WO2023237803A1 - Method and machine for spinning - Google Patents

Method and machine for spinning Download PDF

Info

Publication number
WO2023237803A1
WO2023237803A1 PCT/ES2023/070381 ES2023070381W WO2023237803A1 WO 2023237803 A1 WO2023237803 A1 WO 2023237803A1 ES 2023070381 W ES2023070381 W ES 2023070381W WO 2023237803 A1 WO2023237803 A1 WO 2023237803A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
constriction
ring
shape
balloon
thread
Prior art date
Application number
PCT/ES2023/070381
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Jordi Galan Llongueras
Albert Galan Llongueras
Original Assignee
Avant Invest Technology, S.L.U.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Avant Invest Technology, S.L.U. filed Critical Avant Invest Technology, S.L.U.
Publication of WO2023237803A1 publication Critical patent/WO2023237803A1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H7/00—Spinning or twisting arrangements
    • D01H7/02—Spinning or twisting arrangements for imparting permanent twist
    • D01H7/04—Spindles
    • D01H7/18—Arrangements on spindles for suppressing yarn balloons
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14—Details
    • D01H1/42—Guards or protectors for yarns or threads, e.g. separator plates, anti-ballooning devices

Definitions

  • the invention refers to a spinning method and machine that provides, to the function for which it is intended, advantages and characteristics, which are described in detail below, which represent an improvement. of the current state of the art.
  • the object of the present invention lies in a spinning method, and in a spinning machine to carry out said method, specifically, a machine with a ring spinning and twisting station, of which includes a station that comprises, on the one hand, with a fiber feeding system with exit rollers and, on the other, a ring located on an annular rail with a rotating annular slider and a spindle arranged on a rail, between which there is a distance LB where the When the fiber rotates to be twisted, it forms at least two balloons, said method contemplating the inclusion of at least one constriction ring in one of the balloons with a determined configuration, such that subsequent balloons modify their shape, freely, that is, without the need for more constriction rings, to a new form of constriction associated with the shape of said constriction ring, thereby reducing the variation in thread tension in the process.
  • the field of application of the present invention falls within the sector of the industry dedicated to the manufacture of spinning, and more specifically to the manufacture of spinning machines, in particular machines with ring spinning or twisting stations.
  • Document ES201631732 also owned by the applicant, describes a method for producing yarn using a ring spinning or ring twisting machine, in which a spiral path of the fiber structure is created with at least two balls stably along it. along the entire height of the multiballoon and preferably without balloon constriction rings.
  • the objective of the present invention is therefore to eliminate the known disadvantages of the state of the art.
  • the task is, in particular, to create a spinning station of a ring spinning machine or ring twister which essentially keeps the tension even more constant, reducing the range of variability and which ensures even more stable operation of the spinning stations. or twisted and, ultimately, improve the productivity of said machines.
  • tension means which preferably comprise a slider (11) or torsion means having a diameter DB that preferably comprise a ring (10) and, or guidance means consisting of an exit point PS of the feed means of the thread and/or in a thread guide (7) or equivalent
  • the yarn is constrained by a first constriction ring (2) on one of the balls (4) with a given constriction or shape at its line of contact (Y) with the ball (4).
  • a first constriction ring (2) on one of the balls (4) with a given constriction or shape at its line of contact (Y) with the ball (4).
  • the LB distance coincides with the height of the multiple ball, also called the multiple ball zone.
  • Each balloon formed is described by its shape with the following dimensions: a maximum diameter, an upper neck diameter, a lower neck diameter and a height between the two necks.
  • the contact line (Y) of the ball with the constriction ring (2) is limited by the entry (K1) and exit (K2) points and said contact line (Y) can have a straight shape and parallel to the axis of rotation of the spindle (14), an ascending or descending conical shape, or a curved concave or curved convex shape or any combination of the previous shapes.
  • the contact line can be helical, simulating the coils of a spring of a given wire section.
  • the yarn is constricted by a second constriction ring (21) in one of the balls (4) with a specific constriction or shape, equal to or different from that of the first constriction ring ( 2), in its line of contact (Y1) with the ball (4), in such a way that each of the subsequent balls (4), that is, those located downstream of the ball constrained by said second constriction ring (21) balloon, are modified in their shape without the need for constriction rings with new constriction shapes (Y1 ', Y1 "...) associated with the constriction shape of said second constriction ring (21).
  • the minimum distance between the two contact lines of said rings is between 1 mm and 400 mm, this minimum distance between the two contact lines of said rings being able to be the LB distance.
  • the distance M between the exit point (K2) and the entry point (K1) of the contact line (Y) of two consecutive constriction rings (2, 21) is preferably between 0.1 mm and the distance LB. .
  • yarn collection means connected to drive means for rotating the yarn collection means (2) at a predetermined speed
  • torsion means having a diameter DB that preferably comprises a ring (10) and,
  • the contact line (Y) of the constriction ring (2) has a curved concave or curved convex shape or a mixed shape combination of any of the above, as shown in the example of Figure 2. -D.
  • the spinning station (1) may comprise the incorporation of a fourth, a fifth or more constriction rings or respectively additional ones with a specific shape, such that the subsequent balloons (4) have their shapes until they reach the annular rail. (12).
  • At least one constriction ring (2) has a joint (not shown) that allows it to be removed from its working position to facilitate the exchange of sleeves (15) or coils of thread filled with empty ones.
  • the shape of the constriction ring (2) is helical.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and machine wherein a yarn runs between means for supplying yarn to yarn-gathering means, by means of: tensioning means, twisting means with a diameter DB and guiding means, the yarn-gathering means (2) being connected to actuating means for rotating the yarn-gathering means (2) at a predetermined speed, such that the yarn forms a spiral path with at least two balloons (4) at a point located within a distance LB corresponding to the distance between the guiding means and the twisting means, the distance LB being at least three times the distance DB. The method is characterised in that, during the spinning process, the yarn is constrained by a first constriction ring (2) on one of the balloons (4), with a determined constriction or shape in the line of contact (Y) with the balloon (4), such that the shape of each of the subsequent balloons (4), that is those located downstream of the balloon constricted by the balloon-constricting ring (2), is modified without requiring constriction rings with new constriction shapes (Y', Y''…) associated with the constriction shape of the first constriction ring (2), thereby reducing the variation in tension in the spinning process.

Description

MÉTODO Y MÁQUINA DE HILADO SPINNING METHOD AND MACHINE
MEMORIA DESCRIPTIVA DESCRIPTIVE MEMORY
OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION
La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un método y máquina de hilado que aporta, a la función a que se destina, ventajas y características, que se describen en detalle más adelante, que suponen una mejora del estado actual de la técnica. The invention, as expressed in the statement of the present specification, refers to a spinning method and machine that provides, to the function for which it is intended, advantages and characteristics, which are described in detail below, which represent an improvement. of the current state of the art.
El objeto de la presente invención recae en un método de hilado, y en una máquina de hilar para llevar a cabo dicho método, en concreto, una máquina con una estación de hilatura de anillos y retorcedora, de las que incluye una estación que comprende, por un lado, con un sistema de alimentación de la fibra con rodillos de salida y, por otro, un anillo ubicado en un riel anular con un cursor anular giratorio y un husillo dispuesto sobre un carril, entre los que existe una distancia LB donde la fibra al girar para ser retorcida forma al menos dos balones, contemplando dicho método la inclusión de, al menos, un anillo de constricción en uno de los balones con una configuración determinada, tal que los balones posteriores modifiquen en su forma, de manera libre, es decir, sin necesidad de más anillos de constricción, a una nueva forma de constricción asociada a la forma de dicho anillo de constricción, reduciéndose con ello la variación de tensión del hilo en el proceso. The object of the present invention lies in a spinning method, and in a spinning machine to carry out said method, specifically, a machine with a ring spinning and twisting station, of which includes a station that comprises, on the one hand, with a fiber feeding system with exit rollers and, on the other, a ring located on an annular rail with a rotating annular slider and a spindle arranged on a rail, between which there is a distance LB where the When the fiber rotates to be twisted, it forms at least two balloons, said method contemplating the inclusion of at least one constriction ring in one of the balloons with a determined configuration, such that subsequent balloons modify their shape, freely, that is, without the need for more constriction rings, to a new form of constriction associated with the shape of said constriction ring, thereby reducing the variation in thread tension in the process.
CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓN FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION
El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de hilaturas, y más concretamente a la fabricación de máquinas de hilado, en particular maquinas con estaciones de hilar o retorcer de anillos. The field of application of the present invention falls within the sector of the industry dedicated to the manufacture of spinning, and more specifically to the manufacture of spinning machines, in particular machines with ring spinning or twisting stations.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las estaciones de hilatura y retorcido en máquinas de hilar o retorcer de anillos son ampliamente conocidas en el estado actual de la técnica. Especialmente en el campo de la denominada hilatura de múltiples balones se puede lograr operar con una incidencia de roturas relativamente bajo con una calidad de hilo consistentemente buena. BACKGROUND OF THE INVENTION Spinning and twisting stations on ring spinning or twisting machines are widely known in the current state of the art. Especially in the field of so-called multi-ball spinning it is possible to operate with a relatively low breakage incidence with consistently good yarn quality.
El documento ES201631732 de titularidad también del solicitante describe un método para producir hilo utilizando una máquina de hilar de anillos o retorcer de anillos, en el que se crea una trayectoria en espiral de la estructura de fibras con al menos dos balones de manera estable a lo largo de toda la altura del multibalón y preferentemente sin anillos de constricción de globo. Document ES201631732, also owned by the applicant, describes a method for producing yarn using a ring spinning or ring twisting machine, in which a spiral path of the fiber structure is created with at least two balls stably along it. along the entire height of the multiballoon and preferably without balloon constriction rings.
En cualquier caso, en el estado de la técnica es conocido que el anillo de constricción de globo influye únicamente en el diámetro del globo constreñido. In any case, in the state of the art it is known that the balloon constriction ring influences only the diameter of the constricted balloon.
El objetivo de la presente invención es, pues, eliminar las desventajas conocidas del estado de la técnica. The objective of the present invention is therefore to eliminate the known disadvantages of the state of the art.
La tarea es, en particular, crear un puesto de hilatura de una máquina de hilar de anillos o retorcedora de anillos que mantenga esencialmente la tensión aún más constante, reduciendo el rango de variabilidad y que garantice un funcionamiento aún más estable de los puestos de hilatura o retorcido y, en definitiva, mejorar la productividad de dichas máquinas. The task is, in particular, to create a spinning station of a ring spinning machine or ring twister which essentially keeps the tension even more constant, reducing the range of variability and which ensures even more stable operation of the spinning stations. or twisted and, ultimately, improve the productivity of said machines.
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN EXPLANATION OF THE INVENTION
El método y la máquina de hilado que la invención propone se configuran como la solución idónea al objetivo anteriormente señalado, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que los distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción. En el método de hilado objeto de la invención The method and the spinning machine that the invention proposes are configured as the ideal solution to the aforementioned objective, with the characterizing details that make it possible and that distinguish them conveniently included in the final claims that accompany the present description. In the spinning method object of the invention
• un hilo discurre entre unos medios de alimentación de hilo hacia unos medios de recogida de hilo, a través de; o unos medios de tensión, que preferentemente comprenden un cursor (11 ) o medios de torsión que tiene un diámetro DB que comprenden preferentita un anillo (10) y, o medios de guiado consistentes en un punto de salida PS de los medios de alimentación del hilo y/o bien en un guiahilos (7) o equivalente • a thread runs between thread feeding means towards thread collecting means, through; or tension means, which preferably comprise a slider (11) or torsion means having a diameter DB that preferably comprise a ring (10) and, or guidance means consisting of an exit point PS of the feed means of the thread and/or in a thread guide (7) or equivalent
• dichos medios de recogida de hilo (2) estando conectados a medios de accionamiento para hacer girar los medios de recogida de hilo (2) a una velocidad predeterminada, de tal manera que la estructura de fibra forma un camino en espiral con al menos dos balones (4) en un punto situado dentro de la distancia LB que corresponde a la distancia entre los medios de guiado y el medio de torsión, siendo la distancia LB al menos tres veces la distancia DB. • said yarn collection means (2) being connected to drive means for rotating the yarn collection means (2) at a predetermined speed, such that the fiber structure forms a spiral path with at least two balls (4) at a point located within the distance LB that corresponds to the distance between the guiding means and the torsion means, the distance LB being at least three times the distance DB.
De manera esencial, durante el proceso de hilado, el hilo es constreñido mediante un primer anillo de constricción (2) en uno de los balones (4) con una constricción o forma determinada en su línea de contacto (Y) con el balón (4), de tal manera que cada uno de los balones (4) posteriores, es decir los situados aguas abajo del balón constreñido por dicho anillo de constricción (2) de balón, son modificados en su forma sin necesidad de anillos de constricción con unas nuevas formas de constricción (Y’ , Y” ...) asociadas a la forma de constricción de dicho primer anillo de constricción (2) reduciéndose así la variación de tensión del proceso de hilado. Essentially, during the spinning process, the yarn is constrained by a first constriction ring (2) on one of the balls (4) with a given constriction or shape at its line of contact (Y) with the ball (4). ), in such a way that each of the subsequent balloons (4), that is, those located downstream of the balloon constrained by said balloon constriction ring (2), are modified in their shape without the need for constriction rings with new ones. constriction forms (Y', Y” ...) associated with the constriction form of said first constriction ring (2), thus reducing the tension variation of the spinning process.
Los medios de guiado establecen el punto a partir del cual se comienzan a generar balones. En las máquinas que comprendan un guiahilos, los medios de guiado consisten en el guiahilos mientras que en las máquinas que no comprenden un guiahilos u elemento equivalente tal como una varilla, los medios de guiado son el punto de salida PS de los medios de alimentación. Por ejemplo, en algunos tipos de máquinas de hilado, tal como las máquina retorcedoras de anillos donde los medios de alimentación de hilo comprenden un cabestrante alimentador, o incluso en el caso del torcido de fibra de vidrio el sistema de alimentación es un bobina motorizada que entrega el hilo. En estos casos, al no existir un guiahilos, los medios de guiado consisten en el punto de salida PS de los medios de alimentación de la estructura de fibras. The guidance means establish the point from which balls begin to be generated. In machines that comprise a thread guide, the guiding means consist of the thread guide while in machines that do not comprise a thread guide or equivalent element such as a rod, the guiding means are the exit point PS of the feeding means. For example, in some types of spinning machines, such as ring twisting machines where the yarn feeding means comprise a feeder winch, or even in the case of fiberglass twisting the feeding system is a motorized bobbin that deliver the thread. In these cases, since there is no wire guide, the guiding means consist of the exit point PS of the feeding means of the fiber structure.
En esta memoria se cuándo se utiliza la denominación hilo también nos referimos al “haz de fibras” o “estructura de fibras” que se utiliza máquinas de hilatura de anillos. El “haz de fibras” o “estructura de fibras” tras el proceso de hilado se convierten en hilo. In this report, when the name yarn is used, we also refer to the “fiber bundle” or “fiber structure” that is used in ring spinning machines. The “fiber bundle” or “fiber structure” after the spinning process becomes yarn.
En cualquiera de los casos la distancia LB coincide con la altura del múltiple balón denominada también zona de múltiple balón. In any case, the LB distance coincides with the height of the multiple ball, also called the multiple ball zone.
Para mejor aclaración, los múltiples globos o balones formados mantienen un orden de creación siguiendo la dirección de la trayectoria del hilo, siendo el balón primero el más cercano a los medios de guiado, es decir al punto de salida del sistema de alimentación o en su caso del guiahilos, consecutivamente los balones intermedios como balón segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo..., hasta llegar al último balón, siendo éste el más cercano al anillo (10). For better clarification, the multiple balloons or balloons formed maintain an order of creation following the direction of the trajectory of the thread, the balloon being first the closest to the guiding means, that is, to the exit point of the feeding system or at its In the case of the thread guide, the intermediate balls consecutively as the second, third, fourth, fifth, sixth, seventh... ball, until reaching the last ball, this being the one closest to the ring (10).
Cada balón formado, sea el primero, intermedios o último, se describe por su forma con las siguientes cotas: un diámetro máximo, un diámetro de cuello superior, un diámetro de cuello inferior y una altura entre los dos cuellos. Each balloon formed, whether the first, intermediate or last, is described by its shape with the following dimensions: a maximum diameter, an upper neck diameter, a lower neck diameter and a height between the two necks.
Así, el diámetro del cuello inferior de un balón coincide con el diámetro de cuello superior del balón consecutivo posterior o al revés, el diámetro de cuello superior de un balón coincide con el diámetro de cuello inferior del globo consecutivo predecesor. Los diámetros de cuello superior e inferior de un mismo balón no tienen por qué ser ¡guales, en realidad los diámetros de cuellos aumentan ligeramente a medida que el haz de fibras avanza de manera helicoidal por los distintos balones. Thus, the diameter of the lower neck of a balloon coincides with the diameter of the upper neck of the consecutive subsequent balloon or vice versa, the diameter of the upper neck of a balloon coincides with the diameter of the lower neck of the consecutive predecessor balloon. The upper and lower neck diameters of the same balloon do not have to be the same; in fact, the neck diameters increase slightly as the fiber bundle advances helically through the different balls.
También los diámetros máximos de los balones en una estructura multibalón pueden no ser ¡guales, aunque son muy próximos entre sí. Also the maximum diameters of the balls in a multi-balloon structure may not be the same, although they are very close to each other.
En cualquier caso, el anillo de constricción (2) que constriñe el hilo en uno de los balones (4) influye lógicamente en la forma del balón constreñido al aplicar una constricción o forma determinada en su línea de contacto (Y) con el balón (4). In any case, the constriction ring (2) that constricts the thread in one of the balls (4) logically influences the shape of the constrained ball by applying a certain constriction or shape on its line of contact (Y) with the ball ( 4).
Para mejor aclaración se denota que la superficie de contacto entre el anillo de constricción y el globo que gira a una velocidad de giro asociada a las revoluciones de giro del huso es una figura de revolución que se caracteriza o está formada por un radio mínimo de revolución y una línea de contacto de una forma determinada y longitud concreta. For better clarification, it is noted that the contact surface between the constriction ring and the globe that rotates at a speed of rotation associated with the revolutions of rotation of the spindle is a figure of revolution that is characterized or formed by a minimum radius of revolution. and a contact line of a specific shape and specific length.
El radio mínimo de revolución es la distancia entre el punto más próximo de la línea de contacto y el eje de giro de la bobina y huso. The minimum radius of revolution is the distance between the closest point of the contact line and the axis of rotation of the coil and spindle.
Pues bien, de manera ventajosa al aplicar, al menos, un primer anillo de constricción en uno de los balones, cada uno de los balones posteriores al balón constreñido por dicho anillo de constricción de balón son modificados según su forma de manera libre y estable, sin necesidad de anillos de constricción, y de tal manera que estas nuevas formas de constricción de cada balón posterior están asociadas a la forma de constricción del anillo constrictor Well, advantageously when applying at least a first constriction ring on one of the balloons, each of the balloons subsequent to the balloon constrained by said balloon constriction ring are modified according to their shape in a free and stable manner, without the need for constriction rings, and in such a way that these new forms of constriction of each subsequent balloon are associated with the form of constriction of the constrictor ring
En otras palabras, el método de hilado objeto de la invención es un método de hilado en múltiples balones en el que la constricción de uno de los balones que se realiza a través de un anillo de constricción, se efectúa con un anillo de una forma determinada, ya que esta forma influye en los balones posteriores donde sus formas quedan modificadas de manera automática, estable e instantánea y dichas formas modificadas están asociadas a la forma de la superficie de contacto del anillo constrictor y el balón constreñido. In other words, the spinning method object of the invention is a multi-ball spinning method in which the constriction of one of the balls, which is carried out through a constriction ring, is carried out with a ring of a certain shape. , since this shape influences the subsequent balls where their shapes are modified automatically, stable and instantaneously and said shapes modified are associated with the shape of the contact surface of the constrictor ring and the constrained balloon.
Este efecto en los balones es especialmente interesante en aplicaciones de la hilatura de anillos como por ejemplo en la hilatura de anillos sin cursor o en la hilatura de anillos con aro magnético. Poder controlar la tensión, la forma y el diámetro del balón constante es de gran ayuda para hacer posible la hilatura sin cursor con anillo magnético o anillo por aire u otras formas de construcción. El problema actual de estos sistemas es que las variaciones de tensión que provoca una variación en el diámetro de los balones debida a la fuerza centrípeta del hilo provocando así problemas de estabilidad. La hilatura en multibalón con anillo constrictor de balón, permite trabajar a tensión constante y a diámetro de balón estable y en equilibrio sin incrementar demasiado la fricción sufrida por el hilo. This effect on balls is especially interesting in ring spinning applications such as, for example, ring spinning without a slider or ring spinning with a magnetic ring. Being able to control the tension, shape and diameter of the constant ball is of great help in making possible travelerless spinning with magnetic ring or air ring or other forms of construction. The current problem with these systems is that the tension variations caused by a variation in the diameter of the balls due to the centripetal force of the thread, thus causing stability problems. Multiball spinning with a balloon constricting ring allows you to work at constant tension and at a stable and balanced balloon diameter without excessively increasing the friction suffered by the yarn.
En una relación preferente del método de hilado objeto de la invención, los medios de recogida de hilo comprenden un husillo (14) dispuesto sobre un carril de husillo (3) con un manguito (15) o bobina donde se recoge el hilo una vez torsionado y caracterizado porque el anillo (10) está ubicado en un riel anular (12) que se mueve verticalmente en relación al carril de husillo (3) que está fijo. De manera alternativa, 3 los medios de recogida de hilo comprenden un husillo (14) dispuesto sobre un carril de husillo (3) con un manguito (15) o bobina donde se recoge el hilo una vez torsionado y caracterizado porque el carril de husillo (3) se mueve verticalmente respecto al anillo (10) está ubicado en un riel anular (12) que esta fijo. In a preferred relationship of the spinning method object of the invention, the yarn collection means comprise a spindle (14) arranged on a spindle rail (3) with a sleeve (15) or coil where the yarn is collected once twisted. and characterized in that the ring (10) is located on an annular rail (12) that moves vertically in relation to the spindle rail (3) that is fixed. Alternatively, the thread collection means comprise a spindle (14) arranged on a spindle rail (3) with a sleeve (15) or coil where the thread is collected once twisted and characterized in that the spindle rail ( 3) moves vertically with respect to the ring (10) and is located on an annular rail (12) that is fixed.
Por otra parte, es asimismo importante la posición del anillo de constricción respecto al balón a constreñir. On the other hand, the position of the constriction ring with respect to the balloon to be constricted is also important.
Preferentemente, las variaciones de tensión del hilo durante el proceso están asociadas a la diferencia entre el diámetro máximo de los balones y el diámetro de sus respectivos cuellos. Así, de manera preferente, cuanto más pequeña sea esta diferencia entre diámetros, más pequeña serán las diferencias entre tensión máxima y mínima del hilo durante el paso del hilo por la zona de cada balón. Es por ello que, en una forma de realización preferida, la longitud de la línea de contacto entre el balón y el anillo de constricción sea de al menos 10, 8, 6, 4, 2 mm e incluso 1 mm y como máximo de 100mm, incluso como máximo una longitud equivalente a LB, independientemente de la forma de dicha línea de contacto y su radio de giro o revolución. Preferably, the variations in thread tension during the process are associated with the difference between the maximum diameter of the balls and the diameter of their respective necks. Thus, preferably, the smaller this difference between diameters is, the smaller the differences between maximum and minimum tension of the thread during the passage of the thread through the area of each balloon. This is why, in a preferred embodiment, the length of the contact line between the balloon and the constriction ring is at least 10, 8, 6, 4, 2 mm and even 1 mm and at most 100 mm. , including at most a length equivalent to LB, regardless of the shape of said contact line and its radius of gyration or revolution.
Por su parte, se ha descubierto que es ventajoso que el radio mínimo de revolución de la línea de contacto (Y) del balón con el anillo de constricción (2) está limitada por los puntos de entrada (K1 ) y de salida (K2) de al menos un anillo de constricción de balón sea preferentemente de entre 5mm a 300mm e incluso hasta de 300mm, 500mm o 800mm o más para aplicaciones de cordelería u otras For its part, it has been discovered that it is advantageous that the minimum radius of revolution of the line of contact (Y) of the balloon with the constriction ring (2) is limited by the entry (K1) and exit (K2) points. of at least one balloon constriction ring is preferably between 5mm to 300mm and even up to 300mm, 500mm or 800mm or more for rope making or other applications
La forma de la línea de contacto y su radio mínimo de revolución tienen relevancia a la hora de reducir o minimizar la variación de tensión del hilo durante el proceso de hilado. The shape of the contact line and its minimum radius of revolution are relevant when it comes to reducing or minimizing the variation in yarn tension during the spinning process.
La línea de contacto (Y) del balón con el anillo de constricción (2) está limitada por los puntos de entrada (K1 ) y de salida (K2) y dicha línea de contacto (Y), puede tener una forma recta y paralela al eje de giro del husillo (14), una forma cónica ascendente o descendente, o una forma curvo cóncava o curvo convexa o bien cualquier combinación de las formas anteriores. También preferentemente, la línea de contacto puede ser helicoidal simulando las espiras de un muelle de una sección de alambre determinada. The contact line (Y) of the ball with the constriction ring (2) is limited by the entry (K1) and exit (K2) points and said contact line (Y) can have a straight shape and parallel to the axis of rotation of the spindle (14), an ascending or descending conical shape, or a curved concave or curved convex shape or any combination of the previous shapes. Also preferably, the contact line can be helical, simulating the coils of a spring of a given wire section.
Según una vahante de realización, en el método de hilado de la invención se aplica un segundo, tercer, cuarto o quinto o más anillo de constricción de balón adicional en cualquiera de los balones, que pueden ser anillos de constricción de forma igual o distinta, para ir modelando la estructura o forma del balón o balones posteriores con la forma de dichos anillos de constricción adicionales hasta que el hilo llegue al raíl de anillo con una orientación y una forma de balón deseadas. Así una realización preferente, durante el proceso de hilado, el hilo es constreñido mediante un segundo anillo de constricción (21 ) en uno de los balones (4) con una constricción o forma determinada, igual o distinta a la del primer anillo de constricción (2), en su línea de contacto (Y1 ) con el balón (4), de tal manera que cada uno de los balones (4) posteriores, es decir los situados aguas abajo del balón constreñido por dicho segundo anillo de constricción (21 ) de balón, son modificados en su forma sin necesidad de anillos de constricción con unas nuevas formas de constricción (Y1 ’ , Y1 ” ...) asociadas a la forma de constricción de dicho segundo anillo de constricción (21 ). According to one embodiment, in the spinning method of the invention a second, third, fourth or fifth or more additional balloon constriction ring is applied to any of the balloons, which may be constriction rings of the same or different shape, to model the structure or shape of the subsequent balloon or balloons with the shape of said additional constriction rings until the thread reaches the ring rail with a desired orientation and balloon shape. Thus, in a preferred embodiment, during the spinning process, the yarn is constricted by a second constriction ring (21) in one of the balls (4) with a specific constriction or shape, equal to or different from that of the first constriction ring ( 2), in its line of contact (Y1) with the ball (4), in such a way that each of the subsequent balls (4), that is, those located downstream of the ball constrained by said second constriction ring (21) balloon, are modified in their shape without the need for constriction rings with new constriction shapes (Y1 ', Y1 "...) associated with the constriction shape of said second constriction ring (21).
En una realización aún más preferentemente, durante el proceso de hilado, el hilo es constreñido mediante un tercer anillo de constricción (no representado) en uno de los balones (4) con una constricción o forma determinada en su línea de contacto con el balón (4), de tal manera que cada uno de los balones (4) posteriores, es decir los situados aguas abajo del balón constreñido por dicho tercer anillo de constricción (no representado) de balón, son modificados en su forma sin necesidad de anillos de constricción con unas nuevas formas de constricción asociadas a la forma de constricción de dicho tercer anillo de constricción (no representado). In an even more preferably embodiment, during the spinning process, the yarn is constrained by a third constriction ring (not shown) on one of the balloons (4) with a given constriction or shape on its line of contact with the balloon ( 4), in such a way that each of the subsequent balloons (4), that is, those located downstream of the balloon constrained by said third constriction ring (not shown) of the balloon, are modified in their shape without the need for constriction rings. with new forms of constriction associated with the form of constriction of said third constriction ring (not shown).
Se ha descubierto, que es también ventajoso colocar al menos dos anillos de constricción de balón consecutivos se colocan muy cercanos entre sí, simulando una única superficie de constricción de balón. En este caso, preferentemente la distancia mínima entre las dos líneas de contacto de dichos anillos esté entre 1 mm, y 400mm pudiendo llegar esta distancia mínima entre las dos líneas de contacto de dichos anillos a ser la distancia de LB. It has been found that it is also advantageous to place at least two consecutive balloon constriction rings placed very close to each other, simulating a single balloon constriction surface. In this case, preferably the minimum distance between the two contact lines of said rings is between 1 mm and 400 mm, this minimum distance between the two contact lines of said rings being able to be the LB distance.
La distancia M entre el punto de salida (K2) y el punto de entrada (K1 ) de la línea de contacto (Y) de dos anillos de constricción consecutivos (2, 21 ) preferentemente es de entre 0,1 mm y la distancia LB. The distance M between the exit point (K2) and the entry point (K1) of the contact line (Y) of two consecutive constriction rings (2, 21) is preferably between 0.1 mm and the distance LB. .
Además, dentro de un mismo anillo de constricción, también es ventajoso que una línea de contacto entre el globo y el anillo de constricción sea discontinua, ya que puede producir un efecto similar a nivel de forma de constricción del balón con la ventaja que contacta menos con el hilo y reduce la vellosidad del hilo. Así, en una realización preferente, la línea de contacto (Y) entre el punto de entrada (K1 ) y el punto de salida (K2) de un anillo de constricción (2) es discontinua y por tanto generan una fricción discontinua. Furthermore, within the same constriction ring, it is also advantageous that a line of contact between the balloon and the constriction ring is discontinuous, since It can produce a similar effect in terms of balloon constriction with the advantage that it contacts less with the thread and reduces the hairiness of the thread. Thus, in a preferred embodiment, the contact line (Y) between the entry point (K1) and the exit point (K2) of a constriction ring (2) is discontinuous and therefore generates discontinuous friction.
Preferentemente, la distancia LB varia durante el proceso a través de medios de desplazamiento del riel anular (12). Preferably, the distance LB varies during the process through displacement means of the annular rail (12).
También es posible que la posición vertical de al menos un anillo de constricción (2) vahe de manera libre dentro de la zona de balón (4) según convenga. It is also possible for the vertical position of at least one constriction ring (2) to move freely within the balloon area (4) as appropriate.
La posición vertical de al menos un anillo de constricción (2) preferentemente es solidaria al riel anular (12) y es ajustable. Alternativamente, la posición vertical de al menos un anillo de constricción (2) puede estar solidaria al carril de husillo (3) y ser ajustable. The vertical position of at least one constriction ring (2) is preferably integral with the annular rail (12) and is adjustable. Alternatively, the vertical position of at least one constriction ring (2) may be integral with the spindle rail (3) and be adjustable.
También es objeto de la invención, una máquina de hilado que comprende Also the object of the invention is a spinning machine comprising
• unos medios de alimentación de hilo • wire feeding means
• unos medios de recogida de hilo conectados a medios de accionamiento para hacer girar los medios de recogida de hilo (2) a una velocidad predeterminada, • yarn collection means connected to drive means for rotating the yarn collection means (2) at a predetermined speed,
• unos medios de tensión, que preferentemente comprenden un cursor (11 )• tension means, which preferably comprise a slider (11)
• medios de torsión que tiene un diámetro DB que comprenden preferentita un anillo (10) y, • torsion means having a diameter DB that preferably comprises a ring (10) and,
• medios de guiado consistentes en un punto de salida PS de los medios de alimentación del hilo y/o bien en un guiahilos (7) o equivalente de tal manera que la estructura de fibra forma un camino en espiral con al menos dos balones (4) en un punto situado dentro de la distancia LB que corresponde a la distancia entre los medios de guiado y el medio de torsión, siendo la distancia LB al menos tres veces la distancia DB. Esta máquina comprende de manera esencial un primer anillo de constricción (2) que constriñe el hilo en uno de los balones (4) con una constricción o forma determinada en su línea de contacto (Y) con el balón (4), de tal manera que cada uno de los balones (4) posteriores, es decir los situados aguas abajo del balón constreñido por dicho anillo de constricción (2) de balón, son modificados en su forma sin necesidad de anillos de constricción con unas nuevas formas de constricción (Y’ , Y” ...) asociadas a la forma de constricción de dicho primer anillo de constricción (2) reduciéndose así la variación de tensión del proceso de hilado. • guiding means consisting of an exit point PS of the yarn feeding means and/or a yarn guide (7) or equivalent such that the fiber structure forms a spiral path with at least two balloons (4 ) at a point located within the distance LB which corresponds to the distance between the guiding means and the torsion means, the distance LB being at least three times the distance DB. This machine essentially comprises a first constriction ring (2) that constricts the thread in one of the balloons (4) with a constriction or determined shape on its line of contact (Y) with the balloon (4), in such a way that each of the subsequent balloons (4), that is, those located downstream of the balloon constrained by said balloon constriction ring (2), are modified in their shape without the need for constriction rings with new forms of constriction (Y ', Y” ...) associated with the form of constriction of said first constriction ring (2), thus reducing the tension variation of the spinning process.
En una realización preferente, la máquina comprende un segundo anillo de constricción (21 ) en uno de los balones (4) que constriñe el hilo con una constricción o forma determinada, igual o distinta a la del primer anillo de constricción (2), en su línea de contacto (Y1 ) con el balón (4), de tal manera que cada uno de los balones (4) posteriores, es decir los situados aguas abajo del balón constreñido por dicho segundo anillo de constricción (21 ) de balón, son modificados en su forma sin necesidad de anillos de constricción con unas nuevas formas de constricción (Y1 ’ , Y1 ” ...) asociadas a la forma de constricción de dicho segundo anillo de constricción (21 ). In a preferred embodiment, the machine comprises a second constriction ring (21) in one of the balloons (4) that constricts the thread with a specific constriction or shape, equal to or different from that of the first constriction ring (2), in its line of contact (Y1) with the ball (4), in such a way that each of the subsequent balls (4), that is, those located downstream of the ball constrained by said second constriction ring (21) of the ball, are modified in their shape without the need for constriction rings with new constriction shapes (Y1 ', Y1 "...) associated with the constriction shape of said second constriction ring (21).
En una realización aún más preferente, la máquina de hilado comprende un tercer anillo de constricción (no representado) en uno de los balones (4) que constriñe el hilo con una constricción o forma determinada en su línea de contacto con el balón (4), de tal manera que cada uno de los balones (4) posteriores, es decir los situados aguas abajo del balón constreñido por dicho tercer anillo de constricción (no representado) de balón, son modificados en su forma sin necesidad de anillos de constricción con unas nuevas formas de constricción asociadas a la forma de constricción de dicho segundo anillo de constricción (no representado). In an even more preferred embodiment, the spinning machine comprises a third constriction ring (not shown) on one of the balls (4) that constricts the yarn with a certain constriction or shape at its line of contact with the ball (4). , in such a way that each of the subsequent balloons (4), that is, those located downstream of the balloon constrained by said third constriction ring (not shown) of the balloon, are modified in their shape without the need for constriction rings with new forms of constriction associated with the form of constriction of said second constriction ring (not shown).
Los medios de alimentación de hilo comprenden preferentemente un sistema de estiraje (5) seguido de un sistema de compactación. En una realización preferente, al menos un anillo de constricción (2, 21 ) tiene una articulación (no mostrada) que permite retirarlo de su posición de trabajo para facilitar así el cambio de manguitos (15) o bobinas de hilo llenos por otros vacíos. The yarn feeding means preferably comprise a drawing system (5) followed by a compaction system. In a preferred embodiment, at least one constriction ring (2, 21) has a joint (not shown) that allows it to be removed from its working position to facilitate the exchange of full sleeves (15) or coils of thread for empty ones.
En una realización preferente, el diámetro de los anillos de constricción puede vahar para ajustar el diámetro (el radio mínimo de revolución (X)) de los balones y así reducir las variaciones de tensión y mantener el equilibrio del proceso de hilado. In a preferred embodiment, the diameter of the constriction rings can be varied to adjust the diameter (the minimum radius of revolution (X)) of the balls and thus reduce tension variations and maintain the balance of the spinning process.
En una realización aún más preferente, todas las variables citadas anteriormente, tal como la posición vertical de los anillos de constricción o el diámetro de los anillos de constricción o la línea de contacto de los anillos de constricción con el balón, pueden ser vahadas de manera independiente una de la otra durante el proceso de hilado y así reducir las variaciones de tensión y mantener el equilibrio del proceso de hilado. In an even more preferred embodiment, all of the variables mentioned above, such as the vertical position of the constriction rings or the diameter of the constriction rings or the line of contact of the constriction rings with the balloon, can be adjusted in a manner independent of each other during the spinning process and thus reduce tension variations and maintain the balance of the spinning process.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de planos en que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is accompanied, as an integral part thereof, by a set of plans in which, for illustrative purposes and not limiting, the following has been represented:
La figura número 1 -A.- Muestra una vista esquemática en alzado de un ejemplo de la estación de hilado de una máquina de hilar y retorcer de anillos según la técnica anterior de manera estable y en equilibrio, es decir, sin contar con anillos de constricción de balón, apreciándose las principales partes y elementos que comprende y la disposición de los mismos en su vahante con el guiahilos movible, el banco de huso fijo y el banco de anillos movible; la figura número 1 -B.- Muestra una vista esquemática en alzado de un ejemplo de la estación de hilado de una máquina de hilar y retorcer de anillos, según la invención, apreciándose la incorporación de un anillo de constricción en uno de los balones que constriñe la fibra en el proceso de hilado, concretamente en el primer balón; en este caso se muestra la variante sin guiahilos, con el banco de husos movible y el banco de anillos fijo; en este caso el anillo de control es fijo con el banco de husos aunque tiene capacidad de ajustarse su posición dentro de la distancia LB durante el ciclo de hilado; la figura número 1 -C.- Muestra una vista esquemática en alzado de otro ejemplo de la estación de hilado según la invención, igual a la mostrada en la figura anterior 1 - B, en este caso incluyendo un segundo anillo de constricción de distinta forma en el balón tercero que define la fibra en el proceso de hilado; en este caso se describe la vahante sin guiahilos, con el banco de husos movible y el banco de anillos fijo; en este caso los anillos de constricción son fijos con el banco de husos aunque cada uno tiene capacidad de ajustar su posición dentro de la distancia LB durante el ciclo de hilado; la figura número 2-A.- Muestra una vista esquemática de una porción ampliada de la zona de la estación de hilado en que se incorpora el anillo de constricción, según la invención, en un ejemplo del mismo donde la línea de contacto Y con el balón constreñido es vertical y paralela al eje de rotación; la figura número 2-B.- Muestra una vista esquemática similar a la mostrada en la figura precedente de una porción ampliada de la estación de la máquina, según la invención, que muestra el anillo de constricción, en este caso en un ejemplo del mismo donde la línea de contacto es cónica descendente; la figura número 2-C.- Muestra una vista esquemática de otro ejemplo, similar al anterior, en este caso un ejemplo donde la línea de contacto del anillo de constricción es cónica ascendente; la figura 2-D.- Muestra una vista esquemática de otro ejemplo, similar al anterior, en este caso un ejemplo donde la línea de contacto del anillo de constricción es discontinua y con forma cóncava y convexa; la figura 2-E.- Muestra una vista esquemática de otro ejemplo, en este caso un ejemplo con dos anillos de constricción situados en un mismo balón donde las líneas de contacto del anillo de constricción son rectas y paralelas al eje de giro; y la figura 3.- Muestra una vista esquemática de una estructura multibalón donde se indican los parámetros que definen los balones, es decir, diámetros máximos de los balones, diámetros de los cuellos de los balones y alturas de los balones. Figure number 1 -A.- Shows a schematic elevation view of an example of the spinning station of a ring spinning and twisting machine according to the prior art in a stable and balanced manner, that is, without counting rings. balloon constriction, showing the main parts and elements it comprises and their arrangement in its vahant with the movable thread guide, the fixed spindle bank and the movable ring bank; Figure number 1 -B.- Shows a schematic elevation view of an example of the spinning station of a ring spinning and twisting machine, according to the invention, showing the incorporation of a constriction ring in one of the balls that constricts the fiber in the spinning process, specifically in the first ball; in this This case shows the variant without thread guide, with the movable spindle bank and the fixed ring bank; In this case the control ring is fixed with the spindle bank although its position can be adjusted within the distance LB during the spinning cycle; Figure number 1 -C.- Shows a schematic elevation view of another example of the spinning station according to the invention, equal to that shown in the previous figure 1 - B, in this case including a second constriction ring of a different shape in the third ball that defines the fiber in the spinning process; In this case, the vahante without thread guide is described, with the movable spindle bank and the fixed ring bank; In this case the constriction rings are fixed with the spindle bank although each one has the capacity to adjust its position within the distance LB during the spinning cycle; Figure number 2-A.- Shows a schematic view of an enlarged portion of the area of the spinning station in which the constriction ring is incorporated, according to the invention, in an example of the same where the contact line Y with the constrained balloon is vertical and parallel to the axis of rotation; Figure number 2-B.- Shows a schematic view similar to that shown in the preceding figure of an enlarged portion of the machine station, according to the invention, showing the constriction ring, in this case in an example of the same where the contact line is downward conical; Figure number 2-C.- Shows a schematic view of another example, similar to the previous one, in this case an example where the contact line of the constriction ring is ascending conical; Figure 2-D.- Shows a schematic view of another example, similar to the previous one, in this case an example where the contact line of the constriction ring is discontinuous and with a concave and convex shape; Figure 2-E.- Shows a schematic view of another example, in this case an example with two constriction rings located in the same balloon where the contact lines of the constriction ring are straight and parallel to the axis of rotation; and Figure 3.- Shows a schematic view of a multi-balloon structure where the parameters that define the balls are indicated, that is, maximum diameters of the balls, diameters of the necks of the balls and heights of the balls.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A la vista de las descritas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas diversos ejemplos de realización no limitativa de la máquina de hilar de la invención, la cual comprende lo que se describe en detalle a continuación. In view of the described figures, and in accordance with the numbering adopted, various examples of non-limiting embodiments of the spinning machine of the invention can be observed, which comprises what is described in detail below.
Así, tal como se observa en dichas figuras, en una realización de la máquina de hila objeto de la invención, a que se aplica el método descrito en apartados anteriores que minimiza la variación de tensión del hilo durante el proceso de torsión en la estación de hilado (1), es de las que, de manera conocida, comprende, en un extremo, un sistema de estiraje (5) para estirar una estructura de fibra (6) que tiene al menos un par de rodillos de salida (9) de definen un punto de salida PS y, opcionalmente, un guiahilos (7) y, en el otro extremo, un anillo (10) ubicado en un riel anular (12) con un cursor anular giratorio (11 ) del anillo (10) y un husillo (14) dispuesto sobre un carril de husillo (3) con un manguito (15) o bobina donde se arrolla el hilo una vez torsionado; donde, entre el par de rodillos de salida (9), o en su caso el guiahilos (7), y el cursor anular giratorio (11 ), la estructura de fibra forma un camino en espiral con al menos dos balones (4); donde al menos un anillo de constricción (2) de balón está dispuesto entre el par de rodillos de salida (9) y el riel anular (12); y donde el valor que relaciona las distancias LB (entre el punto de salida PS del par de rodillos de salida (9) o el guiahilos (7) hasta el anillo (10) del riel anular (12)) y DB (diámetro interior del anillo 10) es mayor que 3, es decir, cumple con la expresión: 3 < LB/DB. Thus, as seen in said figures, in an embodiment of the spinning machine object of the invention, to which the method described in previous sections is applied that minimizes the variation in thread tension during the twisting process at the spinning station. yarn (1), is one that, in a known manner, comprises, at one end, a drawing system (5) for stretching a fiber structure (6) that has at least one pair of output rollers (9) of They define an exit point PS and, optionally, a thread guide (7) and, at the other end, a ring (10) located on an annular rail (12) with a rotating annular slider (11) of the ring (10) and a spindle (14) arranged on a spindle rail (3) with a sleeve (15) or coil where the thread is wound once twisted; where, between the pair of output rollers (9), or where appropriate the thread guide (7), and the rotating annular slider (11), the fiber structure forms a spiral path with at least two balls (4); where at least one balloon constriction ring (2) is arranged between the pair of output rollers (9) and the annular rail (12); and where the value that relates the distances LB (between the exit point PS of the pair of exit rollers (9) or the thread guide (7) to the ring (10) of the annular rail (12)) and DB (inner diameter of the ring 10) is greater than 3, that is, it meets the expression: 3 < LB/DB.
En la figura 1 -A se ha representado de manera esquemática un ejemplo de la estación de hilado (1 ) sin incluir ningún anillo de constricción en los balones (4) que forma la estructura de hilo al ser torsionado, apreciándose la forma que adoptan dichos balones (4) de manera estable y en equilibrio. In Figure 1 -A, an example of the spinning station (1) has been schematically represented without including any constriction ring in the balls (4) that forms the thread structure when twisted, showing the shape that said balls adopt. balls (4) in a stable and balanced manner.
Por su parte, en la figura 1 -B se observa cómo, en la máquina según la invención, la estación de hilado (1 ) incluye, al menos, un primer anillo de constricción o anillo constrictor (2) en uno de los balones (4) con una configuración determinada en su línea de contacto (Y) limitada por los puntos K1 y K2 con un balón (4), tal que cada uno de los balones (4) posteriores al balón constreñido por dicho anillo de constricción (2) de balón son modificados en su forma, de manera libre y estable, es decir, sin necesidad de otros anillos de constricción, y , con unas nuevas formas de constricción Y’ ,Y”, Y’”, Y””... limitadas por los puntos K1 ’ K2’ K1 ” K2” K1 K2’” K1 ”” K2””... asociadas a la forma de constricción de dicho anillo constrictor (2), es decir, a la forma de dicha línea de contacto (Y), la cual será la idónea para reducir la variación de tensión del proceso, preferentemente para minimizar la diferencia entre los diámetros que definen el balón (4). For its part, Figure 1-B shows how, in the machine according to the invention, the spinning station (1) includes, at least, a first constriction ring or constrictor ring (2) in one of the balls ( 4) with a certain configuration on its line of contact (Y) limited by points K1 and K2 with a ball (4), such that each of the balls (4) after the ball constrained by said constriction ring (2) balloon are modified in their shape, in a free and stable manner, that is, without the need for other constriction rings, and, with new limited constriction forms Y',Y”, Y'”, Y””... by the points K1 ' K2' K1 ” K2” K1 K2'” K1 ”” K2””... associated with the shape of constriction of said constrictor ring (2), that is, to the shape of said contact line ( Y), which will be ideal to reduce the variation in process tension, preferably to minimize the difference between the diameters that define the balloon (4).
En una forma de realización de la figura 1 -B, el riel anular (12) esta fijo y el carril de husillo (3) se mueve verticalmente siendo la altura de la zona de balones LB entre el punto de salida PS del par de rodillos de salida (9) y el anillo (10) del riel anular (12). In an embodiment of Figure 1-B, the annular rail (12) is fixed and the screw rail (3) moves vertically, the height of the ball zone LB being between the exit point PS of the pair of rollers. outlet (9) and the ring (10) of the annular rail (12).
Y, en otra forma de realización alternativa de la presente invención, el riel anular (12) esta fijo y el carril de husillo (3) se mueve verticalmente. And, in another alternative embodiment of the present invention, the annular rail (12) is fixed and the spindle rail (3) moves vertically.
Por otra parte, en una opción de realización preferida, la línea de contacto (Y), limitada por los puntos de entrada (K1 ) y de salida (K2) entre un anillo de constricción (2) y el balón (4) constreñido, tiene una longitud LY de entre 10, 8, 6, 4, 2 mm e incluso 1 mm y como máximo de 100mm, incluso como máximo una longitud equivalente a LB. On the other hand, in a preferred embodiment option, the contact line (Y), limited by the entry points (K1) and exit points (K2) between a constriction ring (2) and the constrained balloon (4), has a length LY of between 10, 8, 6, 4, 2 mm and even 1 mm and at most 100mm, even at most a length equivalent to LB.
De preferencia, la línea de contacto (Y), limitada por los puntos de entrada (K1 ) y de salida (K2) entre un anillo de constricción (2) y el balón (4) constreñido, tiene un radio mínimo de revolución (X) de entre 5 mm a 300mm, incluso más de 300mm para aplicaciones de cordelería u otras, pudiendo ser del orden de hasta los 800mm. Preferably, the contact line (Y), limited by the entry points (K1) and exit points (K2) between a constriction ring (2) and the constrained balloon (4), has a minimum radius of revolution (X ) of between 5 mm to 300mm, even more than 300mm for rope making or other applications, and can be on the order of up to 800mm.
Atendiendo a la figura 1 -C se representa una configuración igual a la figura 1 -B en la que se aplica un segundo anillo de constricción (21 ) con una línea de contacto Y1 situado en el tercer balón. Taking into account Figure 1-C, a configuration equal to Figure 1-B is represented in which a second constriction ring (21) with a contact line Y1 located on the third balloon is applied.
Atendiendo a la figura 2-A, se observa cómo en una forma de realización, la línea de contacto (Y), limitada por los puntos de entrada (K1 ) y de salida (K2) y longitud LY entre un anillo de constricción (2) y el balón (4) constreñido, tiene una forma recta y paralela al eje de giro del husillo (14). Taking into account Figure 2-A, it can be seen how in one embodiment, the contact line (Y), limited by the entry points (K1) and exit points (K2) and length LY between a constriction ring (2 ) and the constrained balloon (4), has a straight shape and parallel to the axis of rotation of the spindle (14).
Y, opcionalmente, en otras formas de realización, como las que muestran las figuras 2-B y 2-C, respectivamente, la línea de contacto (Y) tiene una forma cónica ascendente o descendente. And, optionally, in other embodiments, such as those shown in Figures 2-B and 2-C, respectively, the contact line (Y) has an ascending or descending conical shape.
Igualmente, en otras formas de realización, la línea de contacto (Y) del anillo de constricción (2) tiene una forma curvo cóncava o curvo convexa o una forma mixta combinación de cualquiera de las antedichas, tal como muestra el ejemplo de la figura 2-D. Likewise, in other embodiments, the contact line (Y) of the constriction ring (2) has a curved concave or curved convex shape or a mixed shape combination of any of the above, as shown in the example of Figure 2. -D.
En cualquier caso, en una opción de realización según la figura 1 -C, la estación de hilado (1 ) de la máquina de la invención comprende la inclusión de un segundo anillo de constricción (21 ) adicional en cualquiera de los balones (4) con una forma Y1 determinada, igual o distinta a la del primer anillo de constricción (2), tal que cada uno de los balones (4) posteriores al balón constreñido por dicho segundo anillo de constricción (21 ) son modificados en su forma, de manera libre, es decir, sin necesidad de anillos de constricción, con unas nuevas formas Y1 ’ , Y1 ” limitadas por respectivos puntos de entrada y salida K1 ’ K2’ K1 ” K2” y asociadas a la forma de constricción de dicho segundo anillo constrictor (21 ). In any case, in an embodiment option according to Figure 1-C, the spinning station (1) of the machine of the invention comprises the inclusion of a second additional constriction ring (21) in any of the balls (4). with a determined shape Y1, equal to or different from that of the first constriction ring (2), such that each of the balloons (4) subsequent to the balloon constrained by said second constriction ring (21) are modified in their shape, of free way, that is, without the need for constriction rings, with new shapes Y1 ', Y1 ” limited by respective entry and exit points K1 'K2' K1 ”K2” and associated with the form of constriction of said second constrictor ring (21).
Opcionalmente, la estación de hilado (1 ) puede comprender los citados dos anillos de constricción (2, 21 ) situados en un mismo balón (4), con una separación mínima M entre ambos que está entre 0,1 mm hasta 400mm incluso hasta LB mm, pudiendo ser las respectivas líneas de contacto Y, Y1 de los mismos ¡guales, por ejemplo, rectas y paralelas al eje de giro, como muestra el ejemplo de la figura 2-C, o distintas. Optionally, the spinning station (1) can comprise the aforementioned two constriction rings (2, 21) located in the same balloon (4), with a minimum separation M between them that is between 0.1 mm up to 400mm even up to LB. mm, the respective contact lines Y, Y1 being the same, for example, straight and parallel to the axis of rotation, as shown in the example in Figure 2-C, or different.
Aunque no se ha representado en las figuras, la estación de hilado (1 ) puede comprender la incorporación de un tercer anillo de constricción adicional con una forma Y determinada, tal que cada uno de los balones (4) posteriores a este balón constreñido por dicho tercer anillo de constricción de balón son modificados en su forma de manera libre, sin necesidad de anillos de constricción, con unas nuevas formas asociadas a dicho tercer anillo de constricción. Although it has not been represented in the figures, the spinning station (1) may comprise the incorporation of a third additional constriction ring with a certain Y shape, such that each of the balloons (4) subsequent to this balloon constrained by said third balloon constriction ring are freely modified in shape, without the need for constriction rings, with new shapes associated with said third constriction ring.
Del mismo modo, la estación de hilado (1 ) puede comprender la incorporación de un cuarto, un quinto o más anillos de constricción o respectivamente adicional con una forma determinada, tal que los balones (4) posteriores tengan sus formas hasta llegar al raíl anular (12). In the same way, the spinning station (1) may comprise the incorporation of a fourth, a fifth or more constriction rings or respectively additional ones with a specific shape, such that the subsequent balloons (4) have their shapes until they reach the annular rail. (12).
En cualquier caso, de preferencia, la distancia mínima M entre el punto de salida (K2) y el punto de entrada (K1 ) de las líneas de contacto (Y) de dos anillos de constricción consecutivos (2) es de entre 0,1 a 400mm incluso puede llegar a la distancia LB. In any case, preferably, the minimum distance M between the exit point (K2) and the entry point (K1) of the contact lines (Y) of two consecutive constriction rings (2) is between 0.1 at 400mm it can even reach the LB distance.
Por otra parte, si bien de preferencia la línea de contacto (Y) entre el punto de entrada (K1 ) y el punto de salida (K2) de un anillo de constricción (2) es continua, opcionalmente, dicha línea de contacto (Y) entre el punto de entrada (K1 ) y el punto de salida (K2) de un anillo de constricción (2) es discontinua, tal como muestra el ejemplo de la figura 2-D, y por tanto la fricción también es discontinua y, en consecuencia, será menor. On the other hand, although preferably the contact line (Y) between the entry point (K1) and the exit point (K2) of a constriction ring (2) is continuous, optionally, said contact line (Y ) between the entry point (K1) and the exit point (K2) of a constriction ring (2) is discontinuous, as shown in the example in Figure 2-D, and therefore the friction is also discontinuous and, in Consequently, it will be less.
Por otra parte, opcionalmente, la distancia LB (entre el punto de salida del par de rodillos de salida (9) o del guiahilos (7) hasta el anillo (10) del riel anular (12)) puede vahar durante el proceso de hilado a través de unos medios de desplazamiento del riel anular (12) y/o guiahilos (7) previstos al efecto. On the other hand, optionally, the distance LB (between the exit point of the pair of exit rollers (9) or the yarn guide (7) to the ring (10) of the annular rail (12)) can change during the spinning process. through means for moving the annular rail (12) and/or thread guides (7) provided for this purpose.
Asimismo, durante el proceso de hilado, también de modo opcional, la posición vertical de al menos un anillo de constricción (2) puede variar de manera libre dentro de la zona de balón (4) según convenga, para lo cual dicho anillo de constricción (2) está incorporado de modo regulable en altura en la estación de hilado (1 ). Likewise, during the spinning process, also optionally, the vertical position of at least one constriction ring (2) can vary freely within the balloon area (4) as appropriate, for which said constriction ring (2) is incorporated in a height-adjustable manner in the spinning station (1).
Para ello, de preferencia, en una opción de realización, la posición vertical de al menos un anillo de constricción (2) es solidaria al riel anular (12) que, a su vez, es ajustable. To do this, preferably, in one embodiment option, the vertical position of at least one constriction ring (2) is integral with the annular rail (12) which, in turn, is adjustable.
Y, en otra opción de realización, la posición vertical de al menos un anillo de constricción (2) es solidaria al carril de husillo (3) que, a su vez, es ajustable. And, in another embodiment option, the vertical position of at least one constriction ring (2) is integral with the spindle rail (3) which, in turn, is adjustable.
Cabe señalar que, opcionalmente, al sistema de estiraje (5), después del punto de salida PS le puede seguir un sistema de compactación, no representado creándose en este caso un nuevo punto de salida de haz de fibras PS. It should be noted that, optionally, the stretching system (5), after the PS exit point, can be followed by a compaction system, not shown, creating in this case a new PS fiber bundle exit point.
Y, en una opción de realización, al menos un anillo de constricción (2) tiene una articulación (no mostrada) que permite retirarlo de su posición de trabajo para facilitar así el cambio de manguitos (15) o bobinas de hilo llenos por otros vacíos And, in one embodiment option, at least one constriction ring (2) has a joint (not shown) that allows it to be removed from its working position to facilitate the exchange of sleeves (15) or coils of thread filled with empty ones.
Además, cabe señalar que, de preferencia, la forma de anillo de constricción (2) es helicoidal. Furthermore, it should be noted that, preferably, the shape of the constriction ring (2) is helical.
Por último, atendiendo a las figuras 3, se observa una estructura multibalón (4) donde se indican los parámetros que definen los balones (4), que son: diámetros máximos DM de los balones (4), diámetros de los cuellos DC de los balones (4) y sus alturas H. Finally, looking at Figures 3, a multi-balloon structure (4) is observed where the parameters that define the balls (4) are indicated, which are: diameters maximum DM of the balls (4), diameters of the necks DC of the balls (4) and their heights H.
Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan. Having sufficiently described the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any expert in the field understands its scope and the advantages that derive from it.

Claims

Figure imgf000021_0001
Figure imgf000021_0001
1 Método de hilado donde 1 Spinning method where
• un hilo discurre entre unos medios de alimentación de hilo hacia unos medios de recogida de hilo, a través de; o unos medios de tensión o medios de torsión con un diámetro DB y, o medios de guiado consistentes en un punto de salida PS de los medios de alimentación del hilo y/o bien en un guiahilos (7) o equivalente • a thread runs between thread feeding means towards thread collecting means, through; o tension means or torsion means with a diameter DB and, o guiding means consisting of an exit point PS of the thread feeding means and/or a thread guide (7) or equivalent
• dichos medios de recogida de hilo (2) estando conectados a medios de accionamiento para hacer girar los medios de recogida de hilo (2) a una velocidad predeterminada, de tal manera que el hilo forma un camino en espiral con al menos dos balones (4) en un punto situado dentro de la distancia LB que corresponde a la distancia entre los medios de guiado y el medio de torsión, siendo la distancia LB al menos tres veces la distancia DB. caracterizado porque durante el proceso de hilado, el hilo es constreñido mediante un primer anillo de constricción (2) en uno de los balones (4) con una constricción o forma determinada en su línea de contacto (Y) con el balón (4), de tal manera que cada uno de los balones (4) posteriores, es decir los situados aguas abajo del balón constreñido por dicho anillo de constricción (2) de balón, son modificados en su forma sin necesidad de anillos de constricción con unas nuevas formas de constricción (Y’ , Y” ...) asociadas a la forma de constricción de dicho primer anillo de constricción (2) reduciéndose así la variación de tensión del proceso de hilado. • said thread collection means (2) being connected to drive means for rotating the thread collection means (2) at a predetermined speed, such that the thread forms a spiral path with at least two balls ( 4) at a point located within the distance LB that corresponds to the distance between the guiding means and the torsion means, the distance LB being at least three times the distance DB. characterized in that during the spinning process, the yarn is constrained by a first constriction ring (2) in one of the balls (4) with a certain constriction or shape on its line of contact (Y) with the ball (4), in such a way that each of the subsequent balloons (4), that is, those located downstream of the balloon constrained by said balloon constriction ring (2), are modified in their shape without the need for constriction rings with new shapes of constriction (Y', Y” ...) associated with the form of constriction of said first constriction ring (2), thus reducing the tension variation of the spinning process.
2.- Método de hilado, según la reivindicación 1 , caracterizado porque los medios de recogida de hilo comprenden un husillo (14) dispuesto sobre un carril de husillo (3) con un manguito (15) o bobina donde se recoge el hilo una vez torsionado y caracterizado porque medios de torsión comprende un anillo (10) ubicado en un riel anular (12) que se mueve verticalmente en relación al carril de husillo (3) que está fijo. 2.- Spinning method, according to claim 1, characterized in that the thread collection means comprise a spindle (14) arranged on a spindle rail (3) with a sleeve (15) or coil where the thread is collected once twisted and characterized in that twisting means comprises a ring (10) located on an annular rail (12) that moves vertically in relation to the spindle rail (3) that is permanent.
3.- Método de hilado, según la reivindicación 1 , caracterizado porque los medios de recogida de hilo comprenden un husillo (14) dispuesto sobre un carril de husillo (3) con un manguito (15) o bobina donde se recoge el hilo una vez torsionado y caracterizado porque el carril de husillo (3) se mueve verticalmente respecto a los medios de torsión que comprende un anillo (10) ubicados en un riel anular (12) que esta fijo. 3.- Spinning method, according to claim 1, characterized in that the thread collection means comprise a spindle (14) arranged on a spindle rail (3) with a sleeve (15) or coil where the thread is collected once twisted and characterized in that the spindle rail (3) moves vertically with respect to the twisting means comprising a ring (10) located on an annular rail (12) that is fixed.
4.- Método de hilado, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la línea de contacto (Y) del balón con el anillo de constricción (2) está limitada por los puntos de entrada (K1 ) y de salida (K2) y dicha línea de contacto (Y) tiene una longitud LY de entre 1 mm y la longitud de LB. 4.- Spinning method, according to any of the previous claims, characterized in that the line of contact (Y) of the ball with the constriction ring (2) is limited by the entry points (K1) and exit points (K2) and said Contact line (Y) has a length LY of between 1 mm and the length of LB.
5.- Método de hilado, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la línea de contacto (Y) del balón con el anillo de constricción (2) está limitada por los puntos de entrada (K1 ) y de salida (K2) y dicha línea de contacto (Y), tiene un radio mínimo de revolución (X) de entre 5 mm y 800mm. 5.- Spinning method, according to any of the previous claims, characterized in that the line of contact (Y) of the ball with the constriction ring (2) is limited by the entry points (K1) and exit points (K2) and said contact line (Y), has a minimum radius of revolution (X) of between 5 mm and 800mm.
6.- Método de hilado, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la línea de contacto (Y) del balón con el anillo de constricción (2) está limitada por los puntos de entrada (K1 ) y de salida (K2) y dicha línea de contacto (Y), tiene una forma recta y paralela al eje de giro del husillo (14), una forma cónica ascendente o descendente, o una forma curvo cóncava o curvo convexa o bien cualquier combinación de las formas anteriores. 6.- Spinning method, according to any of the previous claims, characterized in that the line of contact (Y) of the ball with the constriction ring (2) is limited by the entry points (K1) and exit points (K2) and said contact line (Y), has a straight shape parallel to the axis of rotation of the spindle (14), an ascending or descending conical shape, or a curved concave or curved convex shape or any combination of the above shapes.
7.- Método de hilado, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque durante el proceso de hilado, el hilo es constreñido mediante un segundo anillo de constricción (21 ) en uno de los balones (4) con una constricción o forma determinada, igual o distinta a la del primer anillo de constricción (2), en su línea de contacto (Y1 ) con el balón (4), de tal manera que cada uno de los balones (4) posteriores, es decir los situados aguas abajo del balón constreñido por dicho segundo anillo de constricción (21 ) de balón, son modificados en su forma sin necesidad de anillos de constricción con unas nuevas formas de constricción (Y1 ’, Y1 ” ...) asociadas a la forma de constricción de dicho segundo anillo de constricción (21 ). 7.- Spinning method, according to any of the previous claims, characterized in that during the spinning process, the thread is constricted by a second constriction ring (21) in one of the balls (4) with a specific constriction or shape, equal to or different from that of the first constriction ring (2), in its line of contact (Y1) with the ball (4), in such a way that each of the subsequent balls (4), that is, those located downstream of the ball constricted by said second balloon constriction ring (21), they are modified in their shape without the need for constriction rings with new constriction shapes (Y1 ', Y1 "...) associated with the constriction shape of said second ring of constriction (21).
8.- Método de hilado, según la reivindicación 7, caracterizado porque durante el proceso de hilado, el hilo es constreñido mediante un tercer anillo de constricción en uno de los balones (4) con una constricción o forma determinada en su línea de contacto con el balón (4), de tal manera que cada uno de los balones (4) posteriores, es decir los situados aguas abajo del balón constreñido por dicho tercer anillo de constricción de balón, son modificados en su forma sin necesidad de anillos de constricción con unas nuevas formas de constricción asociadas a la forma de constricción de dicho segundo anillo de constricción. 8.- Spinning method, according to claim 7, characterized in that during the spinning process, the thread is constricted by a third constriction ring in one of the balls (4) with a constriction or determined shape in its line of contact with the balloon (4), in such a way that each of the subsequent balloons (4), that is, those located downstream of the balloon constrained by said third balloon constriction ring, are modified in their shape without the need for constriction rings with new forms of constriction associated with the form of constriction of said second constriction ring.
9.- Método de hilado, según cualquiera de las reivindicaciones 7 u 8, caracterizado porque la distancia M entre el punto de salida (K2) y el punto de entrada (K1 ) de la línea de contacto (Y) de dos anillos de constricción consecutivos (2, 21 ) es de entre 0,1 mm y la distancia LB. 9.- Spinning method, according to any of claims 7 or 8, characterized in that the distance M between the exit point (K2) and the entry point (K1) of the contact line (Y) of two constriction rings consecutive (2, 21) is between 0.1 mm and the distance LB.
10.- Método de hilado, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la línea de contacto (Y) entre el punto de entrada (K1 ) y el punto de salida (K2) de un anillo de constricción (2) es continua. 10.- Spinning method, according to any of the preceding claims, characterized in that the contact line (Y) between the entry point (K1) and the exit point (K2) of a constriction ring (2) is continuous.
11.- Método de hilado, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la línea de contacto (Y) entre el punto de entrada (K1 ) y el punto de salida (K2) de un anillo de constricción (2) es discontinua, y por tanto la fricción es discontinua. 11.- Spinning method, according to any of claims 1 to 9, characterized in that the contact line (Y) between the entry point (K1) and the exit point (K2) of a constriction ring (2) is discontinuous, and therefore the friction is discontinuous.
12.- Método de hilado, según cualquiera de las reivindicaciones 2-11 , caracterizado porque la distancia LB varia durante el proceso a través de medios de desplazamiento del riel anular (12). 12.- Spinning method, according to any of claims 2-11, characterized in that the distance LB varies during the process through displacement means of the annular rail (12).
13.- Método de hilado, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la posición vertical de al menos un anillo de constricción (2) varia de manera libre dentro de la zona de balón (4) según convenga. 13.- Spinning method, according to any of the preceding claims, characterized in that the vertical position of at least one constriction ring (2) varies freely within the balloon area (4) as appropriate.
14.- Método de hilado, según cualquiera de las reivindicaciones 2-13, caracterizado porque la posición vertical de al menos un anillo de constricción (2) es solidaria al riel anular (12) y ajustable. 14.- Spinning method, according to any of claims 2-13, characterized in that the vertical position of at least one constriction ring (2) is integral with the annular rail (12) and adjustable.
15.- Método de hilado, según cualquiera de las reivindicaciones 2-13, caracterizado porque la posición vertical de al menos un anillo de constricción (2) es solidaria al carril de husillo (3) y ajustable. 15.- Spinning method, according to any of claims 2-13, characterized in that the vertical position of at least one constriction ring (2) is integral with the spindle rail (3) and adjustable.
16.- Maquina do hilado, que comprende 16.- Spinning machine, which includes
• unos medios de alimentación de hilo • wire feeding means
• unos medios de recogida de hilo conectados a medios de accionamiento para hacer girar los medios de recogida de hilo (2) a una velocidad predeterminada, • yarn collection means connected to drive means for rotating the yarn collection means (2) at a predetermined speed,
• unos medios de tensión • tension means
• medios de torsión que tiene un diámetro DB y, • torsion means having a diameter DB and,
• medios de guiado consistentes en un punto de salida PS de los medios de alimentación del hilo y/o bien en un guiahilos (7) o equivalente de tal manera que la estructura de fibra forma un camino en espiral con al menos dos balones (4) en un punto situado dentro de la distancia LB que corresponde a la distancia entre los medios de guiado y el medio de torsión, siendo la distancia LB al menos tres veces la distancia DB. caracterizado porque comprende además un primer anillo de constricción (2) que constriñe el hilo en uno de los balones (4) con una constricción o forma determinada en su línea de contacto (Y) con el balón (4), de tal manera que cada uno de los balones (4) posteriores, es decir los situados aguas abajo del balón constreñido por dicho anillo de constricción (2) de balón, son modificados en su forma sin necesidad de anillos de constricción con unas nuevas formas de constricción (Y’ , Y” ...) asociadas a la forma de constricción de dicho primer anillo de constricción (2) reduciéndose así la variación de tensión del proceso de hilado. • guiding means consisting of an exit point PS of the yarn feeding means and/or a yarn guide (7) or equivalent such that the fiber structure forms a spiral path with at least two balloons (4 ) at a point located within the distance LB which corresponds to the distance between the guiding means and the torsion means, the distance LB being at least three times the distance DB. characterized in that it also comprises a first constriction ring (2) that constricts the thread in one of the balls (4) with a specific constriction or shape on its line of contact (Y) with the ball (4), in such a way that each one of the subsequent balloons (4), that is, those located downstream of the balloon constrained by said constriction ring (2) of the balloon, are modified in their shape without need of constriction rings with new constriction shapes (Y', Y” ...) associated with the constriction shape of said first constriction ring (2), thus reducing the tension variation of the spinning process.
17.- Maquina de hilado, según la reivindicación 16, caracterizado porque comprende un segundo anillo de constricción (21 ) en uno de los balones (4) que constriñe el hilo con una constricción o forma determinada, igual o distinta a la del primer anillo de constricción (2), en su línea de contacto (Y1 ) con el balón (4), de tal manera que cada uno de los balones (4) posteriores, es decir los situados aguas abajo del balón constreñido por dicho segundo anillo de constricción (21 ) de balón, son modificados en su forma sin necesidad de anillos de constricción con unas nuevas formas de constricción (Y1 ’ , Y1 ” ...) asociadas a la forma de constricción de dicho segundo anillo de constricción (21 ). 17.- Spinning machine, according to claim 16, characterized in that it comprises a second constriction ring (21) in one of the balls (4) that constricts the thread with a specific constriction or shape, equal to or different from that of the first ring. of constriction (2), in its line of contact (Y1) with the balloon (4), in such a way that each of the subsequent balloons (4), that is, those located downstream of the balloon constrained by said second constriction ring (21) balloon, are modified in shape without the need for constriction rings with new constriction shapes (Y1 ', Y1 "...) associated with the constriction shape of said second constriction ring (21).
18.- Máquina de hilado, según la reivindicación 7, caracterizado porque comprende un tercer anillo de constricción en uno de los balones (4) que constriñe el hilo con una constricción o forma determinada en su línea de contacto con el balón (4), de tal manera que cada uno de los balones (4) posteriores, es decir los situados aguas abajo del balón constreñido por dicho tercer anillo de constricción de balón, son modificados en su forma sin necesidad de anillos de constricción con unas nuevas formas de constricción asociadas a la forma de constricción de dicho segundo anillo de constricción. 18.- Spinning machine, according to claim 7, characterized in that it comprises a third constriction ring in one of the balls (4) that constricts the yarn with a specific constriction or shape in its line of contact with the ball (4), in such a way that each of the subsequent balloons (4), that is, those located downstream of the balloon constrained by said third balloon constriction ring, are modified in their shape without the need for constriction rings with new associated constriction shapes. to the shape of constriction of said second constriction ring.
19.- Máquina de hilado, según cualquiera de las reivindicaciones 16-18 caracterizada porque los medios de alimentación de hilo comprenden un sistema de estiraje (5) seguido de un sistema de compactación. 19.- Spinning machine, according to any of claims 16-18, characterized in that the yarn feeding means comprise a stretching system (5) followed by a compaction system.
20.- Máquina de hilado, según cualquiera de las reivindicaciones 16 a 19, caracterizada porque al menos un anillo de constricción (2, 21 ) tiene una articulación que permite retirarlo de su posición de trabajo para facilitar así el cambio de manguitos (15) o bobinas de hilo llenos por otros vacíos 20.- Spinning machine, according to any of claims 16 to 19, characterized in that at least one constriction ring (2, 21) has a joint that allows it to be removed from its working position to facilitate the change of sleeves (15). or spools of thread filled with empty ones
PCT/ES2023/070381 2022-06-10 2023-06-09 Method and machine for spinning WO2023237803A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202230512A ES2925084B2 (en) 2022-06-10 2022-06-10 SPINNING METHOD AND MACHINE
ESP202230512 2022-06-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023237803A1 true WO2023237803A1 (en) 2023-12-14

Family

ID=83558334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2023/070381 WO2023237803A1 (en) 2022-06-10 2023-06-09 Method and machine for spinning

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2925084B2 (en)
WO (1) WO2023237803A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2205556A1 (en) * 1972-02-05 1973-08-23 Weller Maschf Heinz Balloon limiting ring - in which inner, yarn -contacting surface has uneven surface
DE102015009500A1 (en) * 2015-07-22 2017-01-26 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Method for operating a ring spinning machine, ring spinning machine and drafting system
WO2022049191A1 (en) * 2020-09-02 2022-03-10 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning station of a ring spinning machine, ring spinning machine and method for operating a spinning station of a ring spinning machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2205556A1 (en) * 1972-02-05 1973-08-23 Weller Maschf Heinz Balloon limiting ring - in which inner, yarn -contacting surface has uneven surface
DE102015009500A1 (en) * 2015-07-22 2017-01-26 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Method for operating a ring spinning machine, ring spinning machine and drafting system
WO2022049191A1 (en) * 2020-09-02 2022-03-10 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning station of a ring spinning machine, ring spinning machine and method for operating a spinning station of a ring spinning machine

Also Published As

Publication number Publication date
ES2925084A1 (en) 2022-10-13
ES2925084B2 (en) 2024-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2913240T3 (en) Thread spinning and/or twisting procedure
ES2925084B2 (en) SPINNING METHOD AND MACHINE
ES2606069B2 (en) Spinning and / or twisting process of yarns and spinning and / or twisting machine
CN116438339A (en) Spinning station of a ring spinning machine, ring spinning machine and method for operating a spinning station of a ring spinning machine
WO2020079304A1 (en) Method for transforming a yarn spinning and/or twisting machine and modified yarn spinning and/or twisting machine resulting from said method
WO2020254710A1 (en) Process to set the optimal working height between the entry point and the exit point of the thread in a twisting machine and/or thread spinning machine, and twisting machine and/or thread spinning machine that applies such process
WO2022101534A1 (en) Yarn spinning and/or twisting machine
US802161A (en) Spinning-machine.
ES2953207T3 (en) Ring spinning machine and procedure for operating a spinning site of a spinning machine
ES2401665T3 (en) New thread twisting system for twisting and spinning machines
WO2022101533A1 (en) Yarn spinning and/or twisting machine
CN214879152U (en) Wire winding system with adjustable wire winding angle
US3032960A (en) Device for coiling twined threads
CN104153060B (en) Spinning frame spun yarn electronics manufacturing process
CN108330575A (en) Two-for-one twisting spindles tiltable tension ball shift controller
CN202610425U (en) Lifting device of ring bar and yarn guiding plate and anti-ballooning ring mounting plate in spinning machine
CN207749231U (en) Two-for-one twisting spindles tiltable tension ball shift controller
CN107829180B (en) Spindle rail for ring spinning machine
US1838682A (en) Cap frame
US2558677A (en) Apparatus for twisting and winding textile fibers
JP2007303038A (en) Method for forming bobbin in spinning machine
CN203904564U (en) Hollow type accurate regulation yarn tensioner
ES2831417B2 (en) REEL, YARN TWISTING PROCESS AND YARN TWISTING MACHINE
CN207582031U (en) Two-for-one twisting spindles or twisting spindle
CN202610426U (en) Lifting mechanism of ring bar and yarn guiding plate in ring spinner

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23819313

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)