WO2020027677A1 - Sistema de distribuição de bebidas com recipientes de beber de retenção ergonómica, e processo de operação do mesmo - Google Patents

Sistema de distribuição de bebidas com recipientes de beber de retenção ergonómica, e processo de operação do mesmo Download PDF

Info

Publication number
WO2020027677A1
WO2020027677A1 PCT/PT2019/050023 PT2019050023W WO2020027677A1 WO 2020027677 A1 WO2020027677 A1 WO 2020027677A1 PT 2019050023 W PT2019050023 W PT 2019050023W WO 2020027677 A1 WO2020027677 A1 WO 2020027677A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
beverage
support
placement
drinking
Prior art date
Application number
PCT/PT2019/050023
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Marco Filipe GONÇALVES MARTINS
Rui Miguel Nabeiro
João André De Figueiredo Branco
Original Assignee
Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda filed Critical Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda
Priority to PL19769604.0T priority Critical patent/PL3831251T3/pl
Priority to EP19769604.0A priority patent/EP3831251B1/en
Priority to ES19769604T priority patent/ES2942217T3/es
Priority to AU2019314127A priority patent/AU2019314127A1/en
Priority to RU2021104815A priority patent/RU2768267C1/ru
Priority to CN201980050882.3A priority patent/CN112512382B/zh
Priority to BR112021001850-6A priority patent/BR112021001850A2/pt
Priority to JP2021505912A priority patent/JP7459054B2/ja
Priority to US17/264,375 priority patent/US11524884B2/en
Priority to KR1020217006135A priority patent/KR20210110557A/ko
Publication of WO2020027677A1 publication Critical patent/WO2020027677A1/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/46Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00Table service
    • A47G19/22Drinking vessels or saucers used for table service
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00Table service
    • A47G19/22Drinking vessels or saucers used for table service
    • A47G19/2205Drinking glasses or vessels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/005Portable or compact beverage making apparatus, e.g. for travelling, for use in automotive vehicles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/52Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus
    • A47J31/525Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus the electronic control being based on monitoring of specific process parameters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/06Mountings or arrangements of dispensing apparatus in or on shop or bar counters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D2210/00Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D2210/00028Constructional details
    • B67D2210/00047Piping
    • B67D2210/00062Pipe joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D2210/00Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D2210/00028Constructional details
    • B67D2210/00065Constructional details related to the use of drinking cups or glasses

Definitions

  • the present invention relates to the field of beverage distribution systems, in particular systems for preparing espresso coffee and the like, presenting means for discharging drink into a drinking container in a direction substantially opposite to the force of gravity .
  • this beverage discharge is a relevant process with a potential impact on the quality of the beverage obtained in the container.
  • the main characteristics of the discharge flow determine several aspects such as the production of crema and its retention inside the cup, and the temperature variation as a result of exposure to air during the discharge for the cup.
  • EP 1991094 BI discloses a beverage container adapted so that it can be filled from the base with a sealable base wall for this purpose, the beverage being injected under sufficient pressure to open a valve provided as a flow regulating element for beverage discharge.
  • EP 2029470 BI discloses a system of the type of the present invention.
  • the drinking container has a base region adapted so that it can be retained in a beverage discharge arrangement, said arrangement having guides configured to cooperate with complementary guides in the base region of the container in order to guide the displacement of the discharge injector with respect to the container, by rotating the container in said formation, so that the discharge injector penetrates the loading opening and the single-way valve of the container.
  • the outer surface in the base region of the drinking container has two guide formations configured in an "L" shape that develops in a direction transversal to that of the force of gravity, and said guide formations operate with corresponding tooth-like projections provided on a surface of said beverage discharge arrangement.
  • a glass can be placed in a first angular position and then manually rotated in a certain angular direction and from a certain angle to a second angular position in which it is retained, and vice versa for releasing the glass after unloading the drink. .
  • EP 2120652 BI discloses another system of the type of the present invention, in which the base region of said drinking container can be threaded into a placement arrangement configured as an extraction device so that it can collect a capsule containing an edible beverage precursor substance, downstream of the fluid discharge and upstream of the base portion of the drinking container.
  • the base region of said placement arrangement has three transverse projections extending inwards which, in correspondence with three transverse projections associated with a fluid discharge arrangement and extending outwards, provide the placement and retention of the placement arrangement in the fluid discharge arrangement by rotating said placement arrangement around a respective central axis, thereby providing fluid communication connection of the upstream fluid discharge with the adjoining drinking container.
  • Said fitting arrangement can be associated with the base region of a drinking container, for example a cup of coffee, namely through a screw connection, and be adapted in such a way as to provide removable retention in the said water discharge support beverage, in particular by placing and actuating a mechanical gear element with a gear portion in the base region of said placement arrangement.
  • Said fitting arrangement has a flow regulation arrangement, of the valve type, which provides flow passage when the laying arrangement is placed on a fluid discharge support, so that the flow regulation arrangement is actuated mechanically. by a corresponding projection on the beverage discharge support to allow flow to flow.
  • the object of the present invention is to provide a beverage delivery system featuring a beverage discharge arrangement that provides pressurized injection of the beverage discharge flow into a drinking container in a direction opposite to the direction of the force of the drink. gravity, through a base region of said drinking containers, the system being adapted so that it can provide containers of simpler construction, integrating at least one of regulating means, constraint means and flow sealing means, with retention more reliable and effective portion of the drinking container base portion in a respective beverage discharge arrangement.
  • This objective is achieved in accordance with the present invention through a beverage preparation system according to claim 1, with preferred embodiments being described in the secondary claims.
  • the above objective is solved through a system in which the drinking container and the beverage discharge arrangement are adapted so that the placement position is only provided in one or two previously defined angular positions of said drinking containers.
  • said beverage discharge arrangement with respect to said beverage discharge arrangement, as well as the support of at least most of the free surface oriented downwards from the base wall of the drinking container on the upwardly oriented surface of a central support portion of said drinking arrangement beverage discharge, so as to provide substantial support for said drinking container, and further compression of an outer portion of the flow regulating means extending around the beverage discharge element, in order to reinforce the sealing of the beverage. interface between drinking container and beverage discharge element.
  • Said drinking container has flow regulation means adapted so that it only provides flow passage if the flow pressure is greater than a previously defined value, and that they are arranged in line with said beverage discharge element, at least in one holding position in which said drinking container is retained on said container placement surface.
  • the system can include a plurality of different types of drinking containers that have similarly sized retaining regions and similar retaining means, and differ in at least one in shape and size of the collection space of said first container part, construction material of at least one of said container parts, flow regulation means, flow constraint means and flow sealing means.
  • the system can provide for the preparation of at least one type of beverage, including at least one extraction device, adapted to collect an individual portion of edible substance, optionally provided inside a respective capsule, preferably for preparing espresso coffee and other aromatic drinks.
  • Another object of the present invention is to provide a beverage preparation process including the use of a drinking container and a beverage discharge arrangement, wherein the beverage discharge flows through a base region of said beverage container. drink, so that the container retention is provided in an ergonomic way.
  • Figure 1 side elevation view of main
  • Figure 2 diagram of a drinking container (1) in a
  • beverage discharge support (2) operatively associated in fluid connection to a beverage apparatus (3) of a system according to the state of the art
  • FIG. 3 side elevation view (left side)
  • Figure 4 side section view AA of the drinking container embodiment (1) shown in Figure 3;
  • Figure 5 side elevation view (top) and side cut AA (bottom) of an embodiment of the beverage discharge arrangement (2);
  • Figure 6 top section view BB of the embodiment shown in Figure 5;
  • Figure 7 side elevation view of a second embodiment of a drinking container (1 f ), in a disassembled condition, and of a beverage discharge arrangement (2), of a system according to the present invention
  • Figure 8 side elevation (on the left) and side section (on the right) view of a second part (12) of the embodiment shown in Figure 7, of a system according to the present invention
  • Figure 9 side sectional view of the drinking container embodiment (1 ') of Figure 7, in a disassembled condition, and beverage discharge arrangement (2) according to the present invention
  • Figure 1 is a side sectional view of the drinking container embodiment (! ') Of Figure 7, in a mounted and placed in a beverage discharge arrangement (2) according to the present invention;
  • FIG 11 top (top) and side elevation (bottom) view of a drinking container (1 ') and beverage discharge arrangement (2) in a placement position (I), in a system according to the present invention
  • Figure 12 top (top) and side elevation (bottom) view of a drinking container (1 ') and the disposition of unloading drinks (2) in a holding position (II), in a system according to the present invention
  • Figure 13 side sectional view of an embodiment of the beverage arrangement (2) with indication of the holding position of two types of drinking containers (1 ') of different dimensions, in a system according to the first invention
  • Figure 14 side section view of the embodiment of Figure 13, with indication only of the holding position of a second type of drinking container (1 ');
  • Figure 15 side sectional view of an embodiment of the beverage arrangement (2) with indication of the holding position of two types of drinking containers (1 ') of different dimensions, in a system according to the first invention
  • Figure 16 side section view of the embodiment
  • Figure 1 represents side, left, and front views, on the right, of a system for dispensing drinks according to the state of the art.
  • Said system comprises at least one type of drinking container (1, 1 '), such as a cup or glass, which has a base wall (11) comprising a through opening (110) and an adjustment arrangement flow (12), said drinking container (1) being adapted so that it can be retained in a beverage discharge arrangement (2).
  • a drinking container such as a cup or glass
  • base wall (11) comprising a through opening (110) and an adjustment arrangement flow (12)
  • said drinking container (1) being adapted so that it can be retained in a beverage discharge arrangement (2).
  • Said system comprises a beverage apparatus (3), for example in the form of a machine for preparing espresso and similar aromatic drinks, which has at least one extraction device (4) provided as an inner or outer part of the box of said apparatus (3), and so that it can collect a portion (5) of edible substance precursor to the drink, for example contained in a capsule or the like, and preferably provided through an introduction opening (8) arranged for example in the vicinity of said beverage discharge arrangement (2).
  • a beverage apparatus (3) for example in the form of a machine for preparing espresso and similar aromatic drinks
  • at least one extraction device (4) provided as an inner or outer part of the box of said apparatus (3), and so that it can collect a portion (5) of edible substance precursor to the drink, for example contained in a capsule or the like, and preferably provided through an introduction opening (8) arranged for example in the vicinity of said beverage discharge arrangement (2).
  • the beverage apparatus (3) includes a fluid reservoir (not shown), as well as a flow pressurization device (7) and a fluid heating device (not shown), so that it can providing a flow (FS) at a temperature comprised between 60 and 100 ° C and under a pressure comprised between 1 and 20 bar, preferably more than 10 bar, in order to interact with said edible substance.
  • Said discharge flow (BD) is then conducted from an outlet of said extraction device (4) to a beverage discharge arrangement (2) disposed downstream of that and which includes at least one beverage discharge element (21) adapted so that it can hold a drinking container (1, 1 '), preferably by means of mechanical gear with the base region (11) thereof.
  • the system includes a plurality of types of drinking containers (1, 1 ') having different dimensions, in particular different dimensions, for example diameter, of the respective base walls (11), but adapted to fit into the same type of arrangement beverage discharge (2), at least one of said types of drinking containers (1, 1 ') is not a disposable container.
  • said types of drinking container (1, 1 ') may have a flow regulation arrangement (12), for example of the single-way valve type (represented symbolically by a triangle), provided retained in a passage opening (110) of said base wall (11) and adapted so that it only provides a passage for a pressurized flow of beverage discharge (BD), downstream, for said collection space (A), according to a direction opposite to that of the force of gravity, if imposed with a flow pressure greater than a previously defined value of flow pressure.
  • a flow regulation arrangement (12) for example of the single-way valve type (represented symbolically by a triangle)
  • BD pressurized flow of beverage discharge
  • A collection space
  • said side wall (112) of said drinking containers (1, 1 ') is devoid of projections oriented outwards in the base region, so that all means of retaining the container are provided within a cavity formed by the end portion of the side wall (112) projecting beyond said base wall (111).
  • said drinking containers (1, 1 ') and said beverage discharge arrangement (2) are adapted so that The said placement position (I) is only provided in one or two previously defined angular extensions of said drinking containers (1, 1 ') with respect to said beverage discharge arrangement (2).
  • Said drinking container (1, 1 ') may have one or two container retaining means (17) that extend along a respective angular extension, corresponding to a perimeter segment within said cavity formed in the region of base of said drinking container (1, 1 ').
  • said container holding means (17) can extend outwardly, with respect to the longitudinal axis (X), from a first end wall surrounding a flow passage connection (110), and / or inwardly, from a second end wall that extends along an outer perimeter of the base region of said drinking container (1, 1 ').
  • said beverage discharge arrangement (2) has one or two support retaining means (24) that develop in a central support portion (25) surrounding the beverage discharge element (21), along of a respective angular extension greater than the angular extensions of said container holding means (17), and so that said container placement position (I) is only provided along one or two previously defined angular extension segments said container support bracket (22), wherein the container retaining means (17) can pass between said support retaining means (24) in a downward movement in an at least approximately vertical direction, and the said holding position (II) is provided when a rotation movement of at least a certain angle is actuated around said longitudinal axis (X) from the reference placement position (I), and vice versa.
  • said drinking container (1, 1 ') has two container holding means (17) developing as projections radial, for example tooth-type, in a direction transverse to that of the force of gravity from at least one end wall of said drinking container (1, 1 '), and adapted so as to provide retention of the drinking container ( 1, 1 ') by rotating at least a certain angle around the longitudinal axis (X), between a container placement position (I) in which they can pass between two support retaining means (24) , and a container holding position (II) in which they are retained by said support holding means (24), and vice versa.
  • two container holding means (17) developing as projections radial, for example tooth-type, in a direction transverse to that of the force of gravity from at least one end wall of said drinking container (1, 1 '), and adapted so as to provide retention of the drinking container ( 1, 1 ') by rotating at least a certain angle around the longitudinal axis (X), between a container placement position (I) in which they can pass between two support retaining means (24)
  • This solution advantageously provides greater constructive simplicity and better reliability of retaining the drinking container (1, 1 ').
  • said beverage discharge arrangement (2) has support retaining means (24) associated with a central support portion (25) and provided so that said position of container placement (I) can only take place along one or two previously defined angular extension segments of said container placement support (22).
  • said one or two container retaining means (17) extend along respective angular extensions, each of at least 10 ° and up to 50 °, preferably from 20 ° to 40 °, and the said one or two support retaining means (24) extend along angular extensions, of at least 90 ° and up to 160 °, preferably from 110 ° to 140 °.
  • This configuration provides that said holding position (II) corresponds to a rotation of said drinking container (1, 1 ') in said container placement support
  • said two support retaining means (24) are adapted so that the two placement positions (I) are provided at least approximately mutually opposite, being preferred when two placement positions (I) are provided at least approximately in the transition region from a first to a second quadrant, and from a third to a fourth quadrant, with respect to an adjoining wall of said container placement support (22).
  • said beverage discharge arrangement (2) has a container placement support (22) confined on the outside by an outer adjoining wall and on the inside by said central support portion (25), being which is preferred when the interlayer space between said outer and inner adjoining walls has an annular shape with a free width greater than the thickness of the outer perimeter end wall of the drinking container (1, 1 ') and less than the transverse extension of said container holding means (17) along part of its extension.
  • said one or two container retaining means (17) are provided as transverse projections or transversely oriented cavities, and which develop as at least one of: out from a wall of the inner perimeter end of said drinking container (1, 1 '), and preferably inward from an outer perimeter end wall of said drinking container (1, 1'), so that the outer surface of the drinking container (1, 1 ') has no container retaining means (17) visible on the outer surface of the container.
  • said one or two support retaining means (24) are provided as transverse projections or transversely oriented cavities, configured to engage with corresponding container retention means (17), and which develop as at least one of: inwardly from an outer adjoining wall of said container placement support (22), and preferably, outwardly from said central support portion (25) of said container placement support (22).
  • said central support portion (25) extends in a radial extension from the region of top of said drink discharge element (21), and in a direction transverse to the drink discharge direction, thereby forming a support plane for the base wall (111) of said drink container (1, 1 ') around said drink discharge element, so that in the placing position (I), at least most of at least the central region of the base wall of the drinking container (1, 1 ') rests on the surface over the said support plane provided by said central support portion (25), said support plane preferably extending below an outer perimeter surface of said container placement support (22).
  • a central region of said central support portion (25) is provided in recess, preferably with a transverse dimension similar to or greater than the transverse dimension of said outer adjustment means of said means flow (13), so that they can be at least partially collected in this recess around said beverage discharge element (21), and thereby provide flow sealing with respect to said beverage discharge element (21).
  • a holding position (II) corresponds to a relative level reduction of the drinking container (1, 1 ') relative to the beverage discharge arrangement
  • said beverage discharge arrangement (2) further comprises discharge means (23) for liquid waste provided as at least one discharge opening with fluid downward communication, arranged on at least one surface developing at least approximately transversely to the direction of drink discharge and around said discharge element (21), including at least one of: a first surface next to said discharge element (21) and said container placement surface (22), so that any remains beverage injection can be discharged into said beverage apparatus (3).
  • Figures 7 to 10 represent a second embodiment of the drinking container (1 ') of a system according to the present invention.
  • the drinking container (1) in this case comprises a first and a second container part (11, 12) adapted so that they can be removably mounted, and thereby provide fluid connection through a flow passage ( 110) which confines the beverage flow downstream of said flow regulation means (13), and upstream of the beverage flow entrance in the region of the base wall (111) of said collection space (A).
  • At least one of said first and second container parts (11, 12), preferably said second container part (12), comprises a flow passage (110) which develops in a single direction with a tubular shape having a similar cross-section and similar cross-sectional dimension over at least most of its extension to the region of the inlet of the drink flow, said flow passage (110) preferably having a smaller cross section at an upstream end, in particular adapted for retaining said flow regulation means (13), and a greater cross section at a downstream end, in particular adapted for retaining flow sealing means (15), in the vicinity the base wall region (111) of said collection space (A).
  • said drinking container (1, 1 ') has only one piece as a flow regulating means (13) and only one piece as a flow sealing means (15), both of which are arranged upstream of the inlet of the beverage flow in the region of the base wall (111) of said collection space (A).
  • At least one of said first and second container parts (11, 12), preferably said second container part (12), has said flow regulating means (13) arranged preferably in the region of one end of said flow passage (110), preferably in the region of the end upstream of it.
  • At least one of said first and second container parts (11, 12), preferably said second container part (12), has flow constraint means (14) provided so as to constrain the flow through at least one of: a flow impact surface and a reduction in the flow passage section, thereby determining the beverage flow pattern at least in the vicinity of the base wall (111) at the entrance of the beverage flow in the region of the base wall (111) of said collection space (A).
  • At least one of said first and second container parts (11, 12), preferably said second container part (12), has flow sealing means (15) retained in the interface region between said first and second container parts (11, 12), said flow sealing means (15) being preferably adapted so that they are compressed in a direction parallel to the prevailing flow direction, around the said flow passage (110), when said first and second container parts (11, 12) are mounted, and are preferably provided in the form of a sealing ring, for example of the "o-ring" type, or similar.
  • said first and second container parts (11, 12) are provided in a rigid material, preferably materials with different properties including at least minus two of: a synthetic material, a metallic material, a ceramic material, a material at least partially translucent and an opaque material, being preferred when at least said second container part (12) is produced in a synthetic material.
  • first and second container parts (11, 12) have a general tubular type configuration, including respective side walls (111, 121) configuring closed end alignments on opposite sides, one of both said first and second container parts (11, 12) having an end wall projection (113) with a characteristic dimension, for example outside diameter, less than a characteristic dimension, for example outer diameter of the other container part (11, 12), so that it can be inserted into the other.
  • said first and second container parts (11, 12) have part retaining means (16; 161, 162) adapted so as to provide manually removable retention of said second container part (12) in the base region of said first container part (11), said part retaining means (16; 161, 162) comprising at least two part retaining grooves (161) arranged symmetrically on a respective end wall and configured so that they guide a translation movement in a direction parallel to said longitudinal axis (X), a rotation movement around said longitudinal axis (X) and a translation movement in a direction parallel to it and in the opposite direction said first translational movement, and said means for retaining parts (16; 161, 162) are preferably provided on the eastern surface out of a retaining projection portion (113) of one of said container part (11) and onto the surface oriented into the other container part (11, 12), so that said means for retaining parts (16; 161, 162) are not visible when said parts are mounted.
  • first and second container parts (11, 12) have part retention means (16; 161, 162) adapted so as to provide a retention lock position in which said first and second container parts (11, 12) compress flow sealing means (15) in the longitudinal direction (X).
  • one of said first and second container parts (11, 12), preferably said first container part (11), has at least two part retaining grooves (161) arranged symmetrical on a respective end wall, preferably on an outwardly oriented surface, said part retaining grooves (161) comprising a first section (161a) developing in a first direction parallel to the longitudinal direction (x ), a second section (161b) in a second direction at least approximately transversal to said first direction, and a third section (161c) in a direction parallel to said first direction and in the opposite direction with respect to this one, the other of which said first and second container parts (11, 12), preferably said second container part (12), has an equal number of matches wavy parts gear elements (162) provided so that they can engage in said retaining grooves, preferably configured in the form of tooth-like projections or the like, on a respective end wall, preferably on a surface oriented towards within this, said two sections (161a, 161c) in the longitudinal direction (X) preferably having an
  • said second container part (12) has a side wall (121) that extends with a tubular shape, and a base portion (122) provided within said side wall (121) so that it abuts said flow passage (110) and so that it retains, preferably by means of pressure fitting, a flow regulating means (13), preferably in the form of a single-way valve, at one end upstream and flow sealing means (15), preferably in the form of an "o-ring", or the like, at an end downstream of the base portion (122), in particular in a region of interface with said first container part (11).
  • a flow regulating means preferably in the form of a single-way valve, at one end upstream and flow sealing means (15), preferably in the form of an "o-ring", or the like, at an end downstream of the base portion (122), in particular in a region of interface with said first container part (11).
  • the drinking container (1, 1 ') has flow regulation means (13) associated with the portion of the base wall (112) which abuts said container holding means (17), and which can be provided as at least one of:
  • a pressure actuated device for example a single-way valve, preferably retained by means of a pressure fitting at one end of said flow passage connection (110);
  • the drinking vessel (1) may comprise flow constraint means (14) which have at least one flow impact surface that develops in at least one of a transverse direction and an oblique direction, with respect to the direction prevailing flow, said flow constraint means (14) preferably forming a plurality of flow passages along a closed alignment, preferably at least in the region of the flow inlet. drink in the region of the base wall (111) of said collection space (A).
  • At least one of said container holding means (17) and support holding means (24) are provided so that a holding position (II) can be reached from a placement position (I) only in one direction of rotation, the said direction of rotation in the direction of the holding position
  • (II) is preferably clockwise.
  • a holding position (II) further includes a snap-type holding of said means holding container (17) in the support holding means (24), said snap-type retention being preferably associated with the rotational movement between the placing (I) and holding (II) position ).
  • said one or two container holding means (17) have at least one first end according to the respective transverse extension to that of said longitudinal axis (x), which has a smaller first cross section and which increases by at least at least in the direction parallel to said longitudinal axis gradually to a second cross section of said container holding means (17), thereby having a wedge shape or the like, so that the holding position (II) is still provided by a pressurized locking gear of said container retaining means (17) in the support retaining means (24).
  • the retention of the drinking container (1, 1 ') is thus provided by a first gear that acts mainly in the direction of the longitudinal axis (x), holding the beverage container (1, 1') against the force exerted by the flow of drink discharge (BD), and a second type gear pressure fitting that acts substantially in the angular direction, preventing the drinking container (1, 1 ') from vibrating or rotating during the injection of said beverage discharge flow (BD). Furthermore, this second gear transmits an optical perception to the user as to the sufficient holding of the beverage container in a holding position (II) and, preferably, also when in a preferential direction, of less resistance, of rotation of the container of rotation. drink (1, 1 ') to the holding position (II).
  • FIGS 11 and 12 show another embodiment of the present invention.
  • At least one of said first and second parts (11, 12) has a container reference (18) provided so that it is perceptible by a user at least in a visible way, preferably also in a tactile way, and which references at least one angular position of the drinking container (1, 1 ') which provides a placement position (I) in said beverage discharge arrangement (2), being preferred when said container reference (18) is provided as at least one of: an indication and a constructive portion associated with said drinking container (1, 1 ')
  • said beverage discharge arrangement (2) has at least one placement reference (26) provided so that it is noticeable by a user at least in a visible way, preferably also in a tactile way, and which reference at least one angular position which provides a position for placing (I) said drink container (1, 1 ') in said drink discharge arrangement
  • a second placement reference (26 ') that references at least one angular position that provides a holding position (II) of said container drink (1, 1 ') in said drink discharge arrangement
  • said placement reference (26) being preferred when said placement reference (26) is provided as at least one of: an indication, an information display and a constructive portion associated with said beverage discharge arrangement (2).
  • the user can be provided with an apprehensible indication that the drinking container (1, 1') was placed on the support in a first instant, and that it was then retained correct in a second.
  • first and second container parts (11, 12) have respective means for retaining parts and container (16, 17) provided so that they can be manually acted in a similar way, including preferably a rotational movement about the longitudinal axis (X) over an extension of less than 110 °, preferably less than 80 °.
  • Figures 13 and 14 show a first
  • Figures 15 and 16 show a second of two preferred embodiments of the beverage discharge arrangement (2) so as to provide operative retention of drinking containers (1, 1 ') of drinks of different dimensions.
  • said discharge element (21) including at least part of the injection device and retaining means, is provided with respect to the container placement support (22) so that it results at least partially, preferably completely, inside a cavity of relatively close dimensions, while in the case of a second embodiment this does not happen, so that the container placement support (22) can coincide with a outer surface of said beverage discharge arrangement (2).
  • At least the outer surface of said side wall (111) is provided inclined with respect to said longitudinal axis (X), at least in the respective base region which is adapted so that it can be placed on said container placement support (22), and it is still preferred when the beverage discharge arrangement (2) also has a wall that externally abuts said container placement support (22) ), also inclined with respect to said longitudinal axis (X).
  • This configuration favors the placement of the drinking container (1, 1 ') in the beverage discharge arrangement.
  • Figures 15 and 16 represent an embodiment of a second type of beverage discharge arrangement (2) in which the container placement support (22) is not provided as a cavity, but rather on the same plane as an outer surface. of a wall, inside or outside, of said beverage apparatus (3).
  • Said beverage discharge arrangement (2) can further comprise discharge means (23) for liquid waste provided as at least one discharge opening with fluid downward communication, arranged on at least one surface developing at least approximately in a shape. transversal to the direction of drink discharge and around said discharge element (21), including at least one of: a first surface next to said discharge element (21) and said container placement support (22), of so that any remains of beverage injection can be discharged into said beverage apparatus (3).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)

Abstract

A presente invenção revela um sistema de distribuição de bebidas, em particular um sistema de preparação de café expresso e bebidas aromáticas similares, compreendendo um recipiente de beber (1, 1'), por exemplo do tipo copo, chávena ou similar, uma disposição de descarga de bebida (2) associada operativamente a um dispositivo (3) de preparação de bebidas, sendo que a referida disposição de descarga de bebida (2) é proporcionada de modo que o escoamento de descarga de bebida impinge, segundo uma direção oposta à da força da gravidade e com uma determinada pressão de escoamento, meios de regulação de escoamento (13) no recipiente de beber (1, 1'), sendo que o referido recipiente de beber (1, 1') apresenta meios de retenção de recipiente (17) proporcionados de modo que os referidos de beber (1, 1') apenas podem ser colocados no referido suporte de colocação de recipiente (22) em uma ou duas extensões angulares previamente definidas dos mesmos com relação à referida disposição de descarga de bebida (2).

Description

DESCRIÇÃO
SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO DE BEBIDAS COM RECIPIENTES DE BEBER DE RETENÇÃO ERGONÓMICA, E PROCESSO DE OPERAÇÃO DO MESMO
Campo da Invenção
A presente invenção refere-se ao campo dos sistemas de distribuição de bebidas, em particular sistemas para preparação de café expresso e similares, apresentando meios de descarga de bebida para o interior de um recipiente de beber segundo uma direção substancialmente oposta à da força da gravidade.
Antecedentes da Invenção
É conhecido proporcionar uma descarga de bebida segundo direção contrária à da força da gravidade, e através da parede de um recipiente de beber.
A retenção fiável e ergonómica do recipiente de beber numa respetiva disposição de descarga de bebida, proporcionando uma regulação do escoamento de descarga de bebida, sugere diversos problemas a resolver.
Em particular no caso de bebidas aromáticas como por exemplo café tipo expresso, esta descarga de bebida é um processo relevante com potencial impacto na qualidade de bebida obtida no recipiente. Com efeito, em particular no caso de café tipo expresso, as principais caracteristicas do escoamento de descarga determina diversos aspetos como a produção de crema e retenção desta no interior de chávena, e a variação de temperatura em resultado da exposição ao ar durante a descarga para a chávena.
O documento EP 1991094 BI revela um recipiente de bebida adaptado de modo que pode ser enchido a partir da base apresentando para o efeito uma parede de base selável, sendo que a bebida é injetada sob pressão suficiente para abrir uma válvula proporcionada como elemento de regulação de escoamento de descarga de bebida.
O documento EP 2029470 BI revela um sistema do tipo da presente invenção. Em particular, o recipiente de beber apresenta uma região de base adaptada de modo que pode ser retida numa disposição de descarga de bebida, sendo que a referida disposição apresenta guias configuradas de modo a cooperar com guias complementares na região de base do recipiente de modo a guiar a deslocação do injector de descarga com relação ao recipiente, através de rotação do recipiente na referida formação, de modo que o injetor de descarga penetra na abertura de carga e a válvula de via única do recipiente. Em particular, a superfície exterior na região de base do recipiente de beber, apresenta duas formações de guia configuradas em forma de "L" que se desenvolve segundo uma direção transversal à da força da gravidade, sendo que as referidas formações de guia operam com correspondentes projeções de tipo dente proporcionadas numa superfície da referida disposição de descarga de bebida. Da referida disposição resulta que um copo pode ser colocado numa primeira posição angular e rodado depois manualmente segundo uma determinada direção angular e de um determinado ângulo até uma segunda posição angular em que fica retido, e vice-versa para libertação do copo após descarga de bebida.
O documento EP 2120652 BI revela um outro sistema do tipo da presente invenção, em que a região de base do referido recipiente de beber pode ser retida por meio de rosca numa disposição de colocação configurada como dispositivo de extração de modo que pode recolher uma cápsula contendo uma substância edível percursora de bebida, a jusante da descarga de fluido e a montante da porção de base de recipiente de beber. Além disso, a região de base da referida disposição de colocação apresenta três projeções transversais desenvolvendo-se para dentro que, em correspondência com três projeções transversais associadas a uma disposição de descarga de fluido e desenvolvendo-se para fora, proporcionam a colocação e retenção da disposição de colocação na disposição de descarga de fluido por meio de rotação da referida disposição de colocação em torno de um respetivo eixo central, desse modo proporcionando ligação em comunicação fluida da descarga de fluido a montante com o recipiente de beber a j usante .
A referida disposição de colocação por encaixe pode ser associada à região de base de um recipiente de beber, por exemplo chávena de café, designadamente através de uma ligação de tipo rosca, e ser adaptada de modo que proporciona retenção removível no referido suporte de descarga de bebida, em particular através de colocação e atuação de um elemento de engrenagem mecânica com uma porção de engrenagem na região de base da referida disposição de colocação.
A referida disposição de colocação por encaixe apresenta uma disposição de regulação de escoamento, do tipo válvula, que proporciona passagem de escoamento quando a disposição de colocação é colocada num suporte de descarga de fluido, de modo que a disposição de regulação de escoamento é atuada mecanicamente por uma correspondente projeção no suporte de descarga de bebida para permitir passagem de escoamento.
Descrição Geral da Invenção
O objetivo da presente invenção é o de proporcionar um sistema de distribuição de bebidas apresentando uma disposição de descarga de bebida que proporciona a injeção pressurizada do escoamento de descarga de bebida para o interior de um recipiente de beber segundo uma direção oposta à direção da força da gravidade, através de uma região de base dos referidos recipientes de beber, o sistema sendo adaptado de modo que pode proporcionar recipientes de construção mais simples, integrando pelo menos um de meios de regulação, meios de constrangimento e meios de selagem de escoamento, com retenção mais fiável e eficaz da porção de base de recipiente de beber numa respetiva disposição de descarga de bebida. Este objetivo é realizado de acordo com a presente invenção através de um sistema de preparação de bebidas de acordo com a reivindicação 1, sendo que formas de realização preferidas são descritas nas reivindicações secundárias.
Em particular, o objetivo acima é resolvido através de um sistema em que o recipiente de beber e a disposição de descarga de bebida são adaptados de modo que a posição de colocação apenas é proporcionada em uma ou duas posições angulares previamente definidas dos referidos recipientes de beber com relação à referida disposição de descarga de bebida, bem como o apoio de pelo menos a maior parte da superfície livre orientada para baixo da parede de base do recipiente de beber sobre a superfície orientada para cima de uma porção de suporte central da referida disposição de descarga de bebida, de modo que proporciona um suporte substancial do referido recipiente de beber, e ainda uma compressão de uma porção exterior dos meios de regulação de escoamento que se estende à volta do elemento de descarga de bebida, de modo a reforçar a selagem da interface entre recipiente de beber e elemento de descarga de bebida.
O referido recipiente de beber apresenta meios de regulação de escoamento adaptados de modo que apenas proporcionam passagem de escoamento se a pressão de escoamento for maior que um valor previamente definido, e que são dispostos alinhados com o referido elemento de descarga de bebida, pelo menos numa posição de retenção em que o referido recipiente de beber se encontra retido na referida superfície de colocação de recipiente.
O sistema pode incluir uma pluralidade de diferentes tipos de recipientes de beber que apresentam regiões de retenção de dimensões similares e meios de retenção similares, e diferem em pelo menos um de forma e dimensão do espaço de recolha da referida primeira parte de recipiente, material construtivo de pelo menos uma das referidas partes de recipiente, meios de regulação de escoamento, meios de constrangimento de escoamento e meios de selagem de escoamento.
O sistema pode proporcionar a preparação de pelo menos um tipo de bebida, incluindo pelo menos um dispositivo de extração, adaptado para recolher uma porção individual de substância edivel, opcionalmente proporcionada no interior de uma respetiva cápsula, de um modo preferido para preparação de café tipo expresso e outras bebidas aromáticas.
Um outro objetivo da presente invenção é o de proporcionar um processo de preparação de bebidas incluindo o uso de um recipiente de beber e de uma disposição de descarga de bebidas, em que a descarga de bebida escoa através de uma região de base do referido recipiente de beber, de modo que a retenção do recipiente é proporcionada de forma ergonómica.
Este objetivo é realizado de acordo com a presente invenção através de um processo de preparação de bebidas de acordo com a reivindicação 16, sendo que formas de realização preferidas são descritas nas reivindicações secundárias.
Descrição das Figuras
A invenção será em seguida explicada em maior detalhe com base em formas de realização preferidas e nas Figuras que se anexam.
As Figuras mostram, em representações esquemáticas simplificadas :
Figura 1: vista em alçado lateral de principais
componentes de um sistema de acordo com o estado da técnica;
Figura 2: diagrama de um recipiente de beber (1) num
suporte de descarga de bebidas (2) associado operativamente em ligação fluida a um aparelho de bebidas (3) de um sistema de acordo com o estado da técnica;
Figura 3: vista em alçado lateral (lado esquerdo) e
vista de base (lado direito) de uma primeira forma de realização de um recipiente de beber (1) de um sistema de acordo com a presente invenção ;
Figura 4 : vista em respetivo corte lateral AA da forma de realização de recipiente de beber (1) representada na Figura 3;
Figura 5: vista de alçado lateral (em cima) e de corte lateral AA (em baixo) de uma forma de realização da disposição de descarga de bebidas ( 2 ) ;
Figura 6: vista de corte de topo BB da forma de realização representada na Figura 5;
Figura 7 : vista de alçado lateral de uma segunda forma de realização de um recipiente de beber (lf), numa condição de desmontado, e de uma disposição de descarga de bebida (2), de um sistema de acordo com a presente invenção;
Figura 8 : vista em alçado lateral (do lado esquerdo) e em corte lateral (do lado direito) de uma segunda parte (12) da forma de realização representada na Figura 7, de um sistema de acordo com a presente invenção;
Figura 9: vista em corte lateral da forma de realização de recipiente de beber (1') da Figura 7, numa condição de desmontado, e disposição de descarga de bebidas (2) de acordo com a presente invenção;
Figura 1 vista em corte lateral da forma de realização de recipiente de beber (!') da Figura 7, numa condição de montado e colocado numa disposição de descarga de bebidas (2) de acordo com a presente invenção;
Figura 11: vista de topo (em cima) e alçado lateral (em baixo) de um recipiente de beber (1') e disposição de descarga de bebidas (2) numa posição de colocação (I), num sistema de acordo com a presente invenção;
Figura 12: vista de topo (em cima) e alçado lateral (em baixo) de um recipiente de beber (1') e disposição de descarga de bebidas (2) numa posição de retenção (II), num sistema de acordo com a presente invenção;
Figura 13: vista em corte lateral de uma forma de realização da disposição de bebidas (2) com indicação de posição de retenção de dois tipos de recipientes de beber (1') de diferentes dimensões, num sistema de acordo com a primeira invenção;
Figura 14: vista de corte lateral da forma de realização da Figura 13, com indicação apenas da posição de retenção de um segundo tipo de recipiente de beber ( 1 ' ) ;
Figura 15: vista em corte lateral de uma forma de realização da disposição de bebidas (2) com indicação de posição de retenção de dois tipos de recipientes de beber (1') de diferentes dimensões, num sistema de acordo com a primeira invenção; Figura 16: vista de corte lateral da forma de realização
da Figura 13, com indicação apenas da posição de retenção de um segundo tipo de recipiente de beber ( 1 ' ) .
Descrição detalhada de formas de realização preferidas da invenção
A Figura 1 representa vistas lateral, do lado esquerdo, e frontal, do lado direito, de um sistema para distribuição de bebidas de acordo com o estado da técnica.
O referido sistema compreende pelo menos um tipo de recipiente de beber (1, 1'), como por exemplo uma chávena ou um copo, que apresenta uma parede de base (11) compreendendo uma abertura de passagem (110) e uma disposição de regulação de escoamento (12), sendo que o referido recipiente de beber (1) é adaptado de modo que pode ser retido numa disposição de descarga (2) de bebida.
O referido sistema compreende um aparelho (3) de bebidas, por exemplo na forma de máquina de preparação de café expresso e bebidas aromáticas similares, que apresenta pelo menos um dispositivo de extração (4) proporcionado enquanto parte interior ou exterior da caixa do referido aparelho (3), e de modo que pode recolher uma porção (5) de substância edivel percursora da bebida, por exemplo contida numa cápsula ou similar, e fornecida de um modo preferido através de uma abertura de introdução (8) disposta por exemplo na vizinhança da referida disposição de descarga (2) de bebida.
Além disso, é preferido quando o aparelho (3) de bebidas inclui um reservatório de fluido (não representado) , bem como um dispositivo de pressurização de escoamento (7) e um dispositivo de aquecimento de fluido (não representado) , de modo que pode fornecer um escoamento (FS) a uma temperatura compreendida entre 60 e 100 °C e sob pressão compreendida entre 1 e 20 bar, de um modo preferido mais de 10 bar, de modo a interagir com a referida substância edivel. O referido escoamento de descarga (BD) é depois conduzido de uma saída do referido dispositivo de extração (4) para uma disposição de descarga de bebida (2) disposta a jusante daquele e que inclui pelo menos um elemento de descarga de bebida (21) adaptado de modo que pode reter um recipiente de beber (1, 1'), de um modo preferido por meio de engrenagem mecânica com a região de base (11) deste.
O sistema inclui uma pluralidade de tipos de recipientes de beber (1, 1') apresentando diferentes dimensões, em particular diferentes dimensões, por exemplo diâmetro, das respetivas paredes de base (11), mas adaptados de modo a engrenar num mesmo tipo de disposição de descarga de bebida (2), sendo que pelo menos um dos referidos tipos de recipientes de beber (1, 1') não é um recipiente descartável.
Como representado na Figura 2, os referidos tipos de recipiente de beber (1, 1') podem apresentar uma disposição de regulação de escoamento (12), por exemplo do tipo válvula de via única (representada simbolicamente por um triângulo) , proporcionada retida numa abertura de passagem (110) da referida parede de base (11) e adaptada de modo que apenas proporciona via de passagem a um escoamento pressurizado de descarga de bebida (BD) , para jusante, para o referido espaço de recolha (A) , segundo uma direção oposta à da força da gravidade, se impingida com uma pressão de escoamento maior que um valor previamente definido de pressão de escoamento.
De acordo com um aspeto particularmente relevante, a referida parede lateral (112) dos referidos recipientes de beber (1, 1') é desprovida de projeções orientadas para o exterior na região de base, de modo que todos os meios de retenção do recipiente são proporcionados no interior de uma cavidade formada pela porção de extremidade da parede lateral (112) que se projeta além da referida parede de base (111) .
Tomando por referência a forma de realização representada nas Figuras 3 a 6, e de acordo com um primeiro aspeto inventivo, os referidos recipientes de beber (1, 1') e a referida disposição de descarga de bebida (2) são adaptados de modo que a referida posição de colocação (I) apenas é proporcionada em uma ou duas extensões angulares previamente definidas dos referidos recipientes de beber (1, 1') com relação à referida disposição de descarga de bebida (2) .
O referido recipiente de beber (1, 1') pode apresentar um ou dois meios de retenção de recipiente (17) que se desenvolvem ao longo de uma respetiva extensão angular, correspondendo a um segmento de perímetro no interior da referida cavidade formada na região de base do referido recipiente de beber (1, 1') .
Em particular, os referidos meios de retenção de recipiente (17) podem desenvolver-se para fora, com relação ao eixo longitudinal (X) , a partir de uma primeira parede de extremidade que circunda uma ligação de passagem de escoamento (110), e/ou para dentro, a partir de uma segunda parede de extremidade que se desenvolve ao longo de um perímetro exterior da região de base do referido recipiente de beber (1, 1') .
É ainda preferido quando a referida disposição de descarga de bebida (2) apresenta um ou dois meios de retenção de suporte (24) que se desenvolvem numa porção central de suporte (25) circundando o elemento de descarga de bebida (21), ao longo de uma respetiva extensão angular maior que as extensões angulares dos referidos meios de retenção de recipiente (17), e de modo que a referida posição de colocação de recipiente (I) apenas é proporcionada ao longo de um ou dois segmentos de extensão angular previamente definidos do referido suporte de colocação de recipiente (22), em que os meios de retenção de recipiente (17) podem passar entre os referidos meios de retenção de suporte (24), num movimento para baixo segundo uma direção pelo menos aproximadamente vertical, e a referida posição de retenção (II) é proporcionada quando são atuados num movimento de rotação de pelo menos um determinado ângulo em torno do referido eixo longitudinal (X) a partir da referida posição de colocação (I), e vice-versa.
No caso da forma de realização representada nas Figuras 3 e 4, o referido recipiente de beber (1, 1') apresenta dois meios de retenção de recipiente (17) desenvolvendo-se como projeções radiais, por exemplo de tipo dente, segundo uma direção transversal à da força de gravidade a partir de pelo menos uma parede de extremidade do referido recipiente de beber (1, 1'), e adaptados de modo que proporcionam retenção do recipiente de beber (1, 1') através de um movimento de rotação de pelo menos um determinado ângulo em torno do eixo longitudinal (X) , entre uma posição de colocação de recipiente (I) em que podem passar entre dois meios de retenção de suporte (24), e uma posição de retenção de recipiente (II) em que são retidos pelos referidos meios de retenção de suporte (24), e vice-versa.
Esta solução proporciona de forma vantajosa maior simplicidade construtiva e melhor fiabilidade de retenção do recipiente de beber (1, 1') .
Além disso, como representado nas Figuras 5 e 6, é preferido quando a referida disposição de descarga de bebida (2) apresenta meios de retenção de suporte (24) associados a uma porção central de suporte (25) e proporcionados de modo que a referida posição de colocação de recipiente (I) apenas pode ter lugar ao longo de um ou dois segmentos de extensão angular previamente definidos do referido suporte de colocação de recipiente ( 22 ) .
É preferido quando os referidos um ou dois meios de retenção de recipiente (17) se desenvolvem ao longo de respetivas extensões angulares, cada uma de pelo menos 10° e até 50°, de um modo preferido de 20° até 40°, e os referidos um ou dois meios de retenção de suporte (24) se desenvolverem ao longo de extensões angulares, de pelo menos 90° e até 160°, de um modo preferido de 110° até 140°.
Esta configuração proporciona que a referida posição de retenção (II) corresponde a uma rotação do referido recipiente de beber (1, 1') no referido suporte de colocação de recipiente
(22) em volta de um eixo longitudinal (X) comum, menor que 110°, de um modo preferido menor que 90°, a partir da referida posição de colocação ( I ) .
É ainda preferido quando os referidos dois meios de retenção de suporte (24) são adaptados de modo que as duas posições de colocação (I) são proporcionadas pelo menos aproximadamente mutuamente opostas, sendo que é preferido quando duas posições de colocação (I) são proporcionadas pelo menos aproximadamente na região de transição de um primeiro para um segundo quadrante, e de um terceiro para um quarto quadrante, com relação a uma parede confinante do referido suporte de colocação de recipiente (22) .
É ainda preferido quando a referida disposição de descarga de bebida (2) apresenta um suporte de colocação de recipiente (22) confinado do lado de fora por uma parede confinante exterior e do lado de dentro pela referida porção central de suporte (25) , sendo que é preferido quando o espaço intercalar entre as referidas paredes confinantes exterior e interior apresenta uma forma de tipo anelar com uma largura livre maior que a espessura da parede de extremidade de perímetro exterior do recipiente de beber (1, 1') e menor que a extensão transversal dos referidos meios de retenção de recipiente (17) ao longo de parte da sua extensão.
De acordo com uma outra forma de realização preferida, os referidos um ou dois meios de retenção de recipiente (17) são proporcionados como projeções transversais ou cavidades orientadas transversalmente, e que se desenvolvem como pelo menos um de: para fora a partir de uma parede de extremidade de perímetro interior do referido recipiente de beber (1, 1'), e de um modo preferido, para dentro a partir de uma parede de extremidade de perímetro exterior do referido recipiente de beber (1, 1'), de modo que a superfície exterior do recipiente de beber (1, 1') não apresenta qualquer meio de retenção de recipiente (17) visível na superfície exterior do mesmo.
É ainda preferido quando os referidos um ou dois meios de retenção de suporte (24) são proporcionados como projeções transversais ou cavidades orientadas transversalmente, configuradas de modo a engrenar em correspondentes meios de retenção de recipiente (17), e que se desenvolvem como pelo menos um de: para dentro a partir de uma parede confinante exterior do referido suporte de colocação de recipiente (22), e de um modo preferido, para fora a partir da referida porção central de suporte (25) do referido suporte de colocação de recipiente ( 22 ) .
Em particular, é vantajoso quando na referida posição de colocação (I), pelo menos a maior parte pelo menos da região periférica da referida parede de base (111) na proximidade dos referidos meios de retenção de (24), assenta sobre a referida disposição de descarga de bebida (2), em particular sobre a referida porção central de suporte (25) .
Em termos de configuração geral da retenção do recipiente de beber (1, 1') na disposição de descarga de bebida (2), é ainda preferido quando a referida porção central de suporte (25) se desenvolve numa extensão radial a partir da região de topo do referido elemento de descarga de bebida (21), e segundo uma direção transversal à direção de descarga de bebida, desse modo formando um plano de suporte para a parede de base (111) do referido recipiente de beber (1, 1') à volta do referido elemento de descarga de bebida, de modo que na posição de colocação (I), pelo menos a maior parte pelo menos da região central da parede de base do recipiente de beber (1, 1') assenta em superfície sobre o referido plano de suporte proporcionado pela referida porção central de suporte (25) , sendo que o referido plano de suporte se desenvolve de um modo preferido abaixo de uma superfície de perímetro exterior do referido suporte de colocação de recipiente (22) .
É ainda preferido quando pelo menos a superfície exterior da referida parede lateral (111) ser proporcionada inclinada relativamente ao referido eixo longitudinal (X) , pelo menos na respetiva região de base que é adaptada de modo que pode ser colocada no referido suporte de colocação de recipiente (22), sendo que é preferido quando a disposição de descarga de bebida (2) também apresenta uma parede que confina exteriormente o referido o suporte de colocação de recipiente (22), também inclinada com relação ao referido eixo longitudinal (X) . De acordo com um outro aspeto vantajoso, uma região central da referida porção central de suporte (25) é proporcionada em recesso, de um modo preferido com uma dimensão transversal similar ou maior que a dimensão transversal da referida porção exterior dos referidos meios de regulação de escoamento (13), de modo que estes podem ser pelo menos parcialmente recolhidos neste recesso à volta do referido elemento de descarga de bebida (21), e desse modo proporcionar selagem de escoamento com relação ao referido elemento de descarga de bebida (21) .
Além disso, os referidos meios de retenção de recipiente
(17) e de suporte (24) podem ser adaptados de modo que, na referida posição de retenção (II), a referida porção exterior dos meios de regulação de escoamento (13) se encontra em interação, de um modo preferido é comprimida segundo a direção prevalecente de escoamento, pela disposição de descarga de bebida (2), de um modo preferido pela superfície orientada para cima da referida porção central de suporte (25) , desse modo proporcionando selagem de escoamento na interface do recipiente de beber (1, 1') com o elemento de descarga de bebida (21) .
Além disso, os referidos meios de retenção de recipiente
(17) e meios de retenção de suporte (24) podem ser proporcionados de modo que uma posição de retenção (II) corresponde a uma redução de nível relativo do recipiente de beber (1, 1') relativamente à disposição de descarga de bebida
(2) e à posição de colocação (I), em que os meios de regulação de escoamento (13) se encontram na vizinhança do referida disposição de descarga de bebida (2), a referida redução de nível sendo apenas aquela suficiente para ser desse modo exercida uma força de compressão sobre os referidos meios de regulação de escoamento (13) .
De acordo com outra forma de realização preferida, a referida disposição de descarga de bebidas (2) compreende ainda meios de descarga (23) de resíduos líquidos proporcionados como pelo menos uma abertura de descarga com comunicação fluida para baixo, disposta em pelo menos uma superfície desenvolvendo-se pelo menos aproximadamente de forma transversal à direção de descarga de bebida e à volta do referido elemento de descarga (21), incluindo pelo menos uma de: uma primeira superfície junto ao referido elemento de descarga (21) e a referida superfície de colocação de recipiente (22), de modo que eventuais restos de injeção de bebida podem ser descarregados para o interior do referido aparelho (3) de bebidas.
As Figuras 7 a 10 representam uma segunda forma de realização de recipiente de beber (1') de um sistema de acordo com a presente invenção.
Em particular, o recipiente de beber (1) compreende neste caso uma primeira e uma segunda partes de recipiente (11, 12) adaptadas de modo que podem ser montadas de forma removível, e desse modo proporcionam ligação fluida através de uma passagem de escoamento (110) que confina o escoamento de bebida a jusante dos referidos meios de regulação de escoamento (13), e a montante da entrada do escoamento de bebida na região da parede de base (111) do referido espaço de recolha (A) .
É preferido quando pelo menos uma das referidas primeira e segunda partes de recipiente (11, 12), de um modo preferido a referida segunda parte de recipiente (12), compreende uma passagem de escoamento (110) que se desenvolve segundo uma única direção com uma forma tubular apresentando uma seção transversal similar e dimensão transversal similar ao longo de pelo menos a maior parte da sua extensão até à região da entrada do escoamento de bebida, sendo que a referida passagem de escoamento (110) apresenta de um modo preferido uma menor seção transversal numa extremidade a montante, em particular adaptada para retenção dos referidos meios de regulação de escoamento (13), e uma maior seção transversal numa extremidade a jusante, em particular adaptada para retenção de meios de selagem de escoamento (15), na proximidade da região da parede de base (111) do referido espaço de recolha (A) .
É ainda preferido quando o referido recipiente de beber (1, 1' ) apresenta apenas uma peça como meios de regulação de escoamento (13) e apenas uma peça como meios de selagem de escoamento (15), ambas as quais são dispostas a montante da entrada do escoamento de bebida na região da parede de base (111) do referido espaço de recolha (A) .
Além disso, é preferido quando pelo menos uma das referidas primeira e segunda partes de recipiente (11, 12), de um modo preferido a referida segunda parte de recipiente (12), apresenta os referidos meios de regulação de escoamento (13), dispostos de um modo preferido na região de uma extremidade da referida passagem de escoamento (110), de um modo preferido na região da extremidade a montante desta.
É ainda preferido quando pelo menos uma das referidas primeira e segunda partes de recipiente (11, 12), de um modo preferido a referida segunda parte de recipiente (12), apresenta meios de constrangimento de escoamento (14) proporcionados de modo que constrangem o escoamento através de pelo menos um de: uma superfície de impacto de escoamento e uma redução da secção de passagem de escoamento, desse modo determinando o padrão de escoamento de bebida pelo menos na vizinhança da parede de base (111) à entrada do escoamento de bebida na região da parede de base (111) do referido espaço de recolha (A) .
É ainda preferido quando pelo menos uma das referidas primeira e segunda partes de recipiente (11, 12), de um modo preferido a referida segunda parte de recipiente (12), apresenta meios de selagem de escoamento (15) retidos na região de interface entre as referidas primeira e segunda partes de recipiente (11, 12), sendo que os referidos meios de selagem de escoamento (15) são de um modo preferido adaptados de modo que são comprimidos segundo uma direção paralela à direção prevalecente de escoamento, à volta da referida passagem de escoamento (110), quando as referidas primeira e segunda partes de recipiente (11, 12) se encontram montadas, e são de um modo preferido proporcionados na forma de anel vedante, por exemplo do tipo "o-ring", ou similar.
De acordo com uma forma de realização particularmente preferida, as referidas primeira e segunda partes de recipiente (11, 12) são proporcionadas num material rígido, de um modo preferido materiais com propriedades diferentes incluindo pelo menos dois de: um material sintético, um material metálico, um material cerâmico, um material pelo menos parcialmente translúcido e um material opaco, sendo que é preferido quando pelo menos a referida segunda parte de recipiente (12) é produzida num material sintético.
É ainda preferido quando pelo menos uma de, de um modo preferido ambas, as referidas primeira e segunda partes de recipiente (11, 12) apresentam uma configuração geral de tipo tubular, incluindo respetivas paredes laterais (111, 121) configurando alinhamentos fechados de extremidade em lados opostos, sendo que uma de ambas as referidas primeira e segunda partes de recipiente (11, 12) apresenta uma projeção de parede de extremidade (113) com uma dimensão caracteristica, por exemplo diâmetro exterior, menor que uma dimensão caracteristica, por exemplo diâmetro exterior, da outra parte de recipiente (11, 12), de modo que pode ser introduzida no interior da outra.
Como representado na Figura 7, as referidas primeira e segunda partes de recipiente (11, 12) apresentam meios de retenção de partes (16; 161, 162) adaptados de modo que proporcionam retenção removível manualmente da referida segunda parte de recipiente (12) na região de base da referida primeira parte de recipiente (11), sendo que os referidos meios de retenção de partes (16; 161, 162) compreendem pelo menos duas ranhuras de retenção de parte (161) dispostas de forma simétrica numa respetiva parede de extremidade e configuradas de modo que guiam um movimento de translação segundo uma direção paralela ao referido eixo longitudinal (X) , um movimento de rotação em torno do referido eixo longitudinal (X) e um movimento de translação segundo uma direção paralela a este e em sentido contrário ao referido primeiro movimento de translação, e sendo que os referidos meios de retenção de partes (16; 161, 162) são de um modo preferido proporcionados na superfície orientada para fora de uma porção de projeção de retenção (113) de uma das referidas parte de recipiente (11) e na superfície orientada para dentro da outra parte de recipiente (11, 12), de modo que os referidos meios de retenção de partes (16; 161, 162) não são visíveis quando as referidas partes se encontram montadas.
É preferido quando as referidas primeira e segunda partes de recipiente (11, 12) apresentam meios de retenção de partes (16; 161, 162) adaptados de modo que proporcionam uma posição de bloqueio de retenção em que as referidas primeira e segunda partes de recipiente (11, 12) comprimem meios de selagem de escoamento (15) segundo a direção longitudinal (X) .
Além disso, é preferido quando uma das referidas primeira e segunda partes de recipiente (11, 12), de um modo preferido a referida primeira parte de recipiente (11), apresenta pelo menos duas ranhuras de retenção de parte (161) dispostas de forma simétrica numa respetiva parede de extremidade, de um modo preferido numa superfície orientada para fora desta, sendo que as referidas ranhuras de retenção de parte (161) compreendem um primeiro troço (161a) desenvolvendo-se segundo uma primeira direção paralela à direção longitudinal (x) , um segundo troço (161b) segundo uma segunda direção pelo menos aproximadamente transversal à referida primeira direção, e um terceiro troço (161c) segundo uma direção paralela à referida primeira direção e em sentido contrário com relação a esta, sendo que a outra das referidas primeira e segunda partes de recipiente (11, 12), de um modo preferido a referida segunda parte de recipiente (12), apresenta um igual número de correspondentes elementos de engrenagem de partes (162) proporcionados de modo que podem engrenar nas referidas ranhuras de retenção, de um modo preferido configurados na forma de projeções de tipo dente ou similar, numa respetiva parede de extremidade, de um modo preferido numa superfície orientada para dentro desta, sendo que os referidos dois troços (161a, 161c) segundo a direção longitudinal (X) apresentam de um modo preferido uma extensão de pelo menos 2 e no máximo 10 mm, e por o referido troço segundo a direção transversal apresentar uma extensão de pelo menos 5 e no máximo 15 mm. Os referidos meios de retenção de partes (16; 161, 162) podem ainda incluir meios de clipagem mecânica por meio de deformação elástica (não representado) .
É ainda preferido quando a referida segunda parte de recipiente (12) apresenta uma parede lateral (121) que se desenvolve com uma forma tubular, e uma porção de base (122) proporcionada no interior da referida parede lateral (121) de modo que confina a referida passagem de escoamento (110) e de modo que retém, de um modo preferido por meio de encaixe sob pressão, um meio de regulação de escoamento (13), de um modo preferido na forma de uma válvula de via única, numa extremidade a montante, e meios de selagem de escoamento (15), de um modo preferido na forma de um "o-ring", ou similar, numa extremidade a jusante porção de base (122), em particular numa região de interface com a referida primeira parte de recipiente (11) .
O recipiente de beber (1, 1') apresenta meios de regulação de escoamento (13) associados à porção da parede de base (112) que confina os referidos meios de retenção de recipiente (17), e que podem ser proporcionados como pelo menos um de:
- um dispositivo atuado por pressão, por exemplo uma válvula de via única, retido de um modo preferido por meio de encaixe sob pressão numa extremidade da referida ligação de passagem de escoamento (110);
- uma disposição de micro-furos proporcionada a montante, de um modo preferido na vizinhança, da região de entrada do escoamento de bebida na região da parede de base (111) do referido espaço de recolha (A) .
Além disso, o recipiente de beber (1) pode compreender meios de constrangimento de escoamento (14) que apresentam pelo menos uma superfície de impacto de escoamento que se desenvolve segundo pelo menos uma de uma direção transversal e uma direção oblíqua, com relação à direção prevalecente de escoamento, sendo que os referidos meios de constrangimento de escoamento (14) configuram de um modo preferido uma pluralidade de passagens de escoamento ao longo de um alinhamento fechado, de um modo preferido pelo menos na região da entrada de escoamento de bebida na região da parede de base (111) do referido espaço de recolha (A) .
De acordo com um outro aspeto particularmente vantajoso, representado nas Figuras 8 e 9, pelo menos um dos referidos meios de retenção de recipiente (17) e meios de retenção de suporte (24) são proporcionados de modo que uma posição de retenção (II) pode ser alcançada a partir de uma posição de colocação (I) apenas segundo uma direção de rotação, sendo que a referida direção de rotação no sentido da posição de retenção
(II) é de um modo preferido a direção dos ponteiros do relógio.
É ainda preferido quando pelo menos um dos referidos meios de retenção de recipiente (17) e meios de retenção de suporte (24) são proporcionados de modo que uma posição de retenção (II) inclui ainda uma retenção de tipo encaixe sob pressão dos referidos meios de retenção de recipiente (17) nos meios de retenção de suporte (24), sendo que a referida retenção de tipo encaixe sob pressão é de um modo preferido associada ao movimento de rotação entre a posição de colocação (I) e de retenção (II).
Em particular, é preferido quando os referidos um ou dois meios de retenção de recipiente (17) apresentam pelo menos uma primeira extremidade segundo a respetiva extensão transversal à do referido eixo longitudinal (x) , que apresenta uma primeira seção transversal menor e que aumenta pelo menos segundo a direção paralela ao referido eixo longitudinal gradualmente até a uma segunda seção transversal dos referidos meios de retenção de recipiente (17), desse modo apresentando uma forma de cunha ou similar, de modo que a posição de retenção (II) é ainda proporcionada por uma engrenagem de encaixe pressurizado dos referidos meios de retenção de recipiente (17) nos meios de retenção de suporte (24) .
A retenção do recipiente de beber (1, 1') é assim proporcionada por uma primeira engrenagem que atua sobretudo segundo a direção do eixo longitudinal (x) , retendo o recipiente de bebida (1, 1') contra a força exercida pelo escoamento de descarga de bebida (BD) , e uma segunda engrenagem de tipo encaixe sob pressão que atua substancialmente segundo a direção angular, impedindo que o recipiente de beber (1, 1') vibre ou possa rodar durante a injeção do referido escoamento de descarga de bebida (BD) . Além disso, esta segunda engrenagem transmite uma percepção áptica ao utilizador quanto à retenção suficiente do recipiente de bebida numa posição de retenção (II) e, de um modo preferido, também quando a uma direção preferencial, de menor resistência, de rotação do recipiente de beber (1, 1' ) para a posição de retenção (II) .
As Figuras 11 e 12 mostram uma outra forma de realização da presente invenção.
Neste caso, pelo menos uma das referidas primeira e segunda partes (11, 12) apresenta uma referência de recipiente (18) proporcionada de modo que é perceptivel por um utilizador pelo menos de forma visível, de um modo preferido também de forma táctil, e que referencia pelo menos uma posição angular do recipiente de beber (1, 1') que proporciona uma posição de colocação (I) na referida disposição de descarga de bebida (2), sendo que é preferido quando a referida referência de recipiente (18) é proporcionada como pelo menos um de: uma indicia e uma porção construtiva associada ao referido recipiente de beber (1, 1' ) ·
É deste modo proporcionado de forma vantajosa que um utilizador pode prontamente reconhecer em que posição colocar o recipiente de beber (1, 1') numa disposição de descarga de bebida (2), apesar de os meios de retenção não serem visíveis.
É ainda preferido quando a referida disposição de descarga de bebida (2) apresenta pelos uma referência de colocação (26) proporcionada de modo que é perceptivel por um utilizador pelo menos de forma visível, de um modo preferido também de forma táctil, e que referencia pelo menos uma posição angular que proporciona uma posição de colocação (I) do referido recipiente de beber (1, 1') na referida disposição de descarga de bebida
(2), e de um modo preferido uma segunda referência de colocação (26') que referencia pelo menos uma posição angular que proporciona uma posição de retenção (II) do referido recipiente de beber (1, 1' ) na referida disposição de descarga de bebida
(2), sendo que é preferido quando a referida referência de colocação (26) é proporcionada como pelo menos um de: uma indicia, um display de informação e uma porção construtiva associada à referida disposição de descarga de bebida (2) .
Neste particular, através das referidas referências de colocação (26, 26') pode ser proporcionada ao utilizador uma indicação apreensivel de que o recipiente de beber (1, 1') foi colocado no suporte num primeiro instante, e que foi depois retido de forma correta num segundo instante.
Revela-se ainda como vantajoso, quando as referidas primeira e segunda partes de recipiente (11, 12) apresentam respetivos meios de retenção de partes e de recipiente (16, 17) proporcionados de modo que podem ser manualmente atuados de forma similar, incluindo de um modo preferido um movimento de rotação em torno do eixo longitudinal (X) ao longo de uma extensão menor que 110°, de um modo preferido menor que 80°.
As Figuras 13 e 14 mostram uma primeira, e as 15 e 16 mostram uma segunda de duas formas de realização preferidas da disposição de descarga de bebida (2) de modo a proporcionar a retenção operativa de recipientes de beber (1, 1') de bebidas de diferentes dimensões. Em particular, no caso de uma primeira forma de realização, o referido elemento de descarga (21) incluindo pelo menos parte do dispositivo de injeção e meios de retenção, é proporcionado com relação ao suporte de colocação de recipiente (22) de modo que resulta pelo menos parcialmente, de um modo preferido completamente, no interior de uma cavidade de dimensões relativamente próximas, enquanto que no caso de uma segunda forma de realização tal não acontece, de modo que o suporte de colocação de recipiente (22) pode coincidir com uma superfície exterior da referida disposição de descarga de bebida (2) .
Como representado, é preferido quando pelo menos a superfície exterior da referida parede lateral (111) é proporcionada inclinada relativamente ao referido eixo longitudinal (X) , pelo menos na respetiva região de base que é adaptada de modo que pode ser colocada no referido suporte de colocação de recipiente (22), sendo que é ainda preferido quando a disposição de descarga de bebida (2) também apresenta uma parede que confina exteriormente o referido o suporte de colocação de recipiente (22), também inclinada com relação ao referido eixo longitudinal (X) . Esta configuração favorece a colocação do recipiente de beber (1, 1') na disposição de descarga de bebida.
As Figuras 15 e 16 representam uma forma de realização de um segundo tipo de disposição de descarga de bebida (2) em que o suporte de colocação de recipiente (22) não é proporcionado como uma cavidade, mas antes no mesmo plano de uma superfície exterior de uma parede, interior ou exterior, do referido aparelho (3) de bebidas.
A referida disposição de descarga de bebidas (2) pode compreender ainda meios de descarga (23) de resíduos líquidos proporcionados como pelo menos uma abertura de descarga com comunicação fluida para baixo, disposta em pelo menos uma superfície desenvolvendo-se pelo menos aproximadamente de forma transversal à direção de descarga de bebida e à volta do referido elemento de descarga (21), incluindo pelo menos uma de: uma primeira superfície junto ao referido elemento de descarga (21) e o referido suporte de colocação de recipiente (22), de modo que eventuais restos de injeção de bebida podem ser descarregados para o interior do referido aparelho (3) de bebidas .
Lisboa, 1 de agosto de 2019

Claims

REIVINDICAÇÕES
1. Sistema para distribuição de bebidas, em particular para preparação de bebidas, que inclui:
- pelo menos um tipo de recipiente de beber (1, 1') compreendendo uma parede de base (111) que retém meios de regulação de escoamento (13) proporcionados numa peça única, uma parede lateral (112) que se desenvolve para cima confinando um espaço de recolha (A) de bebida e uma abertura de topo à volta de um eixo longitudinal (X) , e apresenta ainda meios de retenção de recipiente (17) na extremidade oposta;
- pelo menos um tipo de aparelho (3) de bebidas apresentando uma disposição de descarga de bebida (2) compreendendo um elemento de descarga de bebida (21) que pode descarregar um escoamento numa direção oposta à da força da gravidade, um suporte de colocação de recipiente (22) incluindo meios de retenção de suporte (24),
sendo que os referidos meios de retenção de recipiente (17) e de suporte (24) se desenvolvem segundo uma direção geralmente transversal à direção de descarga de escoamento numa configuração de engrenagem reciproca, e são adaptados de modo que proporcionam retenção do recipiente de beber (1, 1') por um movimento de rotação deste em torno do referido eixo longitudinal (X), entre uma posição de colocação (I) de recipiente no referido suporte de colocação de recipiente (22), e uma posição de retenção (II) de recipiente em que são retidos pelos referidos meios de retenção de suporte (24), e vice-versa,
caracterizado
por os referidos recipientes de beber (1, 1') e a referida disposição de descarga de bebida (2) serem adaptados de modo que é proporcionado pelo menos um de:
- os referidos recipientes de beber (1, 1') apenas podem ser dispostos na referida posição de colocação (I) em uma ou
1 duas posições angulares previamente definidas com relação à referida disposição de descarga de bebida (2), e
- na referida posição de colocação (I), pelo menos parte da parede de base (111) assenta sobre a referida disposição de descarga de bebida (2) pelo menos ao longo de uma extensão que circunda os referidos meios de regulação de escoamento (13), segundo uma direção ortogonal à direção de descarga de bebida.
2. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado
por o referido recipiente de beber (1, 1') apresentar meios de regulação de escoamento (13) retidos de forma estacionária numa região a montante da passagem de escoamento (110) de modo que uma porção exterior dos mesmos se desenvolve para fora desta, segundo uma direção geralmente transversal à direção de descarga de escoamento, e é adaptada de modo que pode proporcionar selagem de escoamento com relação ao referido elemento de descarga de bebida (21),
por uma região central da referida porção central de suporte (25) ser proporcionada em recesso, de um modo preferido com uma dimensão transversal similar ou maior que a dimensão transversal da referida porção exterior dos referidos meios de regulação de escoamento (13), de modo que estes podem ser pelo menos parcialmente recolhidos neste recesso à volta do referido elemento de descarga de bebida (21), e desse modo proporcionar selagem de escoamento com relação ao referido elemento de descarga de bebida (21), e
por os referidos meios de retenção de recipiente (17) e de suporte (24) serem adaptados de modo que, na referida posição de retenção (II), a referida porção exterior dos meios de regulação de escoamento (13) se encontra em interação, de um modo preferido é comprimida segundo a direção prevalecente de escoamento, pela disposição de descarga de bebida (2), de um modo preferido pela superfície orientada para cima da referida porção central de suporte (25) , desse modo proporcionando
2 selagem de escoamento na interface do recipiente de beber (1, 1') com o elemento de descarga de bebida (21), e
por os referidos meios de retenção de recipiente (17) e meios de retenção de suporte (24) serem proporcionados de modo que uma posição de retenção (II) corresponde a uma redução de nivel relativo do recipiente de beber (1, 1') relativamente à disposição de descarga de bebida (2) e à posição de colocação (I), em que os meios de regulação de escoamento (13) se encontram na vizinhança do referida disposição de descarga de bebida (2), a referida redução de nivel sendo apenas aquela suficiente para ser desse modo exercida uma força de compressão sobre os referidos meios de regulação de escoamento (13) .
3. Sistema de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por o referido recipiente de beber (1, 1') apresentar um ou dois meios de retenção de recipiente (17), de um modo preferido opostos com relação ao referido eixo longitudinal (X) , que se desenvolvem para dentro de uma cavidade confinada por cima pela superfície livre da referida parede de base (111), a partir de uma região de extremidade e ao longo de uma respetiva extensão angular, correspondendo a um segmento de perímetro de uma porção de extremidade na parede lateral (112) na região de base do referido recipiente de beber (1, 1'), e por a referida disposição de descarga de bebida (2) apresentar um ou dois meios de retenção de suporte (24) que se desenvolvem, de um modo preferido de forma oposta e numa porção central de suporte (25) , ao longo de uma respetiva extensão angular maior que as extensões angulares dos, opcionalmente correspondentes, referidos meios de retenção de recipiente (17), e de modo que a referida posição de colocação de recipiente (I) apenas é proporcionada ao longo de um ou dois segmentos de extensão angular previamente definidos da referida porção de suporte central (25) , em que os meios de retenção de recipiente (17) podem passar entre os referidos meios de retenção de suporte (24), num movimento para baixo
3 segundo uma direção pelo menos aproximadamente vertical, e a referida posição de retenção (II) é proporcionada quando são atuados num movimento de rotação de pelo menos um determinado ângulo em torno do referido eixo longitudinal (X) a partir da referida posição de colocação (I), e vice-versa.
4. Sistema de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 3, caracterizado
por os referidos um ou dois meios de retenção de recipiente (17) se desenvolverem ao longo de respetivas extensões angulares, cada uma de pelo menos 10° e até 50°, de um modo preferido de 20° até 40°, e
por os referidos um ou dois meios de retenção de suporte (24) se desenvolverem ao longo de respetivas extensões angulares de pelo menos 90° e até 160°, de um modo preferido de 110° até 140°,
de modo que a referida posição de retenção (II) corresponde a um movimento de rotação do referido recipiente de beber (1, 1') no referido suporte de colocação de recipiente (22) em volta do referido eixo longitudinal (X), menor que 110°, de um modo preferido menor que 90°, a partir da referida posição de colocação (I), e vice-versa num movimento de rotação na direção oposta.
5. Sistema de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 4, caracterizado
por pelo menos um dos referidos meios de retenção de recipiente (17) e meios de retenção de suporte (24) ser proporcionado de modo que uma posição de retenção (II) pode ser alcançada a partir de uma posição de colocação (I) apenas segundo uma direção de rotação, sendo que a referida direção de rotação no sentido da posição de retenção (II) é de um modo preferido a direção dos ponteiros do relógio.
6. Sistema de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 5, caracterizado
4 por pelo menos um dos referidos meios de retenção de recipiente (17) e meios de retenção de suporte (24) ser proporcionado de modo que uma posição de retenção (II) inclui ainda uma retenção de tipo encaixe sob pressão dos referidos meios de retenção de recipiente (17) nos meios de retenção de suporte (24), sendo que a referida retenção de tipo encaixe sob pressão é de um modo preferido associada ao movimento de rotação entre a posição de colocação (I) e de retenção (II) e de modo que proporciona a um utilizador a perceção de uma resistência crescente ao movimento de rotação.
7. Sistema de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 6, caracterizado
por os referidos meios de retenção de recipiente (17) apresentarem pelo menos uma primeira extremidade segundo a respetiva extensão transversal ao referido eixo longitudinal (X) , que apresenta uma primeira seção transversal menor e que aumenta pelo menos segundo a direção paralela ao referido eixo longitudinal gradualmente até a uma segunda seção transversal dos referidos meios de retenção de recipiente (17), desse modo apresentando uma forma de cunha ou similar, de modo que a posição de retenção (II) é ainda proporcionada por uma engrenagem de tipo encaixe sob pressão dos referidos meios de retenção de recipiente (17) nos meios de retenção de suporte (24) .
8. Sistema de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 7, caracterizado
por os referidos meios de retenção recipiente (17) e de suporte (24) serem adaptados de modo que as posições angulares que proporcionam uma posição de colocação (I) são proporcionadas, com relação ao referido suporte de colocação de recipiente (22), como pelo menos um de:
- pelo menos aproximadamente num dos segundo e terceiro quadrantes, de um modo preferido pelo menos aproximadamente na região de transição de pelo menos um de: um primeiro
5 para um segundo quadrante, e um terceiro para um quarto quadrante ;
- pelo menos aproximadamente mutuamente opostas;
- em quadrantes diferentes;
- em quadrantes adjacentes;
- num mesmo quadrante.
9. Sistema de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 8, caracterizado
por a referida disposição de descarga de bebida (2) apresentar um suporte de colocação de recipiente (22) confinado do lado de fora por uma parede confinante exterior e do lado de dentro pela referida porção central de suporte (25) , sendo que é preferido quando o espaço intercalar entre as referidas paredes confinantes exterior e interior apresenta uma forma de tipo anelar com uma largura livre maior que a espessura da parede de extremidade de perímetro exterior do recipiente de beber (1, 1') e menor que a extensão transversal dos referidos meios de retenção de recipiente (17) ao longo de parte da sua extensão .
10. Sistema de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 9, caracterizado
por os referidos um ou dois meios de retenção de recipiente (17) serem proporcionados como projeções transversais ou cavidades orientadas transversalmente e que se desenvolvem como pelo menos um de:
- para fora a partir de uma parede de extremidade de perímetro interior do referido recipiente de beber (1, 1'), em particular associada à abertura de passagem (110),
- de um modo preferido, para dentro a partir de uma parede de extremidade de perímetro exterior do referido recipiente de beber ( 1 , 1 ' ) ,
6 de modo que a superfície exterior do recipiente de beber (1, 1') não apresenta qualquer meio de retenção de recipiente (17) visível na superfície exterior do mesmo.
11. Sistema de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 10, caracterizado
por os referidos um ou dois meios de retenção de suporte (24) serem proporcionados como projeções transversais ou cavidades orientadas transversalmente, configuradas de modo a engrenar em correspondentes meios de retenção de recipiente (17), e que se desenvolvem como pelo menos um de:
- para dentro a partir de uma parede confinante exterior do referido suporte de colocação de recipiente (22), e
- de um modo preferido, para fora a partir da referida porção central de suporte (25) do referido suporte de colocação de recipiente (22), e
por na referida posição de colocação (I), pelo menos a maior parte pelo menos da região periférica da referida parede de base (111) na proximidade dos referidos meios de retenção de (24), assentar sobre a referida disposição de descarga de bebida (2), em particular sobre a referida porção central de suporte (25) .
12. Sistema de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações, caracterizado
por a referida porção central de suporte (25) se desenvolver numa extensão radial a partir da região de topo do referido elemento de descarga de bebida (21), e segundo uma direção transversal à direção de descarga de bebida, desse modo formando um plano de suporte para a parede de base (111) do referido recipiente de beber (1, 1') à volta do referido elemento de descarga de bebida, de modo que na posição de colocação (I), pelo menos a maior parte pelo menos da região central da parede de base do recipiente de beber (1, 1') assenta em superfície sobre o referido plano de suporte
7 proporcionado pela referida porção central de suporte (25) , sendo que o referido plano de suporte se desenvolve de um modo preferido abaixo de uma superfície de perímetro exterior do referido suporte de colocação de recipiente (22), e
por pelo menos a superfície exterior da referida parede lateral (111) ser proporcionada inclinada relativamente ao referido eixo longitudinal (X) , pelo menos na respetiva região de base que é adaptada de modo que pode ser colocada no referido suporte de colocação de recipiente (22), sendo que é preferido quando a disposição de descarga de bebida (2) também apresenta uma parede que confina exteriormente o referido o suporte de colocação de recipiente (22), também inclinada com relação ao referido eixo longitudinal (X) .
13. Sistema de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações, caracterizado
por o referido recipiente de beber (1, 1') apresentar uma referência de recipiente (18) proporcionada de modo que é percetível por um utilizador pelo menos de forma visível, de um modo preferido também de forma táctil, e que referencia pelo menos uma posição angular do recipiente de beber (1, 1') que proporciona uma posição de colocação (I) na referida disposição de descarga de bebida (2), em particular com relação a esta, sendo que é preferido quando a referida referência de recipiente (18) é proporcionada como pelo menos um de: uma indicia e uma porção construtiva associada ao referido recipiente de beber (1, 1') .
14. Sistema de acordo com as qualquer uma das anteriores reivindicações, caracterizado
por a referida disposição de descarga de bebida (2) apresentar pelos uma referência de colocação (26, 26') proporcionada de modo que é percetível por um utilizador pelo menos de forma visível, de um modo preferido também de forma táctil, sendo que pelo menos uma primeira referência de colocação (26) referencia uma posição angular que proporciona uma posição de
8 colocação (I) do referido recipiente de beber (1, 1') na referida disposição de descarga de bebida (2), e de um modo preferido uma segunda referência de colocação (26') que referencia pelo menos uma posição angular que proporciona uma posição de retenção (II) do referido recipiente de beber (1, 1') na referida disposição de descarga de bebida (2), sendo que é preferido quando a referida referência de colocação (26, 26') é proporcionada como pelo menos um de: uma indicia, um display de informação e uma porção construtiva associada à referida disposição de descarga de bebida (2) .
15. Sistema de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações, caracterizado
por compreender pelo menos um de:
- dois tipos de recipientes de beber (1, 1') apresentando pelo menos um de: materiais diferentes, dimensões de espaço de recolha (A) diferentes, diferente número de peças componentes e diferentes meios de regulação de escoamento (13) ,
- dois tipos de disposição de descarga de bebida (2) diferentes,
sendo que os referidos dois tipos de recipientes (1, 1') de bebida apresentam meios de retenção (17) similares, e sendo que o de escoamento (13), diferentes meios de de segunda partes de recipiente (12) apresentam diferentes meios de regulaçeios de reté preferido quando os referidos dois tipos de recipiente de beber (1, 1') apresentam diferentes referências de recipiente (18) .
16. Processo de distribuição de bebida, em particular de preparação de bebida, caracterizado
por compreender os seguintes passos:
- proporcionar um sistema de distribuição de bebida, em particular um sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15;
9 - colocar um referido recipiente de beber (1, 1') sobre uma referida disposição de descarga de bebida (2) numa posição de colocação (I) correspondendo a uma posição angular previamente definida com relação à disposição de descarga de bebida (2), de um modo preferido de modo que uma referência de recipiente (18) se encontra pelo menos aproximadamente alinhada com uma referência de colocação (26) proporcionada na referida disposição de descarga de bebida ( 2 ) ;
- rodar o referido recipiente de beber (1) em pelo menos 15°, de um modo preferido em pelo menos 45°, em torno do eixo longitudinal (X) , por exemplo no sentido dos ponteiros do relógio, de um modo preferido com uma crescente força de oposição associada a uma engrenagem de encaixe sob pressão, até atingir uma posição de retenção (II) na referida disposição de descarga de bebida (2), de um modo particularmente preferido de modo que uma porção dos referidos meios de regulação de escoamento (13) é comprimida, segundo a direção do eixo longitudinal (X) , contra uma porção central de suporte (25) ;
- injetar um escoamento de descarga de bebida (BD) através da referida disposição de descarga de bebida (2), de um modo preferido em resultado da injeção de um escoamento pressurizado (FS) a um dispositivo de extração (4) e com uma pressão de escoamento maior que a pressão necessária para escoar através dos referidos meios de regulação de fluxo ( 13 ) ;
- rodar o referido recipiente de beber (1) no sentido inverso, por exemplo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, de modo a progredir de volta para a referida posição de colocação (I) .
17. Processo de acordo com a reivindicação 16, caracterizado
por incluir ainda o passo de apresentação ao utilizador de um sinal, de um modo preferido acústico e/ou áptico, associado
10 pelo menos à obtenção de, de um modo preferido enquanto se mantiver, a referida posição de retenção (II) do referido recipiente de beber (1, 1') na disposição de descarga de bebida ( 2 ) .
18. Processo de acordo com as reivindicações 16 ou 17, caracterizado por incluir ainda os passos:
- reter de forma removível as primeiras e segunda partes de recipiente (11, 12) numa condição de montadas, incluindo através de:
- alinhar uma parte de extremidade de uma das referidas partes de recipiente (11, 12) com uma parte de extremidade de outra das referidas partes de recipiente (11, 12), de um modo preferido inserir uma parte de projeção de extremidade de uma das referidas partes de recipiente (11, 12) numa parte de abertura de extremidade da outra das referidas partes de recipiente (11, 12), de modo a alinhar as posições iniciais de respetivos meios de retenção (16; 161, 162) das referidas partes de recipiente (11, 12);
- rodar pelo menos uma das referidas partes de recipiente
(11, 12) em torno de um eixo longitudinal (X), de pelo menos 10° e no máximo 100° e de um modo preferido segundo uma primeira direção previamente definida, desse modo progredindo para uma posição de retenção das referidas partes de recipiente (11, 12) numa condição de montadas.
19. Processo de acordo com as reivindicações 16 a 18, caracterizado
por a referida retenção das referidas primeira e segunda partes (11, 12) numa condição de montadas incluir ainda os passos :
- pressionar as referidas partes de recipiente (11, 12) uma contra a outra, antes do referido movimento de rodar em torno do eixo longitudinal (X) , desse modo comprimindo elasticamente os referidos meios de selagem (15);
11 - libertar as referidas partes de recipiente (11, 12) no final do referido movimento de rodar, de modo que estas se afastam sob ação da força elástica dos meios de selagem (15), desse modo atingindo a posição de retenção das referidas partes de recipiente (11, 12) .
Lisboa, 1 de agosto de 2019
12
PCT/PT2019/050023 2018-08-01 2019-07-30 Sistema de distribuição de bebidas com recipientes de beber de retenção ergonómica, e processo de operação do mesmo WO2020027677A1 (pt)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL19769604.0T PL3831251T3 (pl) 2018-08-01 2019-07-30 System do dystrybucji napojów z ergonomicznym utrzymywaniem naczyń do picia oraz proces jego działania
EP19769604.0A EP3831251B1 (en) 2018-08-01 2019-07-30 Beverage distribution system with ergonomic retention of drinking vessels, and process of operation thereof
ES19769604T ES2942217T3 (es) 2018-08-01 2019-07-30 Sistema de distribución de bebidas con retención ergonómica de recipientes de consumo, y proceso de operación del mismo
AU2019314127A AU2019314127A1 (en) 2018-08-01 2019-07-30 Beverage distribution system with ergonomic retention of drinking vessels, and process of operation thereof
RU2021104815A RU2768267C1 (ru) 2018-08-01 2019-07-30 Система распределения напитка с эргономичным удерживанием питьевых емкостей и способ ее функционирования
CN201980050882.3A CN112512382B (zh) 2018-08-01 2019-07-30 以人体工程学方式保持饮用容器的饮料分配系统及其操作方法
BR112021001850-6A BR112021001850A2 (pt) 2018-08-01 2019-07-30 sistema de distribuição de bebidas com recipientes de beber de retenção ergonômica, e processo de operação do mesmo
JP2021505912A JP7459054B2 (ja) 2018-08-01 2019-07-30 飲用容器の人間工学的な保持を備えた飲料分配システム、及びその作動方法
US17/264,375 US11524884B2 (en) 2018-08-01 2019-07-30 Beverage distribution system with ergonomic retention of drinking recipients, and process of operation thereof
KR1020217006135A KR20210110557A (ko) 2018-08-01 2019-07-30 음료 용기를 인체 공학적으로 유지하는 음료 분배 시스템 및 이 시스템의 작동 프로세스

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT11089818 2018-08-01
PT110898 2018-08-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020027677A1 true WO2020027677A1 (pt) 2020-02-06

Family

ID=67982122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/PT2019/050023 WO2020027677A1 (pt) 2018-08-01 2019-07-30 Sistema de distribuição de bebidas com recipientes de beber de retenção ergonómica, e processo de operação do mesmo

Country Status (10)

Country Link
US (1) US11524884B2 (pt)
EP (1) EP3831251B1 (pt)
JP (1) JP7459054B2 (pt)
KR (1) KR20210110557A (pt)
CN (1) CN112512382B (pt)
AU (1) AU2019314127A1 (pt)
BR (1) BR112021001850A2 (pt)
PL (1) PL3831251T3 (pt)
RU (1) RU2768267C1 (pt)
WO (1) WO2020027677A1 (pt)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008007254A1 (de) * 2007-02-12 2008-08-14 Volkswagen Ag Behältnis, insbesondere Kaffeebecher, und Vorrichtung sowie Verfahren zur Zubereitung von flüssigen Lebensmitteln, insbesondere von Kaffee, für ein Fahrzeug
EP1991094A1 (en) 2006-03-06 2008-11-19 Charles Russell Drinking vessel fillable from the bottom and apparatus for dispensing a beverage therein
EP2029470A1 (en) 2006-06-06 2009-03-04 Cameron Seaborne A liquid dispensing system
DE102009048233A1 (de) * 2008-10-06 2010-04-08 Volkswagen Ag Vorrichtung zur Zubereitung von flüssigen Lebensmitteln, inbesondere zur Zubereitung von Heißgetränken, Suppen oder dergleichen
WO2016071880A1 (fr) * 2014-11-07 2016-05-12 Ip Evolution Sa Gobelet permettant le remplissage par le dessous et dispositif de connexion pour le globelet
CA3024415A1 (en) * 2016-05-16 2017-11-23 Novadelta - Comercio E Industria De Cafes S.A. System for preparing aromatic beverages with optimized beverage discharge disposition and process of operation of said system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4538746A (en) * 1983-06-29 1985-09-03 Vending Components, Inc. Keg-tapping assembly
US6279782B1 (en) * 2000-10-13 2001-08-28 Dental Components, Inc. Dental rinse bottle with quick connect
RU46637U1 (ru) * 2005-03-31 2005-07-27 Кузнецов Владимир Петрович Емкость для жидкости
US20080223478A1 (en) * 2007-03-18 2008-09-18 Eerik Torm Hantsoo Method of and apparatus for the bottom-up filling of beverage containers
CN104905631B (zh) * 2008-05-20 2017-07-11 格里南实业公司 流体输送组件及流体输送方法
GB2476227B (en) * 2009-11-12 2014-03-12 Kraft Foods R & D Inc Accessory for beverage preparation
US8430268B2 (en) * 2010-05-27 2013-04-30 David Weiss Lid having a circumferential rim with a plurality of annular ribs
IN2015DN02983A (pt) * 2012-10-09 2015-09-18 Nestec Sa
FR2996828B1 (fr) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
US9974412B2 (en) * 2012-12-07 2018-05-22 Nestec S. A. Beverage production device with enhanced receptacle injection means
ES2775058T3 (es) * 2016-02-23 2020-07-23 Gruppo Gimoka S R L Cápsula para producir bebidas

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1991094A1 (en) 2006-03-06 2008-11-19 Charles Russell Drinking vessel fillable from the bottom and apparatus for dispensing a beverage therein
EP2029470A1 (en) 2006-06-06 2009-03-04 Cameron Seaborne A liquid dispensing system
DE102008007254A1 (de) * 2007-02-12 2008-08-14 Volkswagen Ag Behältnis, insbesondere Kaffeebecher, und Vorrichtung sowie Verfahren zur Zubereitung von flüssigen Lebensmitteln, insbesondere von Kaffee, für ein Fahrzeug
EP2120652A2 (de) 2007-02-12 2009-11-25 Volkswagen Aktiengesellschaft Vorrichtung zur heisswasser- oder dampferzeugung für insbesondere fahrzeuge, insbesondere kraftfahrzeuge
DE102009048233A1 (de) * 2008-10-06 2010-04-08 Volkswagen Ag Vorrichtung zur Zubereitung von flüssigen Lebensmitteln, inbesondere zur Zubereitung von Heißgetränken, Suppen oder dergleichen
WO2016071880A1 (fr) * 2014-11-07 2016-05-12 Ip Evolution Sa Gobelet permettant le remplissage par le dessous et dispositif de connexion pour le globelet
CA3024415A1 (en) * 2016-05-16 2017-11-23 Novadelta - Comercio E Industria De Cafes S.A. System for preparing aromatic beverages with optimized beverage discharge disposition and process of operation of said system

Also Published As

Publication number Publication date
CN112512382A (zh) 2021-03-16
US11524884B2 (en) 2022-12-13
BR112021001850A2 (pt) 2021-04-27
US20210300747A1 (en) 2021-09-30
PL3831251T3 (pl) 2023-10-09
KR20210110557A (ko) 2021-09-08
EP3831251B1 (en) 2023-02-01
AU2019314127A1 (en) 2021-02-25
EP3831251A1 (en) 2021-06-09
RU2768267C1 (ru) 2022-03-23
JP7459054B2 (ja) 2024-04-01
CN112512382B (zh) 2022-11-11
JP2021532916A (ja) 2021-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2845130T3 (es) Sistema para preparar una bebida
ITCO20030012U1 (it) Capsula condensati bevande
BRPI0615858A2 (pt) cartucho para extrair uma bebida de uma substáncia comestìvel contida no mesmo, e, conjunto de extração para ser montado nas máquinas de extração de bebida
ES2927747T3 (es) Sistema y aparato para preparar una bebida
ES2935211T3 (es) Sistema, aparato, método y uso de una cápsula para preparar una bebida
EP3032988A1 (en) Capsule multi-piercer with assembly means
WO2020027676A1 (pt) Sistema de distribuição de bebidas com recipientes de beber compostos, e processo de operação do mesmo
PT2312978E (pt) Dispositivo para a preparação de uma bebida extraída a partir de uma cápsula
CN107207131A (zh) 具备计量功能的容器塞
CN109561780A (zh) 用于制备饮料的系统、装置、方法、胶囊和胶囊试剂盒
WO2020027677A1 (pt) Sistema de distribuição de bebidas com recipientes de beber de retenção ergonómica, e processo de operação do mesmo
CA2747262A1 (en) Transportable compact machine for preparing a drink
ES2930421T3 (es) Sistema de distribución de bebidas con depósitos de consumo compuestos y proceso de funcionamiento de este
ES2942217T3 (es) Sistema de distribución de bebidas con retención ergonómica de recipientes de consumo, y proceso de operación del mismo
BR102019024873A2 (pt) unidade de infusão para máquinas que usam cápsulas para fazer bebidas
WO2018194476A1 (pt) Sistema de distribuição de bebidas com retenção optimizada de recipientes de bebidas
WO2021086217A1 (pt) Recipientes de bebidas com meios de regulação de escoamento melhorados, sistemas e processos com referidos recipientes de bebidas
KR20230111391A (ko) 캡슐 홀더 및 캡슐로부터 음료를 추출하는 장치
WO2017072700A1 (pt) Grupo de extração de pastilha com rejeição automática
IT201800000810A1 (it) Dispositivo per la connessione di un contenitore d'acqua ed un kit di ricarica idrica per una macchina per caffè da tavolo e macchina per caffè da tavolo
PT107496B (pt) Suporte para recipientes de máquina de preparação de bebidas e método de utilização do referido suporte para recipientes
ITMI20112094A1 (it) Cartucce per caffe'

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19769604

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2021505912

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112021001850

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2019314127

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20190730

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2019769604

Country of ref document: EP

Effective date: 20210301

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112021001850

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20210201