AT12624U1

AT12624U1 - WINDOW OR DOOR

Info

Publication number: AT12624U1
Application number: ATGM28/2011U
Authority: AT
Original assignee: Ifn Holding Ag
Priority date: 2011-01-17
Filing date: 2011-01-17
Publication date: 2012-09-15

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Fenster (1) oder eine Tür umfassend einen aus ersten Profilelementen (5) gebildeten Blendrahmen (2) sowie einen aus zweiten Profilelementen (6) gebildeten Flügelrahmen (3), wobei die ersten und die zweiten Profilelemente (5, 6) aus Kunststoff gefertigt sind, der Blendrahmen (2) und der Flügelrahmen (3) jeweils eine erste, in Einbaulage äußere Oberfläche (11, 12), und eine zweite, in Einbaulage innere Oberfläche (13, 14) aufweisen. Die zweite Oberfläche (13) des Blendrahmens (2) ist fluchtend zur zweiten Oberfläche (14) des Flügelrahmens (3) ausgebildet.The invention relates to a window (1) or a door comprising a frame (2) formed from first profile elements (5) and a sash frame (3) formed from second profile elements (6), wherein the first and the second profile elements (5, 6) are made of plastic, the frame (2) and the sash (3) each have a first, in the installed position outer surface (11, 12), and a second, in the installed position inner surface (13, 14). The second surface (13) of the frame (2) is formed in alignment with the second surface (14) of the sash (3).

Description

österreichisches Patentamt AT 12 624 U1 2012-09-15Austrian Patent Office AT 12 624 U1 2012-09-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft ein Fenster oder Tür umfassend einen aus ersten Profilelementen gebildeten Blendrahmen sowie einen aus zweiten Profilelementen gebildeten Flügelrahmen, wobei die ersten und die zweiten Profilelemente aus Kunststoff gefertigt sind, der Blendrahmen und der Flügelrahmen jeweils eine erste, in Einbaulage äußere Oberfläche, und eine zweite, in Einbaulage innere Oberfläche aufweisen.Description: The invention relates to a window or door comprising a frame formed from first profile elements and a sash formed from second profile elements, wherein the first and the second profile elements are made of plastic, the frame and the sash in each case a first, in the installed position Surface, and a second, in the installed position inner surface.

[0002] Zur Verbesserung der Wärmedämmung ist es heute bei so genannten Kunststofffenstern üblich, die Bautiefe dieser Fenster, d.h. des Blendrahmens und des Flügelrahmens zu vergrößern und/oder am Blendrahmen eine wärmegedämmte Vorsatzschale anzubringen. Beispiele für derartige Vorsatzschalen sind in der DE 200 13 140 U1 oder der DE 198 36 124 C1 geoffenbart. Nachteilig bei all diesen Konstruktionen ist, dass sich das optische Erscheinungsbild, das u.a. ein wesentlicher Faktor für ein Fenster oder eine Tür ist, bedeutend verändert, wobei diese Systeme dem Betrachter oft einen „klobigen" Eindruck vermitteln.To improve the thermal insulation, it is common in so-called plastic windows today, the depth of these windows, i. enlarge the frame and the sash and / or attach to the frame a thermally insulated facing shell. Examples of such attachment shells are disclosed in DE 200 13 140 U1 or DE 198 36 124 C1. A disadvantage of all these constructions is that the visual appearance, the u.a. a significant factor for a window or door is significantly changed, these systems often giving the viewer a "clunky" Convey an impression.

[0003] Die Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, ein Fenster mit verbesserter Wärmedämmung zu schaffen, dessen Bautiefe im Vergleich zu herkömmlichen, einfachen Fenstern nicht bzw. nicht wesentlich verändert ist.The object of the present invention is to provide a window with improved thermal insulation whose depth is not or not significantly changed compared to conventional, simple windows.

[0004] Diese Aufgabe der Erfindung wird bei dem eingangs genannten Fenster bzw. der eingangs genannten Tür dadurch gelöst, dass die zweite Oberfläche des Blendrahmens fluchtend zur zweiten Oberfläche des Flügelrahmens ausgebildet ist. Anders als im Stand der Technik ist also der Blendrahmen nicht nach außen - bezogen auf die Einbaulage des Fensters oder der Tür - vergrößert, sondern nach innen in den Raum eines Gebäudes. Obwohl damit Wärmedämmung verbessert wird, bleibt die gesamte, ursprüngliche Bautiefe des Fensters bzw. der Tür unverändert, sodass sich dieses System nicht nur für den Neubau sondern auch für Renovierungen eignet. Durch die Bündigkeit der beiden Rahmen im Innenbereich werden aber auch Zusatzeffekte erreicht. So wird damit eine Ebene bei Verbreiterungen, beispielsweise für die Anordnung eines Sonnenschutzes, oder für Zusatzfunktionen, die ins Fenster gebracht werden, geschaffen. Durch den entstehenden breiteren Falz im Vergleich zum Falz von herkömmlichen Fenstern wird mehr Bauraum zur Verfügung gestellt, um Zusatzbauteile anordnen zu können und damit dem Fenster oder der Tür eine höhere Funktionalität zu geben. Durch die höhere Bautiefe des Blendrahmens wird auch eine verbesserte Ausführungsmöglichkeit der Bauanschlussfuge erreicht. Darüber hinaus wird aber auch das optische Erscheinungsbild des Fensters oder der Tür im Innenbereich durch die Vermeidung von Rücksprüngen verbessert bzw. modernisiert.This object of the invention is achieved in the aforementioned window or the aforementioned door in that the second surface of the frame is formed in alignment with the second surface of the sash. Unlike in the prior art so the frame is not outward - relative to the mounting position of the window or door - enlarged, but inwards into the space of a building. Although this improves thermal insulation, the entire original depth of the window or door remains unchanged, making this system suitable not only for new construction but also for renovations. Due to the flush of the two frames in the interior but also additional effects can be achieved. Thus, a level at broadening, for example, for the arrangement of a sunscreen, or for additional functions that are brought into the window, created. The resulting wider rebate compared to the fold of conventional windows more space is provided to order additional components can and thus give the window or door a higher functionality. Due to the higher overall depth of the frame and an improved execution possibility of Bauanschlussfuge is achieved. In addition, however, the visual appearance of the window or the door in the interior is improved or modernized by avoiding recesses.

[0005] Gemäß einer Ausführungsvariante ist vorgesehen, dass ein Stufenfalz zwischen dem Blendrahmen und dem Flügelrahmen zumindest dreistufig ausgebildet ist. Es wird damit der Einbau einer dritten Dichtebene ermöglicht, wodurch die Wärmedämmung weiter verbessert werden kann. Darüber hinaus ist durch diese Ausbildung die Anordnung von so genannten verdeckten Beschlägen, wofür normalerweise eine Dichtungsebene unterbrochen wird, einfacher realisierbar, indem neben dieser noch zwei weitere Dichtungsebenen zur Verfügung stehen.According to one embodiment, it is provided that a stepped rabbet between the frame and the sash is formed at least three stages. It is thus the installation of a third sealing level allows, whereby the thermal insulation can be further improved. In addition, by this design, the arrangement of so-called concealed fittings, for which normally a sealing plane is interrupted, easier to implement, in addition to this two more sealing levels are available.

[0006] Es ist auch möglich, dass der Blendrahmen einen Glaseinstand im Flügelrahmen im Bereich der ersten Oberfläche überdeckt, um die Wärmedämmung des Fensters oder der Tür weiter zu verbessern.It is also possible that the frame covers a Glaseinstand in the sash in the region of the first surface to further improve the thermal insulation of the window or the door.

[0007] Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figur näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figure.

[0008] Es zeigt in schematisch vereinfachter Darstellung: [0009] Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem Fenster im Querschnitt.It shows in a schematically simplified representation: Fig. 1 shows a detail of a window in cross section.

[0010] Einführend sei festgehalten, dass die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezo- 1 /5 österreichisches Patentamt AT 12 624 U1 2012-09-15 gen und bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen sind.By way of introduction, it should be noted that the location information chosen in the description, such as. above, below, on the side, etc. refer to the directly described and illustrated figure and, in the case of a change of position, analogously to the new situation.

[0011] Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einem Fenster 1 im Querschnitt. Es sei jedoch bereits an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die Erfindung auch für eine Tür, wie z.B. eine Balkontür oder eine Terrassentür, angewandt werden kann, sodass die folgenden Ausführungen auch auf Türen übertragbar sind.Fig. 1 shows a section of a window 1 in cross section. However, it should be noted at this point that the invention also applies to a door, such as a door. a balcony door or a patio door, can be applied, so that the following versions are also applicable to doors.

[0012] Das Fenster 1 weist einen Blendrahmen 2 und einen Flügelrahmen 3 auf. Unter dem Blendrahmen 2 ist fakultativ auch ein Blindrahmen 4 vorgesehen, der mit dem Blendrahmen 2 verbunden sein kann, insbesondere aufgeclipst, wie dies in der Fig. 1 dargestellt ist. Der Blendrahmen 2 ist aus ersten Profilelementen 5 gebildet, die in den Eckbereichen miteinander verbunden sind, insbesondere verschweißt sind. Der Flügelrahmen 3 ist aus zweiten Profilelementen 6 gebildet, die in den Eckbereichen miteinander verbunden sind, insbesondere verschweißt sind. Sowohl die ersten Profilelemente 5 als auch die zweiten Profilelemente 6 sind aus Kunststoff gefertigt. Auch der Blindrahmen 4 kann aus dritten Profilelementen 7 aus Kunststoff gebildet sein. Als Kunststoff wird insbesondere ein thermoplastischer Kunststoff, beispielsweise PVC, PE, PP, etc. verwendet. Es sind aus so genannte WPC's (Wood Plastic Composits) oder faserverstärkte Kunststoffe einsetzbar.The window 1 has a frame 2 and a sash 3. Under the frame 2 is optionally also a blind frame 4 is provided, which may be connected to the frame 2, in particular clipped, as shown in FIG. 1. The frame 2 is formed from first profile elements 5, which are connected to one another in the corner regions, in particular welded. The sash 3 is formed of second profile elements 6, which are connected to each other in the corner regions, in particular welded. Both the first profile elements 5 and the second profile elements 6 are made of plastic. Also, the blind frame 4 may be formed of third profile elements 7 made of plastic. As a plastic, in particular a thermoplastic material, for example PVC, PE, PP, etc. is used. They can be used from so-called WPCs (Wood Plastic Composites) or fiber-reinforced plastics.

[0013] Die ersten Profilelemente 5 und die zweiten Profilelemente 6 und gegebenenfalls die dritten Profilelemente 7 sind als Hohlkammerprofile ausgebildet mit jeweils zumindest einer, bevorzugt mehreren, Hohlkammer(n) 8, 9, 10, und vorzugsweise mittels Extrusion hergestellt.The first profile elements 5 and the second profile elements 6 and optionally the third profile elements 7 are formed as hollow chamber profiles with at least one, preferably more, hollow chamber (s) 8, 9, 10, and preferably produced by extrusion.

[0014] Die ersten und zweiten Profilelemente 5, 6 des Blendrahmens 2 und des Flügelrahmens 3 weisen jeweils eine erste, in Einbaulage äußere Oberfläche 11, 12, und eine zweite, in Einbaulage innere Oberfläche 13, 14 auf.The first and second profile elements 5, 6 of the frame 2 and the sash 3 each have a first, in the installed position outer surface 11, 12, and a second, in the installed position inner surface 13, 14.

[0015] Die Profilelemente 5 des Blendrahmens 2 sind hinsichtlich einer Bautiefe 15 verglichen mit der Bautiefe der Profilelemente 6 des Flügelrahmens 3 größer ausgeführt, wobei die Verbreiterung des Blendrahmens 2 derart gestaltet ist, dass die zweiten inneren Oberflächen 13, 14 der Profilelemente 5 des Blendrahmens 2 und die Profilelemente 6 des Flügelrahmens 3 miteinander fluchten, also in der Ansichtsebene von einem Raum eines Gebäudes aus gesehen bündig ausgebildet sind, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist. Zum Unterschied zum Stand der Technik erfolgt also die Verbreiterung des Blendrahmens nicht außen sondern innen (bezogen auf die Einbaulage des Fensters 1).The profile elements 5 of the frame 2 are compared with the depth of the profile elements 6 of the sash 3 made larger in terms of a depth 15, wherein the broadening of the frame 2 is designed such that the second inner surfaces 13, 14 of the profile elements 5 of the frame 2 and the profile elements 6 of the sash 3 are aligned with each other, so seen in the plane of view of a room of a building are formed flush, as shown in Fig. 1. In contrast to the prior art, therefore, the broadening of the frame is not outside but inside (based on the installation position of the window 1).

[0016] Die Profilelemente 6 des Flügelrahmens 3 sind Träger eines Glaselementes 16, insbesondere einer Zwei- oder Dreischeibenisolierverglasung. Das Glaselement 16 ist über Klebebereiche 17, 18 mit den Profilelementen 6 des Flügelrahmens verklebt. Als Kleber kann beispielsweise ein Kleber auf Basis eines Silikons oder eines Polyurethans oder ein Hybridkleber verwendet werden.The profile elements 6 of the sash 3 are carriers of a glass element 16, in particular a two- or Dreischeibenisolierverglasung. The glass element 16 is glued over adhesive areas 17, 18 with the profile elements 6 of the casement. As the adhesive, for example, a silicone-based or polyurethane-based adhesive or a hybrid adhesive may be used.

[0017] Die Profilelemente 6 des Flügelrahmens 3 können, wie dargestellt, einen im Wesentlichen T-förmigen Querschnitt aufweisen, sodass ein Glasfalz 19 einen im Wesentlichen L-förmigen Querschnitt aufweist. An der ersten, äußeren Oberfläche 12 der Profilelemente 3 ist jeweils eine Glasleiste 20 vorgesehen, die mit den Profilelementen 6 verbunden sind, insbesondere durch einfaches einstecken und verhaken in einer Nut der Profilelemente 3. Diese Glasleisten 20 können mit dem Glaselement 16 ebenfallls verklebt sein, andererseits ist es auch möglich, dass zwischen den Glasleisten 20 und dem Glaselement 16 ein Dichtstreifen 21 angeordnet wird.The profile elements 6 of the sash 3, as shown, have a substantially T-shaped cross section, so that a glass fold 19 has a substantially L-shaped cross-section. On the first, outer surface 12 of the profile elements 3, a glass strip 20 is provided in each case, which are connected to the profile elements 6, in particular by simply plugging and hooking in a groove of the profile elements 3. These glazing beads 20 can be glued ebenfallls with the glass element 16, On the other hand, it is also possible that between the glazing beads 20 and the glass element 16, a sealing strip 21 is arranged.

[0018] Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass es selbstverständlich möglich ist, dass der Blendrahmen 2 und/oder der Flügelrahmen 3 eine (Metall)verstärkung 22 innerhalb einer Hohlkammer 8, 9 aufweisen, wie dies aus dem Stand der Technik bekannt ist. Des Weiteren kann in zumindest einer der Hohlkammern 8, 9, und gegebenenfalls 10, ein Dämmelement 23, insbesondere aus Schaumstoff, vorgesehen sein, wie dies ebenfalls aus dem Stand der Technik bekannt ist.For the sake of completeness it should be mentioned that it is of course possible that the frame 2 and / or the sash 3 have a (metal) reinforcement 22 within a hollow chamber 8, 9, as is known from the prior art. Furthermore, in at least one of the hollow chambers 8, 9, and optionally 10, an insulating element 23, in particular of foam, be provided, as is also known from the prior art.

[0019] Zwischen dem Blendrahmen 2 und dem Flügelrahmen 3 ist ein Stufenfalz 24 ausgebil-det, der zumindest dreistufig ist. Es wird damit erreicht, dass zwischen dem Blendrahmen 2 und 2/5 österreichisches Patentamt AT12 624U1 2012-09-15 dem Flügelrahmen 3 zumindest drei Dichtungsebenen mit Dichtelementen 25, 26 und 27 ausgebildet werden können. Die Dichtelemente 25, 26 und 27 können aus einem aus dem Stand der Technik bekannten Werkstoff bestehen.Between the frame 2 and the sash 3 a stepped rebate 24 is ausgebil-det, which is at least three stages. It is thus achieved that between the frame 2 and 2/5 Austrian Patent Office AT12 624U1 2012-09-15 the sash 3 at least three sealing levels can be formed with sealing elements 25, 26 and 27. The sealing elements 25, 26 and 27 may consist of a material known from the prior art.

[0020] In einer bevorzugten Ausführungsvariante überdeckt der Blendrahmen 2 einen Glaseinstand 28 im Flügelrahmen 3 im Bereich der ersten Oberfläche 11. Das Glaselement 16 schlägt also im geschlossenen Zustand des Fensters 1 an den Blendrahmen 2 über das Dichtelement 27 an, wozu das Dichtelement 27 am Blendrahmen 2 befestigt ist. Die weiteren Dichtelemente 25, 26 sind hingegen vorzugsweise am Flügelrahmen 3 befestigt, wie dies in Fig. 1 dargestellt Ist.In a preferred embodiment, the window frame 2 covers a Glaseinstand 28 in the sash 3 in the region of the first surface 11. The glass element 16 thus proposes in the closed state of the window 1 to the frame 2 via the sealing element 27, to which the sealing element 27 on Frame 2 is attached. The other sealing elements 25, 26, however, are preferably attached to the sash 3, as shown in Fig. 1 is.

[0021] Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsvariante ist die Höhe der Überdeckung des Blendrahmens 2 so gewählt, dass diese einer Glasfalztiefe 29 entspricht, also die oberste Kante des Blendrahmens 2 auf gleicher Höhe liegt wie die oberste Kante des Flügelrahmens 3.According to a particularly preferred embodiment, the height of the overlap of the frame 2 is selected so that it corresponds to a glass rebate depth 29, so the top edge of the frame 2 is at the same height as the top edge of the sash. 3

[0022] Das Ausführungsbeispiel zeigt eine mögliche Ausführungsvariante des Fensters 1, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist.The embodiment shows a possible embodiment of the window 1, wherein it should be noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof.

[0023] Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus des Fensters 1 dieses bzw. dessen Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that in order to better understand the structure of the window 1, this or its components have been shown partially unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

BEZUGSZEICHENAUFSTELLUNG 1 Fenster 2 Blendrahmen 3 Flügelrahmen 4 Blindrahmen 5 Profilelement 6 Profilelement 7 Profilelement 8 Hohlkammer 9 Hohlkammer 10 Hohlkammer 11 Oberfläche 12 Oberfläche 13 Oberfläche 14 Oberfläche 15 Bautiefe 16 Glaselement 17 Klebebereich 18 Klebebereich 19 Glasfalz 20 Glasleiste 21 Dichtstreifen 22 (Metall)verstärkung 23 Dämmelement 24 Stufenfalz 25 Dichtelement 26 Dichtelement 27 Dichtelement 28 Glaseinstand 29 Glasfalztiefe 3/5REFERENCE IDENTIFICATION 1 Window 2 Frame 3 Sash frame 4 Blind frame 5 Profile element 6 Profile element 7 Profile element 8 Hollow chamber 9 Hollow chamber 10 Hollow chamber 11 Surface 12 Surface 13 Surface 14 Surface 15 Overall depth 16 Glass element 17 Adhesive area 18 Adhesive area 19 Glass rebate 20 Glazing bead 21 Sealing strip 22 (metal) reinforcement 23 Insulation element 24 stepped rebate 25 sealing element 26 sealing element 27 sealing element 28 glass recess 29 glass rebate depth 3/5

Claims

Austrian Patent Office AT12 624U1 2012-09-15 Claims 1. Window (1) or door comprising a frame (2) formed from first profile elements (5) and a sash (3) formed from second profile elements (6), the first and the second profile elements (5, 6) are made of plastic, the frame (2) and the sash (3) each have a first outer surface (11, 12) in the installed position, and a second inner surface (13, 14) in the installed position characterized in that the second surface (13) of the frame (2) is formed in alignment with the second surface (14) of the sash (3).

2. Window (1) or door according to claim 1, characterized in that a stepped rebate (24) between the frame (2) and the sash (3) is formed at least three stages.

3. Window (1) or door according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (2) covers a Glaseinstand (28) in the casement (3) in the region of the first surface (11). 1 sheet of drawings 4/5