DE201700C

DE201700C -

Info

Publication number: DE201700C
Application number: DE1906201700D
Authority: DE
Filing date: 1906-12-17
Anticipated expiration: 1926-12-18

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es sind bereits Sinkkästen mit Wasserspülvorrichtung bekannt, bei denen Sinkkasten und Druckwasserleitung nur während des Spülvorganges miteinander verbunden sind. Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß die nach oben offenen Mündungen des Wasserzuleitungsrohres und der Ableitungsrohre zu den Sinkkästen innerhalb eines Gehäuses angeordnet sind, welches durch eineThere are already gullies with water flushing device known in which gullies and pressurized water line are only connected to one another during the flushing process. In contrast, the invention consists in that the upwardly open mouths of the Water supply pipe and the drainage pipes to the gullies within a housing are arranged, which by a

ίο Schraubkappe abdeckbar ist, die während des Spülvorganges die Verbindung zwischen den Rohrenden herstellt.ίο The screw cap can be covered, which during the Flushing process establishes the connection between the pipe ends.

Diese Anordnung ermöglicht es, gleichzeitig mehrere Sinkkästen oder nur einen von ihnen zu spülen.This arrangement makes it possible to have several gullies or just one of them at the same time to wash.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung. The drawing illustrates the invention.

Fig. ι zeigt die Einrichtung im Schnitt, Fig. 2 im Grundriß.Fig. Ι shows the device in section, Fig. 2 in plan.

ι ist der Sinkkasten, 2 der Wasserpfosten, dessen Steigrohr 3 in ein unterhalb der Straßenoberfläche liegendes zylindrisches Gehäuse 5 mündet, das eine beliebige Anzahl, beispielsweise vier, zu mehreren Sinkkästen führende Röhren 4 enthält. Gehäuse 5 und Wasserpfosten 2 sind zusammen in einem durch einen Deckel 7 abdeckbaren Kasten 6 untergebracht. ι is the gully, 2 the water post, the riser 3 in a below the road surface lying cylindrical housing 5 opens, which has any number, for example contains four tubes 4 leading to several gullies. Housing 5 and water post 2 are housed together in a box 6 that can be covered by a cover 7.

Will man die verschiedenen Sinkkästen spülen, so legt man den Deckel 7 zur Seite, schraubt eine Kappe 8, wie die gestrichelten Linien zeigen, auf das zylindrische Gehäuse 5 und öffnet den Wasserpfosten.If you want to wash the various gullies, you put the lid 7 to one side, screws a cap 8, as shown by the dashed lines, onto the cylindrical housing 5 and opens the water post.

Will man nur einen oder zwei Sinkkästen spülen, so steckt man in die offenen Enden der Rohre 4 der nicht zu spülenden Sinkkästen Gummistopfen oder legt Gummikugeln auf die Mündungen.If you only want to flush one or two gullies, put it in the open ends the pipes 4 of the gully not to be flushed rubber stoppers or places rubber balls on the mouths.

Nach erfolgter Spülung wird der Wasserpfosten geschlossen', die mit ihrem Griff 9 über dem Eisenkasten 6 vorstehende Kappe 8 abgeschraubt und der Deckel 7 wieder aufgelegt.After flushing, the water post is closed ', which with its handle 9 Unscrewed the cap 8 protruding above the iron box 6 and the cover 7 is put back on.

Dadurch, daß erst nach Wegnahme der Kappe der Deckel wieder aufgelegt werden kann, wird verhütet, daß die Verbindung zwisehen den Sinkkästen und dem Wasserpfosten nach erfolgter Spülung bestehen bleibt, so daß ein Ansaugen oder Eindringen von Schmutzwasser aus den Röhren 4 in das Steigrohr 3 'des Wasserpfostens, der selbstverständlich auch zu Feuerlöschzwecken und ■ zum Füllen von Sprengwagen benutzbar ist, nie stattfinden kann.The fact that the cover is only put back on after the cap has been removed the connection between the gullies and the water post is prevented remains after flushing, so that dirty water can be sucked in or ingress from the tubes 4 into the riser 3 'of the water post, which of course also can be used for fire extinguishing purposes and ■ to fill explosive vehicles, never take place can.

Claims

Patent-An saying:

Gully with. Water flushing device at the gully and pressure water pipe are only connected to each other during the flushing process, characterized by the open mouths of the Water supply pipe (3) and the discharge pipes (4) to the gully receiving Housing (5), which can be covered by a screw cap (8), which the connection during the flushing process between the pipe ends (3 and 4).

1 sheet of drawings.