WO2023180656A1 - Suction cleaner equipped with a user interface having improved sealing - Google Patents

Suction cleaner equipped with a user interface having improved sealing Download PDF

Info

Publication number
WO2023180656A1
WO2023180656A1 PCT/FR2023/050359 FR2023050359W WO2023180656A1 WO 2023180656 A1 WO2023180656 A1 WO 2023180656A1 FR 2023050359 W FR2023050359 W FR 2023050359W WO 2023180656 A1 WO2023180656 A1 WO 2023180656A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
vacuum cleaner
support part
user interface
user
control button
Prior art date
Application number
PCT/FR2023/050359
Other languages
French (fr)
Inventor
Eric Pouvreau
Original Assignee
Seb S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seb S.A. filed Critical Seb S.A.
Publication of WO2023180656A1 publication Critical patent/WO2023180656A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2857—User input or output elements for control, e.g. buttons, switches or displays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2884—Details of arrangements of batteries or their installation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32—Handles
    • A47L9/322—Handles for hand-supported suction cleaners

Definitions

  • a vacuum cleaner and for example a portable vacuum cleaner, comprises in a known manner in particular a suction duct, a waste separation and collection device, a suction motor configured to generate a flow of air through the duct. suction and the waste separation and collection device, an electronic control unit configured to control the operation of the vacuum cleaner and a user interface configured to allow a user to select at least one operating mode of the vacuum cleaner.
  • Such a user interface generally has several control buttons, such as an on/off button and an activation button for activating an enhanced operating mode, and is located near a printed circuit board such that that the actuation of one of the control buttons by a user can activate a respective electrical contact provided on the printed circuit board.
  • control buttons such as an on/off button and an activation button for activating an enhanced operating mode
  • each control button and the fixed part of the vacuum cleaner supporting the control buttons is equipped with a respective seal.
  • the present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
  • the present invention relates to a vacuum cleaner comprising:
  • an electronic control unit configured to control the operation of the vacuum cleaner
  • a user interface configured to allow a user to select at least one operating mode of the vacuum cleaner, characterized in that the user interface comprises:
  • control part supported by the support part and configured to allow a user to select at least one operating mode, the control part having a perimeter fitting inside and partly at a distance from the edge peripheral of the support part, and
  • the peripheral seal extends around the perimeter of an outer peripheral surface of the support part and in contact with said outer peripheral surface.
  • Such a configuration of the user interface makes it possible to provide a single seal on a stationary part of the user interface, namely the support part, which is much easier to control and achieve than sealing. carried out on a moving part such as a control button.
  • the user interface according to the present invention makes it possible to limit the manufacturing costs of the vacuum cleaner, and to increase the reliability of the latter.
  • the vacuum cleaner may also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the peripheral seal is elastically deformable.
  • the peripheral seal is made of an elastically deformable material.
  • the peripheral seal can be made of rubber or elastomer, and for example nitrile (NBR), Ethylene Propylene Diene Monomer (EPDM), thermoplastic elastomer (TPE), or even vulcanized thermoplastic elastomer (TPV).
  • NBR nitrile
  • EPDM Ethylene Propylene Diene Monomer
  • TPE thermoplastic elastomer
  • TPV thermoplastic elastomer
  • the peripheral seal can also be made of flexible polyvinyl chloride.
  • the vacuum cleaner comprises a receiving housing in which the user interface is fixed.
  • the peripheral seal is overmolded on the peripheral edge of the support part.
  • Such configuration of the user interface facilitates the manufacturing of the user interface, while improving the reliability of the seal between the user interface and the part of the vacuum cleaner to which the user interface is attached.
  • the peripheral seal is fixed to the support part for example by gluing or adhesion.
  • the peripheral seal is configured to form a junction interface between the support part and the part of the vacuum cleaner to which the user interface is attached.
  • control part comprises a touch surface, such as a touch screen.
  • control part comprises at least one control button which can be actuated by a user, the electronic control unit being configured to control the operation of the vacuum cleaner according to a predetermined operating mode when the at least one control button is activated by a user.
  • the at least one control button is molded onto the support part.
  • Such configuration of the user interface further facilitates the manufacturing of the user interface, while further improving the reliability of the seal between the user interface and the part of the vacuum cleaner to which the user interface is attached.
  • the support part, the peripheral seal and the at least one control button form only one part made inseparable after overmolding of the control button and the seal. device on the support part. Consequently, more than a single sealing interface is required and must be managed during the assembly phase of the vacuum cleaner, namely that between the peripheral edge of the support part and the fixed part to which is attached the user interface. This also results in a seal between the interior and exterior of the vacuum cleaner and reliability which is generally improved for the vacuum cleaner.
  • the peripheral seal and the at least one control button are made of an elastically deformable material, and for example of elastomer or any other elastically deformable plastic material suitable for overmolding.
  • the at least one control button can deform, and therefore move, to activate, either directly or indirectly via an intermediate part, a microswitch of a printed circuit while preserving sealing. between the at least one control button and the support part.
  • the at least one control button is elastically deformable between a rest position and an activation position.
  • the at least one control button and the peripheral seal are made of the same material, and for example of elastomer.
  • the at least one control button is made integrally with the peripheral seal and is overmolded on the support part.
  • the at least one control button and the peripheral seal are overmolded simultaneously on the support part, that is to say during the same overmolding step.
  • the at least one control button and the peripheral seal are overmolded successively on the support part, that is to say during two different overmolding stages.
  • the user interface comprises a connecting part connecting the at least one control button to the peripheral seal.
  • the connecting part is overmolded on the support part.
  • the connecting part covers all or part of the lower face of the support part.
  • the peripheral seal comprises at least one retaining portion, such as a retaining tab, configured to cooperate mechanically with the support part.
  • the at least one retaining portion which is provided on the peripheral seal, is located opposite a connection zone between the connection part and the seal peripheral sealing.
  • the connecting part comprises a first end portion connected to the peripheral seal and a second end portion separated from the peripheral seal.
  • the connecting part extends under the support part.
  • the peripheral seal has a generally rectangular shape.
  • the connecting part extends substantially parallel to a longitudinal part of the peripheral seal.
  • the support part comprises a passage orifice through which the connecting part extends, and for example the first end portion of the connecting part.
  • the support part comprises at least one access port through which the at least one control button is accessible for a user.
  • the support part comprises at least one support surface extending under and along a portion of the circumferential edge of the at least one control button, the at least one support surface being configured to support the at least one control button.
  • the at least one control button is located substantially in a median longitudinal plane of the user interface.
  • the vacuum cleaner comprises a printed circuit board which is arranged at least partly below the user interface, the printed circuit board being equipped with at least one electrical contact, such as than a microswitch, the at least one control button being configured to activate the at least one electrical contact when the at least one control button is actuated by a user.
  • the at least one control button comprises a stiffening insert.
  • a stiffening insert gives the at least one control button greater robustness over time, and ensures contact, with the at least one electrical contact of the printed circuit board, which is more reliable over time
  • the vacuum cleaner comprises a gripping handle, the user interface being arranged on the gripping handle.
  • the user interface improves the ergonomics of the vacuum cleaner according to the present invention.
  • the user interface comprises an external surface which is flush with an external surface of the gripping handle.
  • Such a layout of the user interface improves the ergonomics of the vacuum cleaner according to the present invention.
  • the support part is at least partly transparent to light radiation.
  • the vacuum cleaner comprises at least one operating indicator configured to visually indicate to a user at least one operating parameter of the vacuum cleaner, the at least one operating indicator being configured to be visible through the support part.
  • the at least one operation indicator comprises at least one light-emitting diode configured to be visible through the support part.
  • the support part comprises at least one light guide provided on the lower face of the support part and located opposite the at least one light-emitting diode, the at least one guide light being configured to transport a light signal emitted by the at least one light-emitting diode to an external surface of the user interface.
  • the at least one light guide is offset laterally relative to the connecting part.
  • the support part is rigid.
  • the user interface comprises at least one fixing member, such as a detent finger, configured to cooperate with at least one fixing element, such as a detent hole , provided on a fixed part of the vacuum cleaner, so as to fix the support part to said fixing part.
  • at least one fixing member extends from the support part
  • the passage orifice is provided on the at least one fixing member.
  • the vacuum cleaner comprises a rechargeable battery configured to electrically power the vacuum cleaner.
  • the rechargeable battery comprises a first electrical connector which is configured to cooperate with a second electrical connector arranged in a fixed part of the vacuum cleaner, the first and second electrical connectors being configured to be arranged at the less partly below the user interface.
  • a first electrical connector which is configured to cooperate with a second electrical connector arranged in a fixed part of the vacuum cleaner, the first and second electrical connectors being configured to be arranged at the less partly below the user interface.
  • the vacuum cleaner comprises an interconnection printed circuit board, also called a battery interconnection board, which is arranged at least partly below the user interface and which is equipped of the second electrical connector.
  • the interconnection printed circuit board is distinct from the printed circuit board which is equipped with at least one electrical contact.
  • the rechargeable battery is housed at least partly in a battery compartment delimited by the gripping handle.
  • the gripping handle comprises: - a first handle part which is immovable relative to a main body of the vacuum cleaner, the first handle part delimiting an internal housing and comprising an access opening which opens into the internal housing, and
  • a second handle part comprising a gripping portion, which is provided with a gripping surface configured to be grasped by a user, and an insertion portion removably mounted in the internal housing, the insertion portion being configured to be removed from the internal housing and to be introduced into the internal housing via the access opening, the gripping portion and the insertion portion delimiting the battery compartment.
  • the portable vacuum cleaner comprises a locking mechanism configured to lock the insertion portion in the first handle part.
  • the locking mechanism may for example comprise a locking member, such as a locking finger, movably mounted on the first locking part between a locking position in which the locking member is configured to cooperate with a locking element , such as a locking housing, provided on the insertion portion so as to lock the insertion portion in the first handle part, and an unlocking position in which the locking member is configured to release the locking element so as to allow withdrawal of the insertion portion from the internal housing.
  • the first electrical connector of the rechargeable battery is provided on the insertion portion.
  • the second electrical connector is arranged in the internal housing.
  • the at least one operation indicator comprises a battery status indicator, such as a battery charge indicator, which is provided on the insertion portion and which is configured to indicate at least one status parameter of the rechargeable battery, the battery status indicator being configured to be visible through the support portion when the insertion portion is seated in the internal housing.
  • a battery status indicator such as a battery charge indicator
  • the battery status indicator is configured to be visible through at least one viewing hole provided on the first handle portion when the insertion portion is housed in the internal housing .
  • the support part extends opposite the at least one viewing orifice, and covers the at least one viewing orifice.
  • the user interface comprises a first control button which is operable by a user, and a second control button which is operable by a user, the electronic control unit being configured to control the operation of the vacuum cleaner in a first mode of operation when the first control button is actuated by a user and for controlling the operation of the vacuum cleaner in a second mode of operation when the second button is actuated by a user.
  • the first and second control buttons are configured so as to be able to be actuated by the same finger of a user when the user holds the grip handle.
  • the at least one operation indicator comprises a first operation indicator and a second operation indicator which are provided on the printed circuit board and which are configured to indicate that the vacuum cleaner is operating respectively according to the first and second operating modes, each of the first and second operating indicators being configured to be visible through the support part.
  • the first and second operating indicators are arranged respectively near the first and second control buttons.
  • the user interface is arranged on, and more particularly fixed to, the first handle part.
  • the interconnection printed circuit board is arranged in the first handle part.
  • the at least one fixing element is provided on the first handle part.
  • the support part has a generally rectangular shape.
  • the support part is flat or curved.
  • the electronic control unit is arranged in the gripping handle, and for example in the second handle part.
  • the electronic control unit is configured to be arranged partly below the user interface.
  • the vacuum cleaner comprises a suction duct, a waste separation and collection device, and a suction motor configured to generate a flow of air through the duct. suction and waste separation and collection device.
  • the waste separation and collection device is mounted on the main body.
  • the main body comprises the suction conduit.
  • the first handle part is integral with the main body.
  • the vacuum cleaner is a portable vacuum cleaner.
  • the gripping handle extends along a central longitudinal axis.
  • the central longitudinal axis of the gripping handle is substantially parallel to the motor axis.
  • Figure 1 is a top perspective view of a vacuum cleaner according to one embodiment of the invention.
  • Figure 2 is a top perspective view of a grip handle of the vacuum cleaner of Figure 1.
  • Figure 3 is a partial perspective view from above of the vacuum cleaner of Figure 1 in which a second handle part, of the gripping handle, has been deposited.
  • Figure 4 is a perspective view of the second handle part.
  • Figure 5 is a longitudinal sectional view of the vacuum cleaner of Figure 1.
  • Figure 6 is an enlarged scale view of a detail of Figure 5.
  • Figure 7 is a partial truncated perspective view of the vacuum cleaner of Figure 1.
  • Figure 8 is a partial perspective view of the gripping handle.
  • Figure 9 is a top perspective view of a user interface of the vacuum cleaner of Figure 1.
  • Figure 10 is a bottom perspective view of the user interface of Figure 9.
  • Figure 11 is a top perspective view of a support part belonging to the user interface of Figure 9.
  • Figure 12 is a perspective view from below of the support part of Figure 11.
  • Figure 13 is a top perspective view of a peripheral seal and control buttons belonging to the user interface of Figure 11.
  • Figure 14 is a bottom perspective view of the peripheral seal and control buttons of Figure 13.
  • front the terms “front”, “rear” and “top” are defined in relation to use of the vacuum cleaner during which the user holds the vacuum cleaner by the grip handle and maintains it substantially horizontally, and the suction opening of the suction duct is located opposite the user.
  • Figures 1 to 14 represent a vacuum cleaner 2, and more particularly a portable vacuum cleaner, comprising a main body 4 comprising a suction duct 5 through which outside air can be sucked in by the vacuum cleaner 2.
  • the suction conduit 5 is arranged in a front part of the main body 4.
  • the vacuum cleaner 2 further comprises a gripping handle 6 allowing the vacuum cleaner 2 to be gripped by a user.
  • the gripping handle 6 has a central longitudinal axis A and extends from a rear end of the main body 4.
  • the vacuum cleaner 2 further comprises a waste separation and collection device 7 removably mounted on the main body 4.
  • the separation and collection device waste 7 comprises a waste collection container 8 comprising a side wall of generally tubular shape.
  • the waste separation and collection device 7 is advantageously of the cyclonic type, and further comprises a tubular separation member 9, such as a tubular grid, which is arranged in the waste collection container 8 coaxially with a central axis of the waste collection container 8, and a cyclonic separation chamber 10 which is delimited externally by the side wall of the waste collection container 8, and internally by the tubular separation member 9.
  • the waste separation and collection device 7 further comprises an air intake opening 11 which is fluidly connected to the suction conduit 5 and which opens into the cyclonic separation chamber 10.
  • the conduit d The suction 5 extends along an external surface of the waste separation and collection device 7.
  • the waste separation and collection device 7 comprises a drain hatch 12 pivotally mounted on the waste collection container 8 between a closing position in which the drain hatch 12 closes a drain opening 13 provided on the waste collection container 8 and a release position in which the drain hatch 12 releases the drain opening 13.
  • the drain opening 13 is configured to be located at opposite the gripping handle 6.
  • the vacuum cleaner 2 further comprises a suction motor 14 which has a motor axis B, and which is housed in the main body 4.
  • the suction motor 14 is configured to generate a flow of air through the conduit suction 5 and the waste separation and collection device 7.
  • the suction motor 14 more particularly comprises a fan and an electric motor configured to rotate the fan.
  • the waste separation and collection device 7 extends along an extension axis C which is substantially parallel to the motor axis B of the motor suction 14 and the central longitudinal axis A of the gripping handle 6.
  • the central longitudinal axis A, the motor axis B and the extension axis C are substantially collinear.
  • the central longitudinal axis A, the motor axis B and the extension axis C could be parallel, but not collinear.
  • the vacuum cleaner 2 further comprises a rechargeable battery 18 configured to electrically power the vacuum cleaner 2, and in particular the suction motor 14.
  • the rechargeable battery 18 is located at the rear of the suction motor 14, and includes a plurality of battery cells 19 housed in a battery compartment 21 delimited by the gripping handle 6. According to the embodiment shown in the figures, the battery cells 19 are arranged immovably in the battery compartment 21, and the The motor axis B of the suction motor 14 is intersecting with at least one of the battery cells 19.
  • the gripping handle 6 comprises a first handle part 22 which is integral with the main body 4 and which delimits an internal housing 23, and a second handle part 24 which delimits the compartment of battery 21 and which is removably mounted in the internal housing 23.
  • the second handle part 24 comprises a gripping portion 25 comprising a gripping surface 26 configured to be grasped by a user, and an insertion portion 27 removably mounted in the internal housing 23.
  • the portion of The insert 27 is configured to be removed from the internal housing 23 and to be introduced into the internal housing 23 via an access opening 28 which is provided on the first handle part 22 and which opens into the internal housing 23.
  • the access opening 28 is provided at a rear end of the first handle part 22.
  • the battery compartment 21 is delimited by the gripping portion 25 and the insertion portion 27, such that at least one battery cell 19 extends at least partly into the insertion portion 27 and that at least one battery cell 19 extends at least partly into the gripping portion 25.
  • the gripping portion 25 has a cross section, for example circular or oblong, substantially identical to the cross section of the first handle part 22, and the gripping surface 26 of the gripping portion 25 is configured to be flush with an additional gripping surface 29 of the first handle part 22 when the insertion portion 27 is housed in the internal housing 23.
  • the gripping portion 25 and the first handle part 22 makes it possible to extend the gripping area of the vacuum cleaner 2 as far as the first handle part 22, and therefore to facilitate the handling of the vacuum cleaner 2 by a user.
  • the gripping zone is advantageously delimited by a grip surface with alternating reliefs, projecting reliefs and recessed reliefs.
  • the flu surface could be made by a smooth surface made of an elastomeric material.
  • the rechargeable battery 18 comprises a first electrical connector 31 which is provided on the insertion portion 27 and which is configured to cooperate with a second electrical connector 32, disposed in the internal housing 23 , when the insertion portion 27 is housed in the internal housing 23.
  • the first electrical connector 31 is provided on a front part, and is for example located at a front end face of the portion insertion 27.
  • the vacuum cleaner 2 comprises an interconnection printed circuit board 33, also called a battery interconnection board, which is arranged in the first handle part 22 and which is equipped with the second electrical connector 32.
  • the interconnection printed circuit board 33 can for example extend perpendicular to the central longitudinal axis A.
  • the vacuum cleaner 2 further comprises an electronic control unit 34 configured to control the operation of the vacuum cleaner 2.
  • the electronic control unit 34 is arranged in the second handle part 24 and extends along of the rechargeable battery 18 (see Figure 8).
  • the electronic control unit 34 is configured to control the operation of the suction motor 14 according to a first operating mode, also called normal operating mode, in which the suction motor 14 is driven in rotation at a first rotation speed, and to control the operation of the suction motor 14 according to a second operating mode, also called reinforced operating mode, in which the suction motor 14 is driven in rotation at a second rotation speed which is greater than the first rotation speed.
  • a first operating mode also called normal operating mode
  • a second operating mode also called reinforced operating mode
  • the vacuum cleaner 2 also includes a user interface 35 configured to allow a user to select an operating mode of the vacuum cleaner 2 from among the first and second operating modes.
  • the user interface 35 is arranged on, and more particularly fixed to, an upper part of the first handle part 22.
  • the interconnection printed circuit board 33 and the first and second electrical connectors 31, 32 are arranged at least partly below the user interface 35 (see Figure 7).
  • the user interface 35 comprises a support part 36 which is fixed and which comprises a peripheral edge 37.
  • the support part 36 is rigid, and is for example made of rigid plastic material.
  • the support part 36 is at least partly, and for example entirely, transparent to the light radiation.
  • the support part 36 has a generally rectangular shape, and is slightly curved. However, according to a variant embodiment of the invention, the support part 36 could be flat.
  • the user interface 35 and more particularly the support part 36, comprises an external surface which is substantially flush with the additional gripping surface 29 of the first handle part 22.
  • Such a configuration of the user interface 35 gives better ergonomics to the vacuum cleaner 2, and significantly limits the risk of the vacuum cleaner 2 getting caught with obstacles when handling the vacuum cleaner 2.
  • the support part 36 is more particularly fixed to the first handle part 22.
  • the user interface 35 comprises a first fixing member 39, such as a fixing lug or a fixing tab, and a second fixing member 41, such as a latching finger, located respectively at two opposite edges of the support part 36, and configured to cooperate respectively with a first fixing element 42, such as a fixing orifice, and a second fixing element 43, such as a latching hole, provided on the first handle part 22, and for example on an upper wall portion 22.1 of the first handle part 22, so as to fix the part of support 36 to the first handle part 22.
  • a first fixing member 39 such as a fixing lug or a fixing tab
  • a second fixing member 41 such as a latching finger
  • the user interface 35 also includes a control part 44 supported by the support part 36 and configured to allow a user to select the operating mode of the vacuum cleaner 2.
  • control part 44 comprises a first control button 45 and a second control button 46 which are overmolded on the support part 36 and which are each operable by a user.
  • first and second control buttons 45, 46 are configured so as to be able to be actuated by the same finger of a user when the user holds the gripping handle 6, and are each elastically deformable between a rest position and an activation position.
  • the first and second control buttons 45, 46 are located substantially in a reference plane which is defined by the motor axis B and the central longitudinal axis A of the gripping handle 6, and which forms for example a median longitudinal plane of the vacuum cleaner 2.
  • Each of the first and second control buttons 45, 46 thus has a periphery falling inside and partly at a distance from the peripheral edge 37 of the support part 36.
  • the support part 36 comprises first and second access orifices 47, 48 in which the first and second control buttons 45, 46 are overmolded and through which the latter are accessible for a user.
  • the support part 36 comprises, at each of the first and second access orifices 47, 48, one or more support member(s) 49 extending under and along a portion of the edge circumferential of a respective control button among the first and second control buttons 45, 46.
  • Such support members 49 are configured to support the respective control button.
  • each of the first and second control buttons 45, 46 may for example include a stiffening insert.
  • the electronic control unit 34 is more particularly configured to control the operation of the suction motor 14 according to the first operating mode when the first control button 45 is actuated by a user, and to control the operation of the suction motor 14 according to the second mode of operation when the second control button 46 is actuated by a user.
  • the vacuum cleaner 2 comprises a printed circuit board 51 which is arranged at least partly below the user interface 35 and which is fixed to the first handle part 22.
  • the board printed circuit 51 is equipped with a first electrical contact, such as a microswitch, and a second electrical contact, such as a microswitch.
  • the first control button 45 is configured to activate the first electrical contact when the first control button 45 is operated by a user
  • the second control button 46 is configured to activate the second electrical contact when the second control button 46 is activated. operated by a user.
  • the upper wall portion 22.1 and the printed circuit board 51 are substantially coplanar, and the printed circuit board 51 is covered by the support part 36.
  • the user interface 35 further comprises a peripheral seal 52 configured to form a junction interface between the support part 36 and the first handle part 22.
  • the seal peripheral seal 52 has a generally rectangular shape and extends around the peripheral edge 37 of the support part 36.
  • the first and second control buttons 45, 46 and the peripheral seal 52 are made in one same material, and for example in an elastically deformable material.
  • the first and second control buttons 45, 46 and the peripheral seal 52 are made of elastomer, and for example of nitrile (NBR), Ethylene Propylene Diene Monomer (EPDM), thermoplastic elastomer (TPE ), or in vulcanized thermoplastic elastomer (TPV).
  • NBR nitrile
  • EPDM Ethylene Propylene Diene Monomer
  • TPE thermoplastic elastomer
  • TPV vulcanized thermoplastic elastomer
  • the first and second control buttons 45, 46 and the peripheral seal 52 could also be made of flexible polyvinyl chloride.
  • the peripheral seal 52 is more particularly overmolded on the peripheral edge 37 of the support part 36.
  • the first and second control buttons 45, 46 are integral with the peripheral seal 52.
  • the first and second control buttons 45, 46 and the peripheral seal 52 are overmolded simultaneously on the support part 36, that is to say during the same overmolding step and with the same overmolding material.
  • the first and second control buttons 45, 46 and the peripheral seal 52 could be overmolded successively on the support part 36, that is to say when two different overmolding stages.
  • the user interface 35 comprises a connecting part 53 connecting the first and second control buttons 45, 46 to the peripheral seal 52, and extending under the support part 36.
  • the connecting part 53 is integral with the peripheral seal 52, and is overmolded on the support part 36.
  • the connecting part 53 extends between and parallel to two longitudinal parts of the peripheral seal 52.
  • the connecting part 53 comprises a first end portion 53.1 connected to the seal d peripheral seal 52, and more particularly to a transverse part of the peripheral seal 52, and a second end portion 53.2 separated from the peripheral seal 52, that is to say which is not connected to the peripheral seal 52.
  • the support part 36 comprises a passage orifice 54 (see Figure 11), for example provided on the second fixing member 41, through which extends the first end portion 53.1 of the part of connection 53, and the peripheral seal 52 comprises several retaining portions 55, such as retaining tabs, located on the side of the second end portion 53.2 of the connecting part 53 and configured to cooperate mechanically with the part support 36.
  • retaining portions 55 such as retaining tabs
  • the vacuum cleaner 2 further comprises a battery status indicator 56, such as a battery charge indicator, which is provided on an upper part of the insertion portion 27 and which configured to visually indicate to a user at least one status parameter of the rechargeable battery 18, such as a state of charge parameter of the rechargeable battery 18 and/or an error state parameter, such as a state of overheating, of the rechargeable battery 18.
  • a battery status indicator 56 such as a battery charge indicator
  • the vacuum cleaner 2 further comprises a battery status indicator 56, such as a battery charge indicator, which is provided on an upper part of the insertion portion 27 and which configured to visually indicate to a user at least one status parameter of the rechargeable battery 18, such as a state of charge parameter of the rechargeable battery 18 and/or an error state parameter, such as a state of overheating, of the rechargeable battery 18.
  • the battery status indicator 56 is more particularly configured for:
  • the support part 36 is configured to cover the battery status indicator 56 when the insertion portion 27 is housed in the internal housing 23.
  • the support part 36 thus allows to protect the battery status indicator 56, while allowing easy visualization of the battery status indicator 56 by a user.
  • the battery status indicator 56 comprises several light-emitting diodes 57, for example two or more in number, provided on the upper part of the insertion portion 27.
  • the first handle part 22 comprises several viewing orifices 58 which are provided on the upper part of the first handle part 22 and which open into the internal housing 23.
  • Each viewing port 58 is more particularly provided on the upper wall portion 22.1.
  • the support part 36 extends opposite the viewing orifices 58, and therefore covers said viewing orifices 58.
  • the vacuum cleaner 2 further comprises a first operating indicator 59 and a second operating indicator 61 which are configured to visually indicate to a user that the suction motor 14 is operating respectively according to the first and second modes of operation.
  • the first and second operating indicators 59, 61 are arranged respectively near the first and second control buttons 45, 46, and are configured to be visible through the support part 36.
  • the first and second operating indicators 59, 61 are respectively formed by two light-emitting diodes provided on the printed circuit board 51.
  • the support part 36 comprises several light guides 62 provided on the lower face of the support part 36 and configured to be located respectively opposite the various aforementioned light-emitting diodes.
  • Each light guide 62 is configured to guide and transport a light signal emitted by the respective light-emitting diode towards an external surface of the user interface 57, and more particularly of the support part 36.
  • each light guide 62 is offset laterally relative to the connecting part 53.

Abstract

The suction cleaner comprises an electronic control unit configured to control the operation of the suction cleaner, and a user interface (35) configured to allow a user to select at least one operating mode of the suction cleaner, the user interface (35) having a support part (36) comprising a peripheral edge (37); a control part (44) supported by the support part (36) and configured to allow a user to select the at least one operating mode, the control part (44) having a circumference inscribed within, and in part at a distance from, the peripheral edge (37) of the support part (36); and a peripheral seal (52) extending around the peripheral edge (37) of the support part (36).

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION
TITRE : Aspirateur équipé d’une interface utilisateur ayant une étanchéité améliorée TITLE: Vacuum cleaner equipped with a user interface with improved waterproofing
Domaine technique Technical area
La présente invention concerne le domaine des aspirateurs permettant d’aspirer des poussières et des déchets présents sur une surface à nettoyer, qui peut par exemple être du carrelage, du parquet, du stratifié, de la moquette ou un tapis. The present invention relates to the field of vacuum cleaners making it possible to vacuum up dust and waste present on a surface to be cleaned, which may for example be tiles, parquet, laminate, carpet or a rug.
Etat de la technique State of the art
Un aspirateur, et par exemple un aspirateur portatif, comporte de façon connue notamment un conduit d’aspiration, un dispositif de séparation et de collecte de déchets, un moteur d’aspiration configuré pour générer un flux d’air au travers du conduit d’aspiration et du dispositif de séparation et de collecte de déchets, une unité électronique de commande configurée pour commander le fonctionnement de l’aspirateur et une interface utilisateur configurée pour permettre à un utilisateur de sélectionner au moins un mode de fonctionnement de l’aspirateur. A vacuum cleaner, and for example a portable vacuum cleaner, comprises in a known manner in particular a suction duct, a waste separation and collection device, a suction motor configured to generate a flow of air through the duct. suction and the waste separation and collection device, an electronic control unit configured to control the operation of the vacuum cleaner and a user interface configured to allow a user to select at least one operating mode of the vacuum cleaner.
Une telle interface utilisateur comporte généralement plusieurs boutons de commande, tels qu’un bouton marche/arrêt et un bouton d’activation permettant d’activer un mode de fonctionnement renforcé, et est située à proximité d’une carte de circuit imprimé de telle sorte que l’actionnement de l’un des boutons de commande par un utilisateur puisse activer un contact électrique respectif prévu sur la carte de circuit imprimé. Such a user interface generally has several control buttons, such as an on/off button and an activation button for activating an enhanced operating mode, and is located near a printed circuit board such that that the actuation of one of the control buttons by a user can activate a respective electrical contact provided on the printed circuit board.
Afin d’éviter un risque de pénétration de liquide à l’intérieur de l’aspirateur et en direction de la carte de circuit imprimé et également d’éviter une évacuation d’air et de poussières au niveau de la main de l’utilisateur, l’interface entre chaque bouton de commande et la partie fixe de l’aspirateur supportant les boutons de commande est équipée d’un joint d’étanchéité respectif. In order to avoid a risk of liquid penetrating inside the vacuum cleaner and towards the printed circuit board and also to avoid the evacuation of air and dust at the user's hand, the interface between each control button and the fixed part of the vacuum cleaner supporting the control buttons is equipped with a respective seal.
Cependant, la réalisation d’une étanchéité dédiée pour chaque joint d’étanchéité complexifie la structure de l’aspirateur et l’assemblage de ce dernier, ce qui augmente les coûts de fabrication de l’aspirateur. However, the creation of a dedicated seal for each seal complicates the structure of the vacuum cleaner and the assembly of the latter, which increases the manufacturing costs of the vacuum cleaner.
Résumé de l’invention Summary of the invention
La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients.The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
Le problème technique à la base de l’invention consiste notamment à fournir un aspirateur qui soit de structure simple et fiable. The technical problem underlying the invention consists in particular of providing a vacuum cleaner which is simple and reliable in structure.
A cet effet, la présente invention concerne un aspirateur comprenant : For this purpose, the present invention relates to a vacuum cleaner comprising:
- une unité électronique de commande configurée pour commander le fonctionnement de l’aspirateur, et - an electronic control unit configured to control the operation of the vacuum cleaner, and
- une interface utilisateur configurée pour permettre à un utilisateur de sélectionner au moins un mode de fonctionnement de l’aspirateur, caractérisé en ce que l’interface utilisateur comporte : - a user interface configured to allow a user to select at least one operating mode of the vacuum cleaner, characterized in that the user interface comprises:
- une partie de support qui est fixe, c’est-à-dire immobile, et qui comprend un bord périphérique, - a support part which is fixed, that is to say immobile, and which includes a peripheral edge,
- une partie de commande supportée par la partie de support et configurée pour permettre à un utilisateur de sélectionner l’au moins un mode de fonctionnement, la partie de commande ayant un pourtour s’inscrivant à l’intérieur et en partie à distance du bord périphérique de la partie de support, et - a control part supported by the support part and configured to allow a user to select at least one operating mode, the control part having a perimeter fitting inside and partly at a distance from the edge peripheral of the support part, and
- un joint d’étanchéité périphérique s’étendant autour du bord périphérique de la partie de support. - a peripheral seal extending around the peripheral edge of the support part.
En d’autres termes, le joint d’étanchéité périphérique s’étend sur le pourtour d’une surface périphérique extérieure de la partie de support et au contact de ladite surface périphérique extérieure. In other words, the peripheral seal extends around the perimeter of an outer peripheral surface of the support part and in contact with said outer peripheral surface.
Ainsi, la partie de support et le joint d’étanchéité périphérique sont superposés selon une direction radiale. Thus, the support part and the peripheral seal are superimposed in a radial direction.
Une telle configuration de l’interface utilisateur permet de prévoir une unique étanchéité sur une pièce immobile de l’interface utilisateur, à savoir la partie de support, ce qui est bien plus aisé à maîtriser et à réaliser qu’une étanchéité réalisée sur une pièce mobile telle qu’un bouton de commande. Such a configuration of the user interface makes it possible to provide a single seal on a stationary part of the user interface, namely the support part, which is much easier to control and achieve than sealing. carried out on a moving part such as a control button.
Ainsi, l’interface utilisateur selon la présente invention permet de limiter les coûts de fabrication de l’aspirateur, et d’accroître la fiabilité de ce dernier. Thus, the user interface according to the present invention makes it possible to limit the manufacturing costs of the vacuum cleaner, and to increase the reliability of the latter.
L’aspirateur peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison. The vacuum cleaner may also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le joint d’étanchéité périphérique est élastiquement déformable. According to one embodiment of the invention, the peripheral seal is elastically deformable.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le joint d’étanchéité périphérique est réalisé en un matériau élastiquement déformable. Le joint d’étanchéité périphérique peut être en caoutchouc ou en élastomère, et par exemple en nitrile (NBR), en Ethylène Propylène Diène Monomère (EPDM), en élastomère thermoplastique (TPE), ou encore en élastomère thermoplastique vulcanisé (TPV). Le joint d’étanchéité périphérique peut également être en polychlorure de vinyle souple. According to one embodiment of the invention, the peripheral seal is made of an elastically deformable material. The peripheral seal can be made of rubber or elastomer, and for example nitrile (NBR), Ethylene Propylene Diene Monomer (EPDM), thermoplastic elastomer (TPE), or even vulcanized thermoplastic elastomer (TPV). The peripheral seal can also be made of flexible polyvinyl chloride.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’aspirateur comporte un logement de réception dans lequel est fixée l’interface utilisateur. According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner comprises a receiving housing in which the user interface is fixed.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le joint d’étanchéité périphérique est surmoulé sur le bord périphérique de la partie de support. Une telle configuration de l’interface utilisateur facilite la fabrication de l’interface utilisateur, tout en améliorant la fiabilité de l’étanchéité entre l’interface utilisateur et la partie de l’aspirateur à laquelle est fixée l’interface utilisateur. According to one embodiment of the invention, the peripheral seal is overmolded on the peripheral edge of the support part. Such configuration of the user interface facilitates the manufacturing of the user interface, while improving the reliability of the seal between the user interface and the part of the vacuum cleaner to which the user interface is attached.
Selon un autre mode de réalisation de l’invention, le joint d’étanchéité périphérique est fixé à la partie de support par exemple par collage ou adhérisation. According to another embodiment of the invention, the peripheral seal is fixed to the support part for example by gluing or adhesion.
De façon avantageuse, le joint d’étanchéité périphérique est configuré pour former une interface de jonction entre la partie de support et la partie de l’aspirateur à laquelle est fixée l’interface utilisateur. Advantageously, the peripheral seal is configured to form a junction interface between the support part and the part of the vacuum cleaner to which the user interface is attached.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de commande comporte une surface tactile, telle qu’un écran tactile. Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de commande comporte au moins un bouton de commande qui est actionnable par un utilisateur, l’unité électronique de commande étant configurée pour commander le fonctionnement de l’aspirateur selon un mode de fonctionnement prédéterminé lorsque l’au moins un bouton de commande est actionné par un utilisateur. According to one embodiment of the invention, the control part comprises a touch surface, such as a touch screen. According to one embodiment of the invention, the control part comprises at least one control button which can be actuated by a user, the electronic control unit being configured to control the operation of the vacuum cleaner according to a predetermined operating mode when the at least one control button is activated by a user.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un bouton de commande est surmoulé sur la partie de support. Une telle configuration de l’interface utilisateur facilite encore la fabrication de l’interface utilisateur, tout en améliorant encore la fiabilité de l’étanchéité entre l’interface utilisateur et la partie de l’aspirateur à laquelle est fixée l’interface utilisateur. En effet, selon ce mode de réalisation, la partie de support, le joint d’étanchéité périphérique et l’au moins un bouton de commande ne forme qu’une seule pièce rendue indissociable après surmoulage du bouton de commande et du joint d’étanchéité périphérique sur la partie de support. En conséquence, plus qu’une seule interface d’étanchéité est requise et est à gérer lors de la phase d’assemblage de l’aspirateur, à savoir celle entre le bord périphérique de la partie de support et la partie fixe à laquelle est fixée l’interface utilisateur. Il en résulte aussi, une étanchéité entre intérieur et extérieur de l’aspirateur et une fiabilité qui sont globalement améliorées pour l’aspirateur. According to one embodiment of the invention, the at least one control button is molded onto the support part. Such configuration of the user interface further facilitates the manufacturing of the user interface, while further improving the reliability of the seal between the user interface and the part of the vacuum cleaner to which the user interface is attached. Indeed, according to this embodiment, the support part, the peripheral seal and the at least one control button form only one part made inseparable after overmolding of the control button and the seal. device on the support part. Consequently, more than a single sealing interface is required and must be managed during the assembly phase of the vacuum cleaner, namely that between the peripheral edge of the support part and the fixed part to which is attached the user interface. This also results in a seal between the interior and exterior of the vacuum cleaner and reliability which is generally improved for the vacuum cleaner.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le joint d’étanchéité périphérique et l’au moins un bouton de commande sont réalisés en un matériau élastiquement déformable, et par exemple en élastomère ou tout autre matière plastique élastiquement déformable convenant au surmoulage. Ainsi, l’au moins un bouton de commande peut se déformer, et donc se déplacer, pour activer, soit directement ou soit indirectement par le biais d’une pièce intermédiaire, un micro-interrupteur d’un circuit imprimé tout en préservant une étanchéité entre l’au moins un bouton de commande et la partie de support. According to one embodiment of the invention, the peripheral seal and the at least one control button are made of an elastically deformable material, and for example of elastomer or any other elastically deformable plastic material suitable for overmolding. Thus, the at least one control button can deform, and therefore move, to activate, either directly or indirectly via an intermediate part, a microswitch of a printed circuit while preserving sealing. between the at least one control button and the support part.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un bouton de commande est élastiquement déformable entre une position de repos et une position d’activation. Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un bouton de commande et le joint d’étanchéité périphérique sont réalisés en un même matériau, et par exemple en élastomère. According to one embodiment of the invention, the at least one control button is elastically deformable between a rest position and an activation position. According to one embodiment of the invention, the at least one control button and the peripheral seal are made of the same material, and for example of elastomer.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un bouton de commande est venu de matière avec le joint d’étanchéité périphérique et est surmoulé sur la partie de support. En d’autres termes, l’au moins un bouton de commande et le joint d’étanchéité périphérique sont surmoulés simultanément sur la partie de support, c’est-à-dire lors d’une même étape de surmoulage. According to one embodiment of the invention, the at least one control button is made integrally with the peripheral seal and is overmolded on the support part. In other words, the at least one control button and the peripheral seal are overmolded simultaneously on the support part, that is to say during the same overmolding step.
Selon un autre mode de réalisation de l’invention, l’au moins un bouton de commande et le joint d’étanchéité périphérique sont surmoulés successivement sur la partie de support, c’est-à-dire lors de deux étapes de surmoulage différentes. According to another embodiment of the invention, the at least one control button and the peripheral seal are overmolded successively on the support part, that is to say during two different overmolding stages.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’interface utilisateur comporte une partie de liaison reliant l’au moins un bouton de commande au joint d’étanchéité périphérique. De façon avantageuse, la partie de liaison est surmoulée sur la partie de support. According to one embodiment of the invention, the user interface comprises a connecting part connecting the at least one control button to the peripheral seal. Advantageously, the connecting part is overmolded on the support part.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de liaison couvre tout ou partie de la face inférieure de la partie de support. According to one embodiment of the invention, the connecting part covers all or part of the lower face of the support part.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le joint d’étanchéité périphérique comporte au moins une portion de retenue, telle qu’une patte de retenue, configurée pour coopérer mécaniquement avec la partie de support. According to one embodiment of the invention, the peripheral seal comprises at least one retaining portion, such as a retaining tab, configured to cooperate mechanically with the support part.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins une portion de retenue, qui est prévue sur le joint d’étanchéité périphérique, est située à l’opposé d’une zone de liaison entre la partie de liaison et le joint d’étanchéité périphérique.According to one embodiment of the invention, the at least one retaining portion, which is provided on the peripheral seal, is located opposite a connection zone between the connection part and the seal peripheral sealing.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de liaison comporte une première portion d’extrémité reliée au joint d’étanchéité périphérique et une deuxième portion d’extrémité séparée du joint d’étanchéité périphérique. According to one embodiment of the invention, the connecting part comprises a first end portion connected to the peripheral seal and a second end portion separated from the peripheral seal.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de liaison s’étend sous la partie de support. Selon un mode de réalisation de l’invention, le joint d’étanchéité périphérique présente une forme globalement rectangulaire. De façon avantageuse, la partie de liaison s’étend sensiblement parallèlement à une partie longitudinale du joint d’étanchéité périphérique. According to one embodiment of the invention, the connecting part extends under the support part. According to one embodiment of the invention, the peripheral seal has a generally rectangular shape. Advantageously, the connecting part extends substantially parallel to a longitudinal part of the peripheral seal.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de support comporte un orifice de passage à travers lequel s’étend la partie de liaison, et par exemple la première portion d’extrémité de la partie de liaison. According to one embodiment of the invention, the support part comprises a passage orifice through which the connecting part extends, and for example the first end portion of the connecting part.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de support comporte au moins un orifice d’accès à travers lequel l’au moins un bouton de commande est accessible pour un utilisateur. According to one embodiment of the invention, the support part comprises at least one access port through which the at least one control button is accessible for a user.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de support comporte au moins une surface de support s’étendant sous et le long d’une portion du bord circonférentiel de l’au moins un bouton de commande, l’au moins une surface de support étant configurée pour supporter l’au moins un bouton de commande.According to one embodiment of the invention, the support part comprises at least one support surface extending under and along a portion of the circumferential edge of the at least one control button, the at least one support surface being configured to support the at least one control button.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un bouton de commande est situé sensiblement dans un plan longitudinal médian de l’interface utilisateur.According to one embodiment of the invention, the at least one control button is located substantially in a median longitudinal plane of the user interface.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’aspirateur comporte une carte de circuit imprimé qui est disposée au moins en partie en dessous de l’interface utilisateur, la carte de circuit imprimé étant équipée d’au moins un contact électrique, tel qu’un micro-interrupteur, l’au moins un bouton de commande étant configuré pour activer l’au moins un contact électrique lorsque l’au moins un bouton de commande est actionné par un utilisateur. According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner comprises a printed circuit board which is arranged at least partly below the user interface, the printed circuit board being equipped with at least one electrical contact, such as than a microswitch, the at least one control button being configured to activate the at least one electrical contact when the at least one control button is actuated by a user.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un bouton de commande comporte un insert de rigidification. Un tel insert de rigidification confère à l’au moins un bouton de commande une plus grande robustesse dans le temps, et assure un contact, avec l’au moins un contact électrique de la carte de circuit imprimé, plus fiable dans le temps) According to one embodiment of the invention, the at least one control button comprises a stiffening insert. Such a stiffening insert gives the at least one control button greater robustness over time, and ensures contact, with the at least one electrical contact of the printed circuit board, which is more reliable over time)
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un bouton de commande, surmoulé sur la partie de support, surmoule également l’insert de rigidification. Ainsi, l’insert de rigidification est relié de manière étanche et par un matériau déformable élastiquement à la partie de support autorisant ainsi un déplacement de I’ insert de rigidification par rapport à la partie de support tout en garantissant une étanchéité entre l’au moins un bouton de commande et la partie de support.According to one embodiment of the invention, the at least one control button, overmolded on the support part, also overmoldes the stiffening insert. Thus, the stiffening insert is connected in a watertight manner and by a material elastically deformable to the support part thus allowing movement of the stiffening insert relative to the support part while guaranteeing a seal between the at least one control button and the support part.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’aspirateur comporte une poignée de préhension, l’interface utilisateur étant disposée sur la poignée de préhension. Une telle disposition de l’interface utilisateur améliore l’ergonomie de l’aspirateur selon la présente invention. According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner comprises a gripping handle, the user interface being arranged on the gripping handle. Such a layout of the user interface improves the ergonomics of the vacuum cleaner according to the present invention.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’interface utilisateur comporte une surface externe qui est affleurante avec une surface externe de la poignée de préhension. Une telle disposition de l’interface utilisateur améliore l’ergonomie de l’aspirateur selon la présente invention. According to one embodiment of the invention, the user interface comprises an external surface which is flush with an external surface of the gripping handle. Such a layout of the user interface improves the ergonomics of the vacuum cleaner according to the present invention.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de support est au moins en partie transparente au rayonnement lumineux. According to one embodiment of the invention, the support part is at least partly transparent to light radiation.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’aspirateur comporte au moins un indicateur de fonctionnement configuré pour indiquer visuellement à un utilisateur au moins un paramètre de fonctionnement de l’aspirateur, l’au moins un indicateur de fonctionnement étant configuré pour être visible à travers la partie de support. According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner comprises at least one operating indicator configured to visually indicate to a user at least one operating parameter of the vacuum cleaner, the at least one operating indicator being configured to be visible through the support part.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un indicateur de fonctionnement comporte au moins une diode électroluminescente configurée pour être visible à travers la partie de support. According to one embodiment of the invention, the at least one operation indicator comprises at least one light-emitting diode configured to be visible through the support part.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de support comporte au moins un guide de lumière prévu sur la face inférieure de la partie de support et situé en regard de l’au moins une diode électroluminescente, l’au moins un guide de lumière étant configuré pour transporter un signal lumineux émis par l’au moins une diode électroluminescente vers une surface externe de l’interface utilisateur. According to one embodiment of the invention, the support part comprises at least one light guide provided on the lower face of the support part and located opposite the at least one light-emitting diode, the at least one guide light being configured to transport a light signal emitted by the at least one light-emitting diode to an external surface of the user interface.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un guide de lumière est décalé latéralement par rapport à la partie de liaison. Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de support est rigide. According to one embodiment of the invention, the at least one light guide is offset laterally relative to the connecting part. According to one embodiment of the invention, the support part is rigid.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’interface utilisateur comporte au moins un organe de fixation, tel qu’un doigt d’encliquetage, configuré pour coopérer avec au moins un élément de fixation, tel qu’un orifice d’encliquetage, prévu sur une partie fixe de l’aspirateur, de manière à fixer la partie de support à ladite partie de fixation. De façon avantageuse, l’au moins un organe de fixation s’étend à partie de la partie de support According to one embodiment of the invention, the user interface comprises at least one fixing member, such as a detent finger, configured to cooperate with at least one fixing element, such as a detent hole , provided on a fixed part of the vacuum cleaner, so as to fix the support part to said fixing part. Advantageously, the at least one fixing member extends from the support part
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’orifice de passage est prévu sur l’au moins un organe de fixation. According to one embodiment of the invention, the passage orifice is provided on the at least one fixing member.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’aspirateur comporte une batterie rechargeable configurée pour alimenter électriquement l’aspirateur. According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner comprises a rechargeable battery configured to electrically power the vacuum cleaner.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la batterie rechargeable comporte un premier connecteur électrique qui est configuré pour coopérer avec un deuxième connecteur électrique disposé dans une partie fixe de l’aspirateur, les premier et deuxième connecteurs électriques étant configurés pour être disposés au moins en partie en dessous de l’interface utilisateur. Une telle disposition des premier et deuxième connecteurs électriques diminue l’encombrement de l’aspirateur. According to one embodiment of the invention, the rechargeable battery comprises a first electrical connector which is configured to cooperate with a second electrical connector arranged in a fixed part of the vacuum cleaner, the first and second electrical connectors being configured to be arranged at the less partly below the user interface. Such an arrangement of the first and second electrical connectors reduces the bulk of the vacuum cleaner.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’aspirateur comporte une carte de circuit imprimé d’interconnexion, également nommée carte d’interconnexion de batterie, qui est disposée au moins en partie en dessous de l’interface utilisateur et qui est équipée du deuxième connecteur électrique. According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner comprises an interconnection printed circuit board, also called a battery interconnection board, which is arranged at least partly below the user interface and which is equipped of the second electrical connector.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la carte de circuit imprimé d’interconnexion est distincte de la carte de circuit imprimé qui est équipée de l’au moins un contact électrique. According to one embodiment of the invention, the interconnection printed circuit board is distinct from the printed circuit board which is equipped with at least one electrical contact.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la batterie rechargeable est logée au moins en partie dans un compartiment de batterie délimité par la poignée de préhension. According to one embodiment of the invention, the rechargeable battery is housed at least partly in a battery compartment delimited by the gripping handle.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la poignée de préhension comporte : - une première partie de poignée qui est inamovible par rapport à un corps principal de l’aspirateur, la première partie de poignée délimitant un logement interne et comprenant une ouverture d’accès qui débouche dans le logement interne, et According to one embodiment of the invention, the gripping handle comprises: - a first handle part which is immovable relative to a main body of the vacuum cleaner, the first handle part delimiting an internal housing and comprising an access opening which opens into the internal housing, and
- une deuxième partie de poignée comportant une portion de préhension, qui est pourvue d’une surface de préhension configurée pour être saisie par un utilisateur, et une portion d’insertion montée de manière amovible dans le logement interne, la portion d’insertion étant configurée pour être retirée hors du logement interne et pour être introduite dans le logement interne via l’ouverture d’accès, la portion de préhension et la portion d’insertion délimitant le compartiment de batterie. - a second handle part comprising a gripping portion, which is provided with a gripping surface configured to be grasped by a user, and an insertion portion removably mounted in the internal housing, the insertion portion being configured to be removed from the internal housing and to be introduced into the internal housing via the access opening, the gripping portion and the insertion portion delimiting the battery compartment.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’aspirateur portatif comporte un mécanisme de verrouillage configuré pour verrouiller la portion d’insertion dans la première partie de poignée. Le mécanisme de verrouillage peut par exemple comporter un organe de verrouillage, tel qu’un doigt de verrouillage, monté mobile sur la première partie de verrouillage entre une position de verrouillage dans laquelle l’organe de verrouillage est configuré pour coopérer avec un élément de verrouillage, tel qu’un logement de verrouillage, prévu sur la portion d’insertion de manière à verrouiller la portion d’insertion dans la première partie de poignée, et une position de déverrouillage dans laquelle l’organe de verrouillage est configuré pour libérer l’élément de verrouillage de manière à autoriser un retrait de la portion d’insertion hors du logement interne. According to one embodiment of the invention, the portable vacuum cleaner comprises a locking mechanism configured to lock the insertion portion in the first handle part. The locking mechanism may for example comprise a locking member, such as a locking finger, movably mounted on the first locking part between a locking position in which the locking member is configured to cooperate with a locking element , such as a locking housing, provided on the insertion portion so as to lock the insertion portion in the first handle part, and an unlocking position in which the locking member is configured to release the locking element so as to allow withdrawal of the insertion portion from the internal housing.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier connecteur électrique de la batterie rechargeable est prévu sur la portion d’insertion. According to one embodiment of the invention, the first electrical connector of the rechargeable battery is provided on the insertion portion.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le deuxième connecteur électrique est disposé dans le logement interne. According to one embodiment of the invention, the second electrical connector is arranged in the internal housing.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un indicateur de fonctionnement comporte un indicateur d’état de batterie, tel qu’un indicateur de charge de batterie, qui est prévu sur la portion d’insertion et qui est configuré pour indiquer au moins un paramètre d’état de la batterie rechargeable, l’indicateur d’état de batterie étant configuré pour être visible à travers la partie de support lorsque la portion d’insertion est logée dans le logement interne.According to one embodiment of the invention, the at least one operation indicator comprises a battery status indicator, such as a battery charge indicator, which is provided on the insertion portion and which is configured to indicate at least one status parameter of the rechargeable battery, the battery status indicator being configured to be visible through the support portion when the insertion portion is seated in the internal housing.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’indicateur d’état de batterie est configuré pour être visible à travers au moins un orifice de visualisation prévu sur la première partie de poignée lorsque la portion d’insertion est logée dans le logement interne. According to one embodiment of the invention, the battery status indicator is configured to be visible through at least one viewing hole provided on the first handle portion when the insertion portion is housed in the internal housing .
Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de support s’étend en regard de l’au moins un orifice de visualisation, et recouvre l’au moins un orifice de visualisation. According to one embodiment of the invention, the support part extends opposite the at least one viewing orifice, and covers the at least one viewing orifice.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’interface utilisateur comporte un premier bouton de commande qui est actionnable par un utilisateur, et un deuxième bouton de commande qui est actionnable par un utilisateur, l’unité électronique de commande étant configurée pour commander le fonctionnement de l’aspirateur selon un premier mode de fonctionnement lorsque le premier bouton de commande est actionné par un utilisateur et pour commander le fonctionnement de l’aspirateur selon un deuxième mode de fonctionnement lorsque le deuxième bouton est actionné par un utilisateur. According to one embodiment of the invention, the user interface comprises a first control button which is operable by a user, and a second control button which is operable by a user, the electronic control unit being configured to control the operation of the vacuum cleaner in a first mode of operation when the first control button is actuated by a user and for controlling the operation of the vacuum cleaner in a second mode of operation when the second button is actuated by a user.
Selon un mode de réalisation de l’invention, les premier et deuxième boutons de commande sont configurés de manière à pouvoir être actionnés par un même doigt d’un utilisateur lorsque l’utilisateur maintient la poignée de préhension.According to one embodiment of the invention, the first and second control buttons are configured so as to be able to be actuated by the same finger of a user when the user holds the grip handle.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un indicateur de fonctionnement comporte un premier indicateur de fonctionnement et un deuxième indicateur de fonctionnement qui sont prévus sur la carte de circuit imprimé et qui sont configurés pour indiquer que l’aspirateur fonctionne respectivement selon les premier et deuxième modes de fonctionnement, chacun des premier et deuxième indicateurs de fonctionnement étant configuré pour être visible à travers la partie de support. De façon avantageuse, les premier et deuxième indicateurs de fonctionnement sont disposés respectivement à proximité des premier et deuxième boutons de commande.According to one embodiment of the invention, the at least one operation indicator comprises a first operation indicator and a second operation indicator which are provided on the printed circuit board and which are configured to indicate that the vacuum cleaner is operating respectively according to the first and second operating modes, each of the first and second operating indicators being configured to be visible through the support part. Advantageously, the first and second operating indicators are arranged respectively near the first and second control buttons.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’interface utilisateur est disposée sur, et plus particulièrement fixée à, la première partie de poignée. According to one embodiment of the invention, the user interface is arranged on, and more particularly fixed to, the first handle part.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’interface utilisateur est prévue sur une partie supérieure de la première partie de poignée. According to one embodiment of the invention, the user interface is provided on an upper part of the first handle part.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la carte de circuit imprimé d’interconnexion est disposée dans la première partie de poignée. According to one embodiment of the invention, the interconnection printed circuit board is arranged in the first handle part.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un élément de fixation est prévu sur la première partie de poignée. According to one embodiment of the invention, the at least one fixing element is provided on the first handle part.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de support est réalisée en matière plastique, et par exemple en matière plastique rigide, telle que l’acrylonitrile butadiène styrène (ABS) transparent ou le polycarbonate. According to one embodiment of the invention, the support part is made of plastic material, and for example of rigid plastic material, such as transparent acrylonitrile butadiene styrene (ABS) or polycarbonate.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de support a une forme globalement rectangulaire. According to one embodiment of the invention, the support part has a generally rectangular shape.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de support est plane ou bombée. According to one embodiment of the invention, the support part is flat or curved.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’unité électronique de commande est disposée dans la poignée de préhension, et par exemple dans la deuxième partie de poignée. According to one embodiment of the invention, the electronic control unit is arranged in the gripping handle, and for example in the second handle part.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’unité électronique de commande est configurée pour être disposée en partie en dessous de l’interface utilisateur.According to one embodiment of the invention, the electronic control unit is configured to be arranged partly below the user interface.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’aspirateur comporte un conduit d’aspiration, un dispositif de séparation et de collecte de déchets, et un moteur d’aspiration configuré pour générer un flux d’air au travers du conduit d’aspiration et du dispositif de séparation et de collecte de déchets. According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner comprises a suction duct, a waste separation and collection device, and a suction motor configured to generate a flow of air through the duct. suction and waste separation and collection device.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de séparation et de collecte de déchets est monté sur le corps principal. According to one embodiment of the invention, the waste separation and collection device is mounted on the main body.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le corps principal comporte le conduit d’aspiration. According to one embodiment of the invention, the main body comprises the suction conduit.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la première partie de poignée est solidaire du corps principal. According to one embodiment of the invention, the first handle part is integral with the main body.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’aspirateur est un aspirateur portatif.According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner is a portable vacuum cleaner.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la poignée de préhension s’étend selon un axe longitudinal central. According to one embodiment of the invention, the gripping handle extends along a central longitudinal axis.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’axe longitudinal central de la poignée de préhension est sensiblement parallèle à l’axe de moteur. According to one embodiment of the invention, the central longitudinal axis of the gripping handle is substantially parallel to the motor axis.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de séparation et de collecte de déchets est de type cyclonique. According to one embodiment of the invention, the waste separation and collection device is of the cyclonic type.
Brève description des figures Brief description of the figures
De toute façon l’invention sera bien comprise à l’aide de la description qui suit en référence aux dessins schématiques annexés représentant, à titre d’exemple non limitatif, une forme d’exécution de cet aspirateur. In any case, the invention will be clearly understood with the help of the description which follows with reference to the appended schematic drawings representing, by way of non-limiting example, an embodiment of this vacuum cleaner.
Figure 1 est une vue en perspective de dessus d’un aspirateur selon un mode de réalisation de l’invention. Figure 1 is a top perspective view of a vacuum cleaner according to one embodiment of the invention.
Figure 2 est une vue en perspective de dessus d’une poignée de préhension de l’aspirateur de la figure 1 . Figure 2 is a top perspective view of a grip handle of the vacuum cleaner of Figure 1.
Figure 3 est une vue partielle en perspective de dessus de l’aspirateur de la figure 1 dans laquelle une deuxième partie de poignée, de la poignée de préhension, a été déposée. Figure 3 is a partial perspective view from above of the vacuum cleaner of Figure 1 in which a second handle part, of the gripping handle, has been deposited.
Figure 4 est une vue en perspective de la deuxième partie de poignée. Figure 4 is a perspective view of the second handle part.
Figure 5 est une vue en coupe longitudinale de l’aspirateur de la figure 1 . Figure 5 is a longitudinal sectional view of the vacuum cleaner of Figure 1.
Figure 6 est une vue à l’échelle agrandie d’un détail de la figure 5. Figure 6 is an enlarged scale view of a detail of Figure 5.
Figure 7 est une vue partielle en perspective tronquée de l’aspirateur de la figure 1 . Figure 7 is a partial truncated perspective view of the vacuum cleaner of Figure 1.
Figure 8 est une vue partielle en perspective de la poignée de préhension.Figure 8 is a partial perspective view of the gripping handle.
Figure 9 est une vue en perspective de dessus d’une interface utilisateur de l’aspirateur de la figure 1 . Figure 10 est une vue en perspective de dessous de l’interface utilisateur de la figure 9. Figure 9 is a top perspective view of a user interface of the vacuum cleaner of Figure 1. Figure 10 is a bottom perspective view of the user interface of Figure 9.
Figure 11 est une vue en perspective de dessus d’une partie de support appartenant à l’interface utilisateur de la figure 9. Figure 11 is a top perspective view of a support part belonging to the user interface of Figure 9.
Figure 12 est une vue en perspective de dessous de la partie de support de la figure 11 . Figure 12 is a perspective view from below of the support part of Figure 11.
Figure 13 est une vue en perspective de dessus d’un joint d’étanchéité périphérique et de boutons de commande appartenant à l’interface utilisateur de la figure 11 . Figure 13 is a top perspective view of a peripheral seal and control buttons belonging to the user interface of Figure 11.
Figure 14 est une vue en perspective de dessous du joint d’étanchéité périphérique et des boutons de commande de la figure 13. Figure 14 is a bottom perspective view of the peripheral seal and control buttons of Figure 13.
Description détaillée detailed description
Dans le présent document, les termes « avant », « arrière » et « supérieur » sont définis par rapport à une utilisation de l’aspirateur durant laquelle l’utilisateur tient l’aspirateur par la poignée de préhension et le maintient sensiblement horizontalement, et l’ouverture d’aspiration du conduit d’aspiration est située à l’opposé de l’utilisateur. In this document, the terms "front", "rear" and "top" are defined in relation to use of the vacuum cleaner during which the user holds the vacuum cleaner by the grip handle and maintains it substantially horizontally, and the suction opening of the suction duct is located opposite the user.
Les figures 1 à 14 représentent un aspirateur 2, et plus particulièrement un aspirateur portatif, comportant un corps principal 4 comportant un conduit d’aspiration 5 par lequel de l’air extérieur peut être aspiré par l’aspirateur 2. De façon avantageuse, le conduit d’aspiration 5 est disposé dans une partie avant du corps principal 4. Figures 1 to 14 represent a vacuum cleaner 2, and more particularly a portable vacuum cleaner, comprising a main body 4 comprising a suction duct 5 through which outside air can be sucked in by the vacuum cleaner 2. Advantageously, the suction conduit 5 is arranged in a front part of the main body 4.
L’aspirateur 2 comporte en outre une poignée de préhension 6 permettant la préhension de l’aspirateur 2 par un utilisateur. De façon avantageuse, la poignée de préhension 6 présente un axe longitudinal central A et s’étend depuis une extrémité arrière du corps principal 4. The vacuum cleaner 2 further comprises a gripping handle 6 allowing the vacuum cleaner 2 to be gripped by a user. Advantageously, the gripping handle 6 has a central longitudinal axis A and extends from a rear end of the main body 4.
L’aspirateur 2 comporte de plus un dispositif de séparation et de collecte de déchets 7 monté de manière amovible sur le corps principal 4. The vacuum cleaner 2 further comprises a waste separation and collection device 7 removably mounted on the main body 4.
Comme montré sur la figure 5, le dispositif de séparation et de collecte de déchets 7 comporte un récipient de collecte de déchets 8 comprenant une paroi latérale de forme globalement tubulaire. Le dispositif de séparation et de collecte de déchets 7 est avantageusement de type cyclonique, et comporte en outre un organe de séparation tubulaire 9, tel qu’une grille tubulaire, qui est disposé dans le récipient de collecte de déchets 8 coaxialement à un axe central du récipient de collecte de déchets 8, et une chambre de séparation cyclonique 10 qui est délimitée extérieurement par la paroi latérale du récipient de collecte de déchets 8, et intérieurement par l’organe de séparation tubulaire 9. As shown in Figure 5, the separation and collection device waste 7 comprises a waste collection container 8 comprising a side wall of generally tubular shape. The waste separation and collection device 7 is advantageously of the cyclonic type, and further comprises a tubular separation member 9, such as a tubular grid, which is arranged in the waste collection container 8 coaxially with a central axis of the waste collection container 8, and a cyclonic separation chamber 10 which is delimited externally by the side wall of the waste collection container 8, and internally by the tubular separation member 9.
Le dispositif de séparation et de collecte de déchets 7 comporte en outre une ouverture d’admission d’air 11 qui est reliée fluidiquement au conduit d’aspiration 5 et qui débouche dans la chambre de séparation cyclonique 10. De façon avantageuse, le conduit d’aspiration 5 s’étend le long d’une surface externe du dispositif de séparation et de collecte de déchets 7. The waste separation and collection device 7 further comprises an air intake opening 11 which is fluidly connected to the suction conduit 5 and which opens into the cyclonic separation chamber 10. Advantageously, the conduit d The suction 5 extends along an external surface of the waste separation and collection device 7.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le dispositif de séparation et de collecte de déchets 7 comporte une trappe de vidange 12 montée pivotante sur le récipient de collecte de déchets 8 entre une position d’obturation dans laquelle la trappe de vidange 12 obture une ouverture de vidange 13 prévue sur le récipient de collecte de déchets 8 et une position de libération dans laquelle la trappe de vidange 12 libère l’ouverture de vidange 13. De façon avantageuse, l’ouverture de vidange 13 est configurée pour être située à l’opposé de la poignée de préhension 6. According to the embodiment shown in the figures, the waste separation and collection device 7 comprises a drain hatch 12 pivotally mounted on the waste collection container 8 between a closing position in which the drain hatch 12 closes a drain opening 13 provided on the waste collection container 8 and a release position in which the drain hatch 12 releases the drain opening 13. Advantageously, the drain opening 13 is configured to be located at opposite the gripping handle 6.
L’aspirateur 2 comporte en outre un moteur d’aspiration 14 qui présente un axe de moteur B, et qui est logé dans le corps principal 4. Le moteur d’aspiration 14 est configuré pour générer un flux d’air au travers du conduit d’aspiration 5 et du dispositif de séparation et de collecte de déchets 7. Le moteur d’aspiration 14 comporte plus particulièrement un ventilateur et un moteur électrique configuré pour entraîner en rotation le ventilateur. The vacuum cleaner 2 further comprises a suction motor 14 which has a motor axis B, and which is housed in the main body 4. The suction motor 14 is configured to generate a flow of air through the conduit suction 5 and the waste separation and collection device 7. The suction motor 14 more particularly comprises a fan and an electric motor configured to rotate the fan.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, notamment la figure 5, le dispositif de séparation et de collecte de déchets 7 s’étend selon un axe d’extension C qui est sensiblement parallèle à l’axe de moteur B du moteur d’aspiration 14 et à l’axe longitudinal central A de la poignée de préhension 6. De façon avantageuse, l’axe longitudinal central A, l’axe de moteur B et l’axe d’extension C sont sensiblement colinéaires. Cependant, selon une variante de réalisation de l’invention, l’axe longitudinal central A, l’axe de moteur B et l’axe d’extension C pourraient être parallèles, mais non colinéaires. According to the embodiment shown in the figures, in particular Figure 5, the waste separation and collection device 7 extends along an extension axis C which is substantially parallel to the motor axis B of the motor suction 14 and the central longitudinal axis A of the gripping handle 6. Advantageously, the central longitudinal axis A, the motor axis B and the extension axis C are substantially collinear. However, according to a variant embodiment of the invention, the central longitudinal axis A, the motor axis B and the extension axis C could be parallel, but not collinear.
L’aspirateur 2 comprend de plus une batterie rechargeable 18 configurée pour alimenter électriquement l’aspirateur 2, et en particulier le moteur d’aspiration 14. La batterie rechargeable 18 est située à l’arrière du moteur d’aspiration 14, et comporte une pluralité de cellules de batterie 19 logées dans un compartiment de batterie 21 délimité par la poignée de préhension 6. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les cellules de batterie 19 sont disposées de manière inamovible dans le compartiment de batterie 21 , et l’axe de moteur B du moteur d’aspiration 14 est sécant avec au moins l’une des cellules de batterie 19. The vacuum cleaner 2 further comprises a rechargeable battery 18 configured to electrically power the vacuum cleaner 2, and in particular the suction motor 14. The rechargeable battery 18 is located at the rear of the suction motor 14, and includes a plurality of battery cells 19 housed in a battery compartment 21 delimited by the gripping handle 6. According to the embodiment shown in the figures, the battery cells 19 are arranged immovably in the battery compartment 21, and the The motor axis B of the suction motor 14 is intersecting with at least one of the battery cells 19.
Comme montré plus particulièrement sur les figures 3 à 5, la poignée de préhension 6 comporte une première partie de poignée 22 qui est solidaire du corps principal 4 et qui délimite un logement interne 23, et une deuxième partie de poignée 24 qui délimite le compartiment de batterie 21 et qui est montée de manière amovible dans le logement interne 23. As shown more particularly in Figures 3 to 5, the gripping handle 6 comprises a first handle part 22 which is integral with the main body 4 and which delimits an internal housing 23, and a second handle part 24 which delimits the compartment of battery 21 and which is removably mounted in the internal housing 23.
De façon avantageuse, la deuxième partie de poignée 24 comporte une portion de préhension 25 comprenant une surface de préhension 26 configurée pour être saisie par un utilisateur, et une portion d’insertion 27 montée de manière amovible dans le logement interne 23. La portion d’insertion 27 est configurée pour être retirée hors du logement interne 23 et pour être introduite dans le logement interne 23 via une ouverture d’accès 28 qui est prévue sur la première partie de poignée 22 et qui débouche dans le logement interne 23. De façon avantageuse, l’ouverture d’accès 28 est prévue à une extrémité arrière de la première partie de poignée 22. Advantageously, the second handle part 24 comprises a gripping portion 25 comprising a gripping surface 26 configured to be grasped by a user, and an insertion portion 27 removably mounted in the internal housing 23. The portion of The insert 27 is configured to be removed from the internal housing 23 and to be introduced into the internal housing 23 via an access opening 28 which is provided on the first handle part 22 and which opens into the internal housing 23. advantageously, the access opening 28 is provided at a rear end of the first handle part 22.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le compartiment de batterie 21 est délimité par la portion de préhension 25 et la portion d’insertion 27, de telle sorte qu’au moins une cellule de batterie 19 s’étend au moins en partie dans la portion d’insertion 27 et qu’au moins une cellules de batterie 19 s’étend au moins en partie dans la portion de préhension 25. According to the embodiment shown in the figures, the battery compartment 21 is delimited by the gripping portion 25 and the insertion portion 27, such that at least one battery cell 19 extends at least partly into the insertion portion 27 and that at least one battery cell 19 extends at least partly into the gripping portion 25.
Comme montré notamment sur la figure 6, la portion de préhension 25 présente une section transversale, par exemple circulaire ou oblongue, sensiblement identique à la section transversale de la première partie de poignée 22, et la surface de préhension 26 de la portion de préhension 25 est configurée pour être affleurante avec une surface de préhension additionnelle 29 de la première partie de poignée 22 lorsque la portion d’insertion 27 est logée dans le logement interne 23. Une telle configuration de la portion de préhension 25 et de la première partie de poignée 22 permet d’allonger la zone de préhension de l’aspirateur 2 jusque sur la première partie de poignée 22, et donc de faciliter la manipulation de l’aspirateur 2 par un utilisateur. Sur les figures 4 et 5, la zone de préhension est avantageusement délimitée par une surface de grippe avec des reliefs alternants reliefs en saillie et reliefs en creux. Dans une variante de réalisation, la surface de grippe pourrait être réalisée par une surface lisse réalisée en un matériau élastomère. As shown in particular in Figure 6, the gripping portion 25 has a cross section, for example circular or oblong, substantially identical to the cross section of the first handle part 22, and the gripping surface 26 of the gripping portion 25 is configured to be flush with an additional gripping surface 29 of the first handle part 22 when the insertion portion 27 is housed in the internal housing 23. Such a configuration of the gripping portion 25 and the first handle part 22 makes it possible to extend the gripping area of the vacuum cleaner 2 as far as the first handle part 22, and therefore to facilitate the handling of the vacuum cleaner 2 by a user. In Figures 4 and 5, the gripping zone is advantageously delimited by a grip surface with alternating reliefs, projecting reliefs and recessed reliefs. In a variant embodiment, the flu surface could be made by a smooth surface made of an elastomeric material.
Comme montré plus particulièrement sur les figures 5 à 7, la batterie rechargeable 18 comporte un premier connecteur électrique 31 qui est prévu sur la portion d’insertion 27 et qui est configuré pour coopérer avec un deuxième connecteur électrique 32, disposé dans le logement interne 23, lorsque la portion d’insertion 27 est logée dans le logement interne 23. De façon avantageuse, le premier connecteur électrique 31 est prévu sur une partie avant, et est par exemple situé au niveau d’une face d’extrémité avant de la portion d’insertion 27. As shown more particularly in Figures 5 to 7, the rechargeable battery 18 comprises a first electrical connector 31 which is provided on the insertion portion 27 and which is configured to cooperate with a second electrical connector 32, disposed in the internal housing 23 , when the insertion portion 27 is housed in the internal housing 23. Advantageously, the first electrical connector 31 is provided on a front part, and is for example located at a front end face of the portion insertion 27.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, l’aspirateur 2 comporte une carte de circuit imprimé d’interconnexion 33, également nommée carte d’interconnexion de batterie, qui est disposée dans la première partie de poignée 22 et qui est équipée du deuxième connecteur électrique 32. La carte de circuit imprimé d’interconnexion 33 peut par exemple s’étendre perpendiculairement à l’axe longitudinal central A. L’aspirateur 2 comporte en outre une unité électronique de commande 34 configurée pour commander le fonctionnement de l’aspirateur 2. De façon avantageuse, l’unité électronique de commande 34 est disposée dans la deuxième partie de poignée 24 et s’étend le long de la batterie rechargeable 18 (voir la figure 8). According to the embodiment shown in the figures, the vacuum cleaner 2 comprises an interconnection printed circuit board 33, also called a battery interconnection board, which is arranged in the first handle part 22 and which is equipped with the second electrical connector 32. The interconnection printed circuit board 33 can for example extend perpendicular to the central longitudinal axis A. The vacuum cleaner 2 further comprises an electronic control unit 34 configured to control the operation of the vacuum cleaner 2. Advantageously, the electronic control unit 34 is arranged in the second handle part 24 and extends along of the rechargeable battery 18 (see Figure 8).
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, l’unité électronique de commande 34 est configurée pour commander le fonctionnement du moteur d’aspiration 14 selon un premier mode de fonctionnement, également nommé mode de fonctionnement normal, dans lequel le moteur d’aspiration 14 est entraîné en rotation à une première vitesse de rotation, et pour commander le fonctionnement du moteur d’aspiration 14 selon un deuxième mode de fonctionnement, également nommé mode de fonctionnement renforcé, dans lequel le moteur d’aspiration 14 est entraîné en rotation à une deuxième vitesse de rotation qui est supérieure à la première vitesse de rotation. Ainsi, selon le deuxième mode de fonctionnement, la dépression générée dans le conduit d’aspiration 5 est supérieure à la dépression générée dans ce dernier lorsque le moteur d’aspiration 14 fonctionne selon le premier mode de fonctionnement.According to the embodiment shown in the figures, the electronic control unit 34 is configured to control the operation of the suction motor 14 according to a first operating mode, also called normal operating mode, in which the suction motor 14 is driven in rotation at a first rotation speed, and to control the operation of the suction motor 14 according to a second operating mode, also called reinforced operating mode, in which the suction motor 14 is driven in rotation at a second rotation speed which is greater than the first rotation speed. Thus, according to the second mode of operation, the depression generated in the suction conduit 5 is greater than the depression generated in the latter when the suction motor 14 operates according to the first mode of operation.
L’aspirateur 2 comporte également une interface utilisateur 35 configurée pour permettre à un utilisateur de sélectionner un mode de fonctionnement de l’aspirateur 2 parmi les premier et deuxième modes de fonctionnement. The vacuum cleaner 2 also includes a user interface 35 configured to allow a user to select an operating mode of the vacuum cleaner 2 from among the first and second operating modes.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, l’interface utilisateur 35 est disposée sur, et plus particulièrement fixée à, une partie supérieure de la première partie de poignée 22. De façon avantageuse, la carte de circuit imprimé d’interconnexion 33 et les premier et deuxième connecteurs électriques 31 , 32 sont disposés au moins en partie en dessous de l’interface utilisateur 35 (voir la figure 7). According to the embodiment shown in the figures, the user interface 35 is arranged on, and more particularly fixed to, an upper part of the first handle part 22. Advantageously, the interconnection printed circuit board 33 and the first and second electrical connectors 31, 32 are arranged at least partly below the user interface 35 (see Figure 7).
L’interface utilisateur 35 comporte une partie de support 36 qui est fixe et qui comprend un bord périphérique 37. La partie de support 36 est rigide, et est par exemple réalisée en matière plastique rigide. De façon avantageuse, la partie de support 36 est au moins en partie, et par exemple entièrement, transparente au rayonnement lumineux. The user interface 35 comprises a support part 36 which is fixed and which comprises a peripheral edge 37. The support part 36 is rigid, and is for example made of rigid plastic material. Advantageously, the support part 36 is at least partly, and for example entirely, transparent to the light radiation.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie de support 36 a une forme globalement rectangulaire, et est légèrement bombée. Cependant, selon une variante de réalisation de l’invention, la partie de support 36 pourrait être plane. According to the embodiment shown in the figures, the support part 36 has a generally rectangular shape, and is slightly curved. However, according to a variant embodiment of the invention, the support part 36 could be flat.
Comme montré sur les figures 1 et 6, l’interface utilisateur 35, et plus particulièrement la partie de support 36, comporte une surface externe qui est sensiblement affleurante avec la surface de préhension additionnelle 29 de la première partie de poignée 22. Une telle configuration de l’interface utilisateur 35 confère une meilleure ergonomie à l’aspirateur 2, et limite sensiblement les risque d’accrochage de l’aspirateur 2 avec des obstacles lors de la manipulation de l’aspirateur 2. As shown in Figures 1 and 6, the user interface 35, and more particularly the support part 36, comprises an external surface which is substantially flush with the additional gripping surface 29 of the first handle part 22. Such a configuration of the user interface 35 gives better ergonomics to the vacuum cleaner 2, and significantly limits the risk of the vacuum cleaner 2 getting caught with obstacles when handling the vacuum cleaner 2.
La partie de support 36 est plus particulièrement fixée à la première partie de poignée 22. A cet effet, l’interface utilisateur 35 comporte un premier organe de fixation 39, tel qu’un ergot de fixation ou une languette de fixation, et un deuxième organe de fixation 41 , tel qu’un doigt d’encliquetage, situés respectivement au niveau deux bords opposés de la partie de support 36, et configurés pour coopérer respectivement avec un premier élément de fixation 42, tel qu’un orifice de fixation, et un deuxième élément de fixation 43, tel qu’un orifice d’encliquetage, prévus sur la première partie de poignée 22, et par exemple sur une portion de paroi supérieure 22.1 de la première partie de poignée 22, de manière à fixer la partie de support 36 à la première partie de poignée 22. The support part 36 is more particularly fixed to the first handle part 22. For this purpose, the user interface 35 comprises a first fixing member 39, such as a fixing lug or a fixing tab, and a second fixing member 41, such as a latching finger, located respectively at two opposite edges of the support part 36, and configured to cooperate respectively with a first fixing element 42, such as a fixing orifice, and a second fixing element 43, such as a latching hole, provided on the first handle part 22, and for example on an upper wall portion 22.1 of the first handle part 22, so as to fix the part of support 36 to the first handle part 22.
L’interface utilisateur 35 comporte également une partie de commande 44 supportée par la partie de support 36 et configurée pour permettre à un utilisateur de sélectionner le mode de fonctionnement de l’aspirateur 2. The user interface 35 also includes a control part 44 supported by the support part 36 and configured to allow a user to select the operating mode of the vacuum cleaner 2.
Comme montré plus particulièrement sur la figure 9, la partie de commande 44 comporte un premier bouton de commande 45 et un deuxième bouton de commande 46 qui sont surmoulés sur la partie de support 36 et qui sont chacun actionnables par un utilisateur. De façon avantageuse, les premier et deuxième boutons de commande 45, 46 sont configurés de manière à pouvoir être actionnés par un même doigt d’un utilisateur lorsque l’utilisateur maintient la poignée de préhension 6, et sont chacun élastiquement déformables entre une position de repos et une position d’activation. As shown more particularly in Figure 9, the control part 44 comprises a first control button 45 and a second control button 46 which are overmolded on the support part 36 and which are each operable by a user. Advantageously, the first and second control buttons 45, 46 are configured so as to be able to be actuated by the same finger of a user when the user holds the gripping handle 6, and are each elastically deformable between a rest position and an activation position.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les premier et deuxième boutons de commande 45, 46 sont situés sensiblement dans un plan de référence qui est défini par l’axe de moteur B et l’axe longitudinal central A de la poignée de préhension 6, et qui forme par exemple un plan longitudinal médian de l’aspirateur 2. Chacun des premier et deuxième boutons de commande 45, 46 a ainsi un pourtour s’inscrivant à l’intérieur et en partie à distance du bord périphérique 37 de la partie de support 36. According to the embodiment shown in the figures, the first and second control buttons 45, 46 are located substantially in a reference plane which is defined by the motor axis B and the central longitudinal axis A of the gripping handle 6, and which forms for example a median longitudinal plane of the vacuum cleaner 2. Each of the first and second control buttons 45, 46 thus has a periphery falling inside and partly at a distance from the peripheral edge 37 of the support part 36.
Comme montré plus particulièrement sur les figures 11 et 12, la partie de support 36 comporte des premier et deuxième orifices d’accès 47, 48 dans lesquels sont surmoulés les premier et deuxième boutons de commande 45, 46 et à travers lesquels ces derniers sont accessibles pour un utilisateur. De façon avantageuse, la partie de support 36 comporte, au niveau de chacun des premier et deuxième orifices d’accès 47, 48, un ou plusieurs organe(s) de support 49 s’étendant sous et le long d’une portion du bord circonférentiel d’un bouton de commande respectif parmi les premier et deuxième boutons de commande 45, 46. De tels organes de support 49 sont configurés pour supporter le bouton de commande respectif. As shown more particularly in Figures 11 and 12, the support part 36 comprises first and second access orifices 47, 48 in which the first and second control buttons 45, 46 are overmolded and through which the latter are accessible for a user. Advantageously, the support part 36 comprises, at each of the first and second access orifices 47, 48, one or more support member(s) 49 extending under and along a portion of the edge circumferential of a respective control button among the first and second control buttons 45, 46. Such support members 49 are configured to support the respective control button.
Selon un mode de réalisation de l’invention, chacun des premier et deuxième boutons de commande 45, 46 peut par exemple comporter un insert de rigid ification. De façon avantageuse, chacun des premier et deuxième boutons de commande 45, 46, surmoulé sur la partie de support 36, surmoule également l’insert de rigidification. According to one embodiment of the invention, each of the first and second control buttons 45, 46 may for example include a stiffening insert. Advantageously, each of the first and second control buttons 45, 46, overmolded on the support part 36, also overmoldes the stiffening insert.
L’unité électronique de commande 34 est plus particulièrement configurée pour commander le fonctionnement du moteur d’aspiration 14 selon le premier mode de fonctionnement lorsque le premier bouton de commande 45 est actionné par un utilisateur, et pour commander le fonctionnement du moteur d’aspiration 14 selon le deuxième mode de fonctionnement lorsque le deuxième bouton de commande 46 est actionné par un utilisateur. The electronic control unit 34 is more particularly configured to control the operation of the suction motor 14 according to the first operating mode when the first control button 45 is actuated by a user, and to control the operation of the suction motor 14 according to the second mode of operation when the second control button 46 is actuated by a user.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, l’aspirateur 2 comporte une carte de circuit imprimé 51 qui est disposée au moins en partie en dessous de l’interface utilisateur 35 et qui est fixée à la première partie de poignée 22. La carte de circuit imprimé 51 est équipée d’un premier contact électrique, tel qu’un micro-interrupteur, et d’un deuxième contact électrique, tel qu’un microinterrupteur. Le premier bouton de commande 45 est configuré pour activer le premier contact électrique lorsque le premier bouton de commande 45 est actionné par un utilisateur, et le deuxième bouton de commande 46 est configuré pour activer le deuxième contact électrique lorsque le deuxième bouton de commande 46 est actionné par un utilisateur. De façon avantageuse, la portion de paroi supérieure 22.1 et la carte de circuit imprimé 51 sont sensiblement coplanaires, et la carte de circuit imprimé 51 est recouverte par la partie de support 36. According to the embodiment shown in the figures, the vacuum cleaner 2 comprises a printed circuit board 51 which is arranged at least partly below the user interface 35 and which is fixed to the first handle part 22. The board printed circuit 51 is equipped with a first electrical contact, such as a microswitch, and a second electrical contact, such as a microswitch. The first control button 45 is configured to activate the first electrical contact when the first control button 45 is operated by a user, and the second control button 46 is configured to activate the second electrical contact when the second control button 46 is activated. operated by a user. Advantageously, the upper wall portion 22.1 and the printed circuit board 51 are substantially coplanar, and the printed circuit board 51 is covered by the support part 36.
L’interface utilisateur 35 comporte en outre un joint d’étanchéité périphérique 52 configuré pour former une interface de jonction entre la partie de support 36 et la première partie de poignée 22. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le joint d’étanchéité périphérique 52 présente une forme globalement rectangulaire et s’étend autour du bord périphérique 37 de la partie de support 36. De façon avantageuse, les premier et deuxième boutons de commande 45, 46 et le joint d’étanchéité périphérique 52 sont réalisés en un même matériau, et par exemple en un matériau élastiquement déformable. De façon avantageuse, les premier et deuxième boutons de commande 45, 46 et le joint d’étanchéité périphérique 52 sont réalisés en élastomère, et par exemple en nitrile (NBR), en Ethylène Propylène Diène Monomère (EPDM), en élastomère thermoplastique (TPE), ou encore en élastomère thermoplastique vulcanisé (TPV). Cependant, les premier et deuxième boutons de commande 45, 46 et le joint d’étanchéité périphérique 52 pourraient également être réalisés en polychlorure de vinyle souple. The user interface 35 further comprises a peripheral seal 52 configured to form a junction interface between the support part 36 and the first handle part 22. According to the embodiment shown in the figures, the seal peripheral seal 52 has a generally rectangular shape and extends around the peripheral edge 37 of the support part 36. Advantageously, the first and second control buttons 45, 46 and the peripheral seal 52 are made in one same material, and for example in an elastically deformable material. Advantageously, the first and second control buttons 45, 46 and the peripheral seal 52 are made of elastomer, and for example of nitrile (NBR), Ethylene Propylene Diene Monomer (EPDM), thermoplastic elastomer (TPE ), or in vulcanized thermoplastic elastomer (TPV). However, the first and second control buttons 45, 46 and the peripheral seal 52 could also be made of flexible polyvinyl chloride.
Le joint d’étanchéité périphérique 52 est plus particulièrement surmoulé sur le bord périphérique 37 de la partie de support 36. De façon avantageuse, les premier et deuxième boutons de commande 45, 46 sont venus de matière avec le joint d’étanchéité périphérique 52. En d’autres termes, les premier et deuxième boutons de commande 45, 46 et le joint d’étanchéité périphérique 52 sont surmoulés simultanément sur la partie de support 36, c’est-à-dire lors d’une même étape de surmoulage et avec le même matériau de surmoulage. Cependant, selon une variante de réalisation de l’invention, les premier et deuxième boutons de commande 45, 46 et le joint d’étanchéité périphérique 52 pourraient être surmoulés successivement sur la partie de support 36, c’est-à- dire lors de deux étapes de surmoulage différentes. The peripheral seal 52 is more particularly overmolded on the peripheral edge 37 of the support part 36. Advantageously, the first and second control buttons 45, 46 are integral with the peripheral seal 52. In other words, the first and second control buttons 45, 46 and the peripheral seal 52 are overmolded simultaneously on the support part 36, that is to say during the same overmolding step and with the same overmolding material. However, according to a variant embodiment of the invention, the first and second control buttons 45, 46 and the peripheral seal 52 could be overmolded successively on the support part 36, that is to say when two different overmolding stages.
Comme montré plus particulièrement sur la figure 13, l’interface utilisateur 35 comporte une partie de liaison 53 reliant les premier et deuxième boutons de commande 45, 46 au joint d’étanchéité périphérique 52, et s’étendant sous la partie de support 36. De façon avantageuse, la partie de liaison 53 est venue de matière avec le joint d’étanchéité périphérique 52, et est surmoulée sur la partie de support 36. As shown more particularly in Figure 13, the user interface 35 comprises a connecting part 53 connecting the first and second control buttons 45, 46 to the peripheral seal 52, and extending under the support part 36. Advantageously, the connecting part 53 is integral with the peripheral seal 52, and is overmolded on the support part 36.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie de liaison 53 s’étend entre et parallèlement à deux parties longitudinales du joint d’étanchéité périphérique 52. La partie de liaison 53 comporte une première portion d’extrémité 53.1 reliée au joint d’étanchéité périphérique 52, et plus particulièrement à une partie transversale du joint d’étanchéité périphérique 52, et une deuxième portion d’extrémité 53.2 séparée du joint d’étanchéité périphérique 52, c’est-à-dire qui n’est pas reliée au joint d’étanchéité périphérique 52. According to the embodiment shown in the figures, the connecting part 53 extends between and parallel to two longitudinal parts of the peripheral seal 52. The connecting part 53 comprises a first end portion 53.1 connected to the seal d peripheral seal 52, and more particularly to a transverse part of the peripheral seal 52, and a second end portion 53.2 separated from the peripheral seal 52, that is to say which is not connected to the peripheral seal 52.
De façon avantageuse, la partie de support 36 comporte un orifice de passage 54 (voir la figure 11 ), par exemple prévue sur le deuxième organe de fixation 41 , à travers lequel s’étend la première portion d’extrémité 53.1 de la partie de liaison 53, et le joint d’étanchéité périphérique 52 comporte plusieurs portions de retenue 55, telles que des pattes de retenue, situées du côté de la deuxième portion d’extrémité 53.2 de la partie de liaison 53 et configurées pour coopérer mécaniquement avec la partie de support 36. Une telle configuration de l’interface utilisateur 35 assure un meilleur maintien mécanique du joint d’étanchéité périphérique 52 et de la partie de liaison 53 sur la partie de support 36. Advantageously, the support part 36 comprises a passage orifice 54 (see Figure 11), for example provided on the second fixing member 41, through which extends the first end portion 53.1 of the part of connection 53, and the peripheral seal 52 comprises several retaining portions 55, such as retaining tabs, located on the side of the second end portion 53.2 of the connecting part 53 and configured to cooperate mechanically with the part support 36. Such a configuration of the user interface 35 ensures better mechanical retention of the peripheral seal 52 and the connecting part 53 on the support part 36.
Comme montré notamment sur la figure 4, l’aspirateur 2 comporte en outre un indicateur d’état de batterie 56, tel qu’un indicateur de charge de batterie, qui est prévu sur une partie supérieure de la portion d’insertion 27 et qui configuré pour indiquer visuellement à un utilisateur au moins un paramètre d’état de la batterie rechargeable 18, tel qu’un paramètre d’état de charge de la batterie rechargeable 18 et/ou un paramètre d’état d’erreur, tel qu’un état de surchauffe, de la batterie rechargeable 18. As shown in particular in Figure 4, the vacuum cleaner 2 further comprises a battery status indicator 56, such as a battery charge indicator, which is provided on an upper part of the insertion portion 27 and which configured to visually indicate to a user at least one status parameter of the rechargeable battery 18, such as a state of charge parameter of the rechargeable battery 18 and/or an error state parameter, such as a state of overheating, of the rechargeable battery 18.
L’indicateur d’état de batterie 56 est plus particulièrement configuré pour : The battery status indicator 56 is more particularly configured for:
- indiquer un niveau de charge de la batterie rechargeable 18 et/ou le fait que la batterie rechargeable 18 est en cours de charge, lorsque la poignée de préhension 6 est déconnectée du corps principal 4 et que le premier connecteur électrique 31 de la batterie rechargeable 18 est connecté à un connecteur électrique d’un chargeur électrique, - indicate a charge level of the rechargeable battery 18 and/or the fact that the rechargeable battery 18 is being charged, when the gripping handle 6 is disconnected from the main body 4 and the first electrical connector 31 of the rechargeable battery 18 is connected to an electrical connector of an electric charger,
- indiquer un niveau de charge de la batterie rechargeable 18 lorsque le premier connecteur électrique 31 de la batterie rechargeable 18 est connecté au deuxième connecteur électrique 32 prévu dans le logement interne 23. - indicate a charge level of the rechargeable battery 18 when the first electrical connector 31 of the rechargeable battery 18 is connected to the second electrical connector 32 provided in the internal housing 23.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie de support 36 est configurée pour recouvrir l’indicateur d’état de batterie 56 lorsque la portion d’insertion 27 est logée dans le logement interne 23. La partie de support 36 permet ainsi de protéger l’indicateur d’état de batterie 56, tout en permettant une visualisation aisée de l’indicateur d’état de batterie 56 par un utilisateur. According to the embodiment shown in the figures, the support part 36 is configured to cover the battery status indicator 56 when the insertion portion 27 is housed in the internal housing 23. The support part 36 thus allows to protect the battery status indicator 56, while allowing easy visualization of the battery status indicator 56 by a user.
Comme montré sur la figure 4, l’indicateur d’état de batterie 56 comporte plusieurs diodes électroluminescentes 57, par exemple au nombre de deux ou plus, prévues sur la partie supérieure de la portion d’insertion 27. As shown in Figure 4, the battery status indicator 56 comprises several light-emitting diodes 57, for example two or more in number, provided on the upper part of the insertion portion 27.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la première partie de poignée 22 comporte plusieurs orifices de visualisation 58 qui sont ménagés sur la partie supérieure de la première partie de poignée 22 et qui débouchent dans le logement interne 23. Chaque orifice de visualisation 58 est plus particulièrement prévu sur la portion de paroi supérieure 22.1. Comme montré sur la figure 1 , la partie de support 36 s’étend en regard des orifices de visualisation 58, et donc recouvre lesdits orifices de visualisation 58. According to the embodiment shown in the figures, the first handle part 22 comprises several viewing orifices 58 which are provided on the upper part of the first handle part 22 and which open into the internal housing 23. Each viewing port 58 is more particularly provided on the upper wall portion 22.1. As shown in Figure 1, the support part 36 extends opposite the viewing orifices 58, and therefore covers said viewing orifices 58.
Chacune des diodes électroluminescentes 57 est configurées pour être visible à travers un orifice de visualisation 58 respectif et à travers la partie de support 36 lorsque la portion d’insertion 27 est logée dans le logement interne 23. Cependant, selon une variante de réalisation de l’invention, la première partie de poignée 22 pourrait être pourvue d’un unique orifice de visualisation 58 à travers lequel pourrait être visualisé l’ensemble des diodes électroluminescentes 57.Each of the light-emitting diodes 57 is configured to be visible through a respective viewing orifice 58 and through the support part 36 when the insertion portion 27 is housed in the internal housing 23. However, according to a variant embodiment of the According to the invention, the first handle part 22 could be provided with a single viewing orifice 58 through which all of the light-emitting diodes 57 could be viewed.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, l’aspirateur 2 comporte en outre un premier indicateur de fonctionnement 59 et un deuxième indicateur de fonctionnement 61 qui sont configurés pour indiquer visuellement à un utilisateur que le moteur d’aspiration 14 fonctionne respectivement selon les premier et deuxième modes de fonctionnement. Les premier et deuxième indicateurs de fonctionnement 59, 61 sont disposés respectivement à proximité des premier et deuxième boutons de commande 45, 46, et sont configurés pour être visibles à travers la partie de support 36. According to the embodiment shown in the figures, the vacuum cleaner 2 further comprises a first operating indicator 59 and a second operating indicator 61 which are configured to visually indicate to a user that the suction motor 14 is operating respectively according to the first and second modes of operation. The first and second operating indicators 59, 61 are arranged respectively near the first and second control buttons 45, 46, and are configured to be visible through the support part 36.
De façon avantageuse, les premier et deuxième indicateurs de fonctionnement 59, 61 sont respectivement formés par deux diodes électroluminescentes prévues sur la carte de circuit imprimé 51 . Advantageously, the first and second operating indicators 59, 61 are respectively formed by two light-emitting diodes provided on the printed circuit board 51.
Comme montré sur les figures 10 et 12, la partie de support 36 comporte plusieurs guides de lumière 62 prévus sur la face inférieure de la partie de support 36 et configurés pour être situés respectivement en regard des différentes diodes électroluminescentes précitées. Chaque guide de lumière 62 est configuré pour guider et transporter un signal lumineux émis par la diode électroluminescente respective vers une surface externe de l’interface utilisateur 57, et plus particulièrement de la partie de support 36. De façon avantageuse, chaque guide de lumière 62 est décalé latéralement par rapport à la partie de liaison 53. Bien entendu, la présente invention n’est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n’a été donné qu’à titre d’exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d’équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. As shown in Figures 10 and 12, the support part 36 comprises several light guides 62 provided on the lower face of the support part 36 and configured to be located respectively opposite the various aforementioned light-emitting diodes. Each light guide 62 is configured to guide and transport a light signal emitted by the respective light-emitting diode towards an external surface of the user interface 57, and more particularly of the support part 36. Advantageously, each light guide 62 is offset laterally relative to the connecting part 53. Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has been given only by way of example. Modifications remain possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims

REVENDICATIONS Aspirateur (2) comprenant : CLAIMS Vacuum cleaner (2) comprising:
- une unité électronique de commande (34) configurée pour commander le fonctionnement de l’aspirateur (2), et - an electronic control unit (34) configured to control the operation of the vacuum cleaner (2), and
- une interface utilisateur (35) configurée pour permettre à un utilisateur de sélectionner au moins un mode de fonctionnement de l’aspirateur (2), caractérisé en ce que l’interface utilisateur (35) comporte : - a user interface (35) configured to allow a user to select at least one operating mode of the vacuum cleaner (2), characterized in that the user interface (35) comprises:
- une partie de support (36) qui est fixe et qui comprend un bord périphérique (37), - a support part (36) which is fixed and which comprises a peripheral edge (37),
- une partie de commande (44) supportée par la partie de support (36) et configurée pour permettre à un utilisateur de sélectionner l’au moins un mode de fonctionnement, la partie de commande (44) ayant un pourtour s’inscrivant à l’intérieur et en partie à distance du bord périphérique (37) de la partie de support (36), et - a control part (44) supported by the support part (36) and configured to allow a user to select at least one operating mode, the control part (44) having a perimeter fitting into the 'interior and partly at a distance from the peripheral edge (37) of the support part (36), and
- un joint d’étanchéité périphérique (52) s’étendant autour du bord périphérique (37) de la partie de support (36). Aspirateur (2) selon la revendication 1 , dans lequel le joint d’étanchéité périphérique (52) est élastiquement déformable. Aspirateur (2) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le joint d’étanchéité périphérique (52) est surmoulé sur le bord périphérique (37) de la partie de support (36). Aspirateur (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la partie de commande (44) comporte au moins un bouton de commande (45, 46) qui est actionnable par un utilisateur, l’unité électronique de commande (34) étant configurée pour commander le fonctionnement de l’aspirateur (2) selon un mode de fonctionnement prédéterminé lorsque l’au moins un bouton de commande (45, 46) est actionné par un utilisateur. Aspirateur (2) selon la revendication 4, dans lequel l’au moins un bouton de commande (45, 46) est surmoulé sur la partie de support (36). Aspirateur (2) selon la revendication 5, dans lequel l’au moins un bouton de commande (45, 46) est venu de matière avec le joint d’étanchéité périphérique (52) et est surmoulé sur la partie de support (36). Aspirateur (2) selon l’une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel l’interface utilisateur (35) comporte une partie de liaison (53) reliant l’au moins un bouton de commande (45, 46) au joint d’étanchéité périphérique (52). Aspirateur (2) selon l’une quelconque des revendications 4 à 7, dans lequel l’au moins un bouton de commande (45, 46) comporte un insert de rigid ification. Aspirateur (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, lequel comporte une poignée de préhension (6), l’interface utilisateur (35) étant disposée sur la poignée de préhension (6). Aspirateur (2) selon la revendication 9, dans lequel l’interface utilisateur (35) comporte une surface externe qui est affleurante avec une surface externe de la poignée de préhension (6). Aspirateur (2) selon la revendication 10, lequel comporte une carte de circuit imprimé (51 ) qui est disposée au moins en partie en dessous de l’interface utilisateur (35), la carte de circuit imprimé (51 ) étant équipée d’au moins un contact électrique, tel qu’un micro-interrupteur, l’au moins un bouton de commande (45, 46) étant configuré pour activer l’au moins un contact électrique lorsque l’au moins un bouton de commande (45, 46) est actionné par un utilisateur. Aspirateur (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11 , dans lequel la partie de support (36) est au moins en partie transparente au rayonnement lumineux. Aspirateur (2) selon la revendication 12, lequel comporte au moins un indicateur de fonctionnement (56, 59, 61 ) configuré pour indiquer visuellement à un utilisateur au moins un paramètre de fonctionnement de l’aspirateur (2), l’au moins un indicateur de fonctionnement étant configuré pour être visible à travers la partie de support (36). Aspirateur (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel l’interface utilisateur (35) comporte au moins un organe de fixation configuré pour coopérer avec au moins un élément de fixation prévu sur une partie fixe de l’aspirateur (2) de manière à fixer la partie de support (36) à ladite partie de fixation. Aspirateur (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, lequel comporte une batterie rechargeable (18) configurée pour alimenter électriquement l’aspirateur (2). Aspirateur (2) selon la revendication 15, dans lequel la batterie rechargeable (18) comporte un premier connecteur électrique (31 ) qui est configuré pour coopérer avec un deuxième connecteur électrique (32) disposé dans une partie fixe de l’aspirateur (2), les premier et deuxième connecteurs électriques (31 , 32) étant configurés pour être disposés au moins en partie en dessous de l’interface utilisateur (35). 1 /.Aspirateur (2) selon la revendication 15 ou 16, dans lequel la batterie rechargeable (18) est logée au moins en partie dans un compartiment de batterie (21 ) délimité par la poignée de préhension (6). 18. Aspirateur (2) selon la revendication 17, dans lequel la poignée de préhension (6) comporte : - a peripheral seal (52) extending around the peripheral edge (37) of the support part (36). Vacuum cleaner (2) according to claim 1, in which the peripheral seal (52) is elastically deformable. Vacuum cleaner (2) according to claim 1 or 2, in which the peripheral seal (52) is overmolded on the peripheral edge (37) of the support part (36). Vacuum cleaner (2) according to any one of claims 1 to 3, in which the control part (44) comprises at least one control button (45, 46) which is operable by a user, the electronic control unit ( 34) being configured to control the operation of the vacuum cleaner (2) according to an operating mode predetermined when the at least one control button (45, 46) is actuated by a user. Vacuum cleaner (2) according to claim 4, in which the at least one control button (45, 46) is molded onto the support part (36). Vacuum cleaner (2) according to claim 5, in which the at least one control button (45, 46) is integral with the peripheral seal (52) and is overmolded on the support part (36). Vacuum cleaner (2) according to any one of claims 4 to 6, in which the user interface (35) comprises a connecting part (53) connecting the at least one control button (45, 46) to the joint of peripheral sealing (52). Vacuum cleaner (2) according to any one of claims 4 to 7, in which the at least one control button (45, 46) comprises a stiffening insert. Vacuum cleaner (2) according to any one of claims 1 to 8, which comprises a gripping handle (6), the user interface (35) being arranged on the gripping handle (6). A vacuum cleaner (2) according to claim 9, wherein the user interface (35) has an outer surface which is flush with an outer surface of the grip handle (6). Vacuum cleaner (2) according to claim 10, which comprises a printed circuit board (51) which is arranged at least partly below the user interface (35), the printed circuit board (51) being equipped with at at least one electrical contact, such as a microswitch, the at least one control button (45, 46) being configured to activate the at least an electrical contact when the at least one control button (45, 46) is actuated by a user. Vacuum cleaner (2) according to any one of claims 1 to 11, in which the support part (36) is at least partly transparent to light radiation. Vacuum cleaner (2) according to claim 12, which comprises at least one operating indicator (56, 59, 61) configured to visually indicate to a user at least one operating parameter of the vacuum cleaner (2), the at least one operation indicator being configured to be visible through the support portion (36). Vacuum cleaner (2) according to any one of claims 1 to 13, in which the user interface (35) comprises at least one fixing member configured to cooperate with at least one fixing element provided on a fixed part of the vacuum cleaner (2) so as to fix the support part (36) to said fixing part. A vacuum cleaner (2) according to any one of claims 1 to 14, which comprises a rechargeable battery (18) configured to electrically power the vacuum cleaner (2). Vacuum cleaner (2) according to claim 15, in which the rechargeable battery (18) comprises a first electrical connector (31) which is configured to cooperate with a second electrical connector (32) disposed in a fixed part of the vacuum cleaner (2) , the first and second electrical connectors (31, 32) being configured to be arranged at least partly below the user interface (35). 1 /.Vacuum cleaner (2) according to claim 15 or 16, in which the rechargeable battery (18) is housed at least partly in a battery compartment (21) delimited by the gripping handle (6). 18. Vacuum cleaner (2) according to claim 17, in which the gripping handle (6) comprises:
- une première partie de poignée (22) qui est inamovible par rapport à un corps principal (4) de l’aspirateur (2), la première partie de poignée (22) délimitant un logement interne (23) et comprenant une ouverture d’accès (28) qui débouche dans le logement interne (23), et - a first handle part (22) which is immovable relative to a main body (4) of the vacuum cleaner (2), the first handle part (22) delimiting an internal housing (23) and comprising an opening access (28) which opens into the internal housing (23), and
- une deuxième partie de poignée (24) comportant une portion de préhension (25) configurée pour être saisie par un utilisateur, et une portion d’insertion (27) montée de manière amovible dans le logement interne (23), la portion d’insertion (27) étant configurée pour être retirée hors du logement interne (23) et pour être introduite dans le logement interne (23) via l’ouverture d’accès (28), la portion de préhension (25) et la portion d’insertion (27) délimitant le compartiment de batterie (21 ). - a second handle part (24) comprising a gripping portion (25) configured to be grasped by a user, and an insertion portion (27) removably mounted in the internal housing (23), the portion of insert (27) being configured to be withdrawn out of the internal housing (23) and to be introduced into the internal housing (23) via the access opening (28), the gripping portion (25) and the portion of insertion (27) delimiting the battery compartment (21).
PCT/FR2023/050359 2022-03-25 2023-03-15 Suction cleaner equipped with a user interface having improved sealing WO2023180656A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2202672A FR3133734A1 (en) 2022-03-25 2022-03-25 Vacuum cleaner equipped with a user interface with improved waterproofing
FRFR22/02672 2022-03-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023180656A1 true WO2023180656A1 (en) 2023-09-28

Family

ID=81851716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2023/050359 WO2023180656A1 (en) 2022-03-25 2023-03-15 Suction cleaner equipped with a user interface having improved sealing

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4248821A1 (en)
FR (1) FR3133734A1 (en)
WO (1) WO2023180656A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20200196820A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-25 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Floor cleaner
CN111772533A (en) * 2020-06-22 2020-10-16 宁波德昌电机股份有限公司 Water machine detachable handle structure

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20200196820A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-25 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Floor cleaner
CN111772533A (en) * 2020-06-22 2020-10-16 宁波德昌电机股份有限公司 Water machine detachable handle structure

Also Published As

Publication number Publication date
EP4248821A1 (en) 2023-09-27
FR3133734A1 (en) 2023-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20190208974A1 (en) Extension tube for electric vacuum cleaner
EP3865039B1 (en) Vacuum cleaner provided with an activation member for activating a reinforced operating mode of an electric fan
TWI658806B (en) Extension pipe of vacuum cleaner
WO2023180656A1 (en) Suction cleaner equipped with a user interface having improved sealing
EP3656268B1 (en) Vacuum cleaner pipe for an upright vacuum cleaner provided with an electric wire
EP3900594A1 (en) Cleaning unit for suction head
WO2023180653A1 (en) Hand-held vacuum cleaner having a gripping handle housing a rechargeable battery
EP4248820A1 (en) Hand-held vacuum cleaner with grip handle accommodating battery interconnect board
EP4248822A1 (en) Hand-held vacuum cleaner with detachable handle
EP3865040B1 (en) Vacuum cleaner comprising an electronic board provided with a first and second contacts
EP3865037B1 (en) Portable vacuum cleaner provided with a main casing comprising first and second separate casing portions
EP3708057B1 (en) Vacuum cleaner comprising a mobile connector portion
WO2022254154A1 (en) Canister vacuum cleaner comprising a gripping handle equipped with a remote control
JP7357508B2 (en) vacuum cleaner
EP4039158B1 (en) Suction assembly comprising a device for separating and collecting waste provided with locking members
EP4039146A1 (en) Suction assembly provided with a structure for protecting a waste separation and collection device
FR3141052A1 (en) Vacuum cleaner duct equipped with a hinge device
EP4260786A1 (en) Charging base for vacuum cleaner
EP4356806A1 (en) Vacuum cleaner suction tube with a hinge device
EP4311465A1 (en) Cleaning unit for a suction head
JP2010178816A (en) Vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23713414

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1