WO2022179805A1 - Operating panel and elevator car having an operating panel - Google Patents

Operating panel and elevator car having an operating panel Download PDF

Info

Publication number
WO2022179805A1
WO2022179805A1 PCT/EP2022/052265 EP2022052265W WO2022179805A1 WO 2022179805 A1 WO2022179805 A1 WO 2022179805A1 EP 2022052265 W EP2022052265 W EP 2022052265W WO 2022179805 A1 WO2022179805 A1 WO 2022179805A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rail
control panel
elevator car
elevator
end fitting
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/052265
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Henrique FERREIRA DA SILVA
Hugo Felder
Original Assignee
Inventio Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio Ag filed Critical Inventio Ag
Publication of WO2022179805A1 publication Critical patent/WO2022179805A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/34Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/46Adaptations of switches or switchgear
    • B66B1/467Adaptations of switches or switchgear characterised by their mounting position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/34Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/46Adaptations of switches or switchgear

Definitions

  • the present invention relates to an operating panel for operating and/or controlling an elevator system or an elevator car with such an operating panel. Furthermore, the invention relates to an elevator installation which has such an elevator car.
  • an elevator car moves into an elevator shaft between different floors (hallways) of a building to carry passengers.
  • the interior of the elevator car typically has a control panel (also known as "COP": Car Operating Panel), usually in or on one of its side walls near a car door.
  • COP Car Operating Panel
  • Such an arrangement of a control panel enables better accessibility for passengers.
  • the elevator car has a large space or two or more entrances, an awkward situation might arise that a fixed control panel does not offer equally good accessibility to all passengers.
  • buttons of the control panel or the information displayed on the control panel are as easy as possible to reach and perceive for such passengers.
  • additional costs can arise to equip an elevator car with two or more control panels.
  • the installation and maintenance effort for an elevator installation can therefore also be increased.
  • Aesthetics are also playing an increasingly important role today.
  • a control panel should ideally match the design of an elevator car and take up as little space as possible.
  • An object of the present invention is then to improve the reachability or accessibility of a control panel in an elevator car, in particular an elevator car with a large interior space or with more than one entrance, in a cost-effective manner without limiting a design option for the elevator car or installation - and maintenance costs are increased. According to the invention, this object can be achieved by the subject matter of one of the independent claims. Advantageous embodiments are defined in the dependent claims and the following description.
  • a control panel for operating and/or controlling an elevator system.
  • the control panel can be designed and arranged in an elevator car of the elevator system in such a way that the control panel can be displaced horizontally or parallel to the floor of the elevator car. .
  • the control panel can be fastened in a rail and slid along the rail, the rail being mounted on a wall of the elevator car or being integrated into the wall of the elevator car.
  • the rail can either be mounted on or in a wall of the elevator car or can be integrated into the wall or connected to the wall in one piece, e.g. B. can be formed on the wall.
  • the rail serves as a holder for the control panel; the position of the control panel on the wall of the elevator car can be moved along the rail. Accordingly, when the rail is installed in the wall, a slot or a longitudinal opening should be provided in the wall, whereby the control panel can be mechanically connected to the rail.
  • the rail is mounted horizontally or parallel to the floor of the elevator car, as a result of which the control panel can also be moved horizontally along the rail.
  • the rail can be mounted vertically or perpendicularly to the floor of the elevator car, so that the control panel can also be displaced vertically.
  • One rail or several rails can be provided in order to be able to move the control panel horizontally and/or vertically.
  • the rail may e.g. B. in the form of a cross, double cross, or rectangle.
  • the control panel has a display for displaying information and a key arrangement of at least one control key for call input, the key arrangement and the display being displaceable together or separately and independently of one another.
  • the display and the button arrangement are designed as separate components that are either connected to one another or are displaceable together or independently of one another. Since some standards, e.g. B. EN 81-70, it is stipulated that the center position of the displayed information must be between 1.6 m and 1.8 m, the display of the control panel may only be lowered up to a certain height. By separably associating the display and button layout, greater flexibility can be provided for the button layout while the display meets the nominated requirement. Thus, such regulations can be easily met.
  • buttons for a passenger such.
  • B. a disabled person in a wheelchair or children, even if the elevator system has been installed in a high building (eg skyscraper), which experience has shown that many call buttons are required for many stops.
  • a height-adjustable control panel also has the advantage that if there is little space (handles for wheelchairs, prams, shopping trolleys), the control panel can be moved up for a short time in order to be able to perform a turning maneuver more easily. If necessary, the control panel or the button arrangement can be moved upwards in the same way if the center line of the display does not exceed the highest limit (e.g. 1.8 m).
  • Such a sliding control panel can, for.
  • a simultaneous, possible height adjustment of the control panel can also be helpful if the top edge of the hospital bed could conflict with the control panel.
  • A can also be advantageous for goods lifts, such as forklift vehicles, pallet trolleys, bulky goods to be transported, etc., if someone could no longer reach the remote control panel through the bulky goods.
  • the use of a sliding control panel in narrow car elevators can also be an advantage, since you may not be able to open the car doors to get out and thus "pull" the sliding control panel to the appropriate position (move it).
  • the ability to adjust the height supports moving vehicle types such as low sports cars or high vans.
  • the control panel can be a touch screen, with the display and the button arrangement each consisting of a part of the touch screen.
  • the mechanical control buttons z. B. replaced by resistive or capacitive buttons.
  • the button array forms a separable part of the touch screen, and the display is located above or to the side of the button array.
  • control panel has at least one securing means (or bolt) for locking/securing and unlocking/unlocking a displacement of the control panel and/or for separating the button arrangement from the display.
  • the control panel can only be pushed manually along the rail after the safety device has been unlocked.
  • the rail is designed as a lashing rail (also known as a flying rail or so-called airline rail).
  • a lashing rail also known as a flying rail or so-called airline rail.
  • at least one end fitting - also known by the term "fitting" - is used, which is provided as a connecting element for fastening the control panel in the lashing rail.
  • the control panel can be fastened in the lashing rail or removed from the lashing rail by means of such an end fitting in such a way that the end fitting is engaged as a connecting element between the control panel and the rail in the lashing rail or disengaged from the lashing rail.
  • a suitable end fitting can be inserted into such a lashing rail and automatically snapped into place by gently pressing.
  • the end fitting can include a locking lever or a screw, the locking lever or the screw being required for inserting or latching the end fitting into the rail.
  • the control panel After the control panel has been fixed in the lashing rail, the control panel can be moved manually. If the end fitting is to be removed from the rail again, you first have to unlock the lever or loosen the screw.
  • a so-called lashing rail includes a grid z. B. of 25 mm, on which several profile recesses, each forming a closed shape, are designed to accommodate an end fitting.
  • Lashing tracks are perfectly suited for mounting on flat surfaces such as e.g. B. on walls.
  • B. semi-circular profiles allow different load requirements.
  • lashing rails can withstand the highest loads.
  • the rail or the end fitting can be partially made of plastic. Thanks to plastic materials, there is little or no annoying clicking noise when moving an end fitting. It is therefore particularly useful with lashing rails in an elevator car, because the end fitting can be reliably accommodated or held in one of the profile recesses without slipping, even if the elevator car is braked hard or suddenly stops.
  • the control panel has a photovoltaic module and/or an interface for wireless communication. Therefore, an electric power cable or data cable can be saved.
  • the control panel consists of a display and a button assembly that are separable from each other, since it is no longer necessary that at least one separate cable is available for each part of the control panel.
  • each part of the control panel can have a photovoltaic module and/or a wireless communication interface.
  • a cable for the electrical power supply and/or data transmission for the control panel can still be routed through the end fitting, with the rail having a through-hole for the cable to pass through.
  • the passage recess is z. B. designed as a continuous slot in the longitudinal direction of the rail, the width of the slot being appropriately selected to allow a cable or plug passed through this slot to move back and forth along the slot without damaging dragging or rubbing.
  • the through hole can be formed by two rails when the rails are laid parallel to each other. If the rail is to be embedded in a wall of the elevator car, then such a through-hole in the rail is no longer necessary.
  • an elevator car of an elevator installation having an operating panel for operating and/or controlling the elevator installation.
  • the elevator car includes a rail on or in a wall of the elevator car in such a way that the control panel can be fastened in the rail and along the Rail is movable.
  • the rail is either mounted on or in a wall of the elevator car, or is integrated into the wall, or is integrally connected to the wall, e.g. B. is formed on the wall.
  • the rail is placed horizontally or parallel to the floor of the elevator car in order to also be able to move the control panel horizontally along the rail, whereby the position of the control panel is changed accordingly.
  • the rail can be mounted vertically or perpendicularly to the floor of the elevator car.
  • One rail or several rails can be aligned horizontally or vertically.
  • the rail is a lashing rail
  • the control panel being able to be fastened in the rail or removed from the rail by means of an end fitting in such a way that the end fitting, as a connecting element between the control panel and the rail, snaps into the lashing rail or snaps out of the lashing rail is disengaged.
  • the end fitting may include a latch lever or screw to securely engage the end fitting with the rail.
  • the rail can have a passage opening for the passage of an electrical cable, the cable for electrical energy and/or data transmission for the control panel being able to be passed through the end fitting.
  • the elevator car has two opposite car doors, with the rail being mounted between the two car doors in such a way that the control panel or the button arrangement can be moved back and forth in the direction of one of the two car doors.
  • an elevator system which has at least one control panel according to the first aspect of the invention or an elevator car according to the second aspect of the invention.
  • Fig. 5 a schematic representation of an embodiment of rails
  • FIG. 1 shows an elevator car 5 of an elevator system 2, the elevator car 5 having two opposite car doors 11a, 11b.
  • a control panel 1, ie a COP, is arranged in the elevator car 5 for operating and/or controlling an elevator system 2.
  • Between the two cabin doors 11a, 11b are two Rails 7 horizontal or two rails 7 vertical z. B. hidden in a wall 6 of the elevator car 5 for aesthetic reasons. Since the rails 7 are not visible from the outside, they are represented by dashed lines in FIG. Accordingly, a slit or a longitudinal opening (not shown) is provided in the wall 7 , as a result of which the control panel 1 can be mechanically connected to the rails 7 .
  • such rails 7 can be mounted directly on a wall 6 of the elevator car 5 . In this case, the rails 7 are visible from the outside.
  • the control panel 1 is mounted in the rail 7 so that the control panel 1 along the horizontal rails 7 z. B. can be pushed from one side of the elevator car 5 to a position indicated by hatched diagonal lines on another side of the elevator car 5.
  • the control panel 1 In order to be able to slide the control panel 1 in one place both horizontally and vertically, it can be designed either with two rails crossing each other orthogonally, or with a single cross or rectangular rail (as shown in Fig. 6).
  • FIG. 2 an embodiment of an elevator car 5 is shown.
  • a sliding between the two car doors 11 control panel 1 can be advantageous if the elevator system 2 z. B. is installed in a hospital and the elevator car 5 has a large depth or a large interior. If a large hospital bed 19 is slid into the elevator car 5 through the car door 11a, the control panel 1 which is close to the car door 11a is then for other passengers (not shown) who are on the other side of the elevator car 5 or through the other car door 1 lb later entered the elevator car 5 can no longer be reached. In this case, when the operation panel 1 is pushed toward the car door 11b by someone who can reach the operation panel 1, the other passengers in the vicinity of the car door 11b are also allowed to reach the operation panel 1.
  • FIG. 3 illustrates 1 a control panel 1 according to the invention with a display 3 and a key arrangement 8 made up of several control keys 9 .
  • the control panel 1 can be pushed vertically or perpendicularly to the floor of the elevator car 5 along the vertical rail 7 .
  • the key arrangement 8 and the display 3 can be moved together or separately, independently of one another.
  • the display 3 is normally placed above or next to the button array 8 .
  • the vertical rail 7 can either, as shown in Fig.
  • the button arrangement 8 can be lowered so that a passenger such as e.g. B. a disabled person in a wheelchair or a child can also operate the control panel 1 or the control buttons 9 comfortably.
  • control panel 1 can also be moved upwards. On the one hand it can create more free space, on the other hand the operating panel 1 can be protected against a possible risk of collision by height adjustment. As illustrated in FIG. 4, if e.g. B. a wheelchair has entered the cabin 5, the backrest of the wheelchair could hit the control panel 1. In this case, you can move the control panel 1 upwards so that the control panel 1 is higher than the backrest.
  • FIG. 3 also shows that the control panel 1 has a photovoltaic module 17 and a wireless communication interface 18 .
  • the display 3 and the button arrangement 8 can each comprise a photovoltaic module and a communication interface 18 . Then it is no longer necessary to obtain a power cable or data cable for the control panel. If the control panel 1 is not equipped with a photovoltaic module 17 or a wireless communication interface 18, or additional security or redundancy for electrical energy supply or data transmission for the control panel 1 is to be provided, the control panel 1 can be connected with one or more cables 13 .
  • the control panel 1 is provided with at least one securing device or bolt 12 for locking and unlocking a shift of the control panel 1 and/or for separating the Key arrangement 8 from the display 3 of the control panel 1 equipped.
  • the securing means 12 is z. B. mounted on the back or an edge of the control panel 1, giving better handling for passengers to move the control panel 1 or to separate the button assembly 8 from the display 3 is given.
  • a lashing rail for guiding the control panel 1 is shown.
  • the control panel 1 can be mechanically connected to the rail 7 by means of an end fitting or fitting 10 and thus fastened, with the end fitting 10 being able to snap into the lashing rail 7 .
  • the end fitting 10 By snapping in, the end fitting 10 automatically locks in the lashing rail 7.
  • the lashing rail 7 has a plurality of profile recesses 15 for receiving the end fitting 10, the profile recesses 15 having a semicircular shape in this exemplary embodiment.
  • this end fitting 10 in the lashing rail 7 can disengage from one profile recess 15 under an external force and engage in an adjacent profile recess 15, as a result of which the control panel 1 , which is fixed with the end fitting 10, can also move along the lashing rail 7.
  • the Profdaussparungen 15 are z. B. 25 mm ready. This ensures easy cleaning with compressed air, steam jets or a vacuum cleaner.
  • the end fitting 10 includes, for example, a locking lever 16. If you want to remove the end fitting 10 from the rail 7, you must first press or lift the locking lever 16 .
  • a cable 13 can by z. B. a hole in the end fitting 10 can be performed in order to supply the control panel 1 with electricity or to enable data communication.
  • the rail 7 also has a passage recess 14 for the cable 13 to pass through, so that the cable 13 can protrude from the wall 6 and be connected to the control panel 1 . Therefore, the cable 13 can follow along the through-hole 14 when the control panel 1 is moved.
  • the passage opening 14 can be a continuous slot in the lashing rail 7 which is directed in the longitudinal direction of the lashing rail 7 .
  • the width of the grommet 14 is selected to allow a cable 13 to move back and forth along the grommet 14 without detrimental dragging or rubbing.
  • the passage recess 14 can also be formed by two rails 7 if the rails 7 are parallel be put together. If the rail 7 is installed in the wall 6, the through-hole 14 is no longer necessary because the cable 13 can be routed through a slot in the wall 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)

Abstract

The present invention relates to an operating panel (1) for operating and/or controlling an elevator system (2) or an elevator car (5) having an operating panel (1) of this type. The operating panel (1) is configured and arranged in an elevator car (5) of the elevator system (2) in such a manner that the operating panel (1) is movable horizontally or parallel to the floor of the elevator car (3).

Description

Bedienpanel und Aufzugskabine mit einem Bedienpanel Control panel and elevator car with a control panel
Beschreibung description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienpanel zur Bedienung und/oder Steuerung einer Aufzugsanlage bzw. eine Aufzugskabine mit einem derartigen Bedienpanel. Ferner betrifft die Erfindung eine Aufzuganlage, die eine derartige Aufzugskabine aufweist. The present invention relates to an operating panel for operating and/or controlling an elevator system or an elevator car with such an operating panel. Furthermore, the invention relates to an elevator installation which has such an elevator car.
Bei Aufzugsanlagen bewegt sich eine Aufzugskabine in einen Aufzugsschacht zwischen verschiedenen Stockwerken (Fluren) eines Gebäudes, um Passagiere zu befördern. Der Innenraum der Aufzugskabine besitzt typischerweise ein Bedienpanel (auch bekannt unter der Bezeichnung „COP“: Car Operating Panel) und zwar normalerweise in oder auf einer ihrer Seitenwände in der Nähe einer Kabinentür. Eine solche Anordnung eines Bedienpanels ermöglicht eine bessere Erreichbarkeit für Passagiere. Jedoch, wenn die Aufzugskabine einen großen Raum oder zwei oder mehr Eingänge hat, könnte eine unangenehme Situation entstehen, dass ein fixierte Bedienpanel nicht eine gleich gute Erreichbarkeit bzw. Zugänglichkeit an alle Passagiere anbietet. In elevator systems, an elevator car moves into an elevator shaft between different floors (hallways) of a building to carry passengers. The interior of the elevator car typically has a control panel (also known as "COP": Car Operating Panel), usually in or on one of its side walls near a car door. Such an arrangement of a control panel enables better accessibility for passengers. However, if the elevator car has a large space or two or more entrances, an awkward situation might arise that a fixed control panel does not offer equally good accessibility to all passengers.
Im Rahmen der Gleichstellung von Passagieren mit Benachteiligungen, z. B. Behinderten oder Kindern, ist es zu gewährleisten, dass alle Tasten des Bedienpanels bzw. die auf dem Bedienpanels dargestellte Information auch für solche Passagiere möglichst bequem zu erreichen und wahrzunehmen sind. Aber es können Mehrkosten entstehen, eine Aufzugskabine mit zwei oder mehreren Bedienpanels auszustatten. Der Installations- und Wartungsaufwand für eine Aufzugsanlage können deshalb auch erhöht werden. Außerdem spielt heute die Ästhetik vermehrt eine wichtige Rolle. Ein Bedienpanel sollte möglichst zum Design einer Aufzugskabine passen und einen möglichst geringen Raumbedarf beanspruchen. As part of the equal treatment of passengers with disadvantages, e.g. B. Disabled people or children, it must be ensured that all buttons of the control panel or the information displayed on the control panel are as easy as possible to reach and perceive for such passengers. But additional costs can arise to equip an elevator car with two or more control panels. The installation and maintenance effort for an elevator installation can therefore also be increased. Aesthetics are also playing an increasingly important role today. A control panel should ideally match the design of an elevator car and take up as little space as possible.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht dann darin, die Erreichbarkeit oder Zugänglichkeit eines Bedienpanels in einer Aufzugskabine, insbesondere einer Aufzugskabine mit einem großen Innenraum oder mit mehr als einem Eingang, auf kostengünstige Weise zu verbessern, ohne dass eine Designmöglichkeit für die Aufzugskabine beschränkt wird oder Installations- und Wartungsaufwand erhöht werden. Diese Aufgabe kann erfmdungsgemäß durch den Gegenstand eines der unabhängigen Ansprüche gelöst werden. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung definiert. An object of the present invention is then to improve the reachability or accessibility of a control panel in an elevator car, in particular an elevator car with a large interior space or with more than one entrance, in a cost-effective manner without limiting a design option for the elevator car or installation - and maintenance costs are increased. According to the invention, this object can be achieved by the subject matter of one of the independent claims. Advantageous embodiments are defined in the dependent claims and the following description.
Erfmdungsgemäß wird ein Bedienpanel zur Bedienung und/oder Steuerung einer Aufzugsanlage vorgesehen. Das Bedienpanel kann derart ausgestaltet und in einer Aufzugskabine der Aufzugsanlage angeordnet werden, dass das Bedienpanel horizontal oder parallel zu dem Boden der Aufzugskabine verschiebbar ist. . According to the invention, a control panel is provided for operating and/or controlling an elevator system. The control panel can be designed and arranged in an elevator car of the elevator system in such a way that the control panel can be displaced horizontally or parallel to the floor of the elevator car. .
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird das Bedienpanel in einer Schiene befestigbar und entlang der Schiene verschiebbar ist, wobei die Schiene an einer Wand der Aufzugskabine montiert oder in die Wand der Aufzugskabine integriert ist. Dies bedeutet, dass die Schiene entweder auf oder in einer Wand der Aufzugskabine montierbar oder in die Wand integrierbar ist oder einstückig mit der Wand verbunden, wie z. B. an die Wand angeformt werden kann. Die Schiene gilt dabei als eine Halterung des Bedienpanels, entlang der Schiene kann die Position des Bedienpanels auf der Wand der Aufzugskabine verschoben werden. Ist die Schiene in der Wand eingebaut, sollte in der Wand dementsprechend ein Schlitz oder eine längsförmige Öffnung vorgesehen werden, wodurch das Bedienpanel mit der Schiene mechanisch verbunden werden kann. Dabei wird die Schiene horizontal beziehungsweise parallel zu dem Boden der Aufzugskabine montiert, wodurch das Bedienpanel entlang der Schiene auch horizontal verschoben werden kann. Zusätzlich oder alternativ dazu kann die Schiene vertikal oder senkrecht zu dem Boden der Aufzugskabine montiert werden, damit das Bedienpanel auch vertikal verschiebbar ist. According to an advantageous embodiment of the invention, the control panel can be fastened in a rail and slid along the rail, the rail being mounted on a wall of the elevator car or being integrated into the wall of the elevator car. This means that the rail can either be mounted on or in a wall of the elevator car or can be integrated into the wall or connected to the wall in one piece, e.g. B. can be formed on the wall. The rail serves as a holder for the control panel; the position of the control panel on the wall of the elevator car can be moved along the rail. Accordingly, when the rail is installed in the wall, a slot or a longitudinal opening should be provided in the wall, whereby the control panel can be mechanically connected to the rail. In this case, the rail is mounted horizontally or parallel to the floor of the elevator car, as a result of which the control panel can also be moved horizontally along the rail. In addition or as an alternative to this, the rail can be mounted vertically or perpendicularly to the floor of the elevator car, so that the control panel can also be displaced vertically.
Es kann eine Schiene oder mehrere Schienen vorgesehen werden, um das Bedienpanel horizontal und/oder vertikal bewegen zu können. Im Fall von einer einzelnen Schiene, die sich sowohl horizontal als auch vertikal erstrecken soll, kann die Schiene z. B. in Form von einem Kreuz, Doppelkreuz, oder Rechteck ausgelegt werden. One rail or several rails can be provided in order to be able to move the control panel horizontally and/or vertically. In the case of a single rail intended to extend both horizontally and vertically, the rail may e.g. B. in the form of a cross, double cross, or rectangle.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Bedienpanel eine Anzeige für Informationendarstellung und eine Tastenanordnung aus mindestens einer Bedientaste zur Rufeingabe auf, wobei die Tastenanordnung und die Anzeige zusammen oder trennbar unabhängig voneinander verschiebbar sind. Dabei sind die Anzeige und die Tastenanordnung als separate Bauteile ausgestaltet, die entweder mit einander verbunden bzw. zusammen oder unabhängig voneinander verschiebbar sind. Da es in manchen Normen, z. B. EN 81-70, vorgeschrieben wird, dass die Mitelposition von dargestellter Information zwischen 1.6 m und 1.8 m hegen muss, darf die Anzeige des Bedienpanel nur bis zu einer bestimmten Höhe tiefgestellt werden. Dadurch, dass die Anzeige und der Tastenanordnung trennbar zugeordnet werden, kann eine größere Flexibilität für die Tastenanordnung verschaffen werden, während die Anzeige die nominierte Anforderung erfüllt. Somit können solche Vorschriften problemlos erfüllt werden. Durch tiefer Stellen, nämlich durch nach unten Verschieben, der Tastenanordnung sind alle Bedientasten auch für einen Passagier wie z. B. einem Gehbehinderten im Rollstuhl oder Kindern, gut erreichbar, auch wenn die Aufzugsanlage in einem hohen Gebäude (z.B. Wolkenkratzer) installiert worden ist, bei welchen erfahrungsgemäss viele Ruftasten für viele Haltestellen erforderlich sind. Ein höhenverstellbares Bedienpanel hat auch den Vorteil, dass bei engen Platzverhältnissen (Griffe Rollstuhl, Kinderwagen, Einkaufswagen) das Bedienpanel kurzfristig nach oben verschoben werden kann, um ein Wendemanöver besser ausführen zu können. Dabei können das Bedienpanel bzw. die Tastenanordnung bei Bedarf auf die gleiche Weise nach oben verschoben werden, wenn die Mitellinie der Anzeige nicht über die höchste Grenze (z. B. 1.8 m) überschreitet. According to a further advantageous embodiment of the invention, the control panel has a display for displaying information and a key arrangement of at least one control key for call input, the key arrangement and the display being displaceable together or separately and independently of one another. The display and the button arrangement are designed as separate components that are either connected to one another or are displaceable together or independently of one another. Since some standards, e.g. B. EN 81-70, it is stipulated that the center position of the displayed information must be between 1.6 m and 1.8 m, the display of the control panel may only be lowered up to a certain height. By separably associating the display and button layout, greater flexibility can be provided for the button layout while the display meets the nominated requirement. Thus, such regulations can be easily met. By deeper places, namely by moving down, the button arrangement are all control buttons for a passenger such. B. a disabled person in a wheelchair or children, even if the elevator system has been installed in a high building (eg skyscraper), which experience has shown that many call buttons are required for many stops. A height-adjustable control panel also has the advantage that if there is little space (handles for wheelchairs, prams, shopping trolleys), the control panel can be moved up for a short time in order to be able to perform a turning maneuver more easily. If necessary, the control panel or the button arrangement can be moved upwards in the same way if the center line of the display does not exceed the highest limit (e.g. 1.8 m).
Ein solches verschiebbares Bedienpanel kann z. B. einen Vorteil bringen, wenn eine einzelne Krankenschwester ein Krankenhausbet von einer Seite in eine Kabine hineinzieht und dann das Bedienpanel auf die andere Seite der Kabine verschieben kann, da sonst es nicht mehr möglich ist, wenn sie das Bedienpanel nachher noch bedienen will. Eine gleichzeitige, mögliche Höhenverstellung des Bedienpanel kann zudem hilfreich sein, falls die Oberkannte des Krankenhausbetes in Konflikt mit dem Bedienpanel seine könnte. Such a sliding control panel can, for. For example, there is an advantage if a single nurse pulls a hospital bed into a cubicle from one side and can then move the control panel to the other side of the cubicle, since otherwise it is no longer possible if she still wants to operate the control panel afterwards. A simultaneous, possible height adjustment of the control panel can also be helpful if the top edge of the hospital bed could conflict with the control panel.
Ein kann auch vorteilhaft bei Warenaufzügen sein, wie z.B. Staplerfahrzeug, Paleten- Trolley, sperrige Transportgüter usw., wenn jemand durch die sperrigen Güter nicht mehr zum entfernten Bedienpanel gelangen könnte. Ebenfalls ein Vorteil kann die Anwendung eines verschiebbaren Bedienpanels bei engen Autoaufzügen sein, da man evtl die Autotüren nicht öffnen kann, um auszusteigen und somit das verschiebbare Bedienpanel an die geeignete Position (verschieben) „mitziehen“ kann. Die Höhenverschiebbarkeit unterstützt dabei verschieben Fahrzeugtypen wie z.B. niedriger Sportwagen oder hoher Transporter. Das Bedienpanel kann ein Touchscreen sein, wobei die Anzeige und die Tastenanordnung jeweils aus einem Teil des Touchscreens bestehen. Dabei werden die mechanischen Bedientasten z. B. durch resistiven oder kapazitive Tasten ersetzt. Somit bildet die Tastenanordnung einen trennbaren Teil des Touchscreens, und die Anzeige befindet sich oberhalb oder neben der Tastenanordnung. A can also be advantageous for goods lifts, such as forklift vehicles, pallet trolleys, bulky goods to be transported, etc., if someone could no longer reach the remote control panel through the bulky goods. The use of a sliding control panel in narrow car elevators can also be an advantage, since you may not be able to open the car doors to get out and thus "pull" the sliding control panel to the appropriate position (move it). The ability to adjust the height supports moving vehicle types such as low sports cars or high vans. The control panel can be a touch screen, with the display and the button arrangement each consisting of a part of the touch screen. The mechanical control buttons z. B. replaced by resistive or capacitive buttons. Thus, the button array forms a separable part of the touch screen, and the display is located above or to the side of the button array.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Bedienpanel mindestens ein Sicherungsmittel (oder Riegel) zum Sperren/Sichem und Entsperren/Entsichem einer Verschiebung des Bedienpanels und/oder zum Trennen der Tastenanordnung von der Anzeige auf. Erst nachdem das Sicherungsmittel entriegelt wurde, kann man das Bedienpanel entlang der Schiene manuell schieben. According to a further advantageous embodiment of the invention, the control panel has at least one securing means (or bolt) for locking/securing and unlocking/unlocking a displacement of the control panel and/or for separating the button arrangement from the display. The control panel can only be pushed manually along the rail after the safety device has been unlocked.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die Schiene als eine Zurrschiene (auch als Flugschiene oder sogenannte Airlineschiene benannt) gestaltet. Dementsprechend wird mindestens ein Endbeschlag - auch unter dem Begriff "Fitting" bekannt - verwendet, der als Verbindungselement zum Befestigen des Bedienpanels in die Zurrschiene vorgesehen wird. Das Bedienpanel kann mittels eines solchen Endbeschlags in der Zurrschiene derart befestigt oder von der Zurrschiene abgenommen werden, dass der Endbeschlag als Verbindungselement zwischen dem Bedienpanel und der Schiene in die Zurrschiene eingerastet oder aus der Zurrschiene ausgerastet ist. Ein passender Endbeschlag kann in eine solche Zurrschiene eingeführt und durch leichtes Drücken selbstständig formschlüssig eingerastet werden. Optional kann der Endbeschlag einen Riegelhebel oder eine Schraube umfassen, wobei der Riegelhebel oder die Schraube zum Einlegen oder Einrasten des Endbeschlags in die Schiene benötigt wird. Nachdem das Bedienpanel in der Zurrschiene befestigt worden ist, kann man das Bedienpanel manuell verschieben. Wenn der Endbeschlag wieder von der Schiene abzunehmen ist, hat man zuerst den Hebel zu entriegeln oder die Schraube abzulösen. According to a further advantageous embodiment of the invention, the rail is designed as a lashing rail (also known as a flying rail or so-called airline rail). Accordingly, at least one end fitting - also known by the term "fitting" - is used, which is provided as a connecting element for fastening the control panel in the lashing rail. The control panel can be fastened in the lashing rail or removed from the lashing rail by means of such an end fitting in such a way that the end fitting is engaged as a connecting element between the control panel and the rail in the lashing rail or disengaged from the lashing rail. A suitable end fitting can be inserted into such a lashing rail and automatically snapped into place by gently pressing. Optionally, the end fitting can include a locking lever or a screw, the locking lever or the screw being required for inserting or latching the end fitting into the rail. After the control panel has been fixed in the lashing rail, the control panel can be moved manually. If the end fitting is to be removed from the rail again, you first have to unlock the lever or loosen the screw.
Eine sogenannte Zurrschiene umfasst ein Raster z. B. von 25 mm, an dem mehrere Profilaussparungen, die jeweils eine geschlossene Form bilden, zur Aufnahme eines Endbeschlags ausgestaltet sind. Zurrschienen sind perfekt geeignet für Montage auf flachen Oberflächen wie z. B. auf Wänden. Mit vielen unterschiedlichen Profilvarianten von Zurrschienen wie z. B. halbrunden Profilen ermöglicht es unterschiedliche Belastungsanforderungen. Und mit vergleichsweise kleineren Gewichten und Abmessungen können Zurrschienen höchsten Belastungen standhalten. Die Schiene oder der Endbeschlag kann teilweise aus Kunststoff bestehen. Dank Materialien aus Kunststoff kommt es beim Verschieben eines Endbeschlags nicht oder wenig zu lästigen Rastgeräuschen. Es findet mit Zurrschienen somit insbesondere eine gute Anwendung bei einer Aufzugskabine, weil der Endbeschlag in einer der Profilaussparungen ohne Rutsch zuverlässig aufgenommen bzw. gehalten werden kann, auch wenn die Aufzugskabine eventuell hart gebremst wird oder plötzlich stoppt. A so-called lashing rail includes a grid z. B. of 25 mm, on which several profile recesses, each forming a closed shape, are designed to accommodate an end fitting. Lashing tracks are perfectly suited for mounting on flat surfaces such as e.g. B. on walls. With many different profile variants of lashing rails such. B. semi-circular profiles allow different load requirements. And with comparatively smaller weights and dimensions, lashing rails can withstand the highest loads. The rail or the end fitting can be partially made of plastic. Thanks to plastic materials, there is little or no annoying clicking noise when moving an end fitting. It is therefore particularly useful with lashing rails in an elevator car, because the end fitting can be reliably accommodated or held in one of the profile recesses without slipping, even if the elevator car is braked hard or suddenly stops.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Bedienpanel ein Photovoltaik-Modul und/oder eine Schnittstelle für drahtlose Kommunikation auf. Deshalb kann ein elektrisches Stromkabel oder Datenkabel gespart werden. Dies könnte insbesondere einen Vorteil geben, wenn das Bedienpanel aus einer Anzeige und einer Tastenanordnung besteht, die voneinander trennbar sind, da es nicht mehr notwendig ist, dass für jeden Teil des Bedienpanels mindestens ein eigenständiges Kabel zur Verfügung steht. In diesem Fall kann jeder Teil des Bedienpanels über einem Photovoltaik-Modul und/oder einer drahtlosen Kommunikationsschnittstelle verfügen. According to a further advantageous embodiment of the invention, the control panel has a photovoltaic module and/or an interface for wireless communication. Therefore, an electric power cable or data cable can be saved. This could be an advantage in particular when the control panel consists of a display and a button assembly that are separable from each other, since it is no longer necessary that at least one separate cable is available for each part of the control panel. In this case, each part of the control panel can have a photovoltaic module and/or a wireless communication interface.
Unabhängig davon, ob ein Photovoltaik-Modul und/oder eine drahtlose Kommunikationsschnittstelle im Bedienpanel vorhanden sind, kann trotzdem ein Kabel zur elektrischen Energieversorgung und/oder Datenübertragung für das Bedienpanels durch den Endbeschlag durchgeführt werden, wobei die Schiene eine Durchgangsaussparung zum Durchlässen des Kabels aufweist. Die Durchgangsaussparung wird z. B. als ein durchgehender Schlitz in Längsrichtung der Schiene ausgestaltet, wobei die Breite des Schlitzes angemessen ausgewählt wird, damit ein Kabel oder Stecker, das durch diesen Schlitz geführt wird, ohne schädliches Schleifen oder Reiben entlang des Schlitzes hin und her bewegen kann. Altemativerweise kann die Durchgangsaussparung durch zwei Schienen ausgebildet werden, wenn die Schiene parallel zueinander gelegt werden. Falls die Schiene in einer Wand der Aufzugskabine einzubetten ist, ist dann eine solche Durchgangsaussparung in der Schiene nicht mehr notwendig. Irrespective of whether a photovoltaic module and/or a wireless communication interface is present in the control panel, a cable for the electrical power supply and/or data transmission for the control panel can still be routed through the end fitting, with the rail having a through-hole for the cable to pass through. The passage recess is z. B. designed as a continuous slot in the longitudinal direction of the rail, the width of the slot being appropriately selected to allow a cable or plug passed through this slot to move back and forth along the slot without damaging dragging or rubbing. Alternatively, the through hole can be formed by two rails when the rails are laid parallel to each other. If the rail is to be embedded in a wall of the elevator car, then such a through-hole in the rail is no longer necessary.
Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung wird eine Aufzugskabine einer Aufzugsanlage gegeben, wobei die Aufzugskabine ein Bedienpanel zur Bedienung und/oder Steuerung der Aufzugsanlage aufweist. Die Aufzugskabine umfasst eine Schiene an oder in einer Wand der Aufzugskabine derart, dass das Bedienpanel in der Schiene befestigbar und entlang der Schiene verschiebbar ist. Dies bedeutet, dass die Schiene entweder auf oder in einer Wand der Aufzugskabine montiert oder in die Wand integriert wird oder einstückig mit der Wand verbunden, wie z. B. an die Wand angeformt wird. According to a second aspect of the invention, an elevator car of an elevator installation is provided, the elevator car having an operating panel for operating and/or controlling the elevator installation. The elevator car includes a rail on or in a wall of the elevator car in such a way that the control panel can be fastened in the rail and along the Rail is movable. This means that the rail is either mounted on or in a wall of the elevator car, or is integrated into the wall, or is integrally connected to the wall, e.g. B. is formed on the wall.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die Schiene horizontal beziehungsweise parallel zu dem Boden der Aufzugskabine angelegt, um das Bedienpanel entlang der Schiene auch horizontal verschieben zu können, wodurch die Position des Bedienpanels entsprechend geändert wird. Zusätzlich oder alternativ dazu kann die Schiene vertikal beziehungsweise senkrecht zum Boden der Aufzugskabine montiert werden. Dabei kann eine Schiene oder mehrere Schienen horizontal oder vertikal ausgerichtet werden. According to an advantageous embodiment of the invention, the rail is placed horizontally or parallel to the floor of the elevator car in order to also be able to move the control panel horizontally along the rail, whereby the position of the control panel is changed accordingly. In addition or as an alternative to this, the rail can be mounted vertically or perpendicularly to the floor of the elevator car. One rail or several rails can be aligned horizontally or vertically.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Schiene eine Zurrschiene, wobei das Bedienpanel mittels eines Endbeschlags in der Schiene derart befestigbar oder von der Schiene abnehmbar ist, dass der Endbeschlag als Verbindungselement zwischen dem Bedienpanel und der Schiene in die Zurrschiene eingerastet oder aus der Zurrschiene ausgerastet ist.Durch Einrasten oder Ausrasten des Endbeschlags kann das Bedienpanel sehr leicht und einfach in der Schiene formschlüssig befestigt oder von der Schiene abgenommen werden. Wie oben bereits erläutert, kann der Endbeschlag einen Riegelhebel oder eine Schraube umfassen, um den Endbeschlag sicher von der Schiene aufgenommen zu werden. According to a further advantageous embodiment of the invention, the rail is a lashing rail, the control panel being able to be fastened in the rail or removed from the rail by means of an end fitting in such a way that the end fitting, as a connecting element between the control panel and the rail, snaps into the lashing rail or snaps out of the lashing rail is disengaged. By engaging or disengaging the end fitting, the control panel can be easily and simply attached to the rail with a positive fit or removed from the rail. As discussed above, the end fitting may include a latch lever or screw to securely engage the end fitting with the rail.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann die Schiene eine Durchgangsaussparung zum Durchlässen eines elektrischen Kabels aufweisen, wobei das Kabel zur elektrischen Energie- und/oder Datenübertragung für das Bedienpanel durch den Endbeschlag durchführbar ist. According to a further advantageous embodiment of the invention, the rail can have a passage opening for the passage of an electrical cable, the cable for electrical energy and/or data transmission for the control panel being able to be passed through the end fitting.
Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung weist die Aufzugskabine zwei einander gegenüberstehende Kabinentüren auf, wobei die Schiene zwischen den beiden Kabinentüren derart montiert ist, dass das Bedienpanel oder die Tastenanordnung in Richtung einer der beiden Kabinentüren hin und her verschiebbar ist. According to another advantageous embodiment, the elevator car has two opposite car doors, with the rail being mounted between the two car doors in such a way that the control panel or the button arrangement can be moved back and forth in the direction of one of the two car doors.
Gemäß einem dritten Aspekt der Erfindung wird eine Aufzuganlage vorgeschlagen, welche mindestens ein Bedienpanel gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung oder eine Aufzugskabine gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung aufweist. Mögliche Merkmale und Vorteile von Ausführungsformen der verschiedenen Aspekte der Erfindung können unter anderem und ohne die Erfindung einzuschränken als auf nachfolgend beschriebenen Ideen und Erkenntnissen beruhend angesehen werden. According to a third aspect of the invention, an elevator system is proposed which has at least one control panel according to the first aspect of the invention or an elevator car according to the second aspect of the invention. Possible features and advantages of embodiments of the various aspects of the invention can be considered to be based on the ideas and insights described below, among others and without limiting the invention.
Es wird darauf hingewiesen, dass einige der möglichen Merkmale und Vorteile der Erfindung hierin mit Bezug auf unterschiedliche Ausführungsformen der Sicherheitsüberwachungsvorrichtung beschrieben sind. Ein Fachmann erkennt, dass die Merkmale in geeigneter Weise kombiniert, angepasst oder ausgetauscht werden können, um zu weiteren Ausführungsformen der Erfindung zu gelangen. It is noted that some of the possible features and advantages of the invention are described herein with reference to different embodiments of the security monitoring device. A person skilled in the art recognizes that the features can be combined, adapted or exchanged in a suitable manner in order to arrive at further embodiments of the invention.
Nachfolgend werden Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, wobei weder die Zeichnungen noch die Beschreibung als die Erfindung einschränkend auszulegen sind. Embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings, neither the drawings nor the description being to be construed as limiting the invention.
Fig. 1: eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Aufzugskabine, 1: a schematic representation of an elevator car according to the invention,
Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Aufzugskabine, 2 shows an exemplary embodiment of an elevator car according to the invention,
Fig. 3: eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Bedienpanels, 3: a schematic representation of a control panel according to the invention,
Fig. 4: ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Bedienpanels, 4: an exemplary embodiment of a control panel according to the invention,
Fig. 5: eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels von Schienen, Fig. 5: a schematic representation of an embodiment of rails,
Fig. 6: eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels von Schienen. 6: a schematic representation of a further exemplary embodiment of rails.
Die Figuren sind lediglich schematisch und nicht maßstabsgetreu. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen in den verschiedenen Figuren gleiche oder gleichwirkende Merkmale. The figures are merely schematic and not true to scale. The same reference symbols denote the same or equivalent features in the various figures.
Fig. 1 zeigt eine Aufzugskabine 5 von einer Aufzuganlage 2, wobei die Aufzugskabine 5 zwei einander gegenüberstehende Kabinentüren 11a, 11b aufweist. Ein Bedienpanel 1, also ein COP, ist zur Bedienung und/oder Steuerung einer Aufzugsanlage 2 in der Aufzugskabine 5 angeordnet. Zwischen den beiden Kabinentüren 11a, 11b sind zwei Schienen 7 horizontal bzw. zwei Schienen 7 vertikal z. B. aus ästhetischem Grunde in einer Wand 6 der Aufzugskabine 5 versteckt eingebaut. Da die Schienen 7 von außen nicht sichtbar sind, werden sie in Fig.l durch Strichlinien dargestellt. In der Wand 7 wird dementsprechend ein Schlitz oder eine längsförmige Öffnung (nicht dargestellt) vorgesehen, wodurch das Bedienpanel 1 mit den Schienen 7 mechanisch verbunden werden kann. Selbstverständlich können solche Schienen 7 direkt auf einer Wand 6 der Aufzugskabine 5 montiert. In diesem Fall sind die Schienen 7 von aussen sichtbar. 1 shows an elevator car 5 of an elevator system 2, the elevator car 5 having two opposite car doors 11a, 11b. A control panel 1, ie a COP, is arranged in the elevator car 5 for operating and/or controlling an elevator system 2. Between the two cabin doors 11a, 11b are two Rails 7 horizontal or two rails 7 vertical z. B. hidden in a wall 6 of the elevator car 5 for aesthetic reasons. Since the rails 7 are not visible from the outside, they are represented by dashed lines in FIG. Accordingly, a slit or a longitudinal opening (not shown) is provided in the wall 7 , as a result of which the control panel 1 can be mechanically connected to the rails 7 . Of course, such rails 7 can be mounted directly on a wall 6 of the elevator car 5 . In this case, the rails 7 are visible from the outside.
Das Bedienpanel 1 wird in der Schiene 7 so befestigt, dass das Bedienpanel 1 entlang der horizontalen Schienen 7 z. B. von einer Seite der Aufzugskabine 5 nach einer Position, die durch schraffierte diagonale Linien bezeichnet wird, an einer anderen Seite der Aufzugskabine 5 geschoben werden kann. Um das Bedienpanel 1 an einer Stelle sowohl horizontal als auch senkrecht schieben zu können, kann es entweder mit zwei Schienen, die einander orthogonal kreuzen, oder mit einer einzelnen kreuz- oder rechteckförmigen Schiene (wie in Fig. 6 dargestellt) ausgelegt werden. The control panel 1 is mounted in the rail 7 so that the control panel 1 along the horizontal rails 7 z. B. can be pushed from one side of the elevator car 5 to a position indicated by hatched diagonal lines on another side of the elevator car 5. In order to be able to slide the control panel 1 in one place both horizontally and vertically, it can be designed either with two rails crossing each other orthogonally, or with a single cross or rectangular rail (as shown in Fig. 6).
In Fig. 2 wird ein Ausführungsbeispiel einer Aufzugskabine 5 dargestellt. Ein zwischen beiden Kabinentüren 11 verschiebbares Bedienpanel 1 kann vorteilhaft sein, wenn die Aufzugsanlage 2 z. B. in einem Krankenhaus installiert ist und die Aufzugskabine 5 eine grosse Tiefe oder einen großen Innenraum aufweist. Falls ein großes Krankenhausbett 19 durch die Kabinentür 11a in die Aufzugskabine 5 eingeschoben wird, ist das Bedienpanel 1, welches sich nah zu der Kabinentür 11a befindet, dann für andere Passagiere (nicht dargestellt), die an der anderen Seite der Aufzugskabine 5 sind oder durch die andere Kabinentür 1 lb später in die Aufzugskabine 5 eingetreten sind, nicht mehr erreichbar. In diesem Fall, wenn das Bedienpanel 1 von jemand, der das Bedienpanel 1 erreichen kann, nach der Kabinentür 11b geschoben wird, wird eine Erreichbarkeit des Bedienpanels 1 auch für die anderen Passgiere in der Nähe von der Kabinentür 1 lb ermöglicht. Es kann auch ein Vorteil sein, wenn eine einzelne Person 20 ein Krankenhausbett 19 von der Kabinentür 11a in die Kabine 5 hineinzieht und dann das Bedienpanel 1 auf die andere Seite „mitnehmen“ kann, da sonst ein Bedienen mit diesem Bedienpanel 1 nicht mehr möglich ist, wenn die Person 20 danach einen Ruf ändern oder ein weiteres Ziel angeben möchte. Fig. 3 veranschaulicht 1 ein erfmdungsgemäßes Bedienpanel 1 mit einer Anzeige 3 und einer Tastenanordnung 8 aus mehreren Bedientasten 9. Entlang der vertikalen Schiene 7 kann das Bedienpanel 1 vertikal oder senkrecht zum Boden der Aufzugskabine 5 geschoben werden. Dabei sind die Tastenanordnung 8 und die Anzeige 3 zusammen oder trennbar unabhängig voneinander verschiebbar. Die Anzeige 3 wird normalerweise oberhalb oder neben der Tastenanordnung 8 arrangiert. Die vertikale Schiene 7 kann entweder, wie in Fig. 3 dargestellt, einen Anschlag 4 zur Begrenzung einer niedrigsten Positionshöhe der Anzeige 3 aufweisen oder, wie in Fig.l gezeigt, aus zwei separaten Schienen bestehen, wodurch die Anzeige 3 nur bis zum Ende der oberen Schiene geschoben werden kann. Somit kann neben dem, dass die Anzeige 3 eine vorgeschriebene tiefste Position halten muss, die Tastenanordnung 8 tiefer gestellt werden, damit ein Passagier wie z. B. ein Gehbehinderter im Rollstuhl oder ein Kind das Bedienpanel 1 bzw. die Bedientasten 9 ebenfalls bequem bedienen kann. In Fig. 2 an embodiment of an elevator car 5 is shown. A sliding between the two car doors 11 control panel 1 can be advantageous if the elevator system 2 z. B. is installed in a hospital and the elevator car 5 has a large depth or a large interior. If a large hospital bed 19 is slid into the elevator car 5 through the car door 11a, the control panel 1 which is close to the car door 11a is then for other passengers (not shown) who are on the other side of the elevator car 5 or through the other car door 1 lb later entered the elevator car 5 can no longer be reached. In this case, when the operation panel 1 is pushed toward the car door 11b by someone who can reach the operation panel 1, the other passengers in the vicinity of the car door 11b are also allowed to reach the operation panel 1. It can also be an advantage if a single person 20 pulls a hospital bed 19 from the cabin door 11a into the cabin 5 and can then "take" the control panel 1 to the other side, since otherwise operation with this control panel 1 is no longer possible , if the person 20 then wants to change a call or specify another destination. 3 illustrates 1 a control panel 1 according to the invention with a display 3 and a key arrangement 8 made up of several control keys 9 . The control panel 1 can be pushed vertically or perpendicularly to the floor of the elevator car 5 along the vertical rail 7 . The key arrangement 8 and the display 3 can be moved together or separately, independently of one another. The display 3 is normally placed above or next to the button array 8 . The vertical rail 7 can either, as shown in Fig. 3, have a stop 4 to limit a lowest position height of the display 3 or, as shown in Fig.l, consist of two separate rails, whereby the display 3 only to the end of the top rail can be slid. Thus, in addition to the fact that the display 3 must hold a prescribed lowest position, the button arrangement 8 can be lowered so that a passenger such as e.g. B. a disabled person in a wheelchair or a child can also operate the control panel 1 or the control buttons 9 comfortably.
Selbstverständlich kann das Bedienpanel 1 auch nach oben verschoben werden. Einerseits kann es mehr freies Raum schaffen, andererseits kann das Bedienpanel 1 durch Höhenverstellung gegen eine mögliche Kollisionsgefahr geschützt werden. Wie in Fig. 4 darstellt, wenn z. B. ein Rollstuhl in die Kabine 5 eingefahren ist, könnte die Rückenlehne des Rollstuhls gegen das Bedienpanels 1 stoßen. In diesem Fall kann man das Bedienpanel 1 nach oben verschieben, damit das Bedienpanel 1 höher wird als die Rückenlehne. Of course, the control panel 1 can also be moved upwards. On the one hand it can create more free space, on the other hand the operating panel 1 can be protected against a possible risk of collision by height adjustment. As illustrated in FIG. 4, if e.g. B. a wheelchair has entered the cabin 5, the backrest of the wheelchair could hit the control panel 1. In this case, you can move the control panel 1 upwards so that the control panel 1 is higher than the backrest.
In Fig. 3 wird weiterhin dargestellt, dass das Bedienpanel 1 ein Photovoltaik-Modul 17 und eine drahtlose Kommunikationsschnittstelle 18 aufweist. Im Fall einer trennbaren Zuordnung kann die Anzeige 3 und die Tastenanordnung 8 jeweils ein Photovoltaik-Modul und eine Kommunikationsschnittstelle 18 umfassen. Dann ist es nicht mehr notwendig, für das Bedienpanels noch ein Stromkabel oder Datenkabel zu besorgen. Wenn das Bedienpanel 1 nicht von einem Photovoltaik-Modul 17 oder einer drahtlosen Kommunikationsschnittstelle 18 ausgestattet wird, oder eine zusätzliche Sicherheit oder eine Redundanz für elektrische Energieversorgung oder Datenübertragung für das Bedienpanel 1 zu leisten ist, kann das Bedienpanel 1 mit einem oder mehreren Kabeln 13 verbunden. FIG. 3 also shows that the control panel 1 has a photovoltaic module 17 and a wireless communication interface 18 . In the case of a separable assignment, the display 3 and the button arrangement 8 can each comprise a photovoltaic module and a communication interface 18 . Then it is no longer necessary to obtain a power cable or data cable for the control panel. If the control panel 1 is not equipped with a photovoltaic module 17 or a wireless communication interface 18, or additional security or redundancy for electrical energy supply or data transmission for the control panel 1 is to be provided, the control panel 1 can be connected with one or more cables 13 .
Das Bedienpanel 1 ist mit mindestens einem Sicherungsmittel oder Riegel 12 zum Sperren und Entsperren einer Verschiebung des Bedienpanels 1 und/oder zum Trennen der Tastenanordnung 8 von der Anzeige 3 des Bedienpanels 1 bestückt. Das Sicherungsmittel 12 wird z. B. an der Rückseite oder einer Kante des Bedienpanels 1 montiert, wodurch eine bessere Handhabung für Passagiere zum Verschieben des Bedienpanels 1 oder zum Trennen der Tastenanordnung 8 von der Anzeige 3 gegeben wird. The control panel 1 is provided with at least one securing device or bolt 12 for locking and unlocking a shift of the control panel 1 and/or for separating the Key arrangement 8 from the display 3 of the control panel 1 equipped. The securing means 12 is z. B. mounted on the back or an edge of the control panel 1, giving better handling for passengers to move the control panel 1 or to separate the button assembly 8 from the display 3 is given.
In Fig. 5 wird eine Zurrschiene zur Führung des Bedienpanels 1 dargestellt. Das Bedienpanel 1 kann mittels eines Endbeschlags oder Fittings 10 mit der Schiene 7 mechanisch verbunden und somit befestigt werden, wobei der Endbeschlag 10 in die Zurrschiene 7 einrastbar ist. Durch das Einrasten verriegelt der Endbeschlag 10 selbstständig in der Zurrschiene 7. Die Zurrschiene 7 weist eine Mehrzahl von Profilaussparungen 15 zur Aufnahme des Endbeschlags 10 auf, wobei die Profdaussparungen 15 in diesem Ausführungsbeispiel eine halbrunde Form aufweisen. Wenn der Endbeschlag 10 in die Zurrschiene 7, also in eine Profilaussparung 15, formschlüssig eingerastet ist, kann dieser Endbeschlag 10 in der Zurrschiene 7 unter einer äußeren Kraft von einer zu einer Profilaussparung 15 ausrasten und in eine nebenstehende Profilaussparung 15 einrasten, wodurch das Bedienpanel 1, das mit dem Endbeschlag 10 fixiert ist, ebenfalls entlang der Zurrschiene 7 bewegen kann. Die Profdaussparungen 15 sind z. B. 25 mm bereit. Dies gewährleistet eine leichte Reinigung durch Pressluft, Dampfstrahler oder Staubsauger. Um den Endbeschlag 10 sicherer in die Zurrschiene 7 einzurasten bzw. von den Profdaussparungen 15 aufgenommen zu werden, umfasst der Endbeschlag 10 z.B. einen Riegelhebel 16. Wenn man den Endbeschlag 10 von der Schiene 7 herausnehmen möchte, muss er zuerst den Riegelhebel 16 drücken oder anheben. In Fig. 5 a lashing rail for guiding the control panel 1 is shown. The control panel 1 can be mechanically connected to the rail 7 by means of an end fitting or fitting 10 and thus fastened, with the end fitting 10 being able to snap into the lashing rail 7 . By snapping in, the end fitting 10 automatically locks in the lashing rail 7. The lashing rail 7 has a plurality of profile recesses 15 for receiving the end fitting 10, the profile recesses 15 having a semicircular shape in this exemplary embodiment. When the end fitting 10 is positively engaged in the lashing rail 7, i.e. in a profile recess 15, this end fitting 10 in the lashing rail 7 can disengage from one profile recess 15 under an external force and engage in an adjacent profile recess 15, as a result of which the control panel 1 , which is fixed with the end fitting 10, can also move along the lashing rail 7. The Profdaussparungen 15 are z. B. 25 mm ready. This ensures easy cleaning with compressed air, steam jets or a vacuum cleaner. In order to engage the end fitting 10 more securely in the lashing rail 7 or to be picked up by the recesses 15, the end fitting 10 includes, for example, a locking lever 16. If you want to remove the end fitting 10 from the rail 7, you must first press or lift the locking lever 16 .
Ein Kabel 13 kann durch z. B. ein Loch des Endbeschlags 10 durchgeführt werden, um das Bedienpanel 1 mit elektrischem Strom zu versorgen oder zur Datenkommunikation zu ermöglichen. Dementsprechend weist die Schiene 7 ebenfalls eine Durchgangsaussparung 14 zum Durchlässen des Kabels 13 auf, damit das Kabel 13 aus der Wand 6 herausragen kann und mit dem Bedienpanel 1 verbunden wird. Deshalb kann das Kabel 13 beim Verschieben des Bedienpanels 1 entlang der Durchgangsaussparung 14 folgen. Die Durchgangsaussparung 14 kann ein durchgehender Schlitz in der Zurrschiene 7 sein, der sich in Längsrichtung der Zurrschiene 7 richtet. Die Breite der Durchgangsaussparung 14 wird so ausgewählt, damit ein Kabel 13 ohne schädliches Schleifen oder Reiben entlang der Durchgangsaussparung 14 hin und her bewegen kann. Die Durchgangsaussparung 14 kann auch durch zwei Schienen 7 ausgebildet werden, wenn die Schienen 7 parallel zueinander gelegt werden. Wenn die Schiene 7 in der Wand 6 eingebaut ist, ist die Durchgangsaussparung 14 nicht mehr notwendig, weil das Kabel 13 durch einen Schlitz der Wand 6 geführt werden kann. Abschließend ist darauf hinzuweisen, dass Begriffe wie „aufweisend“, „umfassend“, etc. keine anderen Elemente oder Schritte ausschließen und Begriffe wie „eine“ oder „ein“ keine Vielzahl ausschließen. Ferner sei darauf hingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben worden sind, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten anderer oben beschriebener Ausführungsbeispiele verwendet werden können. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkung anzusehen. A cable 13 can by z. B. a hole in the end fitting 10 can be performed in order to supply the control panel 1 with electricity or to enable data communication. Correspondingly, the rail 7 also has a passage recess 14 for the cable 13 to pass through, so that the cable 13 can protrude from the wall 6 and be connected to the control panel 1 . Therefore, the cable 13 can follow along the through-hole 14 when the control panel 1 is moved. The passage opening 14 can be a continuous slot in the lashing rail 7 which is directed in the longitudinal direction of the lashing rail 7 . The width of the grommet 14 is selected to allow a cable 13 to move back and forth along the grommet 14 without detrimental dragging or rubbing. The passage recess 14 can also be formed by two rails 7 if the rails 7 are parallel be put together. If the rail 7 is installed in the wall 6, the through-hole 14 is no longer necessary because the cable 13 can be routed through a slot in the wall 6. Finally, it should be noted that terms such as "comprising,""comprising," etc. do not exclude other elements or steps, and terms such as "a" or "an" do not exclude a plurality. Furthermore, it should be pointed out that features or steps that have been described with reference to one of the above exemplary embodiments can also be used in combination with other features or steps of other exemplary embodiments described above. Any reference signs in the claims should not be construed as limiting.

Claims

Patentansprüche patent claims
1. Bedienpanel (1) zur Bedienung und/oder Steuerung einer Aufzugsanlage (2), dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienpanel (1) derart ausgestaltet und in einer Aufzugskabine (5) der Aufzugsanlage (2) anordenbar ist, dass das Bedienpanel (1) horizontal oder parallel zu dem Boden der Aufzugskabine (3) verschiebbar ist. 1. Operating panel (1) for operating and/or controlling an elevator installation (2), characterized in that the operating panel (1) is designed and can be arranged in an elevator car (5) of the elevator installation (2) in such a way that the operating panel (1) is displaceable horizontally or parallel to the floor of the elevator car (3).
2. Bedienpanel (1) nach Anspruch 1, wobei das Bedienpanel (1) in einer Schiene (7) befestigbar und entlang der Schiene (7) verschiebbar ist, wobei die Schiene (7) an einer Wand (6) der Aufzugskabine (5) montiert oder in die Wand (6) integriert ist und wobei die Schiene (7) horizontal oder parallel zu dem Boden der Aufzugskabine (3) verläuft. 2. Control panel (1) according to claim 1, wherein the control panel (1) can be fastened in a rail (7) and slidable along the rail (7), the rail (7) being mounted on a wall (6) of the elevator car (5) mounted or integrated into the wall (6) and wherein the rail (7) is horizontal or parallel to the floor of the elevator car (3).
3. Bedienpanel (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Schiene (7) vertikal oder senkrecht zu dem Boden der Aufzugskabine (3) verläuft. 3. Control panel (1) according to claim 1 or 2, wherein the rail (7) runs vertically or perpendicularly to the floor of the elevator car (3).
4. Bedienpanel (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Bedienpanel (1) eine Anzeige (3) und eine Tastenanordnung (8) aus mindestens einer Bedientaste (9) aufweist, wobei die Tastenanordnung (8) und die Anzeige (3) zusammen oder trennbar unabhängig voneinander verschiebbar sind. 4. Control panel (1) according to one of the preceding claims, wherein the control panel (1) has a display (3) and a button arrangement (8) of at least one control button (9), wherein the button arrangement (8) and the display (3) are displaceable together or separably independently of each other.
5. Bedienpanel (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Bedienpanel (1) mindestens ein Sicherungsmittel (12) zum Sperren oder Entsperren einer Verschiebung des Bedienpanels (10) und/oder zum Trennen der Tastenanordnung (8) von der Anzeige (3) aufweist. 5. Control panel (1) according to one of the preceding claims, wherein the control panel (1) has at least one securing means (12) for locking or unlocking a displacement of the control panel (10) and/or for separating the button arrangement (8) from the display (3 ) having.
6. Bedienpanel (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Schiene (7) als eine Zurrschiene ausgestaltet ist, wobei das Bedienpanel (1) mittels eines Endbeschlags (10) in der Schiene (7) derart befestigbar oder von der Schiene (7) abnehmbar ist, dass der Endbeschlag (1) als Verbindungselement zwischen dem Bedienpanel (1) und der Schiene (7) in die Zurrschiene eingerastet oder aus der Zurrschiene ausgerastet ist. 6. Control panel (1) according to one of the preceding claims, wherein the rail (7) is designed as a lashing rail, wherein the control panel (1) can be fastened in the rail (7) by means of an end fitting (10) or can be removed from the rail (7 ) is removable, that the end fitting (1) as a connecting element between the control panel (1) and the rail (7) is engaged in the lashing rail or is disengaged from the lashing rail.
7. Bedienpanel (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Bedienpanel (1) ein Photovoltaik-Modul (17) und/oder eine Schnittstelle (18) für drahtlose Kommunikation aufweist 7. Control panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein the control panel (1) has a photovoltaic module (17) and / or an interface (18) for wireless communication
8. Bedienpanel (1) nach Anspruch 6 oder 7, wobei ein Kabel (13) zur elektrischen Energieversorgung und/oder Datenübertragung für das Bedienpanels (1) durch den Endbeschlag (10) durchführbar ist, und wobei die Schiene (7) eine Durchgangsaussparung (14) zum Durchlässen des Kabels (13) aufweist. 8. Control panel (1) according to claim 6 or 7, wherein a cable (13) for electrical energy supply and/or data transmission for the control panel (1) can be passed through the end fitting (10), and wherein the rail (7) has a through-hole ( 14) for the passage of the cable (13).
9. Aufzugskabine (5) einer Aufzugsanlage (2), wobei die Aufzugskabine (5) ein Bedienpanel (1) zur Bedienung und/oder Steuerung der Aufzugsanlage (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufzugskabine (5) eine Schiene (7) an oder in einer Wand der Aufzugskabine (5) aufweist, und dass das Bedienpanel (1) in der Schiene (7) befestigt und entlang der Schiene (7) verschiebbar ist, wobei die Schiene (7) horizontal oder parallel zu dem Boden der Aufzugskabine (3) verläuft. 9. Elevator car (5) of an elevator installation (2), the elevator car (5) having an operating panel (1) for operating and/or controlling the elevator installation (2), characterized in that the elevator car (5) has a rail (7) on or in a wall of the elevator car (5), and that the control panel (1) is fixed in the rail (7) and can be displaced along the rail (7), the rail (7) being horizontal or parallel to the floor of the elevator car (3) runs.
10. Aufzugskabine (5) nach Anspruch 9, wobei die Schiene (7) vertikal oder senkrecht zu dem Boden der Aufzugskabine (3) verläuft. 10. Elevator car (5) according to claim 9, wherein the rail (7) runs vertically or perpendicularly to the floor of the elevator car (3).
11. Aufzugskabine (5) nach einem der vorangehenden Ansprüche 9 bis 10, wobei die Schiene (7) eine Zurrschiene ist, wobei das Bedienpanel (1) mittels eines Endbeschlags (10) in der Schiene (7) derart befestigbar oder von der Schiene (7) abnehmbar ist, dass der Endbeschlag (1) als Verbindungselement zwischen dem Bedienpanel (1) und der Schiene (7) in die Zurrschiene eingerastet oder aus der Zurrschiene ausgerastet ist. 11. Elevator car (5) according to one of the preceding claims 9 to 10, wherein the rail (7) is a lashing rail, wherein the control panel (1) can be fastened in the rail (7) by means of an end fitting (10) or can be removed from the rail ( 7) is removable, that the end fitting (1) as a connecting element between the control panel (1) and the rail (7) is engaged in the lashing rail or is disengaged from the lashing rail.
12. Aufzugskabine (5) nach Anspruch 11, wobei die Schiene (7) eine Durchgangsaussparung (14) zum Durchlässen eines elektrischen Kabels (13) aufweist, wobei das Kabel (13) zur elektrischen Energieversorgung und/oder Datenübertragung für das Bedienpanel (1) durch den Endbeschlag (10) durchführbar ist. 12. Elevator car (5) according to claim 11, wherein the rail (7) has a passage opening (14) for the passage of an electrical cable (13), the cable (13) for electrical energy supply and/or data transmission for the control panel (1) can be carried out through the end fitting (10).
13. Aufzugskabine (5) nach einem der vorangehenden Ansprüche 9 bis 12, wobei die Aufzugskabine (5) zwei einander gegenüberstehende Kabinentüren (11) aufweist, wobei die Schiene (7) zwischen den beiden Kabinentüren (11) derart montiert ist, dass das Bedienpanel (1) in Richtung einer der beiden Kabinentüren (11) hin und her verschiebbar ist. 13. Elevator car (5) according to one of the preceding claims 9 to 12, wherein the elevator car (5) has two opposite car doors (11), the rail (7) being mounted between the two car doors (11) in such a way that the The control panel (1) can be slid back and forth in the direction of one of the two cabin doors (11).
14. Aufzuganlage (2), die mindestens ein Bedienpanel (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 oder eine Aufzugskabine (5) gemäß einem der Ansprüche 9 bis 13 aufweist. 14. Elevator system (2) having at least one control panel (1) according to any one of claims 1 to 8 or an elevator car (5) according to any one of claims 9 to 13.
PCT/EP2022/052265 2021-02-26 2022-02-01 Operating panel and elevator car having an operating panel WO2022179805A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21159555 2021-02-26
EP21159555.8 2021-02-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022179805A1 true WO2022179805A1 (en) 2022-09-01

Family

ID=74797790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/052265 WO2022179805A1 (en) 2021-02-26 2022-02-01 Operating panel and elevator car having an operating panel

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2022179805A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2848569A1 (en) * 2013-09-16 2015-03-18 Kone Corporation Electric lock arrangement
CN204569050U (en) * 2015-03-26 2015-08-19 广州吉科电气设备有限公司 A kind of sliding-type lift button panel mechanism
CN106516920A (en) * 2016-08-31 2017-03-22 重庆威斯特电梯有限公司 Plate body assembly used for elevator interaction
CN110342358A (en) * 2019-08-14 2019-10-18 山东埃森电梯有限公司 A kind of height-adjustable lift operation panel and its working method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2848569A1 (en) * 2013-09-16 2015-03-18 Kone Corporation Electric lock arrangement
CN204569050U (en) * 2015-03-26 2015-08-19 广州吉科电气设备有限公司 A kind of sliding-type lift button panel mechanism
CN106516920A (en) * 2016-08-31 2017-03-22 重庆威斯特电梯有限公司 Plate body assembly used for elevator interaction
CN110342358A (en) * 2019-08-14 2019-10-18 山东埃森电梯有限公司 A kind of height-adjustable lift operation panel and its working method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1246770A1 (en) Inspection opening in an elevator car
EP2735509B1 (en) Monument for an aircraft cabin
WO2011101385A2 (en) Toilet assembly for a means of transportation
WO2012126620A1 (en) Elevator comprising a car that is movable in the maintenance mode
DE102011013049A1 (en) aircraft area
EP0290477B1 (en) Seating unit and its installation for crew members of a vehicle, especially an aircraft
EP3541734A1 (en) Lift car
WO2014191380A1 (en) Elevator shaft with reduced shaft pit or reduced shaft top
DE102009056188A1 (en) Aircraft seat arrangement for aircraft passengers with reduced mobility
DE102019211973A1 (en) Safety device for an elevator car that moves in a horizontal direction
WO2022179805A1 (en) Operating panel and elevator car having an operating panel
DE102017111913A1 (en) Monument arrangement in a cabin of a vehicle, a cabin of a vehicle and a vehicle with such a cabin
DE102017004719A1 (en) Device for a secured area in a hoistway
DE60002107T2 (en) Corner sofa convertible into a double bed
DE19963038B4 (en) Bauaufzug
EP1681198B1 (en) Device for allowing access to a closed space inside an automotive vehicle
WO2012126445A2 (en) Motor vehicle door lock
EP2639370B1 (en) Building with variable usage units
DE102016103825A1 (en) Arrangement in a vehicle cabin with a cabin monument with two access openings on two aisles forming a cut surface
DE69725357T2 (en) Arrangement and method for refurbishing the interior decoration of an elevator car
EP3309009B1 (en) Internal fitting device
DE10052240B4 (en) Arrangement of movable surface elements of a furniture front
WO2018137910A1 (en) Rail vehicle having interior portions at different floor levels
EP4069934B1 (en) Pedestrian flow control system
CH666672A5 (en) TABLEAU FOR ELEVATORS.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22702732

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 22702732

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1