<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft eine Rohrverbindung, insbesondere für Wasser-oder Geruchverschlüsse von Waschbecken, Wandbrunnen u. dgl., welche die gewünschte oder mit Rücksicht auf die Ungleich- mässigkeit der Becken notwendige Verstellung des nach dem Wasserverschluss führenden Abflussrohres ermöglicht. Während die bisherigen Geruchverschlüsse, soweit sie aus einem starren Metall hergestellt sind, bei schiefhängenden Becken oder nicht geraden Anschlussfläche durch ihre starre Verbindung auch nicht senkrecht an den Ausgüssen befestigt werden können, ist mit Hilfe des Erfindungsgegenstandes ein vollkommen senkrechtes Einbauen des Wasserverschlusses ausführbar, gleichgültig welche Lage oder Richtung der Anschlussstutzen des Beckens besitzt.
Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass auf einem inneren ringförmigen Absatz der den Ablaufstutzen mit dem Abflussrohre verbindenden Mutter ein Einsatzring mit einer oben zur Lotrechten geneigten Schulter aufsitzt, der unter dem ausladenden entsprechend abgeschrägten Bordring des Abflussrohres bei loser Mutter verstellbar ist.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes im Längsschnitt wiedergegeben.
Auf einem inneren ringförmigen Ansatz der Mutter 1, die zur Verbindung des Ablaufstutzen 2 mit dem zum Wasserverschluss 4 führenden Abflussrohre 5 dient, sitzt ein Einsatzring 5 mit einer oben zur Lotrechten geneigten Schulter auf. Ber unter dem ausladenden, entsprechend abgeschrägten Bordring 6 des Rohres 3 liegende Einsatzring 5 ist bei loser Mutter 1 verstellbar.
Es ist somit das Abflussrohr 5 pendelartig beweglich und allseitig verstellbar. Durch Drehen des abgeschrägten Einsatzringes 5 kann jede nicht senkrechte Neigung des Wasserverschlussgehäuses berücksichtigt und damit jegliche Spannung auf das Becken 7 beim Anziehen der Mutter 1 vermieden werden.
Das feste Anliegen des oberen glatten Randes des Bordringes 6 in der Ausnehmung 9 des Stutzens 2 gewährleistet eine vollkommene Abdichtung.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a pipe connection, in particular for water or odor traps for sinks, wall fountains and the like. Like. Which enables the desired adjustment of the drainage pipe leading to the water seal, or necessary adjustment with regard to the unevenness of the basin. While the previous odor traps, insofar as they are made of a rigid metal, cannot be attached vertically to the spouts due to their rigid connection with sloping basins or non-straight connection surfaces, a completely vertical installation of the water trap can be carried out with the help of the subject matter of the invention, regardless of which Position or direction of the connection pieces of the pool
According to the invention, this is achieved in that an insert ring with a shoulder inclined at the top to the perpendicular sits on an inner annular shoulder of the nut connecting the drainage nozzle to the drainpipe, which is adjustable under the projecting, correspondingly beveled rim of the drainpipe when the nut is loose.
In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown in longitudinal section.
An insert ring 5 with a shoulder that is inclined at the top to the vertical rests on an inner ring-shaped extension of the nut 1, which serves to connect the drain connection 2 to the drain pipe 5 leading to the water seal 4. The insert ring 5 located under the projecting, correspondingly beveled rim 6 of the pipe 3 is adjustable when the nut 1 is loose.
The drain pipe 5 is therefore movable in a pendulum fashion and adjustable on all sides. By turning the beveled insert ring 5, any non-vertical inclination of the water seal housing can be taken into account and thus any tension on the basin 7 when the nut 1 is tightened can be avoided.
The firm contact of the upper smooth edge of the rim 6 in the recess 9 of the connecting piece 2 ensures a perfect seal.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.