<Desc/Clms Page number 1>
Schichtenweise aufgebaute Isolation, insbesondere für Hoehspannungstransformatoren.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Zur Erleichterung der Zirkulation des Kühlmittels werden gemäss der weiteren Erfindung, wie die Fig. 5 und 6 zeigen, in den Ringen 15 Durchbrechungen 17 angebracht. Damit aber trotzdem die Spule 2 elektrostatisch nach aussen abgeschirmt ist, bringt man mehrere derartige Ringe übereinander
EMI2.1
einsetzen, rechte Hälfte der Fig. 5 und 6. Durch solche Röhren können auch die Anschlussleiter der Spule 2 herausgeführt werden. Sind, wie in der rechten Hälfte der Fig. 5 strichliert angedeutet, zwei Ringe übereinander angeordnet, so bringt man auch in den Zirkulationsöffnungen des äusseren Ringes solche kaminartige Röhren an, in der Weise, dass sie die des inneren Ringes umschliessen.
Die in der Nähe des Joches 19 liegenden Teile der Isolierringe 15 bleiben zweckmässig von derartigen Öffnungen frei, damit nicht Überschläge zwischen der Spule und dem Eisenkern stattfinden können.
Zwecks Verbesseung der Ölzirkulation kann, wie die rechte Hälfte der Fig. 5 zeigt, der Spulenkörper 2 aus einzelnen radial gegeneinander versetzten Schichten 20 oder überhaupt aus gitterartigen Teilspulen 21 aufgebaut werden.
EMI2.2
gesetzt werden. Dies bietet den Vorteil, dass besonders bei grossen Transformatoren die Herstellung derartiger Ringe erleichtert und die erforderlichen Pressvorrichtungen verkleinert und verbilligt werden können. Ausserdem wird dadurch vermieden, dass die Isolationsringe, die beim Auskochen des Transformators mitunter einen starken Schwund zeigen, gesprengt werden oder sich verziehen.
Die einzelnen Sektoren können mit ihren Rändern stumpf aneinandergestossen werden ; zweckmässig wird man aber in diesem Falle wenigstens zwei Isolierringe übereinandersehieben und die Stossfugen der Sektoren gegeneinander versetzen. Unter Umständen ist es vorteilhafter, wenn sich die Sektoren mit ihren Rändern
EMI2.3
können, wie die Fig. 8 und 9 zeigen, die einzelnen Sektoren entweder unter schrägem Absetzen, Fig. 8, oder treppenartigem Absetzen, Fig. 9, der Ränder miteinander verzapft werden. Die Fig. 7-9 zeigen Isolierringe von der Schenkelseite aus gesehen. Bei dieser Ausführungsart werden auch bei starkem Schwund des Isoliermaterials die Sektorenränder sich ausreichend weit überlappen.
Die Zirkulationsoffnungen 17, Fig. 5 und 6, in den Ringen 15 können nach aussen auch durch Scheiben, Flanschring, unter Belassung von Spalten für die Zirkulation des Kühlmittels elektrostatisch abgeschirmt werden. Zweckmässig gibt man den Ringen 15, besonders wenn mehrere übereinandergeschoben werden, Querschnitte, die sich wenigstens an den meist gefährdeten Stellen, den Äpuipotentiallinien, anschmiegen. Es ist nicht notwendig, dass jeder Ring ganz um die Spule herumgeführt ist, sondern man kann auch an den weniger stark beanspruchten Stellen Teile von Ringen entfernen und z. B. nur in der Nähe des Joches einzelne Ringsektoren einschieben.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Aus Schaft- und Flanschteilen bestehende, schichtenweise von Isolieröl durchsetzte Spulen isolation, insbesondere für Hochspannungstransformatoren, bei der über die. Spulenstirnen (9, Fig. 3 und 4) Isolierringe mit U-förmigem Querschnitt geschoben sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierringe (15, Fig. 5 und 6) Durchbrechungen (17), für die Ölzirkulation haben und die Spulenstirnen (9) unter Belassung eines Spaltes umschliessen, oder dass innerhalb des Spulenkörpers (2) an den Spulenstirnen Spalte für den Durchfluss des Kühlmittels freigelassen sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Layered insulation, especially for high voltage transformers.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
To facilitate the circulation of the coolant, according to the further invention, as FIGS. 5 and 6 show, openings 17 are made in the rings 15. However, so that the coil 2 is electrostatically shielded from the outside, several such rings are placed one above the other
EMI2.1
insert, right half of FIGS. 5 and 6. The connecting conductors of the coil 2 can also be led out through such tubes. If, as indicated by dashed lines in the right half of FIG. 5, two rings are arranged one above the other, such chimney-like tubes are also placed in the circulation openings of the outer ring in such a way that they enclose those of the inner ring.
The parts of the insulating rings 15 located in the vicinity of the yoke 19 expediently remain free of such openings so that flashovers cannot take place between the coil and the iron core.
In order to improve the oil circulation, as the right half of FIG. 5 shows, the coil body 2 can be built up from individual layers 20 which are radially offset from one another or even from grid-like partial coils 21.
EMI2.2
be set. This offers the advantage that, particularly in the case of large transformers, the production of such rings is facilitated and the required pressing devices can be made smaller and cheaper. This also prevents the insulation rings, which sometimes show severe shrinkage when the transformer is boiled, from being burst or warped.
The individual sectors can be butted against one another with their edges; In this case, however, at least two insulating rings will be expediently pushed one on top of the other and the butt joints of the sectors offset against one another. It may be more advantageous if the sectors with their edges
EMI2.3
As FIGS. 8 and 9 show, the individual sectors can be mortised to one another either with an inclined setting, FIG. 8, or step-like setting, FIG. 9, of the edges. 7-9 show insulating rings seen from the leg side. In this embodiment, the sector edges will overlap sufficiently, even if the insulation material shrinks considerably.
The circulation openings 17, FIGS. 5 and 6, in the rings 15 can also be electrostatically shielded from the outside by disks, flange rings, leaving gaps for the circulation of the coolant. It is advisable to give the rings 15, especially if several are pushed one on top of the other, cross-sections which cling to at least the most endangered points, the epipotential lines. It is not necessary that each ring is led all the way around the spool, but you can also remove parts of rings at the less stressed areas and z. B. insert individual ring sectors only in the vicinity of the yoke.
PATENT CLAIMS:
1. Existing from shaft and flange parts, layers of insulating oil interspersed with coil insulation, especially for high-voltage transformers in which the. Coil ends (9, Fig. 3 and 4) insulating rings with a U-shaped cross-section are pushed, characterized in that the insulating rings (15, Fig. 5 and 6) have openings (17) for the oil circulation and the coil ends (9) below Enclose leaving a gap, or that gaps are left free for the flow of coolant inside the coil body (2) at the coil ends.