Vorrichtung zur Regelung der Fördermenge bei Pumpen und Kompressoren
Es ist bereits bekannt, bei Pumpen und Kompressoren eine Druckregelung durch einen
die Saug- und Druckleitung verbindenden und für gewöhnlich durch ein unter Gewichts-
oder Federbelastung stehendes Ventil abgesperrten Umlaufkanal herbeizuführen. Und
es ist auch bereits bekannt, die Pumpwirkung dadurch abzustellen, daß das Saugventil
von seinem Sitz abgehoben wird. Das Neue gemäß vorliegender Erfindung besteht darin,
daß das Saugventil mittels einer federnden und unter dem Druck der Druckleitung
stehenden und bei überschreitung eines bestimmten Druckes sich genügend weit durchwölbenden
Membran angehoben wird.Device for regulating the flow rate in pumps and compressors
It is already known in pumps and compressors a pressure control by a
connecting the suction and pressure lines and usually by a weight
or spring-loaded valve to bring about shut-off circulation duct. and
it is also already known to turn off the pumping action by opening the suction valve
is lifted from its seat. The novelty of the present invention is that
that the suction valve by means of a resilient and under the pressure of the pressure line
standing and arching sufficiently far when a certain pressure is exceeded
Membrane is raised.
Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i einen Schnitt durch eine Gesamtanlage, Abb.2
und 3 Schnitte durch die Ventilsteuerung in verschiedenen Stellungen.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
shown, namely: Fig. i a section through an entire system, Fig.2
and 3 sections through the valve control in different positions.
Vom Druckkanal i unmittelbar hinter dem Druckventi12 zweigt ein Kana13
ab, der an seinem anderen Ende durch eine elastische Platte q., eine Membran, aus
Metall oder anderem geeigneten Stoff abgeschlossen ist, welche im Saugkanal 5 unmittelbar
unter dem Saugventil 6 liegt.A channel13 branches off from the pressure channel i directly behind the pressure valve12
ab, which at its other end by an elastic plate q., a membrane, from
Metal or other suitable material is completed, which in the suction channel 5 directly
is under the suction valve 6.
Diese elastische Membran q., auf welcher der im Druckkanal i herrschende
Druck im Sinne des Pfeiles 7 lastet, wird in ihren Ausmaßen und in ihrer Stärke
so eingerichtet, daß sie bei den üblichen Druckverhältnissen unverändert bleibt.
Sobald aber ein überdruck eintritt, der beispielsweise dann auftritt, wenn der Hahn
8 geschlossen wird, erleidet die Membran eine Aufblähung im Sinne der Abb. 3, durch
welche die Ventilkugel angehoben wird und nicht wieder abschließen kann, solange
diese Membran aufgebauscht bleibt, d. h, der überdruck -im Kanal 3 herrscht.This elastic membrane q., On which the prevailing in the pressure channel i
Pressure in the sense of arrow 7 is on, is in its dimensions and in its strength
set up so that it remains unchanged under the usual pressure conditions.
But as soon as an overpressure occurs, which occurs, for example, when the tap
8 is closed, the membrane undergoes an inflation in the sense of Fig. 3 by
which the valve ball is lifted and cannot lock again as long as
this membrane remains puffed, d. h, the overpressure in channel 3 prevails.
Man erkennt also, daß, solange der überdruck herrscht, die durch das
Hochgehen- des Kolbens io angesaugte Flüssigkeit wieder beim Niedergehen des Kolbens
io in den Zulaufkanal 5 zurückgeführt wird, weil, solange dieser überdruck herrscht,
auch .die Membran ¢ ihre Lage nach Abb. 3 beibehält und das Ventil 6 verhindert
ist, das Zulaßventil zur Leitung 5 zu schließen.So you can see that as long as the overpressure prevails, the
When the piston goes up, the liquid sucked in again when the piston goes down
io is returned to the inlet channel 5 because, as long as there is overpressure,
also .the membrane ¢ maintains its position according to Fig. 3 and prevents the valve 6
is to close the admission valve to line 5.
Man kann auch mehrere Membranen vorsehen, die nacheinander auf mehrere
Saugöffnungen einwirken, um auf diese Weise hauptsächlich bei hydraulischen Pressen
eine gleichmäßig abfallende Abgabe zu .erhalten, oder auch eine Einrichtung, die
eine allmählich vergrößernde öffnung einer Saugöffnung erzielt.You can also provide several membranes, one after the other on several
Suction openings act in this way mainly in hydraulic presses
an evenly decreasing charge to .reaken, or a facility that
a gradually enlarging opening of a suction opening is achieved.
Im Falle einer doppelt wirkenden Pumpe kann man beispielsweise zwei
Membranen vorsehen, die getrennt auf besondere Klappen einwirken, oder auch eine
einzige Membran, die auf beide Klappen einwirkt, und zwar mit Hilfe einer Übertragungseinrichtung,
die im Innern des Pumpenkörpers untergebracht ist.In the case of a double acting pump, for example, you can have two
Provide membranes that act separately on special flaps, or one
only membrane that acts on both flaps, with the help of a transmission device,
which is housed inside the pump body.