WO2018197810A1 - Revegetation system for a wall or facade - Google Patents

Revegetation system for a wall or facade Download PDF

Info

Publication number
WO2018197810A1
WO2018197810A1 PCT/FR2018/051034 FR2018051034W WO2018197810A1 WO 2018197810 A1 WO2018197810 A1 WO 2018197810A1 FR 2018051034 W FR2018051034 W FR 2018051034W WO 2018197810 A1 WO2018197810 A1 WO 2018197810A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
plates
porous
vegetated
plate
plants
Prior art date
Application number
PCT/FR2018/051034
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre-Etienne Bindschedler
Yannik Beix
François LASSALLE
Paul TAMARELLE
Original Assignee
Soprema
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soprema filed Critical Soprema
Publication of WO2018197810A1 publication Critical patent/WO2018197810A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/02—Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
    • A01G9/022—Pots for vertical horticulture
    • A01G9/025—Containers and elements for greening walls
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P60/00—Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
    • Y02P60/20—Reduction of greenhouse gas [GHG] emissions in agriculture, e.g. CO2

Definitions

  • the present invention relates to the field of greening vertical walls or steeply inclined, by providing on these walls an outer coating of modular construction.
  • the invention more particularly relates to a system for vertical vegetation by foams and a method for producing such a system.
  • the farming methods of the solutions present on the market require, in addition, either a permanent irrigation which keeps the vegetation under perfusion (for example, solutions by continuous layers, as disclosed in FR 2 634 971 and FR 2 747 265), or a more or less thick culture medium, generating significant loads, of the order of 100 to 150 kg / m 2 (in the case of modular cassette solutions as disclosed for example in FR 2 872 382).
  • Document EP 1 803 697 also discloses solutions for vertical greening of the facade using composite slabs comprising a main body forming a hooking frame and made of pottery, and a porous ceramic block forming a culture support.
  • the porous plate is embedded in the frame and the latter is hooked to the wall to be coated by means of a metal fixing plate having horizontal attachment rails.
  • slabs may in particular bear at the level of the porous blocks of the moss crops and irrigation means in the form of water supply conduits disposed above the rows of slabs.
  • the present invention aims to overcome at least some, preferably all the disadvantages of known solutions mentioned above.
  • the subject of the invention is a system for greening a wall or vertical facade (e) or very strongly inclined (e) with respect to the horizontal, consisting essentially of a plurality of cover modules in the form of square or rectangular vegetated plates and a metal framework for holding said plates, so as to form an outer covering skin , of the type curtain wall or curtain wall,
  • the framework comprises mullions or uprights whose spacing corresponds to the width of the plates, in that said plates are self-supporting porous plates, entirely made of a material selected from the group formed by fibrocement , the pozzolan and the ceramic foam, and in that the plants covering the apparent faces of the plates are, for the most part or exclusively, plants selected from the group formed by bryophytes, pteridophytes and thallophytes, said plants being at least partially fixed to the plates by gluing and each of said plates being abutting with at least one adjacent plate with interposition of at least one retention or fastening piece and, possibly, at least one piece of force recovery, these parts being fixed rigidly to the mullions or to the studs of the frame, either of attaching parts of the plates and mated on the mullions or uprights or on the intermediate parts reported, at suitable attachment sites.
  • Figure 1 is a schematic front elevational view of a greening system according to the invention covering a portion of a wall;
  • FIG. 2 is a sectional view along AA and on a different scale of the system shown in FIG. 1, namely a sectional view at the level of a fastening piece in accordance with a first embodiment of the invention. ;
  • FIG. 3 is a sectional view along BB and on a different scale of the system shown in FIG. 1, namely a sectional view at the level of a force-recovery part in accordance with the first embodiment of FIG. invention;
  • FIG. 4A and 4B are views on a scale different from details C and D of Fig. 1;
  • FIG. 5 is a detail view in section and in side elevation of a second embodiment of the invention, and,
  • FIGS. 6A and 6B are perspective views of two variant embodiments of an inserted intermediate part forming part of the embodiment of FIG. 5.
  • FIG. 1 illustrates a greening system 1 for a wall or facade 2 vertical (e) or very strongly inclined (e) with respect to the horizontal, consisting essentially of a plurality of covering modules 3 in the form of planted square or rectangular plates and a metal frame 4 for the maintenance of said plates 3, so as to form an outer coating skin, curtain wall type or planted curtain wall.
  • the frame 4 comprises mullions or uprights 4 'whose spacing corresponds to the width of the plates 3, said plates 3 are self-supporting porous plates, entirely made of a material chosen from the group formed by fibrocement, pozzolan and ceramic foam, and plants 5 covering the apparent faces 3 'of the plates 3 are, very predominantly or exclusively, plants selected from the group formed by bryophytes, pteridophytes and thallophytes, said plants 5 being at least partially fixed to the plates 3 by gluing and each of said plates 3 being abutting with at least one adjacent plate 3 with the interposition of at least one piece 6 of retention or attachment and optionally, at least one piece 7 of recovery of effort, these parts 6, 7 being fixed rigidly to the mullions or the uprights 4 'of the frame 4, or of fastening parts 13 integral with plates 3 and engaging mullions or uprights 4 or on intermediate parts 12 reported, at 12 'adapted attachment sites.
  • the invention provides a solution for greening vertical or steeply inclined facades (at least 70 ° angle to the horizontal, preferably at least 80 °), of simple construction, inexpensive, allowing a vegetal cover substantially continuous, easy maintenance, durable in nature, low maintenance, moderate weight and mechanically resistant.
  • each porous plate 3 is covered with a network or mesh of glue filaments 8 homogeneously distributed or not , extending under the plant cover.
  • the porous plates 3 thus constitute direct culture supports for the plants, the latter clinging directly to the material of said plates 3 especially in the implantation sites that constitute the pores and the cells at least partially open on the front face and, if necessary, communicating with others further away from these plates 3.
  • each porous plate 3 abuts along each of its two side edges 3 "opposed to each other.
  • the vegetated porous plates 3 are held against the mullions or the uprights 4 'by joining pieces 6 extending between the two neighboring plates 3 which they each retains a shim, a spacer or a seal 9 of a non-metallic material being present (e) between the side edge 3 "concerned each plate 3 and mullion or upright 4 'against which it rests.
  • each fastening piece 6 consists of two parts assembled by screwing, namely, a base 6 ' possibly profiled and secured to a mullion or upright 6 'and a holding flange 6 ", preferably in the form of a T-shaped section, with for example a stud or a screw 10 engaging in a tapped site or a groove of the base 6 'and a head with two wings opposite 10 'engaging the two plates 3 located on either side of the securing part 6 considered.
  • the latter advantageously have a compressive strength in the plane of the plate considered, sufficient to support the weight of at least one porous plate 3 planted and impregnated with water, which is superimposed on it, and which rests on it.
  • a construction of the plates 3 allowing a superposition of at least three, or even at least four, porous vegetated plates 3 resting directly on each other, can be envisaged.
  • the constitution of the plates 3, and in particular their ratio of mechanical strength / self weight is advantageously such that they do not require any peripheral frame, or reinforcement rim, even in case of edge-to-edge stacking. They thus have a substantially homogeneous structure over their entire extent (to the possible inhomogeneities of manufacture), and can therefore be cultivated substantially uniformly over the entire surface of their apparent face.
  • the invention can provide that parts 7 of force recovery in the form of abutments or wedges integral mullions or uprights 4 ' are disposed in at least one row of vegetated porous plates 3, where appropriate at least under the lowest row of plates 3, each abutment or wedge 7 supporting a vegetated porous plate 3 or two neighboring plates 3 at its level (their adjacent lower corner ( Figures 1, 3 and 4B).
  • each fastening piece 6 and each piece 7 of stress recovery is commonly shared by two vegetated plates 3 (which reduces the number), except for the perimeter of the facing formed by the system of greening (the parts 6 and 7 are each associated with a plate 3 peripheral).
  • each porous plate 3 comprises at each of its two lateral edges 3 "opposite at least two pieces of hooking 13 in the form of plates with portions configured in hooks, protruding from the rear of the plate 3 in question, and that each mullion or upright 4 'is equipped with intermediate parts 12, for example U-section sections, comprising a or several horizontal axes 10 'forming site (s) attachment, these intermediate parts 12 being secured rigidly or vertically sliding with the amount or mullion 4' considered.
  • intermediate parts 12 for example U-section sections, comprising a or several horizontal axes 10 'forming site (s) attachment
  • the hook plates 13 which ensure an individual attachment of each vegetated plate 3 are advantageously secured to said plates 3 with the interposition of a screen layer avoiding any irrigation between said plates and the corresponding plate 3.
  • irrigation may or may not be required.
  • the greening system 1 may also include an irrigation device of the various vegetated porous plates 3, for example in the form of at least one feed line or sheath 11 pierced or equipped with drippers, extending over and along the upper edge of the upper row of porous vegetated plates 3, this device being able to feed all of said plates 3 with treated or purified water and at least free of chlorine and metallic elements.
  • an irrigation device of the various vegetated porous plates 3 for example in the form of at least one feed line or sheath 11 pierced or equipped with drippers, extending over and along the upper edge of the upper row of porous vegetated plates 3, this device being able to feed all of said plates 3 with treated or purified water and at least free of chlorine and metallic elements.
  • the invention relates to a solution consisting in planting walls or facades 2 by means of vegetable mosses (bryophytes), or other categories such as pteridophytes or thallophytes, excluding of spermatophytes.
  • the invention provides for the carrying out of a prior colonization of plants on 3 culture media plates (preculture). These porous vegetated plates 3 are then installed on the site to be equipped in a vertical or inclined position via a specific structure or structure 4, and advantageously benefit from an irrigation device 11, for example in the form of lines or ducts to emitters installed in the upper part of the cladding facade formed by all the vegetated plates 3 of the vegetation system.
  • an irrigation device 11 for example in the form of lines or ducts to emitters installed in the upper part of the cladding facade formed by all the vegetated plates 3 of the vegetation system.
  • the method for producing a vegetated plate intended to form a covering module 3 of a greening system 1 as described above can consist in providing a porous plate 3, and then in applying it in a non-controlled manner. continue a tackifier 8, to then deposit, before drying or crosslinking the glue, plant fragments selected from the group formed by bryophytes, pteridophytes and thallophytes, and to press them under pressure against the plate 3 considered, to removing loose plant fragments, after curing or drying the adhesive, and finally subjecting said plate 3 to a controlled culture process until sufficient colonization and recovery by the plant material 5.
  • the porous ceramic foam plate 3 is cleaned by air under pressure and subjected to pH correction treatment, which the adhesive is applied by substantially homogeneous spraying of calibrated glue filaments 8, possibly with a higher deposition density at the peripheral edge zones of the plate 3 concerned, and that the plant fragments, preferably fragments of plant mosses, present during their deposition in the form of calibrated and dehydrated fragments.
  • the invention also relates to a method for producing a revegetation system 1 as described above and shown by way of non-limiting example in FIG. 1, this method consisting in putting up, on the wall or the facade 2 to be coated, a metal frame 4 comprising mullions or uprights 4 'arranged in a spacing corresponding to the width of the cover modules 3, to provide cover modules in the form of precultivated porous plates 3 carrying plants 5 selected in the group formed by bryophytes, pteridophytes and thallophytes, to set up these porous precultivated plates 3 on the frame 4, with an arrangement in rows and columns, by securing them in position or by means of joining pieces 6 and possibly of force recovery parts 7, either by hooking, and optionally, to set up an irrigation device comprising at least one supply line or sheath 11 arranged at least at the upper edge of the upper row of plates 3.
  • vegetated recovery modules 3, in the form of selectively precultivated porous plates, used in the context of this method of producing a greening system 1 according to the invention are advantageously obtained by means of the method of production mentioned above.
  • the latter in terms of the weight load represented by the greening system 1, the latter, moreover non-flammable, is advantageously sized so that at maximum water load, it has a mass per unit area (including plates, plants and framework) of less than 40 kg / m.
  • the plants are preferentially, predominantly or exclusively, bryophytes, in particular chosen after selection and possibly in situ tests to determine the species of foams best adapted to the installation situation concerned.
  • foams have such a reviviscence ability that even after several months without water, they are able to regenerate instantly.
  • the mosses do not need fertilization, they feed from organic and inorganic dusts, naturally present in the air, and requiring an infrequent size (every 2 years).
  • porous plates 3 have mechanical strength characteristics that allow them to be used as facing materials and vertical support (deformation resistance of at least 2.5 N / mm 2 ).
  • an uneven and rough surface is particularly favorable for the installation and development of the selected plant species.
  • the porous plates 3 are produced from a mixture of clay, diatomaceous earth, cast iron and biomass, heated to more than 1000 ° C to produce an ultra-microporous ceramic foam, for example of the type marketed by Komatsu Seiren under the designation "greenbiz-r". Such plates 3 are described more specifically in EP 2 617 696.
  • a characteristic point of the solution according to the invention in the case in particular of bryophyte culture, comprises the development and use of a specific process of treatment and sizing, which takes into account the following modalities :
  • the covering modules 3 in the form of porous vegetated plates have, for example, at the end of the preculture phase, the following characteristics and properties:
  • the frame 4 has, as indicated above, a very simple structure due to the rigidity and the mechanical strength of the porous plates 3 and can therefore be limited to a series of uprights 4 'equidistant from the width of said plates (distance between two median axes X of uprights 4 ') to which they are attached.
  • These uprights 4 ' may comprise an aluminum curtain wall profile 6' having a rubber gasket 9, which eliminates the risk of plant contamination by metal ions which are dangerous for these plants.
  • Each aluminum profile can be welded to a second section of anti-corrosion treated steel of square section and this assembly of profiles together constitutes an amount 4 'which is fixed to the load-bearing wall or to a pre-structure via stainless steel brackets 4 ".
  • the porous plates 3 are retained on the front side, on the one hand, by aluminum fastening flanges 6 "(approximately 20 ⁇ 50 mm in size) screwed into the wall-type profile 6 '. curtain, and each time forming a retaining piece 6, and, secondly, by 7 parts of force recovery (for example 15 mm square section tube) also secured by screwing in the same profile 6 .
  • a constructive variant of the structure described above is also feasible. It uses, as shown in Figure 5, parts 12 profiled U-shaped and secured to the uprights 4 ', fixed or adjustable in height, and bearing shackles 12' horizontal. The subjection of the plates 3 is in this case via fastening parts 13 of the hook type secured to said vegetated plates 3 themselves (laterally as shown or on their rear face).
  • the system 1 is designed so that each plate 3 can be deposited and interchanged individually, without the need to unhook / handle any other plate 3.
  • the revegetation system 1 may comprise an irrigation device, if this proves necessary.
  • the inventors have found that the foams most often do not tolerate the water network.
  • water In case of irrigation, it is purified water that should be used (eg filtered rainwater, water softened, spring water, ). This water must in any case be free of chlorine and ETM (metal trace elements).
  • Irrigation is, for example, carried out by ducts 11 with self-regulating drippers installed in the upper part of the wall 2, or every three meters in case of high height of the system 1.
  • the ducts are positioned by means of clips on the slice top of the row of vegetated plates 3 the highest, the water then descending by plate plate gravity, while being stored at each level.
  • the dripper ducts 11 are for example subject to solenoid valves, themselves associated with a programmer, the assembly for defining precise irrigation sequences (not shown).
  • the user will also have to admit changes in the appearance and coloration of the vegetation 5, particularly in the dry period. But the maintenance constraints will be reduced as much as possible.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

The present invention relates to a revegetation system for a vertical wall or façade comprising a plurality of plant-carrying plates (3) and a framework (4) for maintaining said plates (3) so as to form a curtain-like vegetated wall. The system (1) is characterised in that the framework (4) comprises uprights (4'), the spacing of which corresponds to the width of the plates (3), in that said plates (3) are self-supporting porous plates made of ceramic foam, and in that the plants (5) covering the visible surfaces of the plates (3) are plants selected from the group formed by bryophytes, pteridophytes and thallophytes, said plants (5) being fixed to the plates (3) by adhesive bonding and each of said plates (3) abutting at least one adjacent plate (3) with the interposition either of at least one securing part (6) and possibly at least one load-bearing part (7), or hooking parts which engage with the uprights (4) in suitable hooking locations.

Description

Système de végétalisation d'un mur ou d'une façade  Vegetation system of a wall or facade
La présente invention concerne le domaine de la végétalisation de parois verticales ou fortement inclinées, en rapportant sur ces parois un revêtement extérieur de construction modulaire. The present invention relates to the field of greening vertical walls or steeply inclined, by providing on these walls an outer coating of modular construction.
L'invention concerne plus particulièrement un système de végétalisation verticale par des mousses et un procédé pour réaliser un tel système.  The invention more particularly relates to a system for vertical vegetation by foams and a method for producing such a system.
Depuis une dizaine d'années, différents systèmes de murs végétaux ont été proposés et mis sur le marché, pour réaliser la végétalisation de surfaces verticales, particulièrement de façades ou de pignons d'immeubles.  Over the past ten years, various systems of green walls have been proposed and put on the market, to realize the greening of vertical surfaces, especially facades or gables of buildings.
Un des problèmes majeurs posé par ces solutions est lié à l'utilisation de plantes à graines (spermatophytes), appartenant généralement aux catégories "plantes vivaces, plantes ligneuses, graminées". Ce choix de plantes induit différentes contraintes et inconvénients :  One of the major problems posed by these solutions is related to the use of seed plants (spermatophytes), generally belonging to the categories "perennials, woody plants, grasses". This choice of plants induces different constraints and disadvantages:
- nécessité d'un support de culture assez épais pour le système racinaire et pour retenir de l'eau dans la durée ; - need for a fairly thick crop support for the root system and to retain water in the long term;
- nécessité d'une irrigation fréquente et abondante, faute de quoi la végétation peut périr à court terme ; - need for frequent and abundant irrigation, otherwise the vegetation may perish in the short term;
- nécessité d'une fertilisation, apportée en quantités appropriée dans l'eau d'irrigation ;  - need for fertilization, provided in appropriate quantities in the irrigation water;
- nécessité de tailles et de remplacements individuels ou en nombre de végétaux dépéris ;  - the need for individual sizes and replacements or number of wasted plants;
- poids élevés des solutions connues généralement compris entre 80 et 250 kg/m2, nécessitant une structure d'accrochage et un mur support suffisamment résistants ;- High weight of known solutions generally between 80 and 250 kg / m 2 , requiring a fastening structure and a sufficiently strong support wall;
- risque au feu. - fire risk.
Les modalités culturales des solutions présentes sur le marché requièrent, en outre, soit une irrigation permanente qui maintient la végétation sous perfusion (par exemple cas des solutions par nappes continues, telles que divulguées dans FR 2 634 971 et FR 2 747 265), soit un support de culture plus ou moins épais, générant des charges conséquentes, de l'ordre de 100 à 150 kg/m2 (cas des solutions à cassettes modulaires telles que divulguées par exemple dans FR 2 872 382). Par le document EP 1 803 697, on connaît par ailleurs des solutions de végétalisation verticale de façade mettant en œuvre des dalles composites comprenant un corps principal formant cadre d'accrochage et réalisé en poterie, et un bloc poreux en céramique formant support de culture. The farming methods of the solutions present on the market require, in addition, either a permanent irrigation which keeps the vegetation under perfusion (for example, solutions by continuous layers, as disclosed in FR 2 634 971 and FR 2 747 265), or a more or less thick culture medium, generating significant loads, of the order of 100 to 150 kg / m 2 (in the case of modular cassette solutions as disclosed for example in FR 2 872 382). Document EP 1 803 697 also discloses solutions for vertical greening of the facade using composite slabs comprising a main body forming a hooking frame and made of pottery, and a porous ceramic block forming a culture support.
La plaque poreuse est enchâssée dans le cadre et ce dernier est accroché au mur à revêtir par l'intermédiaire d'une plaque métallique de fixation comportant des rails d'accrochage horizontaux.  The porous plate is embedded in the frame and the latter is hooked to the wall to be coated by means of a metal fixing plate having horizontal attachment rails.
Ces dalles peuvent notamment porter au niveau des blocs poreux des cultures de mousses et des moyens d'irrigation sous forme de conduits d'alimentation en eau disposés au-dessus des rangées de dalles.  These slabs may in particular bear at the level of the porous blocks of the moss crops and irrigation means in the form of water supply conduits disposed above the rows of slabs.
Cette solution connue par le document EP 1 803 697 présente un certain nombre de limitations, à savoir :  This solution, known from EP 1 803 697, has a certain number of limitations, namely:
- une constitution composite des dalles et une forme complexe du cadre d'accrochage (formation de rainures d'accrochage sur le cadre), aboutissant à une solution encombrante et d'un coût de fabrication élevé ; a composite constitution of the slabs and a complex shape of the fastening frame (forming hooking grooves on the frame), resulting in a cumbersome solution and a high manufacturing cost;
- une surface et un volume de culture faibles par rapport à la surface apparente totale et au volume global des plaques composites ; a small surface area and culture volume relative to the total apparent surface and the overall volume of the composite plates;
- un aspect visuel d'ensemble dans lequel les cadres sont très apparents et dans lequel prédomine une géométrie segmentée, carrée ou rectangulaire (selon la forme des cadres) ;  - an overall visual appearance in which the frames are very apparent and in which predominates a segmented, square or rectangular geometry (according to the shape of the frames);
- une absence de continuité de végétation et donc un défaut d'aspect décoratif naturel ;  - lack of continuity of vegetation and therefore a lack of natural decorative appearance;
- un substrat de culture (bloc poreux) de volume et d'épaisseur réduits, limitant la rétention d'eau et nécessitant une irrigation conséquente ;  - a culture substrate (porous block) of reduced volume and thickness, limiting the retention of water and requiring substantial irrigation;
- la nécessité d'un positionnement très précis (rigoureusement horizontal) des panneaux pour aboutir à une bonne répartition de l'irrigation (réalisée en "rideau frontal").  - the need for a very precise positioning (strictly horizontal) of the panels to achieve a good distribution of irrigation (performed in "frontal curtain").
La présente invention a pour but de pallier au moins certains, préférentiellement tous les inconvénients des solutions connues évoquées ci-dessus.  The present invention aims to overcome at least some, preferably all the disadvantages of known solutions mentioned above.
A cet effet, l'invention a pour objet un système de végétalisation d'un mur ou d'une façade vertical(e) ou très fortement incliné(e) par rapport à l'horizontale, constitué essentiellement d'une pluralité de modules de recouvrement sous forme de plaques végétalisées carrées ou rectangulaires et d'une ossature métallique pour le maintien desdites plaques, de manière à former une peau de revêtement extérieure, du type mur-rideau ou façade-rideau végétalisé, For this purpose, the subject of the invention is a system for greening a wall or vertical facade (e) or very strongly inclined (e) with respect to the horizontal, consisting essentially of a plurality of cover modules in the form of square or rectangular vegetated plates and a metal framework for holding said plates, so as to form an outer covering skin , of the type curtain wall or curtain wall,
système caractérisé en ce que l'ossature comprend des meneaux ou des montants dont l'écartement correspond à la largeur des plaques, en ce que lesdites plaques sont des plaques poreuses autoportantes, entièrement constituées d'un matériau choisi dans le groupe formé par le fibrociment, la pouzzolane et la mousse céramique, et en ce que les végétaux recouvrant les faces apparentes des plaques sont, très majoritairement ou exclusivement, des végétaux choisis dans le groupe formé par les bryophytes, les ptéridophytes et les thallophytes, lesdits végétaux étant au moins partiellement fixés aux plaques par collage et chacune desdites plaques étant aboutante avec au moins une plaque voisine avec interposition soit d'au moins une pièce de rétention ou de solidarisation et, éventuellement, d'au moins une pièce de reprise d'effort, ces pièces étant fixées rigidement aux meneaux ou aux montants de l'ossature, soit de pièces d'accrochage solidaires des plaques et venant en prise sur les meneaux ou montants ou sur des pièces intermédiaires rapportées, au niveau de sites d'accrochage adaptés.  characterized in that the framework comprises mullions or uprights whose spacing corresponds to the width of the plates, in that said plates are self-supporting porous plates, entirely made of a material selected from the group formed by fibrocement , the pozzolan and the ceramic foam, and in that the plants covering the apparent faces of the plates are, for the most part or exclusively, plants selected from the group formed by bryophytes, pteridophytes and thallophytes, said plants being at least partially fixed to the plates by gluing and each of said plates being abutting with at least one adjacent plate with interposition of at least one retention or fastening piece and, possibly, at least one piece of force recovery, these parts being fixed rigidly to the mullions or to the studs of the frame, either of attaching parts of the plates and mated on the mullions or uprights or on the intermediate parts reported, at suitable attachment sites.
L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisations préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :  The invention will be better understood thanks to the following description, which refers to preferred embodiments, given by way of non-limiting examples, and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which:
la figure 1 est une vue schématique en élévation frontale d'un système de végétalisation selon l'invention recouvrant une partie d'un mur ;  Figure 1 is a schematic front elevational view of a greening system according to the invention covering a portion of a wall;
la figure 2 est une vue en coupe selon A-A et à une échelle différente, du système représenté sur la figure 1, à savoir une vue en coupe au niveau d'une pièce de solidarisation en accord avec un premier mode de réalisation de l'invention ;  FIG. 2 is a sectional view along AA and on a different scale of the system shown in FIG. 1, namely a sectional view at the level of a fastening piece in accordance with a first embodiment of the invention. ;
la figure 3 est une vue en coupe selon B-B et à une échelle différente, du système représenté sur la figure 1, à savoir une vue en coupe au niveau d'une pièce de reprise d'effort en accord avec le premier mode réalisation de l'invention ;  FIG. 3 is a sectional view along BB and on a different scale of the system shown in FIG. 1, namely a sectional view at the level of a force-recovery part in accordance with the first embodiment of FIG. invention;
les figures 4A et 4B sont des vues à une échelle différente des détails C et D de la figure 1 ; la figure 5 est une vue de détail en coupe et en élévation latérale d'un second mode de réalisation de l'invention, et, Figs. 4A and 4B are views on a scale different from details C and D of Fig. 1; FIG. 5 is a detail view in section and in side elevation of a second embodiment of the invention, and,
les figures 6A et 6B sont des vues en perspective de deux variantes de réalisation d'une pièce intermédiaire rapportée faisant partie du mode de réalisation de la figure 5.  FIGS. 6A and 6B are perspective views of two variant embodiments of an inserted intermediate part forming part of the embodiment of FIG. 5.
Les figures des dessins annexés illustrent un système 1 de végétalisation d'un mur ou d'une façade 2 vertical(e) ou très fortement incliné(e) par rapport à l'horizontale, constitué essentiellement d'une pluralité de modules de recouvrement 3 sous forme de plaques végétalisées carrées ou rectangulaires et d'une ossature 4 métallique pour le maintien desdites plaques 3, de manière à former une peau de revêtement extérieure, du type mur-rideau ou façade-rideau végétalisé.  The figures of the accompanying drawings illustrate a greening system 1 for a wall or facade 2 vertical (e) or very strongly inclined (e) with respect to the horizontal, consisting essentially of a plurality of covering modules 3 in the form of planted square or rectangular plates and a metal frame 4 for the maintenance of said plates 3, so as to form an outer coating skin, curtain wall type or planted curtain wall.
Conformément à l'invention, l'ossature 4 comprend des meneaux ou des montants 4' dont l'écartement correspond à la largeur des plaques 3, lesdites plaques 3 sont des plaques poreuses autoportantes, entièrement constituées d'un matériau choisi dans le groupe formé par le fibrociment, la pouzzolane et la mousse céramique, et les végétaux 5 recouvrant les faces apparentes 3' des plaques 3 sont, très majoritairement ou exclusivement, des végétaux choisis dans le groupe formé par les bryophytes, les ptéridophytes et les thallophytes, lesdits végétaux 5 étant au moins partiellement fixés aux plaques 3 par collage et chacune desdites plaques 3 étant aboutante avec au moins une plaque 3 voisine avec interposition soit d'au moins une pièce 6 de rétention ou de solidarisation et éventuellement, d'au moins une pièce 7 de reprise d'effort, ces pièces 6, 7 étant fixées rigidement aux meneaux ou aux montants 4' de l'ossature 4, soit de pièces d'accrochage 13 solidaires des plaques 3 et venant en prise sur les meneaux ou montants 4 ou sur des pièces 12 intermédiaires rapportées, au niveau de sites d'accrochage 12' adaptés.  According to the invention, the frame 4 comprises mullions or uprights 4 'whose spacing corresponds to the width of the plates 3, said plates 3 are self-supporting porous plates, entirely made of a material chosen from the group formed by fibrocement, pozzolan and ceramic foam, and plants 5 covering the apparent faces 3 'of the plates 3 are, very predominantly or exclusively, plants selected from the group formed by bryophytes, pteridophytes and thallophytes, said plants 5 being at least partially fixed to the plates 3 by gluing and each of said plates 3 being abutting with at least one adjacent plate 3 with the interposition of at least one piece 6 of retention or attachment and optionally, at least one piece 7 of recovery of effort, these parts 6, 7 being fixed rigidly to the mullions or the uprights 4 'of the frame 4, or of fastening parts 13 integral with plates 3 and engaging mullions or uprights 4 or on intermediate parts 12 reported, at 12 'adapted attachment sites.
Ainsi l'invention fournit une solution de végétalisation de façades verticales ou fortement inclinées (angle d'au moins 70° par rapport à l'horizontale, préférentiellement d'au moins 80°), de construction simple, peu onéreuse, permettant une couverture végétale sensiblement continue, d'entretien aisé, de nature pérenne, à faible entretien, de poids modéré et mécaniquement résistante.  Thus, the invention provides a solution for greening vertical or steeply inclined facades (at least 70 ° angle to the horizontal, preferably at least 80 °), of simple construction, inexpensive, allowing a vegetal cover substantially continuous, easy maintenance, durable in nature, low maintenance, moderate weight and mechanically resistant.
Préférentiellement, les végétaux 5, majoritaires ou exclusifs, recouvrant les faces 3' des plaques poreuses 3, végétalisées par préculture de manière uniforme ou non, sont des mousses végétales ou bryophytes dont au moins certaines, préférentiellement la majorité, sont solidarisées initialement auxdites plaques poreuses 3 par collage au moins partiel de fragments de l'appareil aérien de ces végétaux. Les rhizoïdes qui se développent à partir de ces fragments s'accrochent ensuite dans les pores desdites plaques 3. Preferably, the plants 5, majority or exclusive, covering the 3 'faces of the porous plates 3, vegetated by preculture uniformly or not, are plant or bryophyte mosses at least some of which, preferably the majority, are initially secured to said porous plates 3 by at least partial gluing of fragments of the aerial apparatus of these plants. The rhizoids that develop from these fragments then cling to the pores of said plates 3.
Pour aboutir à une adhérence suffisante, tout en limitant les coûts et en recouvrant le moins possible de surface apparente, l'invention prévoit avantageusement que chaque plaque poreuse 3 est recouverte d'un réseau ou maillage de filaments de colle 8 à répartition homogène ou non, s'étendant sous la couverture végétale.  To achieve sufficient adhesion, while limiting costs and covering the least possible apparent surface, the invention advantageously provides that each porous plate 3 is covered with a network or mesh of glue filaments 8 homogeneously distributed or not , extending under the plant cover.
Les plaques poreuses 3 constituent ainsi des supports directs de culture pour les végétaux, ces derniers s'accrochant directement au matériau desdites plaques 3 notamment dans les sites d'implantation que constituent les pores et les alvéoles au moins partiellement ouvertes sur la face avant et, le cas échéant, communicantes avec d'autres plus en retrait, de ces plaques 3.  The porous plates 3 thus constitute direct culture supports for the plants, the latter clinging directly to the material of said plates 3 especially in the implantation sites that constitute the pores and the cells at least partially open on the front face and, if necessary, communicating with others further away from these plates 3.
En accord avec un mode de réalisation ressortant par exemple des figures 1 à 6, aboutissant à une construction optimisée en termes de simplicité de mise en œuvre, chaque plaque poreuse 3 vient en appui le long de chacun de ses deux bords latéraux 3" opposés contre un meneau ou montant vertical 4' fixé rigidement au mur ou à la façade 2 à recouvrir.  In accordance with an embodiment emerging for example from Figures 1 to 6, resulting in an optimized construction in terms of simplicity of implementation, each porous plate 3 abuts along each of its two side edges 3 "opposed to each other. a mullion or upright 4 'fixed rigidly to the wall or to the facade 2 to cover.
Avantageusement, et selon une première variante constructive, illustrée sur les figures 1 à 4, les plaques poreuses végétalisées 3 sont maintenues contre les meneaux ou les montants 4' par des pièces de solidarisation 6 s'étendant entre les deux plaques 3 voisines qu'elles retiennent chacune, une cale, une pièce d'espacement ou un joint 9 en un matériau non métallique étant présent(e) entre le bord latéral 3" concerné de chaque plaque 3 et le meneau ou montant 4' contre lequel il repose.  Advantageously, and according to a first constructive variant, illustrated in FIGS. 1 to 4, the vegetated porous plates 3 are held against the mullions or the uprights 4 'by joining pieces 6 extending between the two neighboring plates 3 which they each retains a shim, a spacer or a seal 9 of a non-metallic material being present (e) between the side edge 3 "concerned each plate 3 and mullion or upright 4 'against which it rests.
Selon un mode de réalisation pratique possible de l'invention, autorisant le montage et le démontage indépendants de chaque plaque poreuse végétale 3 du système 1, chaque pièce de solidarisation 6 est constituée de deux parties assemblées par vissage, à savoir, une embase 6' éventuellement profilée et solidaire d'un meneau ou d'un montant 6' et une bride de maintien 6", préférentiellement en forme de ou à section en T, avec par exemple un goujon ou une vis 10 venant en engagement dans un site taraudé ou une rainure de l'embase 6' et une tête avec deux ailes opposées 10' venant en prise avec les deux plaques 3 situées de part et d'autre de la pièce de solidarisation 6 considérée. According to a possible practical embodiment of the invention, allowing the independent assembly and disassembly of each plant porous plate 3 of the system 1, each fastening piece 6 consists of two parts assembled by screwing, namely, a base 6 ' possibly profiled and secured to a mullion or upright 6 'and a holding flange 6 ", preferably in the form of a T-shaped section, with for example a stud or a screw 10 engaging in a tapped site or a groove of the base 6 'and a head with two wings opposite 10 'engaging the two plates 3 located on either side of the securing part 6 considered.
En vue de simplifier le montage des plaques 3 et simultanément de pouvoir assurer un aboutement vertical sans jonction apparente entre plaques 3 superposées, ces dernières présentent avantageusement une résistance mécanique à la compression, dans le plan de la plaque considérée, suffisante pour supporter le poids d'au moins une plaque poreuse 3 végétalisée et imprégnée d'eau, qui lui est superposée de chant, et qui repose sur elle.  In order to simplify the assembly of the plates 3 and simultaneously to be able to ensure a vertical abutment without apparent junction between superimposed plates 3, the latter advantageously have a compressive strength in the plane of the plate considered, sufficient to support the weight of at least one porous plate 3 planted and impregnated with water, which is superimposed on it, and which rests on it.
Ainsi, il peut être prévu que pour au moins deux rangées de plaques poreuses végétalisées 3 superposées, les plaques de la rangée supérieure reposent, une à une, directement sur les plaques de la rangée inférieure.  Thus, it can be provided that for at least two rows of vegetated porous plates 3 superimposed, the plates of the upper row rest, one by one, directly on the plates of the lower row.
De manière préférée, une construction des plaques 3 autorisant une superposition d'au moins trois, voire d'au moins quatre, plaques poreuses végétalisées 3 reposant directement les unes sur les autres, peut être envisagée.  Preferably, a construction of the plates 3 allowing a superposition of at least three, or even at least four, porous vegetated plates 3 resting directly on each other, can be envisaged.
Dans ce cas, seule une rétention contre le mur à revêtir desdites plaques 3 superposées est nécessaire, ce qui simplifie grandement les moyens de solidarisation à mettre en œuvre.  In this case, only a retention against the wall to be coated said superimposed plates 3 is necessary, which greatly simplifies the securing means to implement.
En outre, la constitution des plaques 3, et notamment leur ratio résistance mécanique/poids propre, est avantageusement tel(le) qu'elles ne nécessitent aucun cadre périphérique, ni rebord de renforcement, même en cas d'empilement chant sur chant. Elles présentent ainsi une structure sensiblement homogène sur toute leur étendue (aux éventuelles inhomogénéités de fabrications près), et peuvent donc être cultivées de manière sensiblement uniforme sur toute la surface de leur face apparente.  In addition, the constitution of the plates 3, and in particular their ratio of mechanical strength / self weight, is advantageously such that they do not require any peripheral frame, or reinforcement rim, even in case of edge-to-edge stacking. They thus have a substantially homogeneous structure over their entire extent (to the possible inhomogeneities of manufacture), and can therefore be cultivated substantially uniformly over the entire surface of their apparent face.
Lorsque le système 1 de végétalisation comprend plus de deux ou de trois rangées superposées de plaques poreuses végétalisées 3, l'invention peut prévoir que des pièces 7 de reprise d'effort sous la forme de butées ou de cales solidaires des meneaux ou montants 4' sont disposées sous au moins une rangée de plaques poreuses végétalisées 3, le cas échéant au moins sous la rangée de plaques 3 la plus basse, chaque butée ou cale 7 supportant une plaque poreuse végétalisée 3 ou deux plaques 3 voisines au niveau de son (leur) coin inférieur adjacent (figures 1, 3 et 4B).  When the revegetation system 1 comprises more than two or three superimposed rows of vegetated porous plates 3, the invention can provide that parts 7 of force recovery in the form of abutments or wedges integral mullions or uprights 4 ' are disposed in at least one row of vegetated porous plates 3, where appropriate at least under the lowest row of plates 3, each abutment or wedge 7 supporting a vegetated porous plate 3 or two neighboring plates 3 at its level (their adjacent lower corner (Figures 1, 3 and 4B).
On peut remarquer que chaque pièce de solidarisation 6 et chaque pièce 7 de reprise d'effort est, de manière courante, partagée par deux plaques végétalisées 3 (ce qui en réduit le nombre), sauf pour le pourtour du parement formé par le système de végétalisation (les pièces 6 et 7 ne sont associées chacune qu'à une plaque 3 périphérique). It may be noted that each fastening piece 6 and each piece 7 of stress recovery is commonly shared by two vegetated plates 3 (which reduces the number), except for the perimeter of the facing formed by the system of greening (the parts 6 and 7 are each associated with a plate 3 peripheral).
En accord avec une deuxième variante de réalisation de l'invention, ressortant par exemple des figures 5 et 6, il peut être prévu que chaque plaque poreuse 3 comporte au niveau de chacun de ses deux bords latéraux 3" opposés au moins deux pièces d'accrochage 13 sous forme de plaquettes avec des parties configurées en crochets, saillantes sur l'arrière de la plaque 3 considérée, et que chaque meneau ou montant 4' soit équipé de pièces intermédiaires 12, par exemple des profilés à section en U, comportant un ou plusieurs axes horizontaux 10' formant site(s) d'accrochage, ces pièces intermédiaires 12 étant solidarisées de manière rigide ou avec faculté de coulissement vertical avec le montant ou meneau 4' considéré.  In accordance with a second variant embodiment of the invention, for example from FIGS. 5 and 6, it can be provided that each porous plate 3 comprises at each of its two lateral edges 3 "opposite at least two pieces of hooking 13 in the form of plates with portions configured in hooks, protruding from the rear of the plate 3 in question, and that each mullion or upright 4 'is equipped with intermediate parts 12, for example U-section sections, comprising a or several horizontal axes 10 'forming site (s) attachment, these intermediate parts 12 being secured rigidly or vertically sliding with the amount or mullion 4' considered.
Dans cette variante, aucune pièce de fixation additionnelle n'est mise en œuvre et aucun outil n'est requis pour le montage et le démontage des plaques végétalisées 3. De plus, ces dernières peuvent être interchangées individuellement si un espace libre suffisant existe entre rangées superposées.  In this variant, no additional fasteners are used and no tools are required for mounting and dismounting the vegetated plates 3. Moreover, the latter can be interchanged individually if sufficient free space exists between rows. superimposed.
Les plaquettes à crochets 13 qui assurent une fixation individuelle de chaque plaque végétalisée 3 sont avantageusement solidarisées auxdites plaques 3 avec interposition d'une couche écran évitant toute irrigation entre lesdites plaquettes et la plaque 3 correspondante.  The hook plates 13 which ensure an individual attachment of each vegetated plate 3 are advantageously secured to said plates 3 with the interposition of a screen layer avoiding any irrigation between said plates and the corresponding plate 3.
Les figures schématiques des dessins annexés illustrent les plaques végétalisées 3 peu après leur installation, c'est-à-dire avant que la végétation 5 ne déborde périphériquement et n'assure une couverture plus ou moins continue sur toute la surface du système. Les zones de joints entre plaques 3 (verticales et horizontales) de faibles largeurs peuvent être recouvertes et camouflées partiellement ou totalement par ce débordement végétal.  The schematic figures of the accompanying drawings illustrate the vegetated plates 3 shortly after their installation, that is to say before the vegetation 5 overflows peripherally and ensures a more or less continuous coverage over the entire surface of the system. The areas of joints between plates 3 (vertical and horizontal) of small widths can be covered and camouflaged partially or completely by this overflow plant.
En fonction de la nature des végétaux 5 recouvrant la face apparente 3' des plaques poreuses 3 et de l'inclinaison de ces plaques 3 par rapport à la verticale, une irrigation peut ou non être requise.  Depending on the nature of the plants 5 covering the apparent face 3 'of the porous plates 3 and the inclination of these plates 3 relative to the vertical, irrigation may or may not be required.
Ainsi, dans certains cas de mises en œuvre, le système de végétalisation 1 peut comprendre également un dispositif d'irrigation des différentes plaques poreuses végétalisées 3, par exemple sous la forme d'au moins une ligne ou gaine d'alimentation 11 percée ou équipée de goutteurs, s' étendant par-dessus et le long du bord supérieur de la rangée supérieure de plaques poreuses végétalisées 3, ce dispositif étant apte à alimenter l'ensemble desdites plaques 3 avec une eau traitée ou purifiée et à tout le moins dépourvue de chlore et d'éléments métalliques. Thus, in certain cases of implementation, the greening system 1 may also include an irrigation device of the various vegetated porous plates 3, for example in the form of at least one feed line or sheath 11 pierced or equipped with drippers, extending over and along the upper edge of the upper row of porous vegetated plates 3, this device being able to feed all of said plates 3 with treated or purified water and at least free of chlorine and metallic elements.
En effet, grâce aux propriétés très spécifiques de rétention et de diffusion homogène de l'eau dans le plan des plaques 3 lorsque ces dernières sont disposées de chant (orientation sensiblement verticale du plan médian des plaques 3), d'une part, et à l'arrangement superposé verticalement desdites plaques 3 en colonnes voisines et sensiblement aboutantes latéralement, d'autre part, une alimentation et une diffusion de l'eau en partie haute seulement sont suffisantes pour irriguer la totalité de la peau formée par les plaques 3.  Indeed, thanks to the very specific properties of retention and homogeneous diffusion of water in the plane of the plates 3 when they are arranged singing (substantially vertical orientation of the median plane of the plates 3), on the one hand, and the vertically superimposed arrangement of said plates 3 in neighboring columns and substantially laterally abutting, on the other hand, a feed and a diffusion of water in the upper part only are sufficient to irrigate all of the skin formed by the plates 3.
De ce fait, une unique gaine à goutteurs 11 ou analogue, placée sur la tranche de la rangée supérieure de plaques 3, peut alimenter la totalité de la peau.  As a result, a single drip jacket 11 or the like placed on the edge of the upper row of plates 3 can feed the entire skin.
A la lecture de ce qui précède, on comprend que l'invention concerne une solution consistant à végétaliser des murs ou façades 2 au moyen de mousses végétales (bryophytes), ou d'autres catégories comme des ptéridophytes ou des thallophytes, à l'exclusion de spermatophytes.  On reading the foregoing, it will be understood that the invention relates to a solution consisting in planting walls or facades 2 by means of vegetable mosses (bryophytes), or other categories such as pteridophytes or thallophytes, excluding of spermatophytes.
A cet effet, l'invention prévoit la réalisation d'une colonisation préalable de végétaux sur des plaques 3 supports de culture (préculture). Ces plaques poreuses végétalisées 3 sont ensuite installées sur le site à équiper en position verticale ou inclinée via une ossature ou structure spécifique 4, et bénéficient avantageusement d'un dispositif d'irrigation 11, par exemple sous forme de lignes ou de gaines à goutteurs installées en partie supérieure de la façade de parement formée par l'ensemble des plaques végétalisées 3 du système de végétalisation.  For this purpose, the invention provides for the carrying out of a prior colonization of plants on 3 culture media plates (preculture). These porous vegetated plates 3 are then installed on the site to be equipped in a vertical or inclined position via a specific structure or structure 4, and advantageously benefit from an irrigation device 11, for example in the form of lines or ducts to emitters installed in the upper part of the cladding facade formed by all the vegetated plates 3 of the vegetation system.
Conformément à l'invention, le procédé de production d'une plaque végétalisée destinée à former un module de recouvrement 3 d'un système de végétalisation 1 tel que décrit précédemment peut consister à fournir une plaque poreuse 3, puis à y appliquer de manière non continue un agent collant 8, à déposer ensuite, avant séchage ou réticulation de la colle, des fragments de végétaux choisis dans le groupe formé par les bryophytes, les ptéridophytes et les thallophytes, et à les plaquer sous pression contre la plaque 3 considérée, à enlever les fragments de végétaux non fixés, après durcissement ou séchage de la colle, et, enfin, à soumettre ladite plaque 3 à un processus de culture contrôlée jusqu'à une colonisation et un recouvrement suffisants par le matériel végétal 5. According to the invention, the method for producing a vegetated plate intended to form a covering module 3 of a greening system 1 as described above can consist in providing a porous plate 3, and then in applying it in a non-controlled manner. continue a tackifier 8, to then deposit, before drying or crosslinking the glue, plant fragments selected from the group formed by bryophytes, pteridophytes and thallophytes, and to press them under pressure against the plate 3 considered, to removing loose plant fragments, after curing or drying the adhesive, and finally subjecting said plate 3 to a controlled culture process until sufficient colonization and recovery by the plant material 5.
Plus précisément, il peut être prévu, dans le cadre de ce procédé de production, qu'avant application de la colle, la plaque poreuse 3 en mousse de céramique soit nettoyée par air sous pression et soumise à un traitement de correction du pH, que la colle soit appliquée par pulvérisation sensiblement homogène de filaments de colle 8 calibrés, avec éventuellement une densité de dépôt plus élevée au niveau des zones de bord périphériques de la plaque 3 concernée, et que les fragments végétaux, préférentiellement des fragments de mousses végétales, se présentent lors de leur dépôt sous forme de fragments calibrés et déshydratés.  More specifically, it can be provided, in the context of this production process, that before application of the adhesive, the porous ceramic foam plate 3 is cleaned by air under pressure and subjected to pH correction treatment, which the adhesive is applied by substantially homogeneous spraying of calibrated glue filaments 8, possibly with a higher deposition density at the peripheral edge zones of the plate 3 concerned, and that the plant fragments, preferably fragments of plant mosses, present during their deposition in the form of calibrated and dehydrated fragments.
L'invention concerne également un procédé de réalisation d'un système de végétalisation 1 tel que décrit ci-dessus et représenté à titre d'exemple non limitatif sur la figure 1, ce procédé consistant à mettre en place, sur le mur ou la façade 2 à revêtir, une ossature métallique 4 comprenant des meneaux ou des montants 4' arrangés selon un espacement correspondant à la largeur des modules de recouvrement 3, à fournir des modules de recouvrement sous forme de plaques poreuses précultivées 3 portant des végétaux 5 choisis dans le groupe formé par les bryophytes, les ptéridophytes et les thallophytes, à mettre en place ces plaques poreuses précultivées 3 sur l'ossature 4, avec un arrangement par rangées et par colonnes, en les assujettissant en position soit par l'intermédiaire de pièces de solidarisation 6 et éventuellement de pièces de reprise d'effort 7, soit par accrochage, et éventuellement, à mettre en place un dispositif d'irrigation comprenant au moins une ligne ou une gaine d'alimentation 11 arrangée au moins au niveau du bord supérieur de la rangée supérieure de plaques 3.  The invention also relates to a method for producing a revegetation system 1 as described above and shown by way of non-limiting example in FIG. 1, this method consisting in putting up, on the wall or the facade 2 to be coated, a metal frame 4 comprising mullions or uprights 4 'arranged in a spacing corresponding to the width of the cover modules 3, to provide cover modules in the form of precultivated porous plates 3 carrying plants 5 selected in the group formed by bryophytes, pteridophytes and thallophytes, to set up these porous precultivated plates 3 on the frame 4, with an arrangement in rows and columns, by securing them in position or by means of joining pieces 6 and possibly of force recovery parts 7, either by hooking, and optionally, to set up an irrigation device comprising at least one supply line or sheath 11 arranged at least at the upper edge of the upper row of plates 3.
Bien entendu, les modules de recouvrement 3 végétalisés, sous forme de plaques poreuses précultivées sélectivement, mises en œuvre dans le cadre de ce procédé de réalisation d'un système de végétalisation 1 selon l'invention sont avantageusement obtenus par l'intermédiaire du procédé de production mentionné précédemment.  Of course, the vegetated recovery modules 3, in the form of selectively precultivated porous plates, used in the context of this method of producing a greening system 1 according to the invention are advantageously obtained by means of the method of production mentioned above.
Dans ce qui suit, l'invention est décrite plus en détail à l'aide d'exemples et de modes de réalisation pratiques avantageux, mais non limitatifs.  In the following, the invention is described in more detail by means of examples and practical embodiments that are advantageous, but not limiting.
Tout d'abord, en termes de charge pondérale représentée par le système de végétalisation 1, ce dernier, au demeurant ininflammable, est avantageusement dimensionné pour qu'à charge maximale en eau, il présente une masse surfacique (plaques, végétaux et ossature compris) inférieure à 40 kg/m . Firstly, in terms of the weight load represented by the greening system 1, the latter, moreover non-flammable, is advantageously sized so that at maximum water load, it has a mass per unit area (including plates, plants and framework) of less than 40 kg / m.
Comme indiqué précédemment, les végétaux 5 sont préférentiellement, majoritairement ou exclusivement, des bryophytes, en particulier choisis après une sélection et éventuellement des tests in situ pour déterminer les espèces de mousses les mieux adaptées à la situation concernée d'installation.  As indicated above, the plants are preferentially, predominantly or exclusively, bryophytes, in particular chosen after selection and possibly in situ tests to determine the species of foams best adapted to the installation situation concerned.
Il convient de noter que les mousses ont une capacité de reviviscence telle, que même après plusieurs mois sans eau, elles sont capables de se régénérer instantanément.  It should be noted that foams have such a reviviscence ability that even after several months without water, they are able to regenerate instantly.
De plus, les mousses n'ont pas besoin de fertilisation, elles s'alimentent à partir des poussières organiques et inorganiques, naturellement présentes dans l'air, et ne nécessitant qu'une taille peu fréquente (tous les 2 ans environ).  In addition, the mosses do not need fertilization, they feed from organic and inorganic dusts, naturally present in the air, and requiring an infrequent size (every 2 years).
Enfin, elles requièrent préférentiellement une exposition faiblement ensoleillée (< 25 000 LUX).  Finally, they require a slightly sunlit exposure (<25 000 LUX).
Concernant les plaques poreuses 3 mises en œuvre, elles possèdent des caractéristiques de résistance mécanique qui permettent de les utiliser comme matériaux de parement et de support vertical (résistance à la déformation d'au moins 2,5 N/mm2). Regarding the porous plates 3 implemented, they have mechanical strength characteristics that allow them to be used as facing materials and vertical support (deformation resistance of at least 2.5 N / mm 2 ).
Elles disposent d'une forte porosité ouverte (50 % en volume), qui induit une grande capacité de rétention en eau, disponible pour les végétaux 5 implantés sur la face apparente 3'.  They have a high open porosity (50% by volume), which induces a large water retention capacity, available for plants 5 implanted on the apparent face 3 '.
A ce sujet, une surface irrégulière et rugueuse est particulièrement favorable à l'installation et au développement des espèces végétales retenues.  In this respect, an uneven and rough surface is particularly favorable for the installation and development of the selected plant species.
Ces caractéristiques se trouvent remplies dans le cas de matériaux comme la roche volcanique en bloc, les plaques de fibrociment ou spécifiquement des plaques de céramique poreuses issues du recyclage de déchets. Ce dernier type de supports présente, selon un exemple pratique avantageux, les caractéristiques particulières suivantes :  These characteristics are fulfilled in the case of materials such as bulk volcanic rock, fibrocement slabs or specifically porous ceramic slabs from waste recycling. This last type of support has, according to an advantageous practical example, the following particular characteristics:
- dimensions 500 x 500 x 32 mm ;  - dimensions 500 x 500 x 32 mm;
- capacité de rétention en eau : 5 1/m2 ; - water retention capacity: 5 1 / m 2 ;
- poids au m2 : à sec 24 kg/m2, en eau 29 kg/m2 ; - porosité pour l'eau : 50 % vol. environ. - weight per m 2 : dry 24 kg / m 2 , water 29 kg / m 2 ; - porosity for water: 50% vol. about.
De manière particulièrement préférée, les plaques poreuses 3 sont produites à partir d'un mélange d'argile, de terre diatomée, de laitier de fonte et de biomasse, chauffée à plus de 1000° C pour produire une mousse céramique ultra-microporeuse, par exemple du type de celle commercialisée par la société Komatsu Seiren sous la désignation "greenbiz-r". De telles plaques 3 sont décrites plus précisément dans le document EP 2 617 696. Especially preferably, the porous plates 3 are produced from a mixture of clay, diatomaceous earth, cast iron and biomass, heated to more than 1000 ° C to produce an ultra-microporous ceramic foam, for example of the type marketed by Komatsu Seiren under the designation "greenbiz-r". Such plates 3 are described more specifically in EP 2 617 696.
Concernant l'assujettissement des végétaux 5 aux plaques poreuses 3 formant supports de culture, les inventeurs ont pu relever que certaines espèces sont capables de développer un système racinaire directement dans la porosité du support de culture de type plaque poreuse 3, mais que ces espèces sont cependant très rares.  Concerning the subjection of plants to porous plates 3 forming culture media, the inventors have been able to point out that certain species are capable of developing a root system directly in the porosity of the porous plate-type culture support 3, but that these species are however very rare.
Concernant les bryophytes, les inventeurs ont pu observer que, sur de tels supports, elles sont susceptibles de se décrocher sous l'action de leur propre poids lorsqu'elles sont humides, ou bien en cas de dégradation due aux oiseaux ou au vandalisme.  With regard to bryophytes, the inventors have observed that, on such supports, they are likely to fall out under the action of their own weight when they are wet, or in case of degradation due to birds or vandalism.
Ainsi, un point caractéristique de la solution selon l'invention, dans le cas notamment de culture de bryophytes, comprend la mise au point et l'utilisation d'un processus spécifique de traitement et d'encollage, qui prend en compte les modalités suivantes :  Thus, a characteristic point of the solution according to the invention, in the case in particular of bryophyte culture, comprises the development and use of a specific process of treatment and sizing, which takes into account the following modalities :
- nettoyage des plaques sèches à l'air comprimé pour éliminer les particules non adhérentes ;  - cleaning dry plates with compressed air to remove loose particles;
- arrosage des plaques en vue de la correction du pH par lessivage des ions Ca ;  - watering the plates for pH correction by leaching of Ca ions;
- séchage des plaques ;  - drying the plates;
- application d'une colle adaptée, par pulvérisation au pistolet à air comprimé, avec un réglage assurant une répartition sensiblement homogène de fils de colle calibrés [plage réelle de 100 μ à 2 mm], formant un maillage (avec éventuellement une densité plus élevée sur les bords) ;  - Application of a suitable glue, by spraying with a compressed air gun, with a setting ensuring a substantially homogeneous distribution of calibrated glue wires [actual range from 100 μ to 2 mm], forming a mesh (with possibly a higher density the edges) ;
- application immédiate et homogène du matériel végétal sous forme de fragments de bryophytes calibrés, en situation de non-activité métabolique [déshydratés], à raison de 2 à 8 1/m2 ; - immediate and homogeneous application of plant material in the form of calibrated bryophyte fragments, in a situation of non-metabolic activity [dehydrated], at a rate of 2 to 8 1 / m 2 ;
- placage immédiat du matériel végétal avec un outil plat ou un rouleau ;  - immediate plating of plant material with a flat tool or roller;
- après une phase de durcissement [durée 15 min à 24 heures], élimination du matériel végétal excédentaire par brossage ;  - after a curing phase [duration 15 min to 24 hours], removing excess plant material by brushing;
- démarrage du processus cultural (6 à 18 mois). Les caractéristiques des colles appropriées pour la fixation des végétaux 5 sont les suivantes : - start of the cultural process (6 to 18 months). The characteristics of the adhesives suitable for fixing plants are as follows:
- familles des époxy, polyuréthanes, MS polymères, amidon, ... ;  families of epoxies, polyurethanes, MS polymers, starch, etc .;
- viscosité Brookfield à 25° C : 3 000 à 3 500 000 ; Brookfield viscosity at 25 ° C: 3,000 to 3,500,000;
- temps de solidification à 22° C [polymérisation] : 15 min à 4 heures ; solidification time at 22 ° C. [polymerization]: 15 minutes to 4 hours;
- résistance à la traction ISO 527-3 : 20 à 50 N/mm2 ; - ISO 527-3 tensile strength: 20 to 50 N / mm 2 ;
- résistance à la compression ISO 604 : 50 à 100 N/mm2 ; - dureté ISO 868 : 60 à 80 ; - ISO 604 compressive strength: 50 to 100 N / mm 2 ; - ISO 868 hardness: 60 to 80;
- non-phytotoxicité ;  - non-phytotoxicity;
- résistance aux UV ;  - UV resistance;
- vieillissement à chaud : 50 à 150 % de la résistance initiale conservée après 1000 h ;  - Hot aging: 50 to 150% of the initial strength preserved after 1000 h;
- résistance aux agents chimiques [de l'air] : ND ; - chemical resistance [of air]: ND;
- résistance à l'humidité (98 % HR) : 85 à 150 % de la résistance initiale conservée après 1000 h. - resistance to humidity (98% RH): 85 to 150% of the initial strength preserved after 1000 h.
Les modules de recouvrement 3 sous forme de plaques poreuses végétalisées présentent, par exemple, à l'issue de la phase de préculture, les caractéristiques et propriétés suivantes :  The covering modules 3 in the form of porous vegetated plates have, for example, at the end of the preculture phase, the following characteristics and properties:
- dimensions : 500 x 500 x environ 80 mm (épaisseur végétation incluse) ;  - dimensions: 500 x 500 x approximately 80 mm (vegetation thickness included);
- taux de couverture de la végétation (bryophytes) : 90 à 100 % de la surface ;  - coverage rate of vegetation (bryophytes): 90 to 100% of the surface;
- végétation pérenne, pas de risque de décrochement naturel et aptitude à une régénération naturelle en cas de dégradation par une action tierce (oiseaux, vandales).  - perennial vegetation, no risk of natural setback and ability to natural regeneration in case of degradation by a third action (birds, vandals).
L'ossature 4 présente, comme indiqué précédemment, une structure très simple du fait de la rigidité et de la résistance mécanique des plaques poreuses 3 et peut donc se limiter à une série de montants 4' équidistants de la largeur desdites plaques (distance entre deux axes médians X de montants 4') auxquels elles sont accrochées.  The frame 4 has, as indicated above, a very simple structure due to the rigidity and the mechanical strength of the porous plates 3 and can therefore be limited to a series of uprights 4 'equidistant from the width of said plates (distance between two median axes X of uprights 4 ') to which they are attached.
Ces montants 4' peuvent comprendre un profilé de type mur- rideau 6' en aluminium doté d'un joint 9 en caoutchouc, qui élimine le risque de contamination des végétaux 5 par des ions métalliques, dangereux pour ces végétaux. Chaque profilé aluminium peut être soudé à un second profilé en acier traité anti-corrosion de section carrée et cet assemblage de profilés constitue alors ensemble un montant 4' qui est fixé au mur porteur ou à une pré- structure via des pattes-équerre en inox 4". These uprights 4 'may comprise an aluminum curtain wall profile 6' having a rubber gasket 9, which eliminates the risk of plant contamination by metal ions which are dangerous for these plants. Each aluminum profile can be welded to a second section of anti-corrosion treated steel of square section and this assembly of profiles together constitutes an amount 4 'which is fixed to the load-bearing wall or to a pre-structure via stainless steel brackets 4 ".
Sur les figures 1 à 4, les plaques poreuses 3 sont retenues en face avant, d'une part, par des brides de solidarisation 6" en aluminium (de dimension 20 x 50 mm environ) vissées dans le profilé 6' de type mur- rideau, et formant à chaque fois ensemble une pièce de rétention 6, et, d'autre part, par des pièces 7 de reprise d'effort (par exemple tube de section carrée de 15 mm) également solidarisées par vissage dans ce même profilé 6'.  In FIGS. 1 to 4, the porous plates 3 are retained on the front side, on the one hand, by aluminum fastening flanges 6 "(approximately 20 × 50 mm in size) screwed into the wall-type profile 6 '. curtain, and each time forming a retaining piece 6, and, secondly, by 7 parts of force recovery (for example 15 mm square section tube) also secured by screwing in the same profile 6 .
Les avantages de cette solution constructive, illustrée sur les figures 2 et 3 notamment, sont les suivantes :  The advantages of this constructive solution, illustrated in FIGS. 2 and 3 in particular, are as follows:
- la démontabilité de chaque plaque végétalisée 3 individuellement ;  the dismountability of each vegetated plate 3 individually;
- l'adaptabilité en hauteur et largeur en cas de format non- standard, réalisable sur chantier ;  - adaptability in height and width in case of non-standard format, feasible on site;
- la réduction de l'espace des joints verticaux et horizontaux au minimum (environ 20 mm), cette dernière caractéristique permettant d'offrir une surface végétale globale aussi continue que possible.  - Reducing the space of the vertical and horizontal joints to a minimum (about 20 mm), the latter feature to offer a global plant surface as continuous as possible.
Une variante constructive de la structure ci-dessus décrite est également réalisable. Elle utilise, comme le montre la figure 5, des pièces 12 profilées en U et solidarisées aux montants 4', de manière fixe ou réglable en hauteur, et portant des axes d'accrochage 12' horizontaux. L'assujettissement des plaques 3 se fait dans ce cas via des pièces d'accrochage 13 du type crochets solidarisées auxdites plaques végétalisées 3 elles-mêmes (latéralement comme représenté ou sur leur face arrière).  A constructive variant of the structure described above is also feasible. It uses, as shown in Figure 5, parts 12 profiled U-shaped and secured to the uprights 4 ', fixed or adjustable in height, and bearing shackles 12' horizontal. The subjection of the plates 3 is in this case via fastening parts 13 of the hook type secured to said vegetated plates 3 themselves (laterally as shown or on their rear face).
Dans les deux cas de réalisation décrits précédemment, le système 1 est conçu pour que chaque plaque 3 puisse être déposée et interchangée individuellement, sans nécessité de décrocher/manipuler une quelconque autre plaque 3.  In the two embodiments described above, the system 1 is designed so that each plate 3 can be deposited and interchanged individually, without the need to unhook / handle any other plate 3.
Comme indiqué précédemment, le système de végétalisation 1 peut comprendre un dispositif d'irrigation, si cela s'avère nécessaire.  As indicated above, the revegetation system 1 may comprise an irrigation device, if this proves necessary.
Or, les inventeurs ont constaté que les mousses ne tolèrent le plus souvent pas l'eau du réseau. En cas d'irrigation, c'est donc une eau purifiée qui devrait être utilisée (par exemple eau de pluie filtrée, eau adoucie, eau de source, ...). Cette eau doit en tout cas être dépourvue de chlore et d'ETM (éléments-traces métalliques). However, the inventors have found that the foams most often do not tolerate the water network. In case of irrigation, it is purified water that should be used (eg filtered rainwater, water softened, spring water, ...). This water must in any case be free of chlorine and ETM (metal trace elements).
L'irrigation est, par exemple, réalisée par des gaines 11 à goutteurs autorégulés installés en partie haute du mur 2, ou bien tous les trois mètres en cas de grande hauteur du système 1. Les gaines sont positionnées au moyen de clips sur la tranche supérieure du rang de plaques végétalisées 3 le plus haut, l'eau descendant ensuite par gravité de plaque en plaque, tout en étant stockée à chaque niveau.  Irrigation is, for example, carried out by ducts 11 with self-regulating drippers installed in the upper part of the wall 2, or every three meters in case of high height of the system 1. The ducts are positioned by means of clips on the slice top of the row of vegetated plates 3 the highest, the water then descending by plate plate gravity, while being stored at each level.
Les gaines à goutteurs 11 sont par exemple assujetties à des électrovannes, elles-mêmes associées à un programmateur, l'ensemble permettant de définir des séquences d'irrigation précises (non représentées).  The dripper ducts 11 are for example subject to solenoid valves, themselves associated with a programmer, the assembly for defining precise irrigation sequences (not shown).
Néanmoins, la solution, telle que développée dans le cadre de l'invention, permet également de s'affranchir de toute irrigation, si l'on dispose des caractéristiques suivantes :  Nevertheless, the solution, as developed in the context of the invention, also makes it possible to overcome any irrigation, if the following characteristics are available:
- exposition ombragée uniquement ;  - shaded exposure only;
- espace au sol suffisant pour donner une pente au parement formé par le système végétalisé 1 comprise entre 10 et 20° par rapport à la verticale, de sorte qu'il reçoive une partie suffisante des pluies naturelles.  - sufficient floor space to give a slope to the facing formed by the vegetated system 1 between 10 and 20 ° relative to the vertical, so that it receives a sufficient portion of natural rainfall.
Dans ce cas, l'utilisateur devra aussi admettre des changements d'aspect et de coloration de la végétation 5, particulièrement en période sèche. Mais les contraintes de maintenance seront alors réduites au maximum.  In this case, the user will also have to admit changes in the appearance and coloration of the vegetation 5, particularly in the dry period. But the maintenance constraints will be reduced as much as possible.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention  Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Système de végétalisation d'un mur ou d'une façade (2) vertical(e) ou très fortement incliné(e) par rapport à l'horizontale, constitué essentiellement d'une pluralité de modules de recouvrement (3) sous forme de plaques végétalisées carrées ou rectangulaires et d'une ossature (4) métallique pour le maintien desdites plaques (3), de manière à former une peau de revêtement extérieure, du type mur-rideau ou façade-rideau végétalisé, 1. System for greening a wall or a facade (2) vertical (e) or very strongly inclined (e) relative to the horizontal, consisting essentially of a plurality of covering modules (3) in form square or rectangular vegetated plates and a metal frame (4) for holding said plates (3), so as to form an outer covering skin, of the curtain wall or green-screen curtain type,
système (1) caractérisé en ce que l'ossature (4) comprend des meneaux ou des montants (4') dont l'écartement correspond à la largeur des plaques (3), en ce que lesdites plaques (3) sont des plaques poreuses autoportantes, entièrement constituées d'un matériau choisi dans le groupe formé par le fibrociment, la pouzzolane et la mousse céramique, et en ce que les végétaux (5) recouvrant les faces apparentes (3') des plaques (3) sont, très majoritairement ou exclusivement, des végétaux choisis dans le groupe formé par les bryophytes, les ptéridophytes et les thallophytes, lesdits végétaux (5) étant au moins partiellement fixés aux plaques (3) par collage et chacune desdites plaques (3) étant aboutante avec au moins une plaque (3) voisine avec interposition soit d'au moins une pièce (6) de rétention ou de solidarisation et, éventuellement, d'au moins une pièce (7) de reprise d'effort, ces pièces (6, 7) étant fixées rigidement aux meneaux ou aux montants (4') de l'ossature (4), soit de pièces d'accrochage (13) solidaires des plaques (3) et venant en prise sur les meneaux ou montants (4) ou sur des pièces (12) intermédiaires rapportées, au niveau de sites d'accrochage (12') adaptés.  system (1) characterized in that the framework (4) comprises mullions or uprights (4 ') whose spacing corresponds to the width of the plates (3), in that said plates (3) are porous plates self-supporting, entirely made of a material selected from the group formed by fibrocement, pozzolan and ceramic foam, and in that the plants (5) covering the apparent faces (3 ') of the plates (3) are, for the most part, or exclusively, plants chosen from the group consisting of bryophytes, pteridophytes and thallophytes, said plants (5) being at least partially fixed to the plates (3) by gluing and each of said plates (3) being abutting with at least one plate (3) adjacent with interposition or at least one piece (6) of retention or attachment and, optionally, at least one piece (7) of force recovery, these parts (6, 7) being fixed rigidly to mullions or uprights (4 ') of the frame (4), either of fastening pieces (13) integral with the plates (3) and engaging on the mullions or uprights (4) or on the intermediate pieces (12) reported, at the sites of fastening (12 ') adapted.
2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les végétaux (5), majoritaires ou exclusifs, recouvrant les faces (3') des plaques poreuses (3), végétalisées par préculture de manière uniforme ou non, sont des mousses végétales ou bryophytes dont au moins certaines, préférentiellement la majorité, sont solidarisées initialement auxdites plaques poreuses (3) par collage au moins partiel de fragments de l'appareil aérien de ces végétaux.  2. System according to claim 1, characterized in that the plants (5), majority or exclusive, covering the faces (3 ') of the porous plates (3), vegetated by preculture uniformly or not, are plant moss or bryophytes at least some of which, preferably the majority, are initially joined to said porous plates (3) by at least partial gluing of fragments of the aerial apparatus of these plants.
3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque plaque poreuse (3) est recouverte d'un maillage ou réseau de filaments de colle (8) à répartition homogène ou non, s'étendant sous la couverture végétale. 3. System according to claim 2, characterized in that each porous plate (3) is covered with a mesh or network of glue filaments (8) homogeneously distributed or not, extending under the plant cover.
4. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque plaque poreuse (3) vient en appui le long de chacun de ses deux bords latéraux (3") opposés contre un meneau ou montant vertical (4') fixé rigidement au mur ou à la façade (2) à recouvrir.  4. System according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each porous plate (3) abuts along each of its two side edges (3 ") opposite against a mullion or upright (4 ' ) fixed rigidly to the wall or to the facade (2) to be covered.
5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que les plaques poreuses végétalisées (3) sont maintenues contre les meneaux ou les montants (4') par des pièces de solidarisation (6) s'étendant entre les deux plaques (3) voisines qu'elles retiennent chacune, une cale, une pièce d'espacement ou un joint (9) en un matériau non métallique étant présent(e) entre le bord latéral (3") concerné de chaque plaque (3) et le meneau ou montant (4') contre lequel il repose.  5. System according to claim 4, characterized in that the vegetated porous plates (3) are held against the mullions or uprights (4 ') by securing pieces (6) extending between the two adjacent plates (3). each retains a shim, a spacer or a seal (9) of a non-metallic material being present between the respective lateral edge (3 ") of each plate (3) and the mullion or upright (4 ') against which he rests.
6. Système selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que chaque pièce de solidarisation (6) est constituée de deux parties assemblées par vissage, à savoir, une embase (6') éventuellement profilée et solidaire d'un meneau ou d'un montant (6') et une bride de maintien (6"), préférentiellement en forme de ou à section en T, avec par exemple un goujon ou une vis (10) venant en engagement dans un site taraudé ou une rainure de l'embase (6') et une tête avec deux ailes opposées (10') venant en prise avec les deux plaques (3) situées de part et d'autre de la pièce de solidarisation (6) considérée.  6. System according to any one of claims 4 and 5, characterized in that each fastening piece (6) consists of two parts assembled by screwing, namely, a base (6 ') optionally profiled and secured to a mullion or upright (6 ') and a holding flange (6 "), preferably in the form of or with a T-section, with for example a stud or a screw (10) engaging in a tapped site or a groove of the base (6 ') and a head with two opposite wings (10') engaging with the two plates (3) located on either side of the securing piece (6).
7. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les plaques poreuses (3) présentent une résistance mécanique à la compression, dans le plan de la plaque considérée, suffisante pour supporter le poids d'au moins une plaque poreuse (3) végétalisée et imprégnée d'eau, qui lui est superposée de chant.  7. System according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the porous plates (3) have a compressive strength, in the plane of the plate considered, sufficient to support the weight of at least one porous plate (3) vegetated and impregnated with water, which is superimposed on it with singing.
8. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que pour au moins deux rangées de plaques poreuses végétalisées (3) superposées, les plaques de la rangée supérieure reposent, une à une, directement sur les plaques de la rangée inférieure.  8. System according to any one of claims 1 to 7, characterized in that for at least two rows of vegetated porous plates (3) superimposed, the plates of the upper row rest, one by one, directly on the plates of the lower row.
9. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que des pièces (7) de reprise d'effort sous la forme de butées ou de cales solidaires des meneaux ou montants (4') sont disposées sous au moins une rangée de plaques poreuses végétalisées (3), le cas échéant au moins sous la rangée de plaques (3) la plus basse, chaque butée ou cale (7) supportant une plaque poreuse végétalisée (3) ou deux plaques (3) voisines au niveau de son (leur) coin inférieur adjacent. 9. System according to any one of claims 1 to 8, characterized in that parts (7) of force recovery in the form of abutments or wedges integral mullions or uprights (4 ') are disposed under at least a row of vegetated porous plates (3), where appropriate at least under the lowest row of plates (3), each stop or shim (7) supporting a vegetated porous plate (3) or two adjacent plates (3) at its adjacent lower corner (s).
10. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque plaque poreuse (3) comporte au niveau de chacun de ses deux bords latéraux (3") opposés au moins deux pièces d'accrochage (13) sous forme de plaquettes avec des parties configurées en crochets, saillantes sur l'arrière de la plaque (3) considérée, et en ce que chaque meneau ou montant (4') est équipé de pièces intermédiaires (12), par exemple des profilés à section en U, comportant un ou plusieurs axes horizontaux (10') formant site(s) d'accrochage, ces pièces intermédiaires (12) étant solidarisées de manière rigide ou avec faculté de coulissement vertical avec le montant ou meneau (4') considéré.  10. System according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each porous plate (3) comprises at each of its two side edges (3 ") opposite at least two attachment parts (13) under platelet shape with portions configured in hooks, protruding from the rear of the plate (3), and in that each mullion or upright (4 ') is equipped with intermediate pieces (12), for example section sections. U-shaped, comprising one or more horizontal axes (10 ') forming site (s) attachment, these intermediate parts (12) being rigidly secured or vertically sliding with the amount or mullion (4') considered.
11. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend également un dispositif d'irrigation des différentes plaques poreuses végétalisées (3), par exemple sous la forme d'au moins une ligne ou gaine d'alimentation (11) percée ou équipée de goutteurs, s'étendant par-dessus et le long du bord supérieur de la rangée supérieure de plaques poreuses végétalisées (3), ce dispositif étant apte à alimenter l'ensemble desdites plaques (3) avec une eau traitée ou purifiée, et à tout le moins dépourvue de chlore et d'éléments métalliques.  11. System according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it also comprises a device for irrigation of the various vegetated porous plates (3), for example in the form of at least one line or sheath d feed (11) pierced or equipped with drippers, extending over and along the upper edge of the upper row of porous vegetated plates (3), this device being able to feed all of said plates (3) with treated or purified water, and at the very least free of chlorine and metallic elements.
12. Procédé de production d'une plaque végétalisée destinée à former un module de recouvrement (3) d'un système de végétalisation (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il consiste à fournir une plaque poreuse (3), puis à y appliquer de manière non continue un agent collant (8), à déposer ensuite, avant séchage ou réticulation de la colle, des fragments de végétaux choisis dans le groupe formé par les bryophytes, les ptéridophytes et les thallophytes, et à les plaquer sous pression contre la plaque (3) considérée, à enlever les fragments de végétaux non fixés, après durcissement ou séchage de la colle, et, enfin, à soumettre ladite plaque (3) à un processus de culture contrôlée jusqu'à une colonisation et un recouvrement suffisants par le matériel végétal.  12. A method of producing a vegetated plate intended to form a covering module (3) of a greening system (1) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it consists in providing a porous plate (3), then to non-continuously apply a tackifier (8), to then deposit, before drying or crosslinking of the glue, fragments of plants selected from the group formed by bryophytes, pteridophytes and thallophytes, and pressing them under pressure against the plate (3) in question, removing unbound plant fragments, after hardening or drying the glue, and, finally, subjecting said plate (3) to a controlled cultivation process until sufficient colonization and recovery by the plant material.
13. Procédé de production selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'avant application de la colle, la plaque poreuse (3) en mousse de céramique est nettoyée par air sous pression et soumise à un traitement de correction du pH, en ce que la colle est appliquée par pulvérisation sensiblement homogène de filaments de colle (8) calibrés, avec éventuellement une densité de dépôt plus élevée au niveau des zones de bord périphériques de la plaque (3) concernée, et en ce que les fragments végétaux, préférentiellement des fragments de mousses végétales, se présentent lors de leur dépôt sous forme de fragments calibrés et déshydratés. Production method according to claim 12, characterized in that prior to application of the adhesive, the ceramic foam porous plate (3) is cleaned by air under pressure and subjected to a pH correction treatment, in that the adhesive is applied by substantially homogeneous spraying of calibrated glue filaments (8), with possibly a higher deposition density at the peripheral edge areas of the plate (3) concerned, and in that the plant fragments, preferably plant foam fragments, are present during their deposition in the form of calibrated and dehydrated fragments .
14. Procédé de réalisation d'un système de végétalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en place, sur le mur ou la façade (2) à revêtir, une ossature métallique (4) comprenant des meneaux ou des montants (4') arrangés selon un espacement correspondant à la largeur des modules de recouvrement (3), à fournir des modules de recouvrement sous forme de plaques poreuses précultivées (3) portant des végétaux (5) choisis dans le groupe formé par les bryophytes, les ptéridophytes et les thallophytes, à mettre en place ces plaques poreuses précultivées (3) sur l'ossature (4), avec un arrangement par rangées et par colonnes, en les assujettissant en position par l'intermédiaire de pièces de solidarisation (6) et de pièces de reprise d'effort (7) ou par accrochage, et éventuellement, à mettre en place un dispositif d'irrigation comprenant au moins une ligne ou une gaine d'alimentation (11) arrangée au moins au niveau du bord supérieur de la rangée supérieure de plaques (3).  14. A method of producing a greening system according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it consists in setting up, on the wall or facade (2) to be coated, a metal frame ( 4) comprising mullions or uprights (4 ') arranged at a spacing corresponding to the width of the covering modules (3), to provide covering modules in the form of precultivated porous plates (3) carrying selected plants (5) in the group consisting of bryophytes, pteridophytes and thallophytes, placing these precultivated porous plates (3) on the framework (4), arranged in rows and columns, by securing them in position by the intermediate of securing pieces (6) and of pieces of force recovery (7) or by hooking, and possibly to set up an irrigation device comprising at least one line or a supply duct (11) arranged the Mo ins at the upper edge of the upper row of plates (3).
15. Procédé de réalisation selon la revendication 14, caractérisé en ce que les plaques poreuses précultivées sont obtenues par l'intermédiaire du procédé de production selon l'une quelconque des revendications 12 et 13.  15. Production method according to claim 14, characterized in that the precured porous plates are obtained by means of the production method according to any one of claims 12 and 13.
PCT/FR2018/051034 2017-04-25 2018-04-24 Revegetation system for a wall or facade WO2018197810A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1753572A FR3065352B1 (en) 2017-04-25 2017-04-25 A WALL OR FACADE GREENING SYSTEM
FR1753572 2017-04-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018197810A1 true WO2018197810A1 (en) 2018-11-01

Family

ID=59746006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2018/051034 WO2018197810A1 (en) 2017-04-25 2018-04-24 Revegetation system for a wall or facade

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3065352B1 (en)
WO (1) WO2018197810A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110063169A (en) * 2019-04-28 2019-07-30 武汉市安友科技有限公司 A kind of vertical greening wall construction
WO2023144349A1 (en) 2022-01-31 2023-08-03 Idsb Ingenierie Shading device for providing shade in an urban environment, and method of assembly of such a device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2634971A1 (en) 1988-08-08 1990-02-09 Blanc Patrick Device for growing plants without soil on a vertical surface
FR2747265A1 (en) 1996-04-11 1997-10-17 Blanc Patrick Plant culture on vertical surface
JPH10231576A (en) * 1997-02-19 1998-09-02 Kensetsu Gijutsu Kenkyusho:Kk Execution method for concrete structure, and concrete panel capable of planting
EP1243703A1 (en) * 2001-03-20 2002-09-25 Vegetude Vegetative panel with solid, composite structure for use in public works and construction
JP2005348631A (en) * 2004-06-09 2005-12-22 Tamagawa Yogyo Kk Planting tile
FR2872382A1 (en) 2004-06-30 2006-01-06 Soprema Sa MODULAR VEGETATION DEVICE FOR FACADES, WALLS OR THE LIKE
EP1803697A1 (en) 2004-10-19 2007-07-04 Omi-Ceramic Co. Ltd. Composite ceramic structure, method for producing same and wall structure using such composite ceramic structure
EP2523543A1 (en) * 2010-01-13 2012-11-21 Haute École Du Paysage D' Ingénierie Et D' Architecture (Hepia) Substrate having a porous surface for vegetation
EP2617696A1 (en) 2010-09-16 2013-07-24 Komatsu Seiren Co., Ltd. Porous ceramic sintered body
WO2017064444A1 (en) * 2015-10-14 2017-04-20 Lafarge Green construction element and method for the production thereof

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2634971A1 (en) 1988-08-08 1990-02-09 Blanc Patrick Device for growing plants without soil on a vertical surface
FR2747265A1 (en) 1996-04-11 1997-10-17 Blanc Patrick Plant culture on vertical surface
JPH10231576A (en) * 1997-02-19 1998-09-02 Kensetsu Gijutsu Kenkyusho:Kk Execution method for concrete structure, and concrete panel capable of planting
EP1243703A1 (en) * 2001-03-20 2002-09-25 Vegetude Vegetative panel with solid, composite structure for use in public works and construction
JP2005348631A (en) * 2004-06-09 2005-12-22 Tamagawa Yogyo Kk Planting tile
FR2872382A1 (en) 2004-06-30 2006-01-06 Soprema Sa MODULAR VEGETATION DEVICE FOR FACADES, WALLS OR THE LIKE
EP1803697A1 (en) 2004-10-19 2007-07-04 Omi-Ceramic Co. Ltd. Composite ceramic structure, method for producing same and wall structure using such composite ceramic structure
EP2523543A1 (en) * 2010-01-13 2012-11-21 Haute École Du Paysage D' Ingénierie Et D' Architecture (Hepia) Substrate having a porous surface for vegetation
EP2617696A1 (en) 2010-09-16 2013-07-24 Komatsu Seiren Co., Ltd. Porous ceramic sintered body
WO2017064444A1 (en) * 2015-10-14 2017-04-20 Lafarge Green construction element and method for the production thereof

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110063169A (en) * 2019-04-28 2019-07-30 武汉市安友科技有限公司 A kind of vertical greening wall construction
CN110063169B (en) * 2019-04-28 2023-11-24 武汉市安友科技有限公司 Vertical greening wall structure
WO2023144349A1 (en) 2022-01-31 2023-08-03 Idsb Ingenierie Shading device for providing shade in an urban environment, and method of assembly of such a device
FR3132314A1 (en) 2022-01-31 2023-08-04 Idsb Ingenierie Shading device intended to provide shade in an urban environment and method of assembling such a device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3065352B1 (en) 2020-08-07
FR3065352A1 (en) 2018-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2590685A1 (en) Cellular module for housing living plants particularly for cultivation of vertical walls
WO2005005747A2 (en) Wall covering device forming a plant holder
EP2523543B1 (en) Substrate having a porous surface for vegetation
FR2906822A1 (en) MODULAR WALL ELEMENT FOR PLANT CULTIVATION AND MODULAR STRUCTURE FORMED OF A PLURALITY OF MODULAR ELEMENTS OF THE ABOVE TYPE
EP2809140B1 (en) System for forming a textile planted mat
EP1773108A1 (en) Modular greening device for façades, walls or the like
WO2018197810A1 (en) Revegetation system for a wall or facade
EP2172096A1 (en) Roof with modular plant cover
WO2011051619A1 (en) Device for a vertical or angled arrangement of the hydroponic cultivation of plants
FR2929632A1 (en) Vegetation device for sloping roof in building, has cable integrated to retaining bracket, where cable has upper part fixed to slopping roof or fitted at saddle on ridge of slopping roof for being extended along slope
FR2967551A1 (en) Green structure for use in e.g. wall to decorate e.g. garden, has flower-box filled with substrate until level is slightly located below upper end of side wall, where two plants are planted at wall by perforating geotextile
EP3228185B1 (en) System for greening a wall
FR3082544A1 (en) DEVICE FOR A TERRACE PLOT, PLOT COMPRISING SUCH A DEVICE AND INSTALLATION OF TERRACE ON PLOTS COMPRISING FLOOR ELEMENTS SUPPORTED BY SUCH PLOTS
FR2976604A1 (en) VEGETALIZED ROOF
EP1178720B1 (en) Module for producing extensive vegetation on roofs or terraces and arrangement and method for setting up modules of this type
EP2530202A1 (en) Structure comprising a gabion wall
FR2934460A1 (en) Plant cultivating structure for covering and decorating e.g. frontage of building, has support panel with front surface covered by substrate, where substrate is formed by superimposition of internal and external layers covered with grids
FR2539443A1 (en) External panel wall mounting system
FR2752361A1 (en) SUBSTRATE FOR THE DEVELOPMENT OF PLANT VEGETABLES ON ROOFS
FR2942160A1 (en) Square shaped slab manufacturing method for e.g. floor of building, involves laying support on rubbles and laying layer of finishing material or finishing substance on square shaped slab between rubbles to form visible face of slab
EP0799948A1 (en) Cladding element as well as method for its mounting
FR3071129A1 (en) VEGETABLE WALL SYSTEM
FR2530700A1 (en) Prefabricated retaining wall and buttress intended to form part of this wall.
FR2986183A1 (en) Self adhesive decorative coating, used to set stabilized natural plants, comprises different types of stabilized natural plants, whose roots/rhizoids and lower part of roots are maintained in flexible sole including adhesive composition
FR2786517A1 (en) Cleaning device and process for cleaning building facade has micro-porous pipe continuously distributing water veil over surface

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18725286

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18725286

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1