<Desc/Clms Page number 1>
Messwerkzeug, bestehend aus verschiedenen Werkstoffen.
Es ist bekannt, dass die grösste Sorgfalt darauf verwendet werden muss, Messwerkzeuge vor dem Rosten zu schützen. Anderseits ist eine hohe Widerstandsfähigkeit solcher Werkzeuge gegen Abnutzung erforderlich, wenn ihre Genauigkeit nicht leiden soll. Man stellt daher derartige Messwerkzeuge aus nicht rostendem Stahl her, der zur Erhöhung seiner Widerstandsfähigkeit gegen Abnutzung gehärtet wird. Nach dem Härten bleiben jedoch Spannungen, die ein Arbeiten des Gefüges verursachen, so dass Urmasse erst nach einigen Jahren, wenn ein Gleichgewichtszustand im Gefüge eingetreten ist, allen Anforderungen an höchste Genauigkeit genügen können.
Um diese bei Urmassen aus gehärtetem Stahl auftretenden Nachteile zu vermeiden, wurden solche Messwerkzeuge neuerdings auch aus Stellit hergestellt, das eine grosse natürliche Härte mit grosser Widerstandsfähigkeit gegen Rosten verbindet. Abgesehen von den hohen Kosten dieses Baustoffes, zeigt sich jedoch hier noch der Nachteil, dass Stellit sehr spröde ist und daraus hergestellte Werkzeuge leicht brechen.
Durch die Erfindung soll nun ein Messwerkzeug geschaffen werden, das bei verhältnismässig geringen Herstellungskosten an den der Abnutzung ausgesetzten Teilen sehr hart und widerstandsfähig ist, nicht rostet, nicht gehärtet zu werden braucht, daher auch keine Härtespannungen aufweist und ohne jahrelange Lagerung benutzt werden kann. Das neue Werkzeug ist auch nicht spröde und daher nicht so leicht dem Bruch ausgesetzt. Diese Vereinigung
EMI1.1
des Messwerkzeuges, an welchen sich die eigentlichen Messflächen befinden, aus einer nichtrostenden glasharten Legierung, z. B. Stellit, hergestellt werden, während die der Abnutzung weniger unterworfenen Teile, z. B. Schaft, Griffe od. dgl., aus einem nicht rostenden, unhärtbaren, legierten Stahl, z.
B. hochprozentigen Chromnickel-oder Nickelstahl, bestehen, und die aus den verschiedenen Werkstoffen bestehenden Teile des Messwerkzeuges durch Schweissen verbunden werden.
Hiedurch werden einerseits die bei gehärteten Stahlmesswerkzeugen auftretenden schädlichen Härtespannungen und anderseits die leichte Zerbrechlichkeit der ganz aus Stellit bestellenden Werkzeuge vermieden, und die Kombination weist nur die Vorteile des nicht rostenden Stahles und des Stellits, ohne deren Nachteile auf.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Measuring tool, consisting of different materials.
It is known that the greatest care must be taken to protect measuring tools from rusting. On the other hand, such tools must have a high resistance to wear and tear if their accuracy is not to suffer. Such measuring tools are therefore made from stainless steel which is hardened to increase its resistance to wear. After hardening, however, there remain tensions that cause the structure to work, so that the original mass can only meet all the requirements for maximum accuracy after a few years, when a state of equilibrium has occurred in the structure.
In order to avoid these disadvantages, which occur with original masses made of hardened steel, such measuring tools have recently also been made from stellite, which combines great natural hardness with great resistance to rusting. Apart from the high cost of this building material, there is still the disadvantage that stellite is very brittle and tools made from it break easily.
The aim of the invention is to create a measuring tool which, at relatively low manufacturing costs, is very hard and resistant on the parts exposed to wear, does not rust, does not need to be hardened, therefore has no hardness stresses and can be used without years of storage. The new tool is also not brittle and therefore not easily exposed to breakage. This association
EMI1.1
the measuring tool, on which the actual measuring surfaces are located, made of a stainless, glass-hard alloy, e.g. B. Stellite, while the less subject to wear parts, such. B. shaft, handles or the like., Made of a rustproof, non-hardenable, alloyed steel, z.
B. high-percentage chromium-nickel or nickel steel exist, and the parts of the measuring tool consisting of the different materials are connected by welding.
This avoids the damaging hardness stresses that occur with hardened steel measuring tools on the one hand and the easy fragility of tools made entirely of stellite on the other hand, and the combination only has the advantages of stainless steel and stellite without their disadvantages.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.