Gegenstand der Erfindung ist eine Ausgleichvorrichtung für hohen Temperaturen
ausgesetzte Rohrleitungen. Bei Rohrleitungen für warme Flüssigkeiten oder Dämpfe, die
großen Temperaturunterschieden ausgesetzt sind, ist auf die sich hieraus ergebenden
Längenänderungen Rücksicht zu nehmen. Dies geschieht meist in der Weise, daß elastische
Federrohre oder auch Wellrohre von rundem ίο Querschnitt in die Rohrleitung eingebaut werden,
welche zum Zwecke größerer Dehnbarkeit meist aus Kupfer oder Messing hergestellt
sind. Bekanntlich werden aber Messing und Kupfer unter dem Einfluß hoher Temperatüren
porös und sind daher als Material für Heißdampfleitungen wenig geeignet. Auch die gewöhnlichen Stopfbüchsenrohre haben
sich nicht bewährt.The invention relates to a compensation device for high temperatures
exposed pipelines. For pipelines for warm liquids or vapors that
are exposed to large temperature differences, is due to the resulting
Take changes in length into account. This is usually done in such a way that elastic
Spring tubes or corrugated tubes with a round ίο cross section are installed in the pipeline,
which are usually made of copper or brass for the purpose of greater ductility
are. As is well known, however, brass and copper are exposed to high temperatures
porous and are therefore not very suitable as a material for superheated steam pipes. Also the ordinary stuffing box tubes have
not proven.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ausgleichvorrichtung zu schaffen, die
eine freie Ausdehnung der Rohrleitung gestattet und sich auch gegenüber hohen Temperaturen
unbeschadet der Ausdehnbarkeit der j Rohrleitung als widerstandsfähig erweist. Dies j
wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, ! daß als Ausgleichvorrichtung ein aus flachgedrücktem
Rohre · von widerstandsfähigem Material gebildeter Krümmer bzw. eine entsprechend
geformte Rohrschlange Anwendung findet.·The invention is based on the object to provide a compensation device that
a free expansion of the pipeline is allowed and is also resistant to high temperatures
proves to be robust regardless of the expandability of the j pipeline. This j
is achieved according to the invention! that as a compensating device from a flattened
Pipes · Elbow formed from resistant material or a corresponding one
shaped pipe coil is used.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in Abb. ι und 2 in einem Ausführungsbeispiel
in Seitenansicht und Querschnitt veranschaulicht. The invention is shown in the drawing in Fig. Ι and 2 in one embodiment
illustrated in side view and cross-section.
Es bezeichnet α eine hohen Temperaturschwankungen
ausgesetzte Rohrleitung, z. B. für Heißdampf, b ist ein aus Stahlrohr hergestelltes
Ausgleichstück, welches die Form eines Krümmers besitzt. Das Rohrstück b ist an der Stelle der stärksten Krümmung derart
flachgedrückt, daß es sich leicht in der Längsrichtung der Rohrleitung durchbiegen
kann. Damit dieser Krümmer trotz seiner flachen Form genügend Festigkeit bekommt,
sind in Abständen Verstärkungsrippen c vorgesehen, da bei der flachen Form eine seitliche
Ausbuchtung durch das fortgeleitete Mittel leicht möglich ist. Diese Rippen können auch
durch zusammenschraubbare Schellen d, welche ebenfalls eine seitliche Ausbuchtung
des flachen Rohres verhindern, dabei aber noch den \*orteil der völlig freien Biegungsmöglichkeit
des Rohres bieten, ersetzt werden.It designates exposed pipe α a high temperature fluctuations, z. B. for superheated steam, b is a made of steel pipe compensation piece, which has the shape of a bend. The pipe section b is flattened at the point of greatest curvature in such a way that it can easily bend in the longitudinal direction of the pipeline. So that this bend gets enough strength despite its flat shape, reinforcing ribs c are provided at intervals, since in the flat shape a lateral bulge is easily possible due to the conveyed means. These ribs can also be replaced by screwable clamps d, which also prevent a lateral bulging of the flat tube, but still offer the advantage of the tube being completely free to bend.
Die Erfindung wird nicht beeinflußt, wenn anstatt eines Krümmers entsprechend geformte
Rohrschlangen als Ausgleichstück Anwendung finden.The invention is not affected if, instead of a bend, appropriately shaped
Coiled pipes are used as compensation pieces.