WO2019063253A1 - Endoskop - Google Patents

Endoskop Download PDF

Info

Publication number
WO2019063253A1
WO2019063253A1 PCT/EP2018/073900 EP2018073900W WO2019063253A1 WO 2019063253 A1 WO2019063253 A1 WO 2019063253A1 EP 2018073900 W EP2018073900 W EP 2018073900W WO 2019063253 A1 WO2019063253 A1 WO 2019063253A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
eyepiece
endoscope
main body
endoscope according
system tube
Prior art date
Application number
PCT/EP2018/073900
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Sebastian BERKNER
Malte Kirsch-Rösner
Original Assignee
Olympus Winter & Ibe Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter & Ibe Gmbh filed Critical Olympus Winter & Ibe Gmbh
Priority to US16/650,983 priority Critical patent/US11889985B2/en
Priority to JP2020537847A priority patent/JP6933779B2/ja
Priority to EP18769951.7A priority patent/EP3687368A1/de
Publication of WO2019063253A1 publication Critical patent/WO2019063253A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/00025—Operational features of endoscopes characterised by power management
    • A61B1/00027—Operational features of endoscopes characterised by power management characterised by power supply
    • A61B1/00029—Operational features of endoscopes characterised by power management characterised by power supply externally powered, e.g. wireless
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00112—Connection or coupling means
    • A61B1/00121—Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/00011—Operational features of endoscopes characterised by signal transmission
    • A61B1/00016—Operational features of endoscopes characterised by signal transmission using wireless means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00066—Proximal part of endoscope body, e.g. handles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/0011—Manufacturing of endoscope parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00163—Optical arrangements
    • A61B1/00195—Optical arrangements with eyepieces
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00163—Optical arrangements
    • A61B1/00195—Optical arrangements with eyepieces
    • A61B1/00197—Optical arrangements with eyepieces characterised by multiple eyepieces
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/07—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2407—Optical details
    • G02B23/2453—Optical details of the proximal end
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B25/00—Eyepieces; Magnifying glasses
    • G02B25/001—Eyepieces

Definitions

  • the invention relates to an endoscope having a shaft, a main body arranged at the proximal end of the shaft, an eyepiece arranged at the proximal end of the main body, and a proximal end of the eyepiece
  • Endoscopes are widely used in medicine and the arts to inspect hard to reach body cavities of a patient or areas of a machine and / or to make interventions in the corresponding body cavities or areas. While video-endoscopes with an integrated video camera are often used, endoscopes with an optical image conductor, which transmits an image picked up by a lens to an eyepiece on which it can be viewed with the naked eye or by means of an external camera, are widespread, especially in medicine. Such endoscopes, which are also referred to as optical endoscopes, can be made overall more slender and thus more patient-friendly than video endoscopes. Depending on the design and application of the endoscopes come fiber optics or lens image ladder used.
  • Endoscopes typically have an elongate shaft which can be inserted into the cavity to be inspected.
  • the shaft can vary depending on
  • a main body is provided at the proximal end of the shaft.
  • the main body is used to manipulate the endoscope and may also include ports through which fluids and / or instruments may be inserted or removed.
  • the eyepiece is typically located at the proximal end of the main body and terminates in an eyepiece funnel.
  • the eyepiece funnel was originally designed to comfortably fit the eye of a user, but is nowadays mostly used to set up an external camera on the endoscope.
  • an object of the invention to provide a way to integrate an electronic component in the Okulartnchter of an endoscope.
  • This object is achieved according to the invention by an endoscope with a shaft, an arranged at the proximal end of the shaft main body, arranged at the proximal end of the main body eyepiece, and arranged at the proximal end of the eyepiece Okulartnchter, which is further developed in that the
  • Okulartnchter is composed of at least two parts, between which an electronic component is arranged.
  • the electronic component can be easily integrated into the endoscope, without the basic structure of the
  • Endoscope must be modified.
  • Okulartrichters at least during assembly of the endoscope to be designed to be movable relative to each other.
  • This allows a simple mounting of the endoscope, wherein first the electronic component is introduced between the parts of the eyepiece funnel, and these parts are then moved relative to each other into their final position.
  • this aspect of the invention explicitly includes the possibility that the parts of the eyepiece funnel are connected during or after the assembly of the endoscope so that a movement of the parts to each other is no longer possible.
  • a joint gap between the parts of the Okulartrichters after assembly by gluing, soldering or welding are sealed to prevent the ingress of moisture, dirt or germs in the Okulartnchter.
  • the endoscope comprises an eyepiece system tube in which the eyepiece is arranged, and the electronic component is connected to an electronic circuit which is arranged inside the endoscope and outside the eyepiece system tube.
  • a first part of the eyepiece funnel is screwed with a thread provided on the eyepiece system tube.
  • a screw connection is simple and safe to manufacture.
  • the eyepiece system tube of an endoscope according to the invention can protrude in sections into the main body, and be arranged around the non-projecting into the main body portion of the eyepiece system tube, a sleeve.
  • a sleeve is often used to attach markings on the endoscope, and is therefore also referred to as a labeling sleeve.
  • the sleeve can serve to ensure a predetermined geometric outer shape of the endoscope, while the position of the eyepiece system tube can be changed in an optical adjustment of the endoscope.
  • a second part of the eyepiece funnel of an endoscope according to an embodiment of the invention can be screwed with a thread provided on the sleeve.
  • connection between the electronic component and the electronic circuit to be made via a connecting element, which is arranged on the outside of the eyepiece system tube.
  • the connecting element may, for example, solder pads, screw and / or
  • the sleeve may have a passage window in the region of the connecting element. Through the passage window connecting wires of the electronic element can be performed.
  • the through-window can be arranged with the sleeve fully assembled so that the connecting wires pass through the through-window
  • the electronic component may comprise a coil.
  • the electronic circuit can be an electrical consumer, for example a light source and / or a
  • Window heating and / or an actuator and / or a video chip include.
  • the endoscope 1 shows an endoscope 1 is shown.
  • the endoscope 1 comprises a shaft 2 and a main body 3. Furthermore, the endoscope 1 comprises a at the proximal end of the
  • Main body arranged eyepiece 4 with a Okulartrichter. 5
  • FIG. 2 shows the proximal end of the endoscope 1 in detail.
  • An eyepiece system tube 10 projects proximally out of the main body 3.
  • optical components of the eyepiece 4 are arranged, which are not shown for clarity.
  • the eyepiece system tube 10 terminates in an eyepiece window frame 1 1, in which an eyepiece 12 is sealingly inserted, for example by gluing or soldering.
  • Eyepiece window frame made of a material whose thermal expansion coefficient corresponds approximately to that of the eyepiece 12.
  • a material whose thermal expansion coefficient corresponds approximately to that of the eyepiece 12. for this purpose, for example, a steel of the type Sandvik 1 .4523 in question.
  • a sleeve 15 is attached to the main body 3, which surrounds the eyepiece system tube 10.
  • Proximal the endoscope is completed by the Okulartrichter 5, which is composed of two parts. A first, outer part 17 is screwed onto a thread 18 arranged at the proximal end of the sleeve 15. A second, inner part 19 is on an am Description proximal end of the eyepiece window frame 1 1 arranged threaded 20 screwed.
  • the electronic circuit 28 can be used to process a signal captured by the electronic component 22, for example, to convert an AC signal received via a coil into a supply voltage for electrical consumers 30 arranged in the endoscope 1.
  • the consumer 30 may be, inter alia, an electric light source, a window heater, an actuator and / or a video chip.
  • the connector 26 is attached to the outside of the eyepiece system tube 10 and may include one or more solder pads or screw terminals.
  • the eyepiece system tube 10 is first in the
  • Main body 3 introduced, adjusted and then fixed. Then, the leads 27 of the electronic circuit 28 are attached to the connector 26. Subsequently, the sleeve 15 is placed on the main body 3 and fixed, for example by pressing. In this case, between the main body 3 and the sleeve 15 sealing elements
  • the sleeve 15 is aligned during assembly so that a arranged in the wall of the sleeve 15 mounting window 32 is placed over the connecting element 26.
  • the outer part 17 of the eyepiece funnel 5 is screwed onto the sleeve 15 and initially moved so far in the distal direction that the mounting window 32 is accessible proximally. Subsequently, the electronic component 22 is applied to the inner part 19 of the
  • Eyepiece funnel 5 attached and the latter screwed onto the thread 20 of the Okularrome charged 1 1.
  • the leads 25 are aligned in the direction of the sleeve 15. is Description of the inner part 19 firmly screwed to the eyepiece window frame 1 1, the electronic component 22 is oriented so that its leads 25 in the region of
  • the outer part 17 of the eyepiece funnel is again screwed in the proximal direction so as to obscure the mounting window 32.
  • the proximal edges of the parts 17,19 are aligned flush with each other, so that the Okulartrichter 5 has a flat proximal end surface.
  • An annular gap 35 remaining between the parts 17,19 can be sealed by means of an adhesive in order to prevent the penetration of
  • sealing elements such as O-rings, may be arranged between the outer part 17 of the Okulartrichters and the sleeve 15 to avoid the ingress of contaminants here as well.

Abstract

Es wird ein Endoskop vorgeschlagen mit einem Schaft (2), einem am proximalen Ende des Schafts (2) angeordneten Hauptkörper (3), einem am proximalen Ende des Hauptkörpers (3) angeordneten Okular (4), sowie einem am proximalen Ende des Okulars (4) angeordneten Okulartrichter (5). Das Endoskop ist dadurch weitergebildet, dass der Okulartrichter (5) aus wenigstens zwei Teilen (17,19) zusammengesetzt ist, zwischen denen ein elektronisches Bauelement (22) angeordnet ist.

Description

Beschreibung
Endoskop
Die Erfindung betrifft ein Endoskop mit einem Schaft, einem am proximalen Ende des Schafts angeordneten Hauptkörper, einem am proximalen Ende des Hauptkörpers angeordneten Okular, sowie einem am proximalen Ende des Okulars angeordneten
Okulartrichter.
Endoskope werden in der Medizin und in der Technik vielfach eingesetzt, um schwer zugängliche Körperhöhlen eines Patienten oder Bereiche einer Maschine zu inspizieren und/oder Eingriffe in den entsprechenden Körperhöhlen oder Bereichen vorzunehmen. Während oft Videoendoskope mit integrierter Videokamera zum Einsatz kommen, sind insbesondere in der Medizin Endoskope mit einem optischen Bildleiter weit verbreitet, welcher ein von einem Objektiv aufgenommenes Bild zu einem Okular überträgt, an welchem es mit bloßem Auge oder mittels einer externen Kamera betrachtet werden kann. Solche auch als optische Endoskope bezeichneten Endoskope können insgesamt schlanker und somit patientenschonender aufgebaut werden als Videoendoskope. Je nach Bauart und Anwendung der Endoskope kommen dabei Faserbildleiter oder Linsenbild leiter zum Einsatz.
Endoskope weisen in der Regel einen langgestreckten Schaft auf, welcher in den zu inspizierenden Hohlraum eingeführt werden kann. Der Schaft kann dabei je nach
vorgesehenem Anwendungsfall starr oder flexibel ausgeführt sein. Am proximalen Ende des Schafts ist zumeist ein Hauptkörper vorgesehen. Der Hauptkörper dient zur Handhabung des Endoskops und kann zudem Anschlüsse enthalten, durch welche Flüssigkeiten und/oder Instrumente ein- oder ausgeführt werden können.
Das Okular ist in der Regel am proximalen Ende des Hauptkörpers angeordnet und endet in einem Okulartrichter. Der Okulartrichter dient ursprünglich zur bequemen Anlage des Auges eines Benutzers, wird heutzutage aber meistens benutzt, um eine externe Kamera auf das Endoskop aufzusetzen.
Im Zuge der Weiterentwicklung von Endoskopen wurden insbesondere für Videoendoskope diverse Technologien entwickelt, welche elektronische Komponenten beinhalten. Diese wurden jedoch kaum in optische Endoskope integriert, da letztere von sich aus keine elektrische Kontaktierung nach außen aufweisen und somit nicht mit elektrischer Energie versorgt werden können. In letzter Zeit sind jedoch Möglichkeiten entwickelt worden, elektrische Energie und Signale drahtlos an Endoskope zu übertragen. Beschreibung
Für die drahtlose Übertragung von Energie und/oder Signalen bietet sich hierbei an, elektronische Bauelemente für die Übertragung im Okulartnchter anzuordnen, da sie so dicht an extern versorgten Baugruppen, wie z.B. einer Kamera, platziert werden können. Für die Anordnung solcher Bauelemente im Okulartnchter ist jedoch noch keine zufriedenstellende technische Lösung gefunden worden.
Es besteht daher die Aufgabe der Erfindung darin, eine Möglichkeit bereitzustellen, ein elektronisches Bauelement in den Okulartnchter eines Endoskops zu integrieren. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch ein Endoskop mit einem Schaft, einem am proximalen Ende des Schafts angeordneten Hauptkörper, einem am proximalen Ende des Hauptkörpers angeordneten Okular, sowie einem am proximalen Ende des Okulars angeordneten Okulartnchter, welches dadurch weitergebildet ist, dass der
Okulartnchter aus wenigstens zwei Teilen zusammengesetzt ist, zwischen denen ein elektronisches Bauelement angeordnet ist.
Durch den zweiteiligen Aufbau des Okulartrichters kann das elektronische Bauelement einfach in das Endoskop integriert werden, ohne dass der grundlegende Aufbau des
Endoskops modifiziert werden muss.
In einer Weiterbildung eines Endoskops gemäß der Erfindung können die Teile des
Okulartrichters wenigstens während der Montage des Endoskops relativ zueinander beweglich ausgeführt sein. Dies ermöglicht eine einfache Montage des Endoskops, wobei zunächst das elektronische Bauelement zwischen die Teile des Okulartrichters eingebracht wird, und diese Teile anschließend relativ zueinander in ihre endgültige Position bewegt werden. Dabei schließt dieser Aspekt der Erfindung ausdrücklich die Möglichkeit ein, dass die Teile des Okulartrichters während oder nach der Montage des Endoskops so miteinander verbunden werden, dass eine Bewegung der Teile zueinander nicht mehr möglich ist. So kann beispielsweise ein Fügespalt zwischen den Teilen des Okulartrichters nach dem Zusammenfügen durch Kleben, Löten oder Schweißen verschlossen werden, um das Eindringen von Feuchtigkeit, Schmutz oder Keimen in den Okulartnchter zu vermeiden.
In einer möglichen Ausführung der Erfindung umfasst das Endoskop ein Okular-Systemrohr, in welchem das Okular angeordnet ist, und das elektronische Bauelement ist mit einer elektronischen Schaltung verbunden, die innerhalb des Endoskops und außerhalb des Okular-Systemrohrs angeordnet ist. Beschreibung
In einer vorteilhaften Variante eines Endoskops gemäß der Erfindung ist ein erster Teil des Okulartrichters mit einem am Okular-Systemrohr vorgesehenen Gewinde verschraubt ist. Eine solche Schraubverbindung ist einfach und sicher herzustellen. Vorzugsweise kann das Okular-Systemrohr eines Endoskops gemäß der Erfindung abschnittweise in den Hauptkörper hineinragen, und um den nicht in den Hauptkörper hineinragende Abschnitt des Okular-Systemrohrs eine Hülse angeordnet sein. Eine solche Hülse wird oftmals dazu verwendet, Kennzeichnungen auf dem Endoskop anzubringen, und wird daher auch als Beschriftungshülse bezeichnet. Parallel oder alternativ kann die Hülse dazu dienen, eine vorgegebene geometrische Außenform des Endoskops sicherzustellen, während die Lage des Okular-Systemrohrs bei einer optischen Justierung des Endoskops verändert werden kann.
Ein zweiter Teil des Okulartrichters eines Endoskops gemäß einer Ausführung der Erfindung kann mit einem an der Hülse vorgesehenen Gewinde verschraubt sein.
In einer vorteilhaften Ausführung eines Endoskops gemäß der Erfindung kann die
Verbindung zwischen dem elektronischen Bauelement und der elektronischen Schaltung über ein Verbindungselement hergestellt sein, welches an der Außenseite des Okular- Systemrohres angeordnet ist. Hierdurch ist es möglich, die elektronische Schaltung während eines ersten Montageschritts des Endoskops in dem Endoskop anzuordnen und mit dem Verbindungselement zu verbinden, und in einem zweiten Montageschritt das elektronische Bauelement mit dem Verbindungselement zu verbinden, so dass das elektronische
Bauelement und die elektronische Schaltung über das Verbindungselement verbunden sind. Das Verbindungselement kann beispielsweise Lötpads, Schraubverbinder und/oder
Steckverbinder umfassen.
Vorzugsweise kann die Hülse im Bereich des Verbindungselements ein Durchgangsfenster aufweisen. Durch das Durchgangsfenster können Anschlussdrähte des elektronischen Elements geführt werden. Das Durchgangsfenster kann bei fertig montierter Hülse so angeordnet sein, dass die Anschlussdrähte durch das Durchgangsfenster mit dem
Verbindungselement verbunden werden.
In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist das Durchgangsfenster im montierten Zustand des Endoskops durch einen Teil des Okulartrichters, vorzugsweise den zweiten Teil, abgedeckt. Somit ist kein zusätzliches Verschlusselement für das Durchgangsfenster Beschreibung erforderlich.
Das elektronische Bauelement kann eine Spule umfassen. Die elektronische Schaltung kann einen elektrischen Verbraucher, beispielsweise eine Lichtquelle und/oder eine
Fensterheizung und/oder einen Aktuator und/oder einen Videochip, umfassen.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand einiger beispielhafter Darstellungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 : Ein Endoskop,
Fig. 2: den proximalen Abschnitt eines Endoskops in einer vereinfachten Schnittdarstellung.
In Figur 1 ist ein Endoskop 1 dargestellt. Das Endoskop 1 umfasst einen Schaft 2 und einen Hauptkörper 3. Weiterhin umfasst das Endoskop 1 ein am proximalen Ende des
Hauptkörpers angeordnetes Okular 4 mit einem Okulartrichter 5.
In Figur 2 ist das proximale Ende des Endoskops 1 im Detail dargestellt. Ein Okular- Systemrohr 10 ragt proximal aus dem Hauptkörper 3 heraus. In dem Okular-Systemrohr 10 sind optische Komponenten des Okulars 4 angeordnet, welcher der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt sind. Das Okular-Systemrohr 10 endet in einer Okularfensterfassung 1 1 , in welche ein Okularfenster 12 dichtend eingesetzt ist, beispielsweise durch Kleben oder Löten.
Um thermische Spannungen beim Einlöten des zumeist aus Saphir bestehenden
Okularfensters 12 in die Okularfensterfassung 1 1 zu vermeiden, kann die
Okularfensterfassung aus einem Material bestehen, dessen Wärmeausdehnungskoeffizient in etwa dem des Okularfensters 12 entspricht. Hierzu kommt beispielsweise ein Stahl des Typs Sandvik 1 .4523 in Frage.
Zur optischen Justierung des Endoskops 1 kann es erforderlich sein, das Okular-Systemrohr 10 mit den darin befindlichen optischen Komponenten während der Herstellung oder einer Wartung relativ zum Hauptkörper 3 zu verschieben und in der richtigen Position zu fixieren. Um die äußere Kontur des Endoskops 1 dabei nicht zu verändern, ist an dem Hauptkörper 3 eine Hülse 15 befestigt, welche das Okular-Systemrohr 10 umgibt. Proximal wird das Endoskop durch den Okulartrichter 5 abgeschlossen, der aus zwei Teilen aufgebaut ist. Ein erster, äußerer Teil 17 wird auf ein am proximalen Ende der Hülse 15 angeordnetes Gewinde 18 aufgeschraubt. Ein zweiter, innerer Teil 19 wird auf ein am Beschreibung proximalen Ende der Okularfensterfassung 1 1 angeordnetes Gewinde 20 aufgeschraubt. Zwischen den Teilen 17 und 19 verbleibt ein Hohlraum 21 , in welchem ein elektronisches Bauelement 22, im vorliegenden Beispiel eine Spule, Platz findet, Zuleitungen 25 des elektronischen Bauelements 22 sind über ein Verbindungselement 28 mit Leitungen 27 einer elektronischen Schaltung 28 verbunden. Die elektronische Schaltung 28 kann dazu dienen, ein über das elektronische Bauelement 22 aufgefangenes Signal zu verarbeiten, beispielsweise ein über eine Spule empfangenes Wechselspannungssignal in eine Versorgungsspannung für in dem Endoskop 1 angeordnete elektrische Verbraucher 30 umzuwandeln. Bei dem Verbraucher 30 kann es sich unter anderem um eine elektrische Lichtquelle, eine Fensterheizung, einen Aktuator und/oder einen Videochip handeln.
Bezüglich möglicher Ausführungen und Anordnungen des elektronischen Bauelements 22, der elektronischen Schaltung 28 sowie der Verbraucher 30 wird ausdrücklich auf die entsprechenden Ausführungen in der Patentanmeldung DE102016108095 (PO-2016-008 DE) der Anmelderin verwiesen.
Das Verbindungselement 26 ist an der Außenseite des Okular-Systemrohrs 10 befestigt und kann ein oder mehrere Lötpads oder Schraubklemmen umfassen.
Bei der Montage des Endoskops 1 wird zunächst das Okular-Systemrohr 10 in den
Hauptkörper 3 eingebracht, justiert und dann fixiert. Dann werden die Leitungen 27 der elektronischen Schaltung 28 an dem Verbindungselement 26 befestigt. Anschließend wird die Hülse 15 auf den Hauptkörper 3 aufgesetzt und fixiert, beispielsweise durch Verpressen. Dabei können zwischen dem Hauptkörper 3 und der Hülse 15 Dichtungselemente
eingebracht werden, die hier aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt sind.
Die Hülse 15 wird bei der Montage so ausgerichtet, dass ein in der Wandung der Hülse 15 angeordnetes Montagefenster 32 über dem Verbindungselement 26 platziert ist.
In einem nächsten Schritt wird der äußere Teil 17 des Okulartrichters 5 auf die Hülse 15 aufgeschraubt und zunächst so weit in distaler Richtung bewegt, dass das Montagefenster 32 proximal zugänglich wird. Anschließend wird das elektronische Bauelement 22 auf den inneren Teil 19 des
Okulartrichters 5 aufgesetzt und letzterer auf das Gewinde 20 der Okularfensterfassung 1 1 aufgeschraubt. Dabei werden die Zuleitungen 25 in Richtung der Hülse 15 ausgerichtet. Ist Beschreibung der innere Teil 19 fest mit der Okularfensterfassung 1 1 verschraubt, wird das elektronische Bauelement 22 so ausgerichtet, dass dessen Zuleitungen 25 in den Bereich des
Verbindungselements reichen, dies wird durch das Montagefenster 32 beobachtet. Jetzt werden die Zuleitungen 25 mittels durch das Montagefenster 32 greifender oder wirkender Werkzeuge mit dem Verbindungselement 28 verbunden, beispielsweise verlötet.
Als nächstes wird der der äußere Teil 17 des Okulartrichters wieder in proximaler Richtung geschraubt, so dass er das Montagefenster 32 verdeckt. Dabei werden die proximalen Ränder der Teile 17,19 plan zueinander ausgerichtet, so dass der Okulartrichter 5 eine ebene proximale Endfläche aufweist. Ein zwischen den Teilen 17,19 verbleibender Ringspalt 35 kann mittels eines Klebstoffs dicht verschlossen werden, um das Eindringen von
Verschmutzungen in den Ringspalt 35 zu verhindern.
Zwischen dem äußeren Teil 17 des Okulartrichters und der Hülse 15 können weitere Dichtelemente, beispielsweise O-Ringe, angeordnet sein, um auch hier das Eindringen von Verschmutzungen zu vermeiden.

Claims

Ansprüche
Endoskop mit
- einem Schaft (2),
- einem am proximalen Ende des Schafts (2) angeordneten Hauptkörper (3),
- einem am proximalen Ende des Hauptkörpers (3) angeordneten Okular (4), sowie
- einem am proximalen Ende des Okulars (4) angeordneten Okulartrichter (5), dadurch gekennzeichnet, dass der Okulartrichter (5) aus wenigstens zwei Teilen (17,19) zusammengesetzt ist, zwischen denen ein elektronisches Bauelement (22) angeordnet ist.
Endoskop nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Teile (17,19) des Okulartrichters (5) wenigstens während der Montage des Endoskops relativ zueinander beweglich ausgeführt sind.
Endoskop nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Endoskop ein Okular-Systemrohr (10) umfasst, in welchem das Okular angeordnet ist, und dass das elektronische Bauelement (22) mit einer elektronischen Schaltung (28) verbunden ist, die innerhalb des Endoskops und außerhalb des Okular-Systemrohrs (10) angeordnet ist.
Endoskop nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Teil des Okulartrichters (19) mit einem am Okular-Systemrohr (10) vorgesehenen Gewinde (20) verschraubt ist.
Endoskop nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Okular- Systemrohr (10) abschnittweise in den Hauptkörper (3) hineinragt, und dass um den nicht in den Hauptkörper (3) hineinragende Abschnitt des Okular-Systemrohrs (10) eine Hülse (15) angeordnet ist.
Endoskop nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Teil (17) des Okulartrichters (5) mit einem an der Hülse (15) vorgesehenen Gewinde (18) verschraubt ist.
Endoskop nach einer der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem elektronischen Bauelement (22) und der elektronischen Schaltung (28) über ein Verbindungselement (28) hergestellt ist, welches an der Außenseite des Okular-Systemrohres (10) angeordnet ist. Ansprüche
8. Endoskop nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (15) im Bereich des Verbindungselements (26) ein Durchgangsfenster (32) aufweist.
9. Endoskop nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchgangsfenster (32) im montierten Zustand des Endoskops durch einen Teil des Okulartrichters (5), vorzugsweise den zweiten Teil (17), abgedeckt ist.
10. Endoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das elektronische Bauelement (22) eine Spule umfasst.
1 1 . Endoskop nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Schaltung (28) einen elektrischen Verbraucher (30), beispielsweise eine Lichtquelle und/oder eine Fensterheizung und/oder einen Aktuator und/oder einen Videochip, umfasst.
PCT/EP2018/073900 2017-09-26 2018-09-05 Endoskop WO2019063253A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16/650,983 US11889985B2 (en) 2017-09-26 2018-09-05 Endoscope having eyepiece with first and second parts and electronic component arranged between the first and second parts
JP2020537847A JP6933779B2 (ja) 2017-09-26 2018-09-05 内視鏡
EP18769951.7A EP3687368A1 (de) 2017-09-26 2018-09-05 Endoskop

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017122225.1A DE102017122225A1 (de) 2017-09-26 2017-09-26 Endoskop
DE102017122225.1 2017-09-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019063253A1 true WO2019063253A1 (de) 2019-04-04

Family

ID=63592690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2018/073900 WO2019063253A1 (de) 2017-09-26 2018-09-05 Endoskop

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11889985B2 (de)
EP (1) EP3687368A1 (de)
JP (1) JP6933779B2 (de)
DE (1) DE102017122225A1 (de)
WO (1) WO2019063253A1 (de)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2428155A1 (de) * 2010-09-10 2012-03-14 Karl Storz Imaging Inc. Drahtlose Kamerakupplung mit Drehkupplung
WO2016081411A1 (en) * 2014-11-18 2016-05-26 Smith & Nephew, Inc. Endocoupler with induction coupling
DE102015016233A1 (de) * 2015-12-16 2017-06-22 Karl Storz Gmbh & Co. Kg RFID-Transponder für ein medizinisches Instrument und/oder für ein Endoskop, medizinisches Instrument und/oder Endoskop sowie Montageverfahren
DE102016108095A1 (de) 2016-05-02 2017-11-02 Olympus Winter & Ibe Gmbh Endoskopiesystem, Endoskop und Kamerakopf
DE102017101681A1 (de) * 2017-01-28 2018-08-02 Olympus Winter & Ibe Gmbh Beobachtungsinstrument

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5861210U (ja) * 1981-10-22 1983-04-25 富士写真光機株式会社 内視鏡カメラ用アダプタ−
US4779613A (en) * 1986-03-13 1988-10-25 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope with means for preventing an observing optical system from being fogged
US4736733A (en) * 1987-02-25 1988-04-12 Medical Dynamics, Inc. Endoscope with removable eyepiece
US4969450A (en) * 1990-01-25 1990-11-13 Smith & Nephew Dyonics, Inc. Videoarthroscope with one-handed control
JP3045833B2 (ja) * 1991-07-02 2000-05-29 旭光学工業株式会社 防滴防水カメラ用レンズ鏡筒
US5665051A (en) * 1994-08-12 1997-09-09 Imagyn Medical Endoscope with axially movable optical fiber guide to compensate changes in length
US5569163A (en) * 1994-09-14 1996-10-29 United States Surgical Corporation Disposable surgical instrument
US6004263A (en) * 1996-03-13 1999-12-21 Hihon Kohden Corporation Endoscope with detachable operation unit and insertion unit
US5951463A (en) * 1998-03-18 1999-09-14 Clarus Medical Systems, Inc. Hand-held endoscopic viewing system
DE19941320B4 (de) * 1998-09-01 2005-07-21 Olympus Optical Co., Ltd. Zur Autoklavensterilisation geeignetes Endoskop
DE10113365B4 (de) * 2001-03-20 2005-08-25 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Optisches Instrument, insbesondere endoskopisches Instrument
DE10136998C2 (de) * 2001-07-24 2003-10-16 Storz Karl Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Positionieren zumindest eines Bauelements innerhalb eines endoskopischen Systems
US7289139B2 (en) * 2002-03-12 2007-10-30 Karl Storz Imaging, Inc. Endoscope reader
DE10344109B4 (de) * 2003-09-24 2006-03-16 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Medizinisches Instrument, insbesondere endoskopisches Instrument
CA2553283A1 (en) * 2004-01-14 2005-08-04 Precision Optics Corporation Convergence optics for stereoscopic imaging systems
US20060100483A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-11 Sundet Scott A Integrated viewing assembly for an endoscope
EP3372206A1 (de) * 2010-05-13 2018-09-12 Doheny Eye Institute Autonome beleuchtete infusionskanülensysteme und vorrichtungen
DE102012011717A1 (de) * 2012-06-14 2013-12-19 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Optisches Instrument
US9730718B2 (en) * 2013-03-13 2017-08-15 Boston Scientific Scimed, Inc. Medical device with quick-release mechanism
DE102013221224A1 (de) * 2013-10-18 2015-04-23 Henke-Sass, Wolf Gmbh Endoskop
US10092175B2 (en) * 2014-02-12 2018-10-09 Welch Allyn, Inc. Eye viewing device enabled for performing ear examinations and adapter
DE102015202002A1 (de) * 2015-02-05 2016-08-11 Olympus Winter & Ibe Gmbh Okulareinrichtung und chirurgisches Instrument mit einer Okulareinrichtung
DE102015202137A1 (de) * 2015-02-06 2016-08-11 Olympus Winter & Ibe Gmbh Okular für ein chirurgisches Instrument
EP3326511B1 (de) * 2015-07-22 2022-07-06 Beijing Weston Asia-Pacific Opto-Electric Instrument Co., Ltd. Starres endoskop
US10051166B2 (en) * 2016-04-27 2018-08-14 Karl Storz Imaging, Inc. Light device and system for providing light to optical scopes
US20190133432A1 (en) * 2017-11-09 2019-05-09 Yih-Chiou Tsai Sigmoidoscope with integral illuminating assembly
US20190231417A1 (en) * 2018-01-26 2019-08-01 Covidien Lp Flow sheath, retractor tool, and electrode of a resectoscope
EP3937749A1 (de) * 2019-03-11 2022-01-19 Integrated Endoscopy, Inc. Kabelloses einwegendoskop
US10905322B2 (en) * 2019-03-26 2021-02-02 John L. Bala Bala Laparoscope System
DE102019004433A1 (de) * 2019-06-22 2020-12-24 Karl Storz Se & Co. Kg Videoendoskop und Griff für ein Videoendoskop

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2428155A1 (de) * 2010-09-10 2012-03-14 Karl Storz Imaging Inc. Drahtlose Kamerakupplung mit Drehkupplung
WO2016081411A1 (en) * 2014-11-18 2016-05-26 Smith & Nephew, Inc. Endocoupler with induction coupling
DE102015016233A1 (de) * 2015-12-16 2017-06-22 Karl Storz Gmbh & Co. Kg RFID-Transponder für ein medizinisches Instrument und/oder für ein Endoskop, medizinisches Instrument und/oder Endoskop sowie Montageverfahren
DE102016108095A1 (de) 2016-05-02 2017-11-02 Olympus Winter & Ibe Gmbh Endoskopiesystem, Endoskop und Kamerakopf
DE102017101681A1 (de) * 2017-01-28 2018-08-02 Olympus Winter & Ibe Gmbh Beobachtungsinstrument

Also Published As

Publication number Publication date
EP3687368A1 (de) 2020-08-05
DE102017122225A1 (de) 2019-03-28
US20230190079A1 (en) 2023-06-22
JP6933779B2 (ja) 2021-09-08
US11889985B2 (en) 2024-02-06
JP2020534977A (ja) 2020-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0199848B1 (de) Vorrichtung zum Einführen eines Endoskops oder eines chirurgischen Instruments in Körperhöhlen mit Mitteln zum Zuführen und Absaugen eines Spülmediums
EP0842633B1 (de) Voll autoklavierbares elektronisches Endoskop
DE69735432T2 (de) Zugentlastung und werkzeug zu deren anbringung
EP0741436A1 (de) Vorrichtung zum elektrischen Verbinden
EP2299547B1 (de) Steckverbindergehaeuse mit integrierter Kabelklemmung
DE102005060676A1 (de) Positionssensor in Stabbauweise sowie Verfahren zum Austausch
EP3350889A1 (de) Kontaktelement mit sensor
WO2016005416A1 (de) Kupplungsvorrichtung zur lösbaren verbindung eines medizinischen, insbesondere zahnärztlichen, handstücks mit einer antriebseinheit oder einem versorgungsschlauch
EP1715786B1 (de) Verfahren zum fixieren von glasfasern in einem endoskop
DE202006011700U1 (de) Kabelverbindung zu einer Tauchpumpe
DE102017101681B4 (de) Beobachtungsinstrument
WO2019137785A1 (de) Videoendoskop
EP3687368A1 (de) Endoskop
DE102015202002A1 (de) Okulareinrichtung und chirurgisches Instrument mit einer Okulareinrichtung
WO2017190955A1 (de) Endoskopiesystem, endoskop und kamerakopf
WO2020141036A1 (de) Endoskop
DE8218763U1 (de) Bezeichnung des Gegenstandes Kabelanschlup fur flexible Kunststoffkabel
DE112019006064T5 (de) Endoskop, distales spitzenstück und verfahren zum herstellen eines endoskops
DE10234271B4 (de) Haltearm
DE10024748B4 (de) Röhrenverbindungsstruktur in einem Endoskop
DE4403571C1 (de) Verbindungsmuffe für kunststoffisolierte Hochspannungsenergieversorgungskabel
DE102012012528A1 (de) Messvorrichtung zum Bestimmen einer Prozessgröße
DE102016112801A1 (de) Steckverbinder, Lichtleitkabel und Endoskop
WO2019121042A1 (de) Videoendoskop
DE4410821A1 (de) Vorrichtung zur Beobachtung einer Körperhöhle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18769951

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020537847

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2018769951

Country of ref document: EP

Effective date: 20200428