<Desc/Clms Page number 1>
Schutzhülse für durch Mauern hindurchgeführte Rohre.
Beim Verlegen von Rohren werden meist die beim Durchtritt der Rohre durch Mauern notwendigen Löcher in der fertigen Mauer ausgebrochen ; diese Löcher werden gewöhnlich im Groben hergestellt und es ist naheliegend, dass selten die Rohre in diese Löcher gut passen. Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft nun eine Einlage, die in das in der Mauer ausgebrochene Loch eingelegt und mit Zement ausgegossen wird, so dass dadurch ein mit der Mauer fest zusammenhängendes Ganzes gebildet wird ; die Ausgestaltung der Einlage ist derart, dass ein Festsitzen derselben in der Mauer gesichert ist und das durchzuführende Rohr bequem durchgesteckt worden kann.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung veranschaulicht. Fig. 1 zeigt die Einlage in einer Seitenansicht ; Fig. 2 stellt die Einlage in einer Stirnansicht dar ; Fig. 3 zeigt den losen Flansch ; Fig. 4 schliesslich zeigt die in der Mauer befestigte Einlage. Die Einlage, die beispielsweise aus Gusseisen oder aus Steingut und dgl. hergestellt ist, besteht aus einem Rohr 1, das ebenso lang ist, als die Mauer stark ist. Am einen Ende des Rohres 1 ist ein Flansch 2 angegossen, am anderen Ende dagegen radiale Vorsprünge 3. Auf das freie Ende des Rohres 1 wird ein loser Flansch- aufgesteckt, der mit Ausschnitten 5 versehen ist, durch welche die Vorsprünge 3 hindurchgehen.
An jener Stelle, an welcher die Rohrleitung durch die Mauer hindurchgehen soll, wird in der Mauer ein Loch hergestellt, durch welches das Rohr 1 hindurchgesteckt wird, bis der Flansch 2, dessen Durchmesser grösser ist als der Durchmesser des Loches in der Mauer, an dieser anliegt. Hernach wird der Zwischenraum zwischen dem Rohr J und der Mauer mit Zement ausgegossen ; hierauf wird auf die Einlage der lose Flansch aufgesteckt und verdreht, damit sich die Vorsprünge 3 gegen die volle Fläche stützen.
Der etwa zwischen Flansch 4 und Mauer 6 noch verbleibende Zwischenraum wird mit Zement ausgefU1Il Jetzt ist das Loch in der Mauer zur Aufnahme des durchzuführenden Rohres 7 fertig und gegen das Ausbröcko1u und Aufgraben gesichert.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Protective sleeve for pipes running through walls.
When laying pipes, the holes in the finished wall that are necessary when the pipes pass through walls are usually broken out; these holes are usually roughly made and it is obvious that the tubes rarely fit well in these holes. The subject of the present invention now relates to an insert which is inserted into the hole made in the wall and poured with cement, thereby forming a whole that is firmly connected to the wall; the design of the insert is such that it is secured in place in the wall and the pipe to be passed through can easily be pushed through.
An embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing. Fig. 1 shows the insert in a side view; Fig. 2 shows the insert in an end view; Fig. 3 shows the loose flange; Finally, FIG. 4 shows the insert fastened in the wall. The insert, which is made, for example, of cast iron or of earthenware and the like. It consists of a tube 1 which is as long as the wall is thick. A flange 2 is cast at one end of the tube 1, while radial projections 3 are cast on the other end. A loose flange is attached to the free end of the tube 1 and is provided with cutouts 5 through which the projections 3 pass.
At the point where the pipeline is to pass through the wall, a hole is made in the wall through which the pipe 1 is pushed until the flange 2, the diameter of which is larger than the diameter of the hole in the wall, is attached to it is applied. Then the space between the pipe J and the wall is filled with cement; then the loose flange is attached to the insert and twisted so that the projections 3 are supported against the full surface.
The space remaining between the flange 4 and the wall 6 is filled with cement. Now the hole in the wall for receiving the pipe 7 to be passed through is finished and secured against the building up and digging up.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.