Anschlußverschraubung für Wasserverschlüsse an Waschbecken, Wandbrunnen
u. dgl, Die Erfindul#g betrifft eine Anschlußverschraubung für Wasserverschlüsse
an Waschbecken, Wandbrmnen.u.dgl., welche die gewünschte und mit Rücksicht
auf die Ungleichmäßigkeit der Feuertenbecken notwendige Verstellbarkeit des Abflußrohres
nach dem Wasserverschluß ermöglicht. Während die bisherigen Geruchverschlüsse, soweit
sie aus einem starren Metall hergestellt sind, bei schiefhängenden Becken oder nicht
geraden Anschlußflächen durch ihre starre Verbindung auch nicht senkrecht an den
Aus üssen befestigt ,9 werden könnell, ist es mit Hilfe des Erfindungsgegenstandes
möglich, ganz gleichgültig, welche Lage der Anschlußstutzen des Bekkens besitzt,
ein vollkommen senkrechtes Einbauen des Wasserverschlusses auszuführen. Nach der
Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß auf einem inneren ringförmigen Ansatz
der Mutter für die Verbindung der kugelgelenkartigen Ständer des Stutzens und des
Abflußrohres zu dem Wasserverschluß ein Einsatumg mit oben zur Lotrechten schra
-ger Schulter aufsitzt, die unter dem ausladenden#, entsprechend abgeschrägten kugelgelenkartig
endigenden Rand des Ablaufrohres bei loser Mutter verstellbar ist.Screw connection for water closures on wash basins, wall fountains and the like, The invention relates to a screw connection for water closures on wash basins, wall fountains and the like, which enables the desired adjustability of the drainpipe after the water closure, which is necessary with regard to the unevenness of the fireplace basin. While the previous odor traps, insofar as they are made of a rigid metal, cannot be attached vertically to the outer surfaces in sloping basins or non-straight connection surfaces due to their rigid connection, 9 it is possible with the help of the subject matter of the invention, regardless of which The position of the connection piece of the basin has to carry out a completely vertical installation of the water seal. According to the invention, this is achieved in that on an inner annular shoulder of the nut for the connection of the ball-and-socket-like stand of the nozzle and the drainpipe to the water seal sits an insert with a shoulder that is sloping above the vertical and correspondingly sloping under the protruding # Ball joint-like ending edge of the drain pipe is adjustable with a loose nut.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsforrn des Erfmdungsgegenstandes
im Längsschnitt wiedergegeben.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
reproduced in longitudinal section.
Auf einem inneren ringförrnigen Ansatz der Mutter e für die Verbindung
der kugelgelenkartigen Ständer des Stutzens c und des Abflu.ß-Yohxes a zu dem Wasserverschluß
j sitzt
ein EinsatzAng r mit oben zur Lotrechten sälirager Schultier
auf, die- unter dem ausladenden, entsprechend abgeschrägten kugelgelenkartig endigenden
Rand des Ablaufrohres a bei loser Mutter e verstellbar ist.On an inner annular neck of the nut e for the connection
the ball-and-socket-like stand of the nozzle c and the Abflu.ß-Yohxes a to the water seal
j sits
An employment Ang r with up to the vertical sälirager shoulder animal
on, the under the sweeping, correspondingly beveled ball joint-like ending
Edge of the drain pipe a is adjustable when the nut e is loose.
Es ist somit das mit dem Stutzen c verbundene Abflußrohr a pendelartig
beweglich und allseitig verstellbar. Durch den abgeschrägten drehbaren Einsatzring
r, welcher unter dem ringförmigen, ebenfalls abgeschrägten Anschlußstück
b sitzt, kann durch entsprechendes Drehen des Ringes r jede nicht senkrechte
Neigung des Wasserverschlußgehäuses ausgeglichen werden. Dadurch wird aber jegliche
Spannung auf das Becken h beim Anziehen der Änschlußmutter e vermieden, und
fernerhin gewährleistet die Verbindumg des kugeJgdenk=gen Randes o des Ablaufrohresa
in der Aulsnehnumgd des Stutzensc eine vollkommene Abdichtung.It is thus connected to the socket c drain pipe a pendulum-like movable and adjustable on all sides. Due to the beveled rotatable insert ring r, which sits under the ring-shaped, likewise beveled connection piece b , any non-vertical inclination of the water seal housing can be compensated for by rotating the ring r accordingly. This, however, avoids any tension on the basin h when tightening the connecting nut e, and furthermore the connection of the spherical edge o of the drain pipe a in the exterior of the connecting piece c ensures a perfect seal.