WO2019022690A1 - Universal aerodynamic separator with additional cleaning of grain material - Google Patents

Universal aerodynamic separator with additional cleaning of grain material Download PDF

Info

Publication number
WO2019022690A1
WO2019022690A1 PCT/UA2017/000099 UA2017000099W WO2019022690A1 WO 2019022690 A1 WO2019022690 A1 WO 2019022690A1 UA 2017000099 W UA2017000099 W UA 2017000099W WO 2019022690 A1 WO2019022690 A1 WO 2019022690A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
comb
grain material
cleaning
hopper
separator
Prior art date
Application number
PCT/UA2017/000099
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Inventor
Владимир Степанович СУХИН
Ирина Владимировна ЧЕРНОБАЙ
Геннадий Тамазевич КАЛИЧАВА
Original Assignee
Владимир Степанович СУХИН
Ирина Владимировна ЧЕРНОБАЙ
Геннадий Тамазевич КАЛИЧАВА
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Владимир Степанович СУХИН, Ирина Владимировна ЧЕРНОБАЙ, Геннадий Тамазевич КАЛИЧАВА filed Critical Владимир Степанович СУХИН
Publication of WO2019022690A1 publication Critical patent/WO2019022690A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F12/00Parts or details of threshing apparatus
    • A01F12/44Grain cleaners; Grain separators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B4/00Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents
    • B07B4/02Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures fall

Definitions

  • the invention relates to devices for air separation of bulk materials and can be used mainly in agriculture for cleaning and sorting seeds of cereal, herbal and other crops at breeding stations, in farms, in the mill and feed mill. production, as well as in other sectors of the national economy for the separation of contaminated bulk materials into separate fractions.
  • a prior art aerodynamic separator for separation with additional cleaning of grain material contains a vibrating channel bunker, an air jet cascade generator installed under it, pneumatically connected to a pressurized air source, and a separation chamber, under which Also in the middle of the separation chamber, a device for cleaning the grain material, made in the form of a dual-slope collective bar, is located above the fractions collectors; Wei of the working bodies of which, freely rest on the supporting pivot shafts with chistists located between the adjacent branches of the working bodies, each branch being a straight line with a hook at one end, with which the branch is put on the central axis gable, and also the distance between the branches in the set of the working body can be changed with the help of washers.
  • the angle of inclination of the branches of the working bodies can be changed by moving in the vertical direction the central axis of the grid, or horizontal movement of the rotary shafts in different directions [see Patent of Ukraine Ne 87489 in classes IPC 6 WW07B 4/02, A01 F 12/44 published on 02.02.2014 in Bul. N ° 3].
  • the main disadvantage of the known aerodynamic separator is the gradual decrease in productivity in the process of operation due to the imperfection of its design.
  • the presence of this drawback is explained as follows.
  • the grate for cleaning grain material from impurities is in a static state, which contributes to contamination of the interdust space with impurities commensurate with it and so-called “riders” (broken straw, V-shaped fragments of ears, etc.), which gradually reduces the throughput grids, therefore, the performance of the separator.
  • the perimeter of the lattice is rigid, the probability of grain jamming between the rods remains quite high, and the cleaners are placed only at the end of the lattice, therefore, they are able to clean no more than 5% of the working area of the lattice, which is even more This reduces the separator’s performance and also makes it necessary to periodically stop its operation for the preventive cleaning of the grate.
  • the main disadvantage of the known technical solution is that the scalper comb is installed stationary.
  • the essence of this drawback is explained as follows. If a previously cleaned grain material is fed into the bunker, there is no need at all in the scalper grating. It only reduces the performance of the separator, creating an additional mechanical obstacle to the free flow of grain material into the separation chamber. If the grain material is contaminated with impurities, then the use of such a scalper comb is justified, even if the productivity of the separation process decreases. Since the comb is installed stationary, it naturally cannot take into account the state (contamination) of the feedstock, which is a constructive disadvantage of the known aerodynamic separator.
  • the invention is based on the task of further improving the known aerodynamic separator by expanding its functional capabilities due to the possibility of changing the spatial position (installation angle or slope of the scalper comb depending on the degree of contamination of the initial grain material to ensure maximum separator performance, regardless of the state of the initial raw material.
  • the scalper comb can remain at a given angle at any time and perform its functional purpose without changing the performance over time.
  • the entire comb regardless of its width, rotates parallel across its entire plane, which creates the same conditions for the passage of grain material through it throughout its area.
  • the totality of all the described essential features characterizing the declared aerodynamic separator for separating grain material with additional purification obtained due to the introduced constructive changes to the scalper comb, by performing it technically rotatable, allows to achieve the desired technical result, expressed in stabilizing performance operation of the unit at the maximum level regardless of the degree of contamination of the initial grain material.
  • Figure 1 is a side view of the proposed aerodynamic separator with additional cleaning of the grain material, a longitudinal section;
  • Figure 2 is a scalper comb, view in plan, in the working position.
  • the single arrows indicate the direction of the movement.
  • air in the separation chamber triple arrows - exit from the separator of the separated grain material, bright dots - grain material, Roman numerals indicate collections of fractions;
  • Figure 3 scalper comb, view in plan, in non-working position
  • Figure 4 is a cross section of the proposed aerodynamic separator with a dual-slope vibrochannel
  • FIG. 5 is the same, with a single-channel vibrochannel
  • Figure 6 the proposed separator with a single slope vibrochannel, plan view.
  • the proposed aerodynamic separator with additional cleaning of the grain material contains a hopper 1 for loading the grain material with a vibrating channel 2, a generator 3 of a cascade of air streams installed under them, connected to the source 4 of pressurized air, and a separation chamber 5. Under sepa - the collection chamber 5 contains collections of fractions 6 (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX).
  • a scalper comb 7 is installed between it and the exit from the bunker 1. Under the free cantilever end of the comb 7 there is a collection of large impurities, made in the form of a dual-slope channel 8 communicated with the collection of the first fraction 6 (I). Depending on the specific operating conditions, size and performance of the separator, channel 8 can be made lean-to, and it can also be sent to a separate bunker of impurities (this version of the separator is not shown).
  • the scalper comb 7 (see Fig. 2) contains a set of cantilever rods 9 which have different lengths or stiffness and also have an end bend 10.
  • the comb 7 is installed on the trapezium 1 1 with the possibility of rotation about the axis 12.
  • the slope of the comb 7 is provided by the rotation of the axis using the handle 13, and the selected position is fixed by means of the clamp 14.
  • the grain material to be separated is loaded into the bunker 1 of the aerodynamic separator, from where it gets to the comb 7. Due to the fact that the comb 7 is located above the vibrating tray 2 and is connected with it, the latter, by oscillating itself, drives the comb 7 also into the oscillatory motion. Moreover, due to the fact that the bars 9 of the comb 7 are fixed to the console (open circuit), and also have a different length or stiffness, each of them oscillates autonomously with its own individual amplitude and frequency of oscillations. The grain material, passing through the oscillating comb 7, stratifies and its particles (grains), with the exception of large impurities, fall on the vibratory channel 2, from where it is gravitationally fed into the separating chamber 5.
  • the comb 7 is raised up using the handle 13 and fixed in this position with the help of the clamp 14 (see Fig. 3). Grain material falling into the separation chamber 5, under the influence of a cascade of air jets leaving the generator 3, is divided into separate fractions by air streams that fall into their respective collections of fractions 6

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Air Transport Of Granular Materials (AREA)

Abstract

Use: in devices for the air separation of bulk materials; can be used primarily in agriculture for cleaning and sorting the seeds of grain crops, grass crops and other crops, and also in other areas of the economy for separating contaminated bulk materials into individual fractions. Essence: an aerodynamic separator with additional cleaning of grain material comprises a hopper with a vibrating chute, an air jet cascade generator mounted beneath the hopper and pneumatically linked to a source for supplying pressurized air, and a separating chamber with fraction collectors arranged therebelow. At the start of the vibrating chute, between said chute and an outlet of the hopper, there is mounted a scalping comb, the projecting bars of which are of different lengths or stiffnesses and are bent at the end, having a collector for large contaminants disposed at their free ends, wherein said collector is in the form of a single-sloped or double-sloped vibrating chute connected to a collector for a first fraction. In order to increase efficiency by means of the rapid removal of the scalper and the setting of an optimal comb angle, the comb is provided with a pivoting mechanism, for example in the form of a trapezoid that is provided with locking members for locking the comb in a chosen position. Technical advantage: maximum efficiency; consistent cleaning quality; ability to rapidly adjust cleaning parameters.

Description

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ АЭРОДИНАМИЧЕСКИЙ СЕПАРАТОР С ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКОЙ ЗЕРНОВОГО МАТЕРИАЛА  UNIVERSAL AERODYNAMIC SEPARATOR WITH ADDITIONAL CLEANING GRAIN MATERIAL
Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention relates.
Изобретение относится к устройствам для воздушной сепара- ции сыпучих материалов и может быть использовано, преимуще- ственно, в сельском хозяйстве для очистки и сортировки семян зла- ковых, травяных и иных культур на селекционных станциях, в фер- мерских хозяйствах, в мукомольном и комбикормовом производстве, а также в других отраслях народного хозяйства для разделения за- грязненных сыпучих материалов на отдельные фракции. The invention relates to devices for air separation of bulk materials and can be used mainly in agriculture for cleaning and sorting seeds of cereal, herbal and other crops at breeding stations, in farms, in the mill and feed mill. production, as well as in other sectors of the national economy for the separation of contaminated bulk materials into separate fractions.
Предшествующий уровень техники Prior art
Из уровня техники известен аэродинамический сепаратор для сепарации с дополнительной очисткой зернового материала, со- держащий бункер с вибролотком, установленный под ним генератор каскада воздушных струй, пневматически связанный с источником подачи воздуха под давлением и сепарационную камеру, под кото- рой расположены сборники фракций, а также в средине сепараци- онной камеры над сборниками фракций расположено устройство для очистки зернового материала, выполненное в виде двухскатной сборной прутковой решётки, консольные концы ветвей рабочих ор- ганов которой, свободно опираются на опорные поворотные валы с чистиками, расположенными в промежутках между соседними вет- вями рабочих органов, причем каждая ветвь представляет собой прямолинейный пруток с крючком на одном конце, с помощью кото- рого ветвь надевается на центральную ось двухскатной решетки, а также расстояние между ветвями в наборе рабочего органа может изменяться с помощью шайб. Угол наклона ветвей рабочих органов может изменяться путем перемещения в вертикальном направлении центральной оси решётки, или горизонтального перемещения пово- ротных валов в разные стороны [см. патент Украины Ne 87489 по классам МПК6 В07В 4/02, A01 F 12/44 опубликованный 10.02.2014 го- да в Бюл. N° 3]. A prior art aerodynamic separator for separation with additional cleaning of grain material is known in the prior art; it contains a vibrating channel bunker, an air jet cascade generator installed under it, pneumatically connected to a pressurized air source, and a separation chamber, under which Also in the middle of the separation chamber, a device for cleaning the grain material, made in the form of a dual-slope collective bar, is located above the fractions collectors; Wei of the working bodies of which, freely rest on the supporting pivot shafts with chistists located between the adjacent branches of the working bodies, each branch being a straight line with a hook at one end, with which the branch is put on the central axis gable, and also the distance between the branches in the set of the working body can be changed with the help of washers. The angle of inclination of the branches of the working bodies can be changed by moving in the vertical direction the central axis of the grid, or horizontal movement of the rotary shafts in different directions [see Patent of Ukraine Ne 87489 in classes IPC 6 WW07B 4/02, A01 F 12/44 published on 02.02.2014 in Bul. N ° 3].
Основным недостатком известного аэродинамического сепара- тора является постепенное снижение производительности в про- цессе эксплуатации вследствие несовершенства его конструкции. Наличие указанного недостатка поясняется следующим. Решётка для очистки зернового материала от примесей находится в статиче- ском состоянии, что способствует загрязнению межпруткового про- странства соизмеримыми с ним примесями и так называемыми «всадниками» (ломаная солома, V-образные фрагменты колосьев и проч.), что постепенно снижает пропускную способность решётки, следовательно, и производительность сепаратора. Кроме того, по- скольку периметр решётки жёсткий, вероятность заклинивания зе- рен между прутками остается довольно высокой, а чистики разме- щены только лишь в торце решётки, следовательно, способны очи- щать не более 5 % рабочей площади решётки, что ещё в большей степени снижает производительность сепаратора, а также вынуж- дает периодически останавливать его работу для профилактической очистки решётки.  The main disadvantage of the known aerodynamic separator is the gradual decrease in productivity in the process of operation due to the imperfection of its design. The presence of this drawback is explained as follows. The grate for cleaning grain material from impurities is in a static state, which contributes to contamination of the interdust space with impurities commensurate with it and so-called “riders” (broken straw, V-shaped fragments of ears, etc.), which gradually reduces the throughput grids, therefore, the performance of the separator. In addition, since the perimeter of the lattice is rigid, the probability of grain jamming between the rods remains quite high, and the cleaners are placed only at the end of the lattice, therefore, they are able to clean no more than 5% of the working area of the lattice, which is even more This reduces the separator’s performance and also makes it necessary to periodically stop its operation for the preventive cleaning of the grate.
Наиболее близким по своей сущности и достигаемому эффекту, принимаемым за прототип, является аэродинамический сепаратор с дополнительной очисткой зернового материала, содержащий бункер с вибролотком, установленный под ним генератор каскада воздуш- ных струй, пневматически связанный с источником подачи воздуха под давлением и сепарационную камеру, под которой расположены сборники фракций, причём в начале вибролотка между ним и выхо- дом из бункера установлена скальператорная гребёнка, консольные прутки которой имеют различную длину или жесткость, имеют кон- цевой загиб, и снабжены у свободных концов сборником крупных примесей, выполненным в виде одно- или двухскатного виброкана- ла, сообщенного со сборником первой фракции [см. патент Украины No u2017 01874 по классам В07В 4/02, A01 F 12/44 поданную 27.02.2017 года покоторой принято решение в выдаче патента]. The closest in its essence and the achieved effect, taken as a prototype, is an aerodynamic separator with additional purification of grain material, containing a hopper with a vibrating channel, an air jets cascade generator installed under it, pneumatically connected to an air supply source under pressure and a separation chamber, under which collections of fractions are located, and at the beginning of the vibrating channel, a scalper comb is installed between it and the exit from the bunker, the console rods of which have different length or rigidity, have an end bend, and are equipped with a collection of large impurities, made in the form of a single or dual slope vibrochannel, communicated with the collection of the first fraction [see patent of Ukraine No u2017 01874 on classes В07В 4/02, A01 F 12/44 filed on February 27, 2017, which was decided to grant the patent].
Основным недостатком известного технического решения яв- ляется то, что скальператорная гребёнка установлена стационарно. Сущность этого недостатка поясняется следующим. Если в бункер подается предварительно очищенный зерновой материал, по в скальператорной решётке вообще нет необходимости. Она только лишь снижает производительность работы сепаратора, создавая дополнительное механическое препятствие для свободной подачи зернового материала в сепарационную камеру. Если же зерновой материал загрязнён примесями, то использование такой скальпера- торной гребёнки оправдано, даже если снижается производитель- ность процесса сепарации. Поскольку гребёнка установлена стаци- онарно, она, естественно, не может учитывать состояние (загряз- нённость) исходного сырья, что является конструктивным недостат- ком известного аэродинамического сепаратора.  The main disadvantage of the known technical solution is that the scalper comb is installed stationary. The essence of this drawback is explained as follows. If a previously cleaned grain material is fed into the bunker, there is no need at all in the scalper grating. It only reduces the performance of the separator, creating an additional mechanical obstacle to the free flow of grain material into the separation chamber. If the grain material is contaminated with impurities, then the use of such a scalper comb is justified, even if the productivity of the separation process decreases. Since the comb is installed stationary, it naturally cannot take into account the state (contamination) of the feedstock, which is a constructive disadvantage of the known aerodynamic separator.
Решаемая задача Solvable problem
В основу изобретения поставлена задача дальнейшего усовер- шенствования известного аэродинамического сепаратора путём расширения его функциональных возможностей за счёт возможно- сти изменения пространственного положения (угла установки или уклона) скальператорной гребёнки в зависимости от степени загряз- нения исходного зернового материала для обеспечения максималь- ной производительности сепаратора независимо от состояния ис- ходного сырья. The invention is based on the task of further improving the known aerodynamic separator by expanding its functional capabilities due to the possibility of changing the spatial position (installation angle or slope of the scalper comb depending on the degree of contamination of the initial grain material to ensure maximum separator performance, regardless of the state of the initial raw material.
Сущность изобретения Summary of Invention
Решение поставленной задачи достигается тем, что в аэроди- намическом сепараторе с дополнительной очисткой зернового ма- териала, содержащем бункер с вибролотком, установленный под ним генератор каскада воздушных струй, пневматически связанный с источником подачи воздуха под давлением и сепарационную ка- меру, под которой расположены сборники фракций, причём в нача- ле вибролотка между ним и выходом из бункера установлена скаль- ператорная гребёнка, консольные прутки которой имеют различную длину или жесткость, имеют концевой загиб, и снабжены у свобод- ных концов сборником крупных примесей, выполненным в виде од- но- или двухскатного виброканала, сообщенного со сборником пер- вой фракции, согласно предложению, с целью оперативного выклю- чения скальперации и установки оптимального угла уклона гребен- ки, последняя снабжена поворотным механизмом, выполненным, например, в виде трапеции, снабжённой фиксаторами выбранного положения.  The solution of this problem is achieved by the fact that in an aerodynamic separator with additional purification of grain material containing a hopper with a vibrating channel, a generator of a cascade of air jets installed below it, pneumatically connected to a source of air supply under pressure and a separation chamber under which collections of fractions, and in the beginning of the vibrating channel between them and the exit from the bunker, a scalper comb was installed, the console rods of which have different length or rigidity, have a terminal bend, and with at the free ends are collected by a collection of large impurities, made in the form of a one- or two-fold vibrochannel, communicated with the collection of the first fraction, according to the proposal, in order to promptly turn off the scaling and set the optimum slope angle of the comb, the latter is equipped with swivel mechanism, made, for example, in the form of a trapezoid, equipped with locks of the selected position.
Благодаря возможности изменения пространственного положе- ния скальператорной гребёнки по отношению к выходному отвер- стию из бункера, появляется техническая возможность учитывать степень загрязнённости исходного сырья, путём полного или ча- стичного выключения скальперации из процесса сепарации за счёт соответствующего поворота гребёнки, вплоть до её полного откло- нения от выходного отверстия из бункера в случае подачи уже очи- щенного зернового материала. Due to the possibility of changing the spatial position of the scalper rake in relation to the exit hole from the bunker, it is technically possible to take into account the degree of contamination of the raw material by completely or partially turning off the scalperation from the separation process due to its proper rotation - from the outlet from the bunker in the case of supplying puppy grain material.
Благодаря наличию фиксатора, скальператорная гребёнка мо- жет оставаться под заданным углом любое время и выполнять своё функциональное назначение без изменения производительности во времени.  Due to the presence of the latch, the scalper comb can remain at a given angle at any time and perform its functional purpose without changing the performance over time.
Благодаря выполнению поворотного механизма в виде трапе- ции, вся гребёнка, независимо от её ширины, поворачивается па- раллельно по всей своей плоскости, что создаёт одинаковые усло- вия прохождения через неё зернового материала по всей её площа- ди.  Due to the implementation of the rotary mechanism in the form of a trapezium, the entire comb, regardless of its width, rotates parallel across its entire plane, which creates the same conditions for the passage of grain material through it throughout its area.
Таким образом, совокупность всех описанных существенных признаков, характеризующих заявленный аэродинамический сепа- ратор для сепарации зернового материала с дополнительной очист- кой, полученных благодаря внесенным конструктивным изменениям в скальператорную гребёнку, выполнив её технически поворотной позволяет достичь желаемого технического результата, выражаю- щегося в стабилизации производительности работы агрегата на максимальном уровне независимо от степени загрязнённости ис- ходного зернового материала.  Thus, the totality of all the described essential features characterizing the declared aerodynamic separator for separating grain material with additional purification, obtained due to the introduced constructive changes to the scalper comb, by performing it technically rotatable, allows to achieve the desired technical result, expressed in stabilizing performance operation of the unit at the maximum level regardless of the degree of contamination of the initial grain material.
Перечень фигур иллюстративных материаловList of figures illustrative materials
Дальнейшая сущность предложенного технического решения поясняется иллюстративным материалом, на которых изображено следующее: The further essence of the proposed technical solution is illustrated by an illustrative material, which depicts the following:
Фигура 1 - вид сбоку на предложенный аэродинамический се- паратор с дополнительной очисткой зернового материала, продоль- ный разрез;  Figure 1 is a side view of the proposed aerodynamic separator with additional cleaning of the grain material, a longitudinal section;
Фигура 2 - скальператорная гребёнка, вид в плане, в рабочем положении. Одинарными стрелками показано направление движе- ния воздуха в сепарационной камере, тройными стрелками - выход из сепаратора отсепарированного зернового материала, светлыми точками - зерновой материал, римскими цифрами обозначены сборники фракций; Figure 2 is a scalper comb, view in plan, in the working position. The single arrows indicate the direction of the movement. air in the separation chamber, triple arrows - exit from the separator of the separated grain material, bright dots - grain material, Roman numerals indicate collections of fractions;
Фигура 3 - скальператорная гребёнка, вид в плане, в нерабочем положении;  Figure 3 - scalper comb, view in plan, in non-working position;
Фигура 4 - поперечный разрез предложенного аэродинамиче- ского сепаратора с двухскатным виброканалом;  Figure 4 is a cross section of the proposed aerodynamic separator with a dual-slope vibrochannel;
Фигура 5 - то же самое, с односкатным виброканалом;  Figure 5 is the same, with a single-channel vibrochannel;
Фигура 6 - предложенный сепаратор с односкатным виброкана- лом, вид в плане.  Figure 6 - the proposed separator with a single slope vibrochannel, plan view.
Описание предпочтительного варианта изобретения Description of the preferred variant of the invention
Предложенный аэродинамический сепаратор с дополнительной очисткой зернового материала содержит бункер 1 для загрузки зер- нового материала с вибролотком 2, установленный под ними гене- ратор 3 каскада воздушных потоков, связанный с источником 4 по- дачи воздуха под давлением, и сепарационную камеру 5. Под сепа- рационной камерой 5 расположены сборники фракций 6 (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX).  The proposed aerodynamic separator with additional cleaning of the grain material contains a hopper 1 for loading the grain material with a vibrating channel 2, a generator 3 of a cascade of air streams installed under them, connected to the source 4 of pressurized air, and a separation chamber 5. Under sepa - the collection chamber 5 contains collections of fractions 6 (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX).
В начале вибролотка 2 между ним и выходом из бункера 1 уста- новлена скальператорная гребёнка 7. Под свободным консольным концом гребёнки 7 расположен сборник крупных примесей, выпол- ненный в виде двухскатного канала 8, сообщенного со сборником первой фракции 6 (I). В зависимости от конкретных условий эксплу- атации, размеров и производительности сепаратора, канал 8 может быть выполнен односкатным, а также он может быть направлен в отдельный бункер накопитель примесей (этот вариант сепаратора не показан). Скальператорная гребёнка 7 (см. фиг. 2) содержит набор кон- сольных прутков 9 которые имеют различную длину или жесткость, а также имеют концевой загиб 10. Гребёнка 7 установлена на трапе- ции 1 1 с возможностью поворота относительно оси 12. Угол уклона гребёнки 7 обеспечивается поворотом оси с помощью рукоятки 13, а выбранное положение фиксируется с помощью зажима 14. At the beginning of the vibrating channel 2, a scalper comb 7 is installed between it and the exit from the bunker 1. Under the free cantilever end of the comb 7 there is a collection of large impurities, made in the form of a dual-slope channel 8 communicated with the collection of the first fraction 6 (I). Depending on the specific operating conditions, size and performance of the separator, channel 8 can be made lean-to, and it can also be sent to a separate bunker of impurities (this version of the separator is not shown). The scalper comb 7 (see Fig. 2) contains a set of cantilever rods 9 which have different lengths or stiffness and also have an end bend 10. The comb 7 is installed on the trapezium 1 1 with the possibility of rotation about the axis 12. The slope of the comb 7 is provided by the rotation of the axis using the handle 13, and the selected position is fixed by means of the clamp 14.
Принцип работы предложенного аэродинамического сепаратора для сепарации с дополнительной очисткой зернового материала за- ключается в следующем.  The principle of operation of the proposed aerodynamic separator for separation with additional purification of the grain material is as follows.
Зерновой материал, подлежащий сепарированию, загружают в бункер 1 аэродинамического сепаратора, откуда он попадает на гребёнку 7. Благодаря тому, что гребёнка 7 находится над вибро- лотком 2 и связана с ним, последний, колеблясь сам, приводит гре- бенку 7 также в колебательное движение. При этом благодаря тому, что прутки 9 гребёнки 7 закреплены консольно (открытый контур), а также имеют разную длину или жёсткость, каждый из них колеблет- ся автономно со своей индивидуальной амплитудой и частотой ко- лебаний. Зерновой материал, проходя через колеблющуюся гребён- ку 7, расслаивается и его частицы (зёрна), за исключением крупных примесей, попадают на вибролоток 2, откуда гравитационно подаёт- ся в сепарирующую камеру 5. Крупные примеси остаются на прутках 9 гребёнки 7 и, благодаря её наклону (в соответствии с наклоном вибролотка 2) перемещаются к консольному краю гребёнки 7, откуда попадают на двухскатный канал 8, по которому самостоятельно (скат) попадают в сборник первой фракции 6 (I) или в отдельный бункер-накопитель (не показан) по соответствующим каналам 15.  The grain material to be separated is loaded into the bunker 1 of the aerodynamic separator, from where it gets to the comb 7. Due to the fact that the comb 7 is located above the vibrating tray 2 and is connected with it, the latter, by oscillating itself, drives the comb 7 also into the oscillatory motion. Moreover, due to the fact that the bars 9 of the comb 7 are fixed to the console (open circuit), and also have a different length or stiffness, each of them oscillates autonomously with its own individual amplitude and frequency of oscillations. The grain material, passing through the oscillating comb 7, stratifies and its particles (grains), with the exception of large impurities, fall on the vibratory channel 2, from where it is gravitationally fed into the separating chamber 5. Large impurities remain on the bars 9 of the comb 7 and, thanks to its tilt (in accordance with the tilt of the vibrating channel 2) is moved to the cantilever edge of the comb 7, from where they get to the double-slope channel 8, along which they (the slope) fall into the collection of the first fraction 6 (I) or into a separate storage bin (not shown) corresponding kana Lam 15.
Если зерновой материал поступает в бункер 1 уже очищенным, гребёнку 7 поднимают вверх с помощью рукоятки 13 и фиксируют в этом положении с помощью зажима 14 (см. фиг. 3). Зерновой материал, попадающий в сепарационную камеру 5, под воздействием каскада воздушных струй, выходящих из генера- тора 3, разделяется на отдельные фракции воздушными потоками, которые попадают в соответствующие для них сборники фракций 6If the grain material enters the hopper 1 already cleaned, the comb 7 is raised up using the handle 13 and fixed in this position with the help of the clamp 14 (see Fig. 3). Grain material falling into the separation chamber 5, under the influence of a cascade of air jets leaving the generator 3, is divided into separate fractions by air streams that fall into their respective collections of fractions 6
(II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX). (II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX).
Таким образом, предложенная в данном техническом решении непрерывная очистка зернового материала независимо от степени его загрязнённости без снижения производительности работы аэро- динамического сепаратора, приводит к получению качественно но- вого технического результата, в сравнении с известными аналогами, выражающемуся в стабилизации максимальной производительно- сти и оперативном введении или исключении процесса скальпера- ции исходного сырья.  Thus, the continuous cleaning of the grain material proposed in this technical solution, regardless of the degree of its contamination, without reducing the performance of the aerodynamic separator, results in a qualitatively new technical result, in comparison with the known analogues, expressed in stabilizing the maximum productivity and operative introduction or exclusion of the process of raw material scalping.
Существенное отличие предложенного аэродинамического се- паратора для сепарации зернового материала с дополнительной очисткой, от ранее известных подобных технических решений, за- ключается в возможности включения в процесс сепарации по мере необходимости процесса скальперации за счёт введения в поток ис- ходного сырья гребёнки и её фиксации в данном положении про- стым зажимом. Указанная отличительная особенность обеспечива- ется выполнение гребёнки поворотной без её демонтажа и разме- щением на трапеции. Ни один из известных аэродинамических се- параторов не могут одновременно обладать перечисленными свой- ствами, поскольку, либо содержат громоздкие очистители, установ- ленные над бункером (например, см. патенты UA79394, UA79394), что приводит к значительному возрастанию размеров сепараторов, либо очистители расположены непосредственно в сепарационной камере, нарушая процесс аэродинамического разделения смеси на отдельные фракции, поскольку становятся препятствием на пути воздушных потоков с заданными параметрами (например, см. па- тенты RU2401704, SU1176976), либо вообще не обеспечивают очистку сепарируемого материала от крупных примесей из-за отсут- ствия в их конструкциях очищающих приспособлений, что позволяет их считать не способными обеспечить получение конечного продук- та требуемого техническими условиями качества. The essential difference of the proposed aerodynamic separator for separating grain material with additional purification, from previously known similar technical solutions, is the possibility of including in the separation process, as necessary, the scalification process due to the introduction of a comb into the flow of raw materials This position is a simple clip. This distinctive feature is ensured by the execution of a rotary comb without dismantling it and placing it on a trapezium. None of the known aerodynamic separators can simultaneously possess the listed properties, because either they contain bulky cleaners installed above the bunker (for example, see patents UA79394, UA79394), which leads to a significant increase in the size of separators, or cleaners located directly in the separation chamber, disrupting the process of aerodynamic separation of the mixture into separate fractions, as they become an obstacle on the way air streams with specified parameters (for example, see patents RU2401704, SU1176976), or do not provide cleaning of the separated material from coarse impurities at all due to the absence of cleaning devices in their structures, which makes them considered incapable of providing final products - that quality required by technical conditions.
Предложенное техническое решение проверено на практике и реализовано в конструкциях серийно изготавливаемого номенкла- турного ряда аэродинамических сепараторов серии САД (Сепаратор Аэродинамический), выпускаемых ООО «НПП «Аэромех».  The proposed technical solution has been tested in practice and implemented in the designs of the mass-produced nomenclature series of aerodynamic separators of the CAD series (Aerodynamic Separator), produced by OOO NPP Aeromekh.
Технические преимущества изобретения Technical advantages of the invention
К техническим преимуществам предложенного технического решения, по сравнению с прототипом, можно отнести следующее:  The technical advantages of the proposed technical solution, compared with the prototype, include the following:
- обеспечение максимальной производительности сепаратора независимо от степени загрязнения исходного сырья за счёт того, что скальператорная гребёнка вводится в действие по мере необхо- димости;  - ensuring maximum separator productivity, regardless of the degree of contamination of the feedstock due to the fact that the scalper comb is commissioned as necessary;
- стабилизация качества очистки за счёт того, что гребёнка установлена на трапеции, способной поворачиваться относительно оси крепления;  - stabilization of the quality of cleaning due to the fact that the comb is mounted on a trapezoid that can rotate relative to the axis of attachment;
- возможность оперативного изменения угла установки гребёнки за счёт наличия зажима.  - the ability to quickly change the angle of the comb due to the presence of the clamp.
Экономический эффект от внедрения предложенного техниче- ского решения, по сравнению с использованием прототипа, получа- ют за счёт повышения качества готового продукта и повышение производительности работы аэродинамического сепаратора неза- висимо от степени загрязнённости исходного сырья.  The economic effect of the implementation of the proposed technical solution, compared with the use of the prototype, is obtained by improving the quality of the finished product and increasing the productivity of the aerodynamic separator, regardless of the degree of contamination of the feedstock.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ  CLAIM
Универсальный аэродинамический сепаратор с дополнительной очисткой зернового материала, содержащий бункер с вибролотком, установленный под ним генератор каскада воздушных струй, пнев- матически связанный с источником подачи воздуха под давлением и сепарационную камеру, под которой расположены сборники фрак- ций, причём в начале вибролотка между ним и выходом из бункера установлена скальператорная гребёнка, консольные прутки которой имеют различную длину или жесткость, имеют концевой загиб, и снабжены у свободных концов сборником крупных примесей, вы- полненным в виде одно- или двухскатного виброканала, сообщенно- го со сборником первой фракции, о т л и ч а ю щ и й с я т е м, ч т о с целью повышения производительности путём оперативного выключения скальперации и установки оптимального угла уклона гребенки, последняя снабжена поворотным механизмом, выполнен- ным, например, в виде трапеции, снабжённой фиксаторами выбран- ного положения. A universal aerodynamic separator with additional cleaning of the grain material, containing a hopper with a vibrating channel, a generator of a cascade of air jets installed below it, pneumatically connected to a source of pressurized air and a separation chamber, under which fractions collectors are located, and at the beginning of the vibrating channel and a scalper comb is installed at the exit from the bunker, the cantilever rods of which have different length or stiffness, have a terminal bend, and are provided at the free ends with a collection of circles impurities, made in the form of a single or dual slope vibrochannel, communicated with the collection of the first fraction, which is used to increase productivity by operatively turning off the scaling and setting the optimum slope angle of the comb, the latter is equipped with a swivel mechanism, made, for example, in the form of a trapezium equipped with locks of the selected position.
PCT/UA2017/000099 2017-07-24 2017-10-17 Universal aerodynamic separator with additional cleaning of grain material WO2019022690A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UAU201707797 2017-07-24
UAU201707797U UA122770U (en) 2017-07-24 2017-07-24 UNIVERSAL AERODYNAMIC SEPARATOR SERIES "GARDEN" WITH ADDITIONAL CLEANING OF GRAIN MATERIAL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019022690A1 true WO2019022690A1 (en) 2019-01-31

Family

ID=61006665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/UA2017/000099 WO2019022690A1 (en) 2017-07-24 2017-10-17 Universal aerodynamic separator with additional cleaning of grain material

Country Status (2)

Country Link
UA (1) UA122770U (en)
WO (1) WO2019022690A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112221959A (en) * 2020-10-29 2021-01-15 袁长城 Seed sieving mechanism
US20210048421A1 (en) * 2019-08-15 2021-02-18 Manoel Henrique Da Silva Grain Separation Automation and Processing Equipment and Possible Materials of Identification, Classification and Quantification of the Same; Application of Process and Use of Equipment
CN117164041A (en) * 2023-10-31 2023-12-05 江苏汉盛海洋装备技术有限公司 Marine high-power sea water desalination equipment
WO2024013556A1 (en) * 2022-07-11 2024-01-18 Volt Carbon Technologies Inc. Air classifier

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000015183A (en) * 1998-07-01 2000-01-18 Kawasaki Heavy Ind Ltd Pneumatic classifier
RU91898U1 (en) * 2009-11-02 2010-03-10 Государственное научное учреждение Всероссийский научно-исследовательский институт масличных культур имени В.С. Пустовойта Российской академии сельскохозяйственных наук PNEUMATIC SEPARATOR OF SUNFLOWER SEEDS
UA87489U (en) * 2013-08-13 2014-02-10 Товариство З Обмеженою Відповідальністю "Науково-Виробнича Фірма "Аеромех" Aerodynamic separator with additional cleaning grain material

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000015183A (en) * 1998-07-01 2000-01-18 Kawasaki Heavy Ind Ltd Pneumatic classifier
RU91898U1 (en) * 2009-11-02 2010-03-10 Государственное научное учреждение Всероссийский научно-исследовательский институт масличных культур имени В.С. Пустовойта Российской академии сельскохозяйственных наук PNEUMATIC SEPARATOR OF SUNFLOWER SEEDS
UA87489U (en) * 2013-08-13 2014-02-10 Товариство З Обмеженою Відповідальністю "Науково-Виробнича Фірма "Аеромех" Aerodynamic separator with additional cleaning grain material

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210048421A1 (en) * 2019-08-15 2021-02-18 Manoel Henrique Da Silva Grain Separation Automation and Processing Equipment and Possible Materials of Identification, Classification and Quantification of the Same; Application of Process and Use of Equipment
US11650189B2 (en) * 2019-08-15 2023-05-16 Manoel Henrique Da Silva Grain separation automation and processing equipment and possible materials of identification, classification and quantification of the same; application of process and use of equipment
CN112221959A (en) * 2020-10-29 2021-01-15 袁长城 Seed sieving mechanism
WO2024013556A1 (en) * 2022-07-11 2024-01-18 Volt Carbon Technologies Inc. Air classifier
CN117164041A (en) * 2023-10-31 2023-12-05 江苏汉盛海洋装备技术有限公司 Marine high-power sea water desalination equipment
CN117164041B (en) * 2023-10-31 2023-12-29 江苏汉盛海洋装备技术有限公司 Marine high-power sea water desalination equipment

Also Published As

Publication number Publication date
UA122770U (en) 2018-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2019022690A1 (en) Universal aerodynamic separator with additional cleaning of grain material
KR101753010B1 (en) High efficiency grain foreign material removing devices
US6079647A (en) Plant material processing system
RU2391150C1 (en) Pneumatic system for installation of loose mixture air separation in fluid medium
US20090178957A1 (en) Apparatuses and methods for separating mixed materials
DK152259B (en) DEVICE FOR SEPARATION OF SUSPENSIONS AND SIMILAR MIXTURES BY FILTERING AND CLEANING AND GRADING OF SOLID GRANULAR MATERIALS
WO2014175715A1 (en) Device for bee bread separation from the honeycomb
KR101178678B1 (en) Apparatus for selecting granularity of red pepper powder
WO2018156095A1 (en) Method for separating granular material and aerodynamic separator
DE102008038645B4 (en) Coarse material separator for separating coarse material from a bulk material
WO2019231428A1 (en) Method for separating granular material and device for carrying out same
WO1997048503A1 (en) Vibratory particle separating apparatus
RU179365U1 (en) UNIVERSAL AERODYNAMIC SEPARATOR WITH ADDITIONAL CLEANING OF GRAIN MATERIAL
CN201150918Y (en) Large clearing screen and combined clearing screen
RU2692302C1 (en) Separation method with additional cleaning of grain material and device for its implementation
CN212384087U (en) Quick rapeseed sorting device
RU2465970C2 (en) Separator of loose materials
SU1036293A1 (en) Apparatus for separating loose materials
CN112156985A (en) Stepless adjustable rapeseed sorting device
RU184205U1 (en) AERODYNAMIC SEPARATOR WITH ADDITIONAL CLEANING OF GRAIN MATERIAL
US4345720A (en) Apparatus for the treatment of solid, granular and/or lumpy materials
RU2694601C2 (en) Method of separation with additional cleaning of grain material and aerodynamic separator "garden" for its implementation
UA132979U (en) AERODYNAMIC SEPARATOR WITH ADDITIONAL CLEANING OF GRAIN MATERIAL
USRE10059E (en) middleton
RU2818131C1 (en) Seed cleaning machine with automated seed material cleaning control system

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17919530

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17919530

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1