AT106296B - Peilrohr für Behälter für feuergefährliche Flüssigkeiten u. dgl. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Peilrohr für Behälter für   feuergefährliche Flüssigkeiten u.   dgl. 



   Gegenstand der Erfindung ist ein Peilrohr für Behälter für   feuergefährliche Flüssigkeiten, welches   die Messung des Flüssigkeitsstandes im Behälter bei Sicherung des Behälterinnenraumes gegen das offene
Rohr zu ermöglicht. Die Erfindung besteht darin, dass zwischen den flüssigkeitsfreien Räumen des
Peilrohre und des Behälters eine durch Röhrenbündel od. dgl. gesicherte, also durchschlagsichere
Verbindung hergestellt ist, wodurch der Druckausgleich zwischen dem Peilrohrinnern und dem
Behälter unter Sicherung des Behälterinnern ermöglicht ist. 



   In der Zeichnung ist ein Ausführung'sbeispiel eines Peilrohres gemäss der Erfindung veranschaulicht. 



   1 ist das in den Behälter hineinragende Rohr, das bei dem Ausführungsbeispiele der Zeichnung in ein in den Behälter 2 eingesetztes besonderes   Rohrstück   3 eingeschraubt ist, das oberhalb dem Flüssig- keitsspiegel mit Taschen 4 versehen ist,   die durch Öffnungen 5   eine Verbindung zwischen dem flüssig- keitsfreien Rohrraum und dem flüssigkeitsfreien   Behälterraum   herstellen. Diese Verbindung ist durch   Kapillarröhrenbündel   6 od. dgl. gegen das Durchschlagen von Flammen od. dgl. gesichert. 



   Bei dem   Ausführungsbeispiele   der Zeichnung sind die Taschen 4 an zwei gegenüberliegenden
Seiten des an dieser Stelle mit langgestrecktem Querschnitt ausgebildeten Rohrteiles 7 (siehe strichlierte
Querschnittslinie in Fig. 2) angebracht. Selbstverständlich kann aber auch eine ringsum laufende Tasche ausgebildet sein, in welche eine ringsumlaufende Sicherung eingesetzt ist. 



   Der Rohrteil 3 ist oben mit Gewinde ausgebildet, das zur Aufnahme einer durch eine   Verschluss-   schraube od. dgl.   abschliessbare   Muffe 8 dient, so dass durch Ausschrauben der   Verschlussschraube   ein
Peilstock in das Rohr eingeführt und der Flüssigkeitsstand im Behälter gemessen werden kann. 



   Durch die mit Röhrenbündel   od.   dgl. gesicherte Verbindung zwischen dem Peilrohrraum und dem   Behälterinnenraum   ist ein steter Druckausgleich zwischen diesen beiden Räumen ermöglicht und dadurch ein gleich hoher Flüssigkeitsstand im Peilrohr wie im Behälter gesichert. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1.   Peilrohr für   Behälter für feuergefährliche Flüssigkeiten od. dgl., dadurch gekennzeichnet, dass das Peilrohr eine durch Röhrenbündel   od.   dgl. gesicherte Verbindung nach dem flüssigkeitsfreien Raum des Flüssigkeitsbehälters besitzt. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. 2. Peilrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es mit Taschen ausgebildet ist, in welchen Röhrenbündel od. dgl. eingesetzt sind.

   3. Peilrohr nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der mit Taschen ausgebildete Rohrteil einen langgestreckten Querschnitt besitzt, der auf zwei gegenüberliegenden Seiten mit Taschen ausgebildet ist.

   4. Peilrohr nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der mit Taschen versehene Rohrteil von einem besonderen Rohrstück gebildet ist, in welchen ein entsprechend langes Rohrstück eingesetzt bzw. zweckmässig eingeschraubt ist. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.