<Desc/Clms Page number 1>
Beregnungsalllage.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
zwischen dem Wassermotor 19 und dem Selbstschlusshahn 26 vorgesehen. Die durch den Wassermotor 19 bewirkte absatzweise Bewegung der Düse 1 kann durch den Hahn 29 geregelt werden. Die Bewegungs- bahn der Düse ist in der graphischen Darstellung der Fig. 4 dargestellt.
Sollen bloss Halb-oder Viertelkreise beregnet werden, so ist es nur notwendig, dass die Anschläge 4, 7, 30 oder 31 der bekannten Hahnumsteuerungen der Wassermotore 2 und 19 verstellt werden. Der
Anschluss der Vorrichtung an die Wasserzuleitung erfolgt bei 32. Wie aus der graphischen Darstellung hervorgeht, ist die Bewegungsbahn der Düse genau so, als wenn ein Mensch mit einer Schlauchspritze hin und her und fortschreitend besprengen würde, nur mit dem Unterschied, dass das Wasser bei der maschinell betriebenen Spritze immer aus grosser Höhe herabfällt und infolgedessen regenartig herunterkommt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Beregnungsanlage mit einer in zwei verschiedenen Ebenen verschwenkbaren Düse, deren
Schwenkbewegungen durch je einen Wassermotor bewirkt werden, dadurch gekennzeichnet, dass der die Schwenkbewegungen in der einen Ebene hervorrufende Wassermotor ein volles und ununterbrochenes
Bewegungsspiel, der andere dagegen absatzweise und fortschreitend immer nur einen Teil seines Spieles vollführt.
<Desc / Clms Page number 1>
Irrigation situation.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
provided between the water motor 19 and the self-closing valve 26. The intermittent movement of the nozzle 1 caused by the water motor 19 can be regulated by the tap 29. The path of movement of the nozzle is shown in the graphic representation in FIG.
If only half or quarter circles are to be irrigated, it is only necessary that the stops 4, 7, 30 or 31 of the known tap reversals of the water motors 2 and 19 are adjusted. The
The device is connected to the water supply line at 32. As can be seen from the graphic representation, the movement path of the nozzle is exactly the same as if a person were to sprinkle back and forth with a hose syringe, the only difference being that the water at the machine-operated sprayer always falls from a great height and as a result comes down like a rain.
PATENT CLAIMS:
1. Sprinkler system with a nozzle that can be swiveled in two different planes
Pivoting movements are each effected by a water motor, characterized in that the water motor causing the pivoting movements in one plane is a full and uninterrupted one
Movement game, while the other one only performs part of his game step by step and progressively.