WO2018137900A2 - Fluid-insulated power transmission device - Google Patents

Fluid-insulated power transmission device Download PDF

Info

Publication number
WO2018137900A2
WO2018137900A2 PCT/EP2018/050094 EP2018050094W WO2018137900A2 WO 2018137900 A2 WO2018137900 A2 WO 2018137900A2 EP 2018050094 W EP2018050094 W EP 2018050094W WO 2018137900 A2 WO2018137900 A2 WO 2018137900A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fluid
filter
phase conductor
transmission device
power transmission
Prior art date
Application number
PCT/EP2018/050094
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2018137900A3 (en
Inventor
Daniel BUCHE
Dajana MIELKE
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Priority to EP18700451.0A priority Critical patent/EP3549218A2/en
Publication of WO2018137900A2 publication Critical patent/WO2018137900A2/en
Publication of WO2018137900A3 publication Critical patent/WO2018137900A3/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G5/00—Installations of bus-bars
    • H02G5/06—Totally-enclosed installations, e.g. in metal casings
    • H02G5/063—Totally-enclosed installations, e.g. in metal casings filled with oil or gas
    • H02G5/065—Particle traps
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/035—Gas-insulated switchgear
    • H02B13/055—Features relating to the gas

Definitions

  • Fluid-insulated electrical power transmission device The invention relates to a fluid-insulated electrical ⁇ power transmission device with a fluid encapsulating capsule housing, with a phase conductor section and a filter for the fluid.
  • a fluid-insulated electric power transmission device is, for example, from the international publication
  • a fluid-insulated electric ⁇ energy transmission device in the form of a switch, the encapsulating encapsulates a fluid.
  • a phase conductor section is provided for transmitting an electric current.
  • a filter for the fluid is inserted into the encapsulating housing.
  • the encapsulating housing is equipped with a dome-shaped closure ⁇ fitting, wherein a plurality of filter bags of the filter ⁇ are placed in the dome-shaped space of the encapsulating.
  • the filter bags are there though out the fluid is ⁇ , but due to its location, the effectiveness ⁇ be limited.
  • centrally arranged and covered by another filter bag filter bags are subjected to a lesser degree than the fluid, for example in edge regions be ⁇ -sensitive filter bag.
  • the object is achieved in a fluid-insulated electric power transmission device of the type mentioned above in that the filter is arranged to the encapsulating housing and is exposed to the fluid.
  • a fluid-insulated electric power transmission device serves to transfer electrical energy from a source to a sink.
  • a potential difference is used to drive an electric current via a phase conductor and thus also via a phase conductor section.
  • a fluid is encapsulated or enclosed within an encapsulating housing. The fluid flows around this case the phase conductor portion, whereby this undergoes electrical ⁇ specific insulation, especially with respect to the capsule housing.
  • the encapsulating housing is preferably designed to be fluid-tight, wherein the fluid can be pressurized.
  • Suitable fluids are, for example, fluorine-containing substances such as sulfur hexafluoride, fluoroketone, fluoronitrile, fluorinated peroxides or else nitrogen or oxygen or other suitable electrically insulating media.
  • the fluid may be in gaseous form and / or in liquid form.
  • the fluid can be sealed inside the encapsulating housing.
  • the encapsulating housing forms a barrier (insbesonde ⁇ re fluid-tight) between the electrically insulating fluid and the area of the encapsulating housing.
  • To bind be ⁇ -sensitive foreign matter during operation inside the capsule housing is disposed inside the housing development Kapse ⁇ a filter.
  • This filter is used For example, to bind foreign substances by adsorption and / or ab ⁇ sorption.
  • Such foreign matter may be ⁇ example as contaminants in the fluid or contamination in the interior of the encapsulating housing.
  • Such foreign matter may be ⁇ example as contaminants in the fluid or contamination in the interior of the encapsulating housing.
  • Through the filter foreign substances occurring during operation can be bound.
  • due to thermal effects resulting decomposition products can be bound in the filter.
  • filter materials for example, ceramics such. B. Al 2 O 3 find use.
  • the filter is spatially from the encapsulation ⁇ housing or to the encapsulating housing formed by the barrier-for the fluid removed. With improved by ⁇ flushing the filter can be efficiently effective. This provides a way to reduce reserve volumes at the filter. Kings ⁇ nen example, smaller niches inside the fluid-insulated electrical power transmission device to be used on the basis of such a reduced space requirement to accommodate the filter. Alternatively, it can also be provided to divide the filter and distribute it inside the encapsulating housing and expose it there to the fluid.
  • the filter is arranged so as to be electrically isolated from the encapsulating housing.
  • the filter can also be positioned on so-called active parts in the interior of the encapsulating.
  • An active part is, for example, a phase conductor section which is supplied with a voltage to conduct an electric current.
  • the encapsulating housing may be formed, at least in sections, from electrically conductive wall sections.
  • the encapsulating housing can also be formed at least partially from electrically insulating wall sections. Electrically conductive wall sections should preferably lead to an electrical ground potential due to safety considerations.
  • an electrically insulating section may also be surrounded on all sides by the same electrically insulating fluid.
  • An electrically insulating section may for this purpose have a recess through which the electrically insulating fluid can flow.
  • Disc design can be used on the fluid-insulated electric power transmission device.
  • the phase conductor section has a cavity for receiving the filter.
  • the phase conductor section is a section of a phase conductor strip which serves to guide an electric current.
  • the phase conductor section is to be formed from an electrically conductive material.
  • the phase conductor section is flushed around by the electrically insulating fluid.
  • These insulator arrangements are, for example, be ⁇ sets which position the phase conductor portion relative to Kapse ⁇ development housing.
  • the phase conductor section may also be supported on electrically insulated sections of the encapsulating housing.
  • the dielectrically shielding effect of an electrically conductive material of the phase conductor portion can be used to form a field-free space in the interior of the phase conductor portion.
  • This field-free space can now be at least partially filled with a filter. Due to the field freedom in the interior of the phase conductor section, any shaped filters can be used there, since no consideration has to be taken of dielectric stability in the design of the filter.
  • An advantageous embodiment may further provide that the phase conductor section has a socket.
  • a phase conductor section can be equipped with a socket. Over the socket is both a generic elekt ⁇ contact of the phase conductor section allows with other portions of a phase conductor turn. On the other hand is on the socket also supporting the other portion of the phase conductor allows.
  • the socket can be formed such that a socket opening opens into a cavity for receiving the filter in the phase conductor section. This can be possible via the socket and a Zu ⁇ gear to the filter. Thus, additional openings for access to the interior of the phase conductor section are not necessary. Furthermore, it can be advantageously provided that the phase conductor section is a final piece for a semifinished product.
  • the Phasenleiterzug may be preferably constructed utilizing Halbzeu ⁇ gen.
  • the semi-finished products are to be dimensioned and assembled accordingly.
  • Phasenleiterab ⁇ cut a semi-finished can be completed and an interface for integrating the semifinished product are given in a phase ⁇ leiterzug.
  • the end piece by screwing, pressing, welding, plugging, etc. z. B. be connected to semi-finished products.
  • the end piece can thereby form an L-shaped branch, an I-shaped passage or a T-shaped branch.
  • different elements for ⁇ formation of a phase conductor can be coupled together.
  • the phase conductor can be supported by abutting the end piece on an insulation arrangement or on an electrically insulating section of the encapsulation housing.
  • the end piece By means of the end piece a connection of semi-finished products can be made.
  • a modular construction of a Phasenlei ⁇ terzuges is possible.
  • a further advantageous embodiment may provide that the end piece has a T-shaped branch and / or an L-shaped branch.
  • a T-shaped branch makes it possible to arrange stitches in the course of the phase conductor pull in order to divide an electric current into different directions if necessary
  • a T-shaped terminating piece can be assembled in a Phasenleiterzug an interface a ⁇ to form a branch.
  • a branch is coupled out almost vertically from a continuous phase conductor.
  • the filter is arranged in the branch.
  • a T-branch forms a branch.
  • space-enlarging forms are provided in the region of the branch.
  • an enlargement of the phase conductor train can be carried out by means of a termination piece in the region of the branch.
  • the branch is a radial extension ⁇ tion, in particular on a connector in T-shape, the branch can be used to fill there Hohl syndrome ⁇ me with the filter.
  • An L-shaped branch allows directional change along a phase conductor trace.
  • the L-shaped branch forms a corner point.
  • access to the filter is opposite to the branch.
  • Opposite to the branch can be arranged on the phase conductor section ei ⁇ ne access opening, which can be intervened in the interior of the phase conductor section. Due to the arrangement of filter material in the branch, a replacement of the filter can thus be taken ⁇ even when mounted phase conductor. Via a branch opposite to the branch directed access opening can be intervened in the interior of the Phasenleiter- zuges, so that the phase conductor section need not be dismantled for the purpose of filter replacement.
  • a further advantageous embodiment may provide that the filter is supported by the phase conductor section.
  • phase conductor section in order to carry the filter, then this can for example also be positioned at high voltage potential and be flushed on all sides by a fluid at this high voltage potential. In this case, it is possible to resort to the insulation paths which are formed by the fluid around the phase conductor section. By using existing insulation arrangements for the phase conductor section, it is possible to dispense with arranging separate holding devices for the filter.
  • a further advantageous embodiment can provide that the filter is arranged in a secured position inside the phase conductor section.
  • securing means may be arranged in order to positi ⁇ onieren the filter stationary. This counteracts unintentional release of the filter from the phase conductor section.
  • ⁇ sondere upon the application of the phase conductor section with an AC voltage or an alternating current may arise due to alternating fields unwanted movement on the filter.
  • a position securing of the filter can play provide examples that the filter is against a Phasenlei ⁇ terabites, in particular inside wall pressed.
  • the La ⁇ security device inside the phase conductor section can also serve to protect, for example, for introducing the filter necessary openings dielectrically.
  • the fluid is a pressure fluid.
  • the electrical insulation resistance of the fluid can be verbes ⁇ sert.
  • the encapsulating can be formed accordingly as a pressure vessel.
  • the pressure fluid flows around inner ⁇ half of the pressure vessel portion of the disposed phase conductors.
  • a phase conductor section is flushed or flushed through.
  • the approximate variation is a cross-section through a Phasenleiterab ⁇ cut with a filter in a second exporting and cut a cross section through a Phasenleiterab ⁇ with a filter in a third embodiment variant Auscut.
  • FIG. 1 shows a cross section through an electrical energy transmission device.
  • the electric power transmission device has an encapsulating housing 1.
  • the encapsulating housing 1 encloses an electrically insulating fluid in its interior.
  • the encapsulating housing 1 is composed of meh ⁇ reren sub-elements. Above is a
  • Main element la used which has a substantially tubular cross-section.
  • the main element of the la Kapse ⁇ lung housing 1 extends coaxially with a longitudinal axis. 2
  • End the main element la is equipped in each case with a screw ⁇ flange.
  • About the end-side screw flanges of the main element la is a first and a second on ⁇ set element lb, lc flanged with the main element la of Kapselungsge- housing.
  • the flanging is carried out in such a way that a fluid-tight bond between the main element la and the first and second attachment element lb, lc is given.
  • a third attachment element ld is connected to the main element 1a on the shell side.
  • the disk insulator 4 closes the main element la fluid-tight.
  • About the disc insulator 4 and the third approach element ld is completed fluid-tight.
  • the interior of the encapsulation housing 1, that is, at least the interior of the main element la and the interior of the first and second attachment element lb, lc, before ⁇ given to the interior of the third attachment element ld, are filled with an electrically insulating fluid.
  • the encapsulation housing la encapsulates the electrically insulating fluid so that it can not volatilize.
  • the Kapselungsge ⁇ housing la is designed as pressure vessels, so that the in the interior of the encapsulating housing 1 electrically insulating fluid may comprise a differential pressure relative to the surroundings of the encapsulating housing. 1
  • the electrically insulating fluid may have an overpressure relative to the environment of the encapsulating housing 1.
  • phase conductor 5 In the interior of the encapsulating housing 1, a phase conductor 5 is arranged.
  • the phase conductor 5 is arranged substantially coaxially to the longitudinal axis 2 and is formed in sections of a hollow cylindrical semi-finished product, which is positioned using a closure piece 6.
  • the end piece 6 is formed as a phase conductor section of the phase conductor train and has a T-shape.
  • the Ab ⁇ circuit piece 6 can also be L-shaped, I-shaped or formed throughout to an alternative course of Phasenleiterzu- to be able to shape it.
  • each ⁇ wells sockets 7a provided to receive the portions formed from semi-finished products of the phase conductor run 5 7b, which are coaxially aligned and ⁇ with opposite sense to the phases are arranged senleiterab gleich Swiss. 6
  • the Phasenleiter- section 6 further comprises a branch 8 which is oriented perpendicular to the longitudinal axis We ⁇ sentlichen. 2 In this case, the branch 8 is aligned with the position of the jacket neck 3, so that the phase conductor 5 also extends coaxially through the jacket neck 3 via the branch 8.
  • the disk insulator 4 has a frame which is inserted fluid-tightly into the flange connection between the flange of the nozzle 3 and the flange of the flanged third attachment element ld.
  • the frame serves to receive flange forces, forming a fluid-tight composite on the flange.
  • the insulating portion is in the form of a disk insulator being provided for Verschreib ⁇ tion of the creepage distance along the surface of the disk insulator 4, a dome-shaped bulge of the Isolierab ⁇ section.
  • the phase conductor section 6 is formed as a hollow body, wherein the sockets 7a, 7b open into the cavity in the interior of the phase conductor section 6.
  • a Zu ⁇ opening 9 is arranged on the phase conductor section 6 in order to allow access to the cavity of the phase conductor section 6 even with filled sockets 7a, 7b as shown in the figure 1.
  • the access opening 9 is aligned with the branch 8, wherein the access opening 9, however, diagonally aligned. metral to branch 8 allows access to the interior of the phase conductor section 6.
  • phase conductor section 6 In the cavity of the phase conductor section 6, the arrangement of a filter 10 is provided. Various possibilities of arrangement of the filter 10 in the interior of Phasenleiterabschnit ⁇ tes 6 are shown in more detail in Figures 2, 3 and 4. In this case, the phase conductor section 6 is known, as shown in FIG. 1, in each case in section.
  • phase conductor sections 6 each have similar phase conductor sections 6, as shown in FIG. Due to the section of the phase conductor 5, it is now clear that in the sockets 7a, 7b tubular semi-finished products are used.
  • the phase conductor 5 extends in the region of the third neck element ld also in the form of a tube.
  • the phase ⁇ conductor 5 is formed in the form of a solid cylinder, wel ⁇ chem the phase conductor section 6 is screwed.
  • Entspre ⁇ accordingly is a fluid-tight barrier through the disk insulator 4 produced in a fluid-tight embedding of the cylindrical portion of the phase conductor run 5 in the insulating material of the disk insulator 4, wherein the Phasenleiterzug 5 passes through the fluid-tight barrier.
  • the portion of the Pha ⁇ senleiterzuges 5, which extends in the third projection element ld, is formed as a hollow cylinder, wherein a front side is closed by a base plate.
  • the base ⁇ plate is by means of a screw on the cylindrical portion of the phase conductor 5, which is embedded in the Scheibeniso ⁇ lator 4, screwed.
  • a mounting opening 11 is on the shell side in the portion of the phase conductor 5, which is surrounded by the third projection element ld introduced.
  • a collar is formed on the branch 6, in which a plurality of bolts 12 are distributed over a circular path. The bolts 12 secure the branch 8 and thus the phase conductor section 6 on the disk insulator 4 and form a rigid-angle composite with this.
  • the phase conductor section 6 is rigidly aligned with the housing 1 Kapselungsge ⁇ .
  • the sockets 7a, 7b of the phase conductor section 6 are positioned stationary, whereby they can take on the hollow cylindrical semifinished products, which form further portions of the phase conductor 5, ⁇ .
  • tolerances in production can be compensated.
  • movable bearings can be formed in order to be able to compensate for expansions of the phase conductor train 5 that occur as a result of changes in heat.
  • For electrical contacting can in the sockets 7a, 7b corresponding Maisvars ⁇ elements such.
  • B. contact springs or contact rings or the like may be arranged.
  • a filter in a first embodiment will be described.
  • the stay bolt 13 extends in Wesentli ⁇ chen in the direction of the branch 8 and projects with its free end to the access opening 9.
  • a base plate is arranged, which lies above the pin 12.
  • the base plate may, for example, a perforation aufwei ⁇ Sen to allow an improved flow with electrically insulating fluid.
  • the base plate serves to accommodate a filter 14 which is distributed substantially around the stud bolt 13 in circulation.
  • the filter 14 may for example have a plurality of sub-elements which are distributed around the stud 13 in circulation. Accordingly, a radial securing of the filter 14 can take place through an inner circumferential surface of the branch 8. An axial securing of the
  • Filters 14 takes place on the one hand through the base plate, on the other ⁇ hand, at the free end of the stud bolt 13 is a front plate 15 arranged.
  • the end plate 15 prevents axial movement ⁇ Be of the filter 14 in the direction of the access opening 9.
  • the stud 13 is designed in its axial extent such that the attached
  • FIG. 3 shows a second embodiment variant of a filter.
  • the axial securing of the filter 14 is alternatively carried out.
  • the filter is arranged to be distributed 14 by a stud 13 around, so that in turn causes an inner surface of the branch 8 is a radial securing of the Fil ⁇ ters fourteenth
  • An axial securing is again realized by ei ⁇ ne base plate.
  • the face plate 15, a dome-shaped cover 16 is provided to make an axial Siche ⁇ tion of the filter 14 and to prevent removal of the filter 14 in the direction of the access opening.
  • the filter 16 corresponds to a ball cap, wherein the hood 16 in the cross section, which is formed by the sockets 7a, 7b on the phase conductor section 6 protrudes.
  • An improved dielectric shielding of the filter 14 in the direction of the access opening 9 can be realized by the dome-shaped design of the axial lock. Further, by the hood shape of the area which serves to receive the filter 14, increased.
  • the filter 14 is in turn arranged within the known phases senleiterabismees. 6 Now, however, is pre ⁇ see that the filter is arranged in a basket 17 fourteenth
  • the basket 17 has large openings in order to be able to flood the basket 17 with electrically insulating fluid.
  • the basket 17 is with a basket bottom on the bolts 12, which serve to fasten the phase conductor section 6, placed.
  • the basket 17 can be fixed in place by being positioned, for example, in a form-fitting or force-locking manner in the interior of the phase conductor section 6.
  • the filter 14 is secured in the basket 17, so that the end facing away from the bottom of the basket 17 front side can be kept free of a Sich ceremoniessele ⁇ ment.
  • the basket 17, together with the filter 14, can be removed through the access opening 9 or introduced into the phase conductor section 6.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Installation Of Bus-Bars (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

The invention relates to a fluid-insulated power transmission device comprising an encapsulation housing (1). The encapsulation housing (1) is filled with a fluid for electrical insulation of a phase conductor section (6). Furthermore, a filter (14) is arranged in the interior of the encapsulation housing (1). The filter (14) is positioned at a distance from the encapsulation housing (1).

Description

Beschreibung description
Fluidisolierte Elektroenergieübertragungseinrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine fluidisolierte Elektro¬ energieübertragungseinrichtung mit einem ein Fluid einkapselnden Kapselungsgehäuse, mit einem Phasenleiterabschnitt und mit einem Filter für das Fluid. Eine fluidisolierte Elektroenergieübertragungseinrichtung ist beispielsweise aus der internationalen Veröffentlichung Fluid-insulated electrical power transmission device The invention relates to a fluid-insulated electrical ¬ power transmission device with a fluid encapsulating capsule housing, with a phase conductor section and a filter for the fluid. A fluid-insulated electric power transmission device is, for example, from the international publication
WO 01/69624 AI bekannt. Dort ist eine fluidisolierte Elektro¬ energieübertragungseinrichtung in Form eines Schalters beschrieben, dessen Kapselungsgehäuse ein Fluid einkapselt. Zur Übertragung eines elektrischen Stromes ist ein Phasenleiterabschnitt vorgesehen. Weiterhin ist ein Filter für das Fluid in das Kapselungsgehäuse eingelegt. Zur Aufnahme des Filters ist das Kapselungsgehäuse mit einer kuppeiförmigen Abschluss¬ armatur ausgestattet, wobei im kuppeiförmig geschaffenen Raum des Kapselungsgehäuses mehrere Filterbeutel des Filters ein¬ gelegt sind. Die Filterbeutel sind dort zwar dem Fluid ausge¬ setzt, jedoch ist auf Grund ihrer Lage die Wirksamkeit be¬ grenzt. Insbesondere zentrisch angeordnete bzw. durch andere Filterbeutel abgedeckte Filterbeutel sind in geringerem Maße dem Fluid ausgesetzt als beispielsweise in Randbereichen be¬ findliche Filterbeutel. WO 01/69624 AI known. There, a fluid-insulated electric ¬ energy transmission device is described in the form of a switch, the encapsulating encapsulates a fluid. For transmitting an electric current, a phase conductor section is provided. Furthermore, a filter for the fluid is inserted into the encapsulating housing. To accommodate the filter, the encapsulating housing is equipped with a dome-shaped closure ¬ fitting, wherein a plurality of filter bags of the filter ¬ are placed in the dome-shaped space of the encapsulating. The filter bags are there though out the fluid is ¬, but due to its location, the effectiveness ¬ be limited. In particular, centrally arranged and covered by another filter bag filter bags are subjected to a lesser degree than the fluid, for example in edge regions be ¬-sensitive filter bag.
Um sicherzustellen, dass eine ausreichende Bindung von Stoffen in den bekannten Filterbeuteln erfolgt, ist die Anzahl und damit das Volumen der unterzubringenden Filterbeutel vergrößert. Entsprechend ist eine Bauraumvergrößerung des Kapse¬ lungsgehäuses vorzusehen, indem beispielsweise Abschlussarma¬ turen kuppeiförmig ausgeprägt werden, um zusätzlichen Aufnahmeraum im Kapselungsgehäuse zu schaffen. To ensure that a sufficient binding of substances in the known filter bags, the number and thus the volume of the filter bag to be accommodated is increased. Accordingly, a space enlargement of Kapse ¬ lung housing is to be provided by, for example Abschlussarma ¬ structures are pronounced dome shape to provide additional receiving space in the enclosure housing.
Zum einen wird so zusätzlicher Bauraum an der fluidisolierten Elektroenergieübertragungseinrichtung beansprucht, zum ande- ren ist das im zusätzlichen Bauraum befindliche Filter ineffizient genutzt. On the one hand, additional space is claimed on the fluid-insulated electric power transmission device, on the other hand The filter in the additional installation space is used inefficiently.
Damit ergibt sich als Aufgabe, eine fluidisolierte Elektro- energieübertragungseinrichtung anzugeben, welche eine verbesserte Nutzung eines Filters im Kapselungsgehäuse ermöglicht ist . This results in the task of specifying a fluid-insulated electric power transmission device, which enables an improved use of a filter in the encapsulating housing.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einer fluidisolierten Elektroenergieübertragungseinrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das Filter zum Kapselungsgehäuse be¬ anstandet angeordnet und dem Fluid ausgesetzt ist. According to the invention, the object is achieved in a fluid-insulated electric power transmission device of the type mentioned above in that the filter is arranged to the encapsulating housing and is exposed to the fluid.
Eine fluidisolierte Elektroenergieübertragungseinrichtung dient einer Übertragung elektrischer Energie von einer Quelle zu einer Senke. Dabei wird eine Potentialdifferenz genutzt, um einen elektrischen Strom über einen Phasenleiterzug und damit auch über einen Phasenleiterabschnitt zu treiben. Zur elektrischen Isolation wird innerhalb eines Kapselungsgehäu- ses ein Fluid eingekapselt bzw. eingehaust. Das Fluid umspült dabei den Phasenleiterabschnitt, wodurch dieser eine elektri¬ sche Isolation, insbesondere gegenüber dem Kapselungsgehäuse erfährt. Das Kapselungsgehäuse ist dabei bevorzugt fluiddicht auszuführen, wobei das Fluid unter Überdruck gesetzt werden kann. Als Fluide eignen sich beispielsweise fluorhaltige Stoffe wie Schwefelhexafluorid, Fluorketon, Fluornitril, fluorierte Peroxide oder auch Stickstoff oder Sauerstoff oder andere geeignete elektrisch isolierende Medien. Das Fluid kann gasförmig und/oder in flüssiger Form vorliegen. Inner- halb des Kapselungsgehäuses kann das Fluid abgeschlossen sein. Das Kapselungsgehäuse bildet eine Barriere (insbesonde¬ re fluiddicht) zwischen dem elektrisch isolierenden Fluid sowie der Umgebung des Kapselungsgehäuses. Um während des Betriebes im Innern des Kapselungsgehäuses be¬ findliche Fremdstoffe zu binden, ist im Innern des Kapse¬ lungsgehäuses ein Filter angeordnet. Dieses Filter dient bei- spielsweise dazu, Fremdstoffe durch Adsorption und/oder Ab¬ sorption zu binden. Derartige Fremdstoffe können beispiels¬ weise Verunreinigungen im Fluid bzw. Verunreinigungen im Innern des Kapselungsgehäuses sein. Durch das Filter können auch während des Betriebes auftretende Fremdstoffe gebunden werden. So können beispielsweise auf Grund von thermischen Einwirkungen entstehende Zersetzungsprodukte in dem Filter gebunden werden. Als Filtermaterialien können beispielsweise Keramiken wie z. B. AI2O3 Verwendung finden. A fluid-insulated electric power transmission device serves to transfer electrical energy from a source to a sink. In this case, a potential difference is used to drive an electric current via a phase conductor and thus also via a phase conductor section. For electrical insulation, a fluid is encapsulated or enclosed within an encapsulating housing. The fluid flows around this case the phase conductor portion, whereby this undergoes electrical ¬ specific insulation, especially with respect to the capsule housing. The encapsulating housing is preferably designed to be fluid-tight, wherein the fluid can be pressurized. Suitable fluids are, for example, fluorine-containing substances such as sulfur hexafluoride, fluoroketone, fluoronitrile, fluorinated peroxides or else nitrogen or oxygen or other suitable electrically insulating media. The fluid may be in gaseous form and / or in liquid form. The fluid can be sealed inside the encapsulating housing. The encapsulating housing forms a barrier (insbesonde ¬ re fluid-tight) between the electrically insulating fluid and the area of the encapsulating housing. To bind be ¬-sensitive foreign matter during operation inside the capsule housing is disposed inside the housing development Kapse ¬ a filter. This filter is used For example, to bind foreign substances by adsorption and / or ab ¬ sorption. Such foreign matter may be ¬ example as contaminants in the fluid or contamination in the interior of the encapsulating housing. Through the filter, foreign substances occurring during operation can be bound. Thus, for example, due to thermal effects resulting decomposition products can be bound in the filter. As filter materials, for example, ceramics such. B. Al 2 O 3 find use.
Durch eine Beabstandung des Filters zum Kapselungsgehäuse ist eine verbesserte Umströmung bzw. Umspülung des Filters durch das Fluid ermöglicht. Das Filter ist räumlich vom Kapselungs¬ gehäuse bzw. zur durch das Kapselungsgehäuse gebildeten Bar- riere für das Fluid entfernt. Mit einer verbesserten Durch¬ spülung kann das Filter effizienter wirksam werden. Dadurch ist eine Möglichkeit gegeben, Reservevolumina am Filter zu reduzieren. Auf Grund eines so reduzierten Raumbedarfes kön¬ nen beispielsweise auch kleinere Nischen im Innern der fluid- isolierten Elektroenergieübertragungseinrichtung genutzt werden, um das Filter aufzunehmen. Alternativ kann auch vorgesehen sein, das Filter zu unterteilen und im Innern des Kapselungsgehäuses zu verteilen und dort dem Fluid auszusetzen. Des Weiteren besteht durch eine Beabstandung des Filters vom Kapselungsgehäuse die Möglichkeit, das Filter in Bereiche an¬ zuordnen, in welchen eine hohe Wahrscheinlichkeit des Auftre¬ tens von Fremdstoffen erwartet wird. Das Kapselungsgehäuse bildet eine Barriere zwischen der Umgebung des Kapselungsge¬ häuses und dem von dem Kapselungsgehäuse im Innern umschlos- senen Raum. Auf Grund der Barrierefunktion kann das Kapselungsgehäuse auch äußeren Einwirkungen wie thermischer Einstrahlung oder ähnlichem unterworfen sein. Eine Beabstandung des Filters führt zu einer Entkopplung von Filter und Kapse¬ lungsgehäuse. Somit ist ein Weitergeben von äußeren Einwir- kungen über das Kapselungsgehäuse auf das Filter erschwert. Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass das Filter gegenüber dem Kapselungsgehäuse elektrisch isoliert beabstandet angeordnet ist. Durch eine elektrisch isolierende Beabstandung des Filters ist die Möglichkeit gegeben, das Filter mit einem elektrischen Potential zu beaufschlagen, welches verschieden ist von dem elektrischen Potential des Kapselungsgehäuses. Damit kann das Filter auch an so genannten Aktivteilen im Innern des Kapselungsgehäuses positioniert werden. Ein Aktivteil ist beispielsweise ein Phasenleiterabschnitt , welcher mit einer Spannung beaufschlagt wird, um einen elektrischen Strom zu führen. Das Kapselungsgehäuse kann zumindest abschnittsweise aus elektrisch leitenden Wandungsabschnitten gebildet sein. Darüber hinaus kann das Kapselungsgehäuse auch zumindest teilweise aus elektrisch isolierenden Wandungabschnitten gebildet sein. Elektrisch leitende Wandungsabschnitte sollten auf Grund von Sicherheitserwägungen bevorzugt ein elektrisches Erdpotential führen. Elektrisch isolierende Abschnitte hingegen können Bereiche des Kapselungsgehäuses mit voneinan¬ der abweichenden elektrischen Potentialen elektrisch separieren und dabei eine fluiddichte Barriere am Kapselungsgehäuse aufrecht erhalten. Ein elektrisch isolierender Abschnitt kann jedoch auch allseits von demselben elektrisch isolierenden Fluid umspült sein. Ein elektrisch isolierender Abschnitt kann dazu eine Ausnehmung aufweisen, durch welche das elektrisch isolierende Fluid hindurchfließen kann. Durch eine elektrisch isolierte Positionierung des Filters ist weiterhin eine Beabstandung des Filters von Undefinierten elektrischen Potentialen ermöglicht. Beispielsweise kann das Filter selbst auch ein schwimmendes Potential annehmen, wobei auf Grund ei¬ ner elektrischen Isolation Entladungserscheinungen verhindert sind. Eine elektrisch isolierende Positionierung des Filters kann beispielsweise durch Isolationsanordnungen vorgenommen werden. Beispielsweise sind zum Positionieren des Phasenlei- terabschnittes Isolationsanordnungen genutzt. Diese Isolati¬ onsanordnungen können auch genutzt werden, um auch das Filter elektrisch isoliert zu Positionieren. Als Isolationsanordnungen sind beispielsweise Stützisolatoren in Säulen- oder By a spacing of the filter to the encapsulating housing, an improved flow around or circulation of the filter is made possible by the fluid. The filter is spatially from the encapsulation ¬ housing or to the encapsulating housing formed by the barrier-for the fluid removed. With improved by ¬ flushing the filter can be efficiently effective. This provides a way to reduce reserve volumes at the filter. Kings ¬ nen example, smaller niches inside the fluid-insulated electrical power transmission device to be used on the basis of such a reduced space requirement to accommodate the filter. Alternatively, it can also be provided to divide the filter and distribute it inside the encapsulating housing and expose it there to the fluid. Furthermore, there is a spacing through the filter from the enclosure housing the opportunity to assign the filter in areas of ¬ in which a high probability of occurring defects is ¬ least expected from foreign matter. The encapsulating forms a barrier between the environment of the Kapselungsge ¬ häuses and umschlos- of the encapsulating inside Senen area. Due to the barrier function, the encapsulating housing can also be subjected to external influences such as thermal radiation or the like. A spacing of the filter leads to a decoupling of filter and Kapse ¬ ment housing. Thus, it is difficult to pass on external influences via the encapsulating housing to the filter. A further advantageous embodiment can provide that the filter is arranged so as to be electrically isolated from the encapsulating housing. By an electrically insulating spacing of the filter is given the opportunity to apply to the filter with an electrical potential which is different from the electrical potential of the encapsulating. Thus, the filter can also be positioned on so-called active parts in the interior of the encapsulating. An active part is, for example, a phase conductor section which is supplied with a voltage to conduct an electric current. The encapsulating housing may be formed, at least in sections, from electrically conductive wall sections. In addition, the encapsulating housing can also be formed at least partially from electrically insulating wall sections. Electrically conductive wall sections should preferably lead to an electrical ground potential due to safety considerations. Electrically insulating sections, however, areas of the encapsulating with voneinan ¬ the different electrical potentials can electrically separate, while still fluid-tight barrier at encapsulating upright. However, an electrically insulating section may also be surrounded on all sides by the same electrically insulating fluid. An electrically insulating section may for this purpose have a recess through which the electrically insulating fluid can flow. By an electrically insulated positioning of the filter, a spacing of the filter from undefined electrical potentials is furthermore made possible. For example, the filter itself can also assume a floating potential, wherein due to ei ¬ ner electrical insulation discharge phenomena are prevented. An electrically insulating positioning of the filter can be carried out, for example, by means of insulation arrangements. For example, isolation arrangements are used for positioning the phase conductor section. These isolati ¬ onsanordnungen can also be used to the filter Positioned electrically isolated. As insulation arrangements, for example, support insulators in column or
Scheibenbauform an der fluidisolierten Elektroenergieübertragungseinrichtung verwendbar. Disc design can be used on the fluid-insulated electric power transmission device.
Vorteilhafterweise kann weiter vorgesehen sein, dass der Pha- senleiterabschnitt zur Aufnahme des Filters einen Hohlraum aufweist . Der Phasenleiterabschnitt ist ein Abschnitt eines Phasenlei- terzuges, welcher der Führung eines elektrischen Stromes dient. Der Phasenleiterabschnitt ist als solcher aus einem elektrisch leitfähigen Material zu bilden. Der Phasenleiterabschnitt ist dabei von dem elektrisch isolierenden Fluid um- spült. Dazu sind beispielsweise Isolatoranordnungen einge¬ setzt, welche den Phasenleiterabschnitt relativ zum Kapse¬ lungsgehäuse positionieren. Der Phasenleiterabschnitt kann jedoch auch an elektrisch isolierten Abschnitten des Kapselungsgehäuses abgestützt sein. Durch die Verwendung eines Hohlraumes am Phasenleiterabschnitt kann die dielektrisch schirmende Wirkung eines elektrisch leitenden Materials des Phasenleiterabschnittes genutzt werden, um einen feldfreien Raum im Innern des Phasenleiterabschnittes zu bilden. Dieser feldfreie Raum kann nunmehr mit einem Filter zumindest teil- weise befüllt werden. Auf Grund der Feldfreiheit im Innern des Phasenleiterabschnittes können dort beliebig geformte Filter Verwendung finden, da auf dielektrische Stabilität bei der Gestaltung des Filters keine Rücksicht genommen zu werden braucht . Advantageously, it can further be provided that the phase conductor section has a cavity for receiving the filter. The phase conductor section is a section of a phase conductor strip which serves to guide an electric current. As such, the phase conductor section is to be formed from an electrically conductive material. The phase conductor section is flushed around by the electrically insulating fluid. These insulator arrangements are, for example, be ¬ sets which position the phase conductor portion relative to Kapse ¬ development housing. However, the phase conductor section may also be supported on electrically insulated sections of the encapsulating housing. By using a cavity at the phase conductor portion, the dielectrically shielding effect of an electrically conductive material of the phase conductor portion can be used to form a field-free space in the interior of the phase conductor portion. This field-free space can now be at least partially filled with a filter. Due to the field freedom in the interior of the phase conductor section, any shaped filters can be used there, since no consideration has to be taken of dielectric stability in the design of the filter.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung kann weiter vorsehen, dass der Phasenleiterabschnitt eine Steckbuchse aufweist. An advantageous embodiment may further provide that the phase conductor section has a socket.
Ein Phasenleiterabschnitt kann mit einer Steckbuchse ausge- rüstet sein. Über die Steckbuchse ist einerseits eine elekt¬ rische Kontaktierung des Phasenleiterabschnittes mit weiteren Abschnitten eines Phasenleiterzuges ermöglicht. Zum anderen ist über die Steckbuchse auch ein Stützen des weiteren Abschnittes des Phasenleiterzuges ermöglicht. Die Steckbuchse kann dabei derart ausgeformt sein, dass eine Buchsenöffnung in einem Hohlraum zur Aufnahme des Filters im Phasenleiterab- schnitt mündet. Damit kann über die Steckbuchse auch ein Zu¬ gang zum Filter möglich sein. Damit sind zusätzliche Öffnungen zum Zugang in das Innere des Phasenleiterabschnittes nicht notwendig. Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass der Phasen- leiterabschnitt ein Abschlussstück für ein Halbzeug ist. A phase conductor section can be equipped with a socket. Over the socket is both a generic elekt ¬ contact of the phase conductor section allows with other portions of a phase conductor turn. On the other hand is on the socket also supporting the other portion of the phase conductor allows. The socket can be formed such that a socket opening opens into a cavity for receiving the filter in the phase conductor section. This can be possible via the socket and a Zu ¬ gear to the filter. Thus, additional openings for access to the interior of the phase conductor section are not necessary. Furthermore, it can be advantageously provided that the phase conductor section is a final piece for a semifinished product.
Der Phasenleiterzug kann bevorzugt unter Nutzung von Halbzeu¬ gen aufgebaut sein. Die Halbzeuge sind entsprechend zu dimen- sionieren und zusammenzufügen. Mittels des Phasenleiterab¬ schnittes kann ein Halbzeug abgeschlossen werden und eine Schnittstelle zum Einbinden des Halbzeuges in einen Phasen¬ leiterzug gegeben werden. Zu einem elektrischen Anschluss kann das Abschlussstück durch Schrauben, Verpressen, Ver- schweißen, Stecken usw. z. B. mit Halbzeugen verbunden sein. Das Abschlussstück kann dabei einen L-förmigen Abzweig, einen I-förmigen Durchgang oder einen T-förmigen Abzweig ausformen. Über das Abschlussstück können verschiedene Elemente zur Aus¬ bildung eines Phasenleiterzuges miteinander gekoppelt werden. Über ein Abschlussstück kann eine Abstützung des Phasenleiterzuges erfolgen, indem das Abschlussstück an einer Isolationsanordnung bzw. an einem elektrisch isolierenden Abschnitt des Kapselungsgehäuses anliegt. Beispielsweise kann mittels des Abschlussstückes eine Verbindung von Halbzeugen vorgenom- men werden. Damit ist ein modularer Aufbau eines Phasenlei¬ terzuges möglich. The Phasenleiterzug may be preferably constructed utilizing Halbzeu ¬ gen. The semi-finished products are to be dimensioned and assembled accordingly. By means of Phasenleiterab ¬ cut a semi-finished can be completed and an interface for integrating the semifinished product are given in a phase ¬ leiterzug. To an electrical connection, the end piece by screwing, pressing, welding, plugging, etc. z. B. be connected to semi-finished products. The end piece can thereby form an L-shaped branch, an I-shaped passage or a T-shaped branch. About the end piece different elements for ¬ formation of a phase conductor can be coupled together. By means of an end piece, the phase conductor can be supported by abutting the end piece on an insulation arrangement or on an electrically insulating section of the encapsulation housing. For example, by means of the end piece a connection of semi-finished products can be made. For a modular construction of a Phasenlei ¬ terzuges is possible.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass das Abschlussstück einen T-förmigen Abzweig und/oder einen L- förmigen Abzweig aufweist. Ein T-förmiger Abzweig ermöglicht es, im Verlauf des Phasen- leiterzuges Stiche anzuordnen, um einen elektrischen Strom bedarfsweise in verschiedene Richtungen aufzuteilen bzw. A further advantageous embodiment may provide that the end piece has a T-shaped branch and / or an L-shaped branch. A T-shaped branch makes it possible to arrange stitches in the course of the phase conductor pull in order to divide an electric current into different directions if necessary
elektrische Ströme aus verschiedenen Teilen zu sammeln und gemeinsam fortzuleiten . Mittels eines T-förmigen Abschlussstückes kann in einen Phasenleiterzug eine Schnittstelle ein¬ gefügt werden, um einen Abzweig auszubilden. Bei einer T-Form wird aus einem durchgehenden Phasenleiterzug nahezu lotrecht ein Abzweig ausgekoppelt. to collect electrical currents from different parts and to forward them together. By means of a T-shaped terminating piece can be assembled in a Phasenleiterzug an interface a ¬ to form a branch. In a T-shape, a branch is coupled out almost vertically from a continuous phase conductor.
Dabei kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Filter in dem Abzweig angeordnet ist. It can be advantageously provided that the filter is arranged in the branch.
Im Verlauf eines Phasenleiterzuges bildet ein T-Abzweig eine Verzweigung aus. Um einen elektrischen Strom besonders geeignet über diesen Abzweig zu führen, sind im Bereich des Abzweiges üblicherweise Bauraum vergrößernde Formen vorgesehen. Beispielsweise kann mittels eines Abschlussstückes im Bereich des Abzweiges eine Vergrößerung des Phasenleiterzuges vorge- nommen werden. Der Abzweig ist dabei eine radiale Erweite¬ rung, insbesondere an einem Anschlussstück in T-Form, wobei der Abzweig genutzt werden kann, um dort befindliche Hohlräu¬ me mit dem Filter zu befüllen. Ein L-förmiger Abzweig ermöglicht eine Richtungsänderung entlang eines Phasenleiterzuges. Der L-förmige Abzweig bildet einen Eckpunkt aus . In the course of a phase conductor train, a T-branch forms a branch. In order to carry an electric current particularly suitably over this branch, in the region of the branch usually space-enlarging forms are provided. For example, an enlargement of the phase conductor train can be carried out by means of a termination piece in the region of the branch. The branch is a radial extension ¬ tion, in particular on a connector in T-shape, the branch can be used to fill there Hohlräu ¬ me with the filter. An L-shaped branch allows directional change along a phase conductor trace. The L-shaped branch forms a corner point.
Dabei kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass ein Zugang zum Filter entgegengesetzt zum Abzweig erfolgt. It can be advantageously provided that access to the filter is opposite to the branch.
Entgegengesetzt zum Abzweig kann am Phasenleiterabschnitt ei¬ ne Zugangsöffnung angeordnet sein, über welche in das Innere des Phasenleiterabschnittes eingegriffen werden kann. Durch die Anordnung von Filtermaterial in dem Abzweig kann so auch bei montiertem Phasenleiterzug ein Austausch des Filters vor¬ genommen werden. Über eine entgegengesetzt zum Abzweig ausge- richtete Zugangsöffnung kann in das Innere des Phasenleiter- zuges eingegriffen werden, so dass der Phasenleiterabschnitt zwecks Filterwechsel nicht demontiert zu werden braucht. Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass das Filter von dem Phasenleiterabschnitt getragen ist. Opposite to the branch can be arranged on the phase conductor section ei ¬ ne access opening, which can be intervened in the interior of the phase conductor section. Due to the arrangement of filter material in the branch, a replacement of the filter can thus be taken ¬ even when mounted phase conductor. Via a branch opposite to the branch directed access opening can be intervened in the interior of the Phasenleiter- zuges, so that the phase conductor section need not be dismantled for the purpose of filter replacement. A further advantageous embodiment may provide that the filter is supported by the phase conductor section.
Nutzt man den Phasenleiterabschnitt, um das Filter zu tragen, so kann dieses beispielsweise auch auf Hochspannungspotential positioniert werden und auf diesem Hochspannungspotential allseitig von einem Fluid umspült werden. Dabei kann auf die Isolationsstrecken, welche durch das Fluid um den Phasenleiterabschnitt gebildet wird, zurückgegriffen werden. Durch Nutzung bestehender Isolationsanordnungen für den Phasenlei- terabschnitt kann auf das Anordnen separater Haltevorrichtungen für das Filter verzichtet werden. If one uses the phase conductor section in order to carry the filter, then this can for example also be positioned at high voltage potential and be flushed on all sides by a fluid at this high voltage potential. In this case, it is possible to resort to the insulation paths which are formed by the fluid around the phase conductor section. By using existing insulation arrangements for the phase conductor section, it is possible to dispense with arranging separate holding devices for the filter.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass das Filter im Innern des Phasenleiterabschnittes lagegesi- chert angeordnet ist. A further advantageous embodiment can provide that the filter is arranged in a secured position inside the phase conductor section.
Im Innern des Phasenleiterabschnittes können Sicherungseinrichtungen angeordnet sein, um das Filter ortsfest zu positi¬ onieren. Damit ist einem unbeabsichtigten Herauslösen des Filters aus dem Phasenleiterabschnitt entgegengewirkt. Insbe¬ sondere bei der Beaufschlagung des Phasenleiterabschnittes mit einer Wechselspannung bzw. einem Wechselstrom könnten sich auf Grund von Wechselfeldern unerwünschte Bewegungen am Filter ergeben. Eine Lagesicherung des Filters kann bei- spielsweise vorsehen, dass das Filter gegen einen Phasenlei¬ terabschnitt, insbesondere innenwandig, gepresst ist. Die La¬ gesicherungseinrichtung im Innern des Phasenleiterabschnittes kann auch dazu dienen, beispielsweise zum Einbringen des Filters notwendige Öffnungen dielektrisch zu schirmen. In the interior of the phase conductor section securing means may be arranged in order to positi ¬ onieren the filter stationary. This counteracts unintentional release of the filter from the phase conductor section. In particular ¬ sondere upon the application of the phase conductor section with an AC voltage or an alternating current may arise due to alternating fields unwanted movement on the filter. A position securing of the filter can play provide examples that the filter is against a Phasenlei ¬ terabschnitt, in particular inside wall pressed. The La ¬ security device inside the phase conductor section can also serve to protect, for example, for introducing the filter necessary openings dielectrically.
Weiter kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Fluid ein Druckfluid ist. Durch eine Beaufschlagung des Fluides mit einem Überdruck kann die elektrische Isolationsfestigkeit des Fluides verbes¬ sert werden. Das Kapselungsgehäuse kann entsprechend als Druckbehälter ausgeformt sein. Das Druckfluid umspült inner¬ halb des Druckbehälters angeordnete Abschnitt des Phasenlei- terzuges. Insbesondere wird ein Phasenleiterabschnitt umspült bzw. durchspült. Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sche¬ matisch in einer Zeichnung gezeigt und nachfolgend näher beschrieben. Dabei zeigt die einen Querschnitt durch eine Elektroenergieübertragungseinrichtung, die einen Querschnitt durch einen Phasenleiterab¬ schnitt mit einem Filter in einer ersten Ausführungsvariante, die einen Querschnitt durch einen Phasenleiterab¬ schnitt mit einem Filter in einer zweiten Ausfüh rungsvariante sowie die einen Querschnitt durch einen Phasenleiterab¬ schnitt mit einem Filter in einer dritten Ausfüh rungsvariante . Furthermore, it can be advantageously provided that the fluid is a pressure fluid. By pressurizing the fluid at a positive pressure, the electrical insulation resistance of the fluid can be verbes ¬ sert. The encapsulating can be formed accordingly as a pressure vessel. Terzuges the pressure fluid flows around inner ¬ half of the pressure vessel portion of the disposed phase conductors. In particular, a phase conductor section is flushed or flushed through. In the following, an embodiment of the invention is sche ¬ matically shown in a drawing and described in more detail below. In this shows a cross section through an electric power transmitting device ¬ cut a cross section through a Phasenleiterab with a filter in a first embodiment, the approximate variation is a cross-section through a Phasenleiterab ¬ cut with a filter in a second exporting and cut a cross section through a Phasenleiterab ¬ with a filter in a third embodiment variant Ausfüh.
In der Figur 1 ist ein Querschnitt durch eine Elektroenergie- Übertragungseinrichtung dargestellt. Die Elektroenergieübertragungseinrichtung weist ein Kapselungsgehäuse 1 auf. Das Kapselungsgehäuse 1 schließt in seinem Innern ein elektrisch isolierendes Fluid ein. Das Kapselungsgehäuse 1 ist aus meh¬ reren Teilelementen zusammengesetzt. Vorstehend ist ein FIG. 1 shows a cross section through an electrical energy transmission device. The electric power transmission device has an encapsulating housing 1. The encapsulating housing 1 encloses an electrically insulating fluid in its interior. The encapsulating housing 1 is composed of meh ¬ reren sub-elements. Above is a
Hauptelement la genutzt, welches im Wesentlichen einen rohr- förmigen Querschnitt aufweist. Das Hauptelement la des Kapse¬ lungsgehäuses 1 erstreckt sich koaxial zu einer Längsachse 2. Endseitig ist das Hauptelement la jeweils mit einem Schraub¬ flansch ausgestattet. Über die endseitigen Schraubflansche des Hauptelementes la ist ein erstes sowie ein zweites An¬ satzelement lb, lc mit dem Hauptelement la des Kapselungsge- häuses verflanscht. Die Verflanschung erfolgt dabei derart, dass ein fluiddichter Verbund zwischen dem Hauptelement la sowie dem ersten und zweiten Ansatzelement lb, lc gegeben ist. Neben den stirnseitigen Flanschen weist das Hauptelement la mantelseitig einen mantelseitigen Flansch auf, der an ei- nem Mantelstutzen 3 angesetzt ist. Unter Zwischenlage eines Scheibenisolators 4 ist ein drittes Ansatzelement ld mit dem Hauptelement la mantelseitig verbunden. Der Scheibenisolator 4 verschließt dabei das Hauptelement la fluiddicht. Über den Scheibenisolator 4 ist auch das dritte Ansatzelement ld fluiddicht abgeschlossen. Das Innere des Kapselungsgehäuses 1, also zumindest das Innere des Hauptelementes la sowie das Innere des ersten und zweiten Ansatzelementes lb, lc, bevor¬ zugt auch das Innere des dritten Ansatzelementes ld, sind mit einem elektrisch isolierenden Fluid befüllt. Das Kapselungs- gehäuse la kapselt das elektrisch isolierende Fluid ein, so dass dieses sich nicht verflüchtigen kann. Das Kapselungsge¬ häuse la ist dabei als Druckbehälter ausgeführt, so dass das im Inneren des Kapselungsgehäuses 1 befindliche elektrisch isolierende Fluid einen Differenzdruck gegenüber der Umgebung des Kapselungsgehäuses 1 aufweisen kann. Bevorzugt kann das elektrisch isolierende Fluid einen Überdruck gegenüber der Umgebung des Kapselungsgehäuses 1 aufweisen. Main element la used, which has a substantially tubular cross-section. The main element of the la Kapse ¬ lung housing 1 extends coaxially with a longitudinal axis. 2 End the main element la is equipped in each case with a screw ¬ flange. About the end-side screw flanges of the main element la is a first and a second on ¬ set element lb, lc flanged with the main element la of Kapselungsge- housing. The flanging is carried out in such a way that a fluid-tight bond between the main element la and the first and second attachment element lb, lc is given. In addition to the end flanges, the main element la on the shell side on a shell-side flange, which is attached to a mantern 3. With the interposition of a disc insulator 4, a third attachment element ld is connected to the main element 1a on the shell side. The disk insulator 4 closes the main element la fluid-tight. About the disc insulator 4 and the third approach element ld is completed fluid-tight. The interior of the encapsulation housing 1, that is, at least the interior of the main element la and the interior of the first and second attachment element lb, lc, before ¬ given to the interior of the third attachment element ld, are filled with an electrically insulating fluid. The encapsulation housing la encapsulates the electrically insulating fluid so that it can not volatilize. The Kapselungsge ¬ housing la is designed as pressure vessels, so that the in the interior of the encapsulating housing 1 electrically insulating fluid may comprise a differential pressure relative to the surroundings of the encapsulating housing. 1 Preferably, the electrically insulating fluid may have an overpressure relative to the environment of the encapsulating housing 1.
Im Innern des Kapselungsgehäuses 1 ist ein Phasenleiterzug 5 angeordnet. Der Phasenleiterzug 5 ist im Wesentlichen koaxial zur Längsachse 2 angeordnet und ist streckenweise aus einem hohlzylindrischen Halbzeug gebildet, welches unter Nutzung eines Abschlussstückes 6 positioniert ist. Das Abschlussstück 6 ist als Phasenleiterabschnitt des Phasenleiterzuges ausge- bildet und weist eine T-Form auf. Alternativ kann das Ab¬ schlussstück 6 auch L-förmig oder durchgehend I-förmig ausgeformt sein, um einen alternativen Verlauf des Phasenleiterzu- ges ausformen zu können. Dabei sind zur Aufnahme der aus Halbzeugen gebildeten Abschnitte des Phasenleiterzuges 5 je¬ weils Steckbuchsen 7a, 7b vorgesehen, welche koaxial ausge¬ richtet sind und mit entgegengesetztem Richtungssinn am Pha- senleiterabschlussstück 6 angeordnet sind. Der Phasenleiter- abschnitt 6 weist weiter einen Abzweig 8 auf, welcher im We¬ sentlichen lotrecht zur Längsachse 2 ausgerichtet ist. Dabei ist der Abzweig 8 fluchtend zur Lage des Mantelstutzens 3 ausgerichtet, so dass der Phasenleiterzug 5 sich über den Ab- zweig 8 auch koaxial durch den Mantelstutzen 3 hindurch erstreckt. Dabei ist der Abzweig 8 und damit der Phasenleiter- abschnitt 6 an dem Scheibenisolator 4 abgestützt, so dass der Phasenleiterabschnitt 6 und damit der Phasenleiterzug 5 ge¬ genüber dem Kapselungsgehäuse 1 beabstandet positioniert ist. Der Scheibenisolator 4 weist einen Rahmen auf, welcher in die Flanschverbindung zwischen dem Flansch des Mantelstutzens 3 sowie dem Flansch des verflanschten dritten Ansatzelementes ld fluiddicht eingesetzt ist. Der Rahmen dient dem Aufnehmen von Flanschkräften, wobei ein fluiddichter Verbund am Flansch gebildet ist. Das vom Rahmen des Scheibenisolators 4 umgrif¬ fene Zentrum des Scheibenisolators 4 ist von einem Isolierab¬ schnitt überspannt. Vorliegend ist der Isolierabschnitt in Form eines Scheibenisolators ausgeführt, wobei zur Vergröße¬ rung der Kriechstrecken entlang der Oberfläche des Scheiben- isolators 4 eine kuppeiförmige Ausbauchung des Isolierab¬ schnittes vorgesehen ist. Analog ist auch ein fluiddichter Abschluss der Flanschverbindungen zwischen Hauptelement la und erstem und zweitem Ansatzelement lb, lc möglich. Der Phasenleiterabschnitt 6 ist als Hohlkörper ausgebildet, wobei die Steckbuchsen 7a, 7b in dem Hohlraum im Innern des Phasenleiterabschnittes 6 münden. Zusätzlich ist eine Zu¬ gangsöffnung 9 am Phasenleiterabschnitt 6 angeordnet, um auch bei befüllten Steckbuchsen 7a, 7b wie in der Figur 1 gezeigt, einen Zugang zum Hohlraum des Phasenleiterabschnittes 6 zu ermöglichen. Die Zugangsöffnung 9 ist dabei fluchtend zum Abzweig 8 ausgerichtet, wobei die Zugangsöffnung 9 jedoch dia- metral zum Abzweig 8 einen Zugang in das Innere des Phasen- leiterabschnittes 6 ermöglicht. In the interior of the encapsulating housing 1, a phase conductor 5 is arranged. The phase conductor 5 is arranged substantially coaxially to the longitudinal axis 2 and is formed in sections of a hollow cylindrical semi-finished product, which is positioned using a closure piece 6. The end piece 6 is formed as a phase conductor section of the phase conductor train and has a T-shape. Alternatively, the Ab ¬ circuit piece 6 can also be L-shaped, I-shaped or formed throughout to an alternative course of Phasenleiterzu- to be able to shape it. Here, each ¬ weils sockets 7a, provided to receive the portions formed from semi-finished products of the phase conductor run 5 7b, which are coaxially aligned and ¬ with opposite sense to the phases are arranged senleiterabschlussstück. 6 The Phasenleiter- section 6 further comprises a branch 8 which is oriented perpendicular to the longitudinal axis We ¬ sentlichen. 2 In this case, the branch 8 is aligned with the position of the jacket neck 3, so that the phase conductor 5 also extends coaxially through the jacket neck 3 via the branch 8. In this case, the branch 8 and thus the phase conductor section 6 is supported on the disk insulator 4, so that the phase conductor section 6 and thus the phase conductor 5 is ge ¬ positioned over the encapsulating housing 1 spaced. The disk insulator 4 has a frame which is inserted fluid-tightly into the flange connection between the flange of the nozzle 3 and the flange of the flanged third attachment element ld. The frame serves to receive flange forces, forming a fluid-tight composite on the flange. The umgrif ¬ fene from the scope of the disk insulator 4 the center of the disk insulator 4 is spanned ¬ cut from a Isolierab. In the present case the insulating portion is in the form of a disk insulator being provided for Vergröße ¬ tion of the creepage distance along the surface of the disk insulator 4, a dome-shaped bulge of the Isolierab ¬ section. Similarly, a fluid-tight termination of the flange connections between the main element la and the first and second attachment element lb, lc is possible. The phase conductor section 6 is formed as a hollow body, wherein the sockets 7a, 7b open into the cavity in the interior of the phase conductor section 6. In addition, a Zu ¬ opening 9 is arranged on the phase conductor section 6 in order to allow access to the cavity of the phase conductor section 6 even with filled sockets 7a, 7b as shown in the figure 1. The access opening 9 is aligned with the branch 8, wherein the access opening 9, however, diagonally aligned. metral to branch 8 allows access to the interior of the phase conductor section 6.
Im Hohlraum des Phasenleiterabschnittes 6 ist die Anordnung eines Filters 10 vorgesehen. Verschiedene Möglichkeiten der Anordnung des Filters 10 im Innern des Phasenleiterabschnit¬ tes 6 sind in den Figuren 2, 3 und 4 näher dargestellt. Dabei ist der Phasenleiterabschnitt 6 wie aus der Figur 1 bekannt, jeweils im Schnitt dargestellt. In the cavity of the phase conductor section 6, the arrangement of a filter 10 is provided. Various possibilities of arrangement of the filter 10 in the interior of Phasenleiterabschnit ¬ tes 6 are shown in more detail in Figures 2, 3 and 4. In this case, the phase conductor section 6 is known, as shown in FIG. 1, in each case in section.
Die in den Figuren 2, 3 und 4 dargestellten Ausführungsvarianten weisen jeweils gleichartige Phasenleiterabschnitte 6 auf, wie in der Figur 1 dargestellt. Auf Grund des Schnittes des Phasenleiterzuges 5 wird nunmehr deutlich, dass in die Steckbuchsen 7a, 7b rohrförmige Halbzeuge eingesetzt sind. Der Phasenleiterzug 5 erstreckt sich im Bereich des dritten Ansatzelementes ld ebenfalls in Form eines Rohres. Zum Mon¬ tieren, Halten und elektrischem Kontaktieren des Phasenleiterzuges 5, welcher sich innerhalb des Kapselungsgehäuses 1 erstreckt, ist im Bereich des Scheibenisolators 4 der Phasen¬ leiterzug 5 in Form eines Vollzylinders ausgebildet, an wel¬ chem der Phasenleiterabschnitt 6 verschraubt ist. Entspre¬ chend ist bei einer fluiddichten Einbettung des zylindrischen Abschnittes des Phasenleiterzuges 5 in das Isoliermaterial des Scheibenisolators 4 eine fluiddichte Barriere durch den Scheibenisolator 4 herstellbar, wobei der Phasenleiterzug 5 die fluiddichte Barriere durchsetzt. Der Abschnitt des Pha¬ senleiterzuges 5, welcher sich im dritten Ansatzelement ld erstreckt, ist hohlzylindrisch ausgebildet, wobei eine Stirn- seite mittels einer Grundplatte verschlossen ist. Die Grund¬ platte ist mittels einer Verschraubung am zylindrischen Abschnitt des Phasenleiterzuges 5, welcher in dem Scheibeniso¬ lator 4 eingebettet ist, verschraubt. Um ein Verschrauben vornehmen zu können, ist eine Montageöffnung 11 mantelseitig in den Abschnitt des Phasenleiterzuges 5, welcher von dem dritten Ansatzelement ld umgeben ist, eingebracht. An dem dem Scheibenisolator 4 zugewandten Ende des Abzweiges 8 des Phasenleiterabschnittes 6 ist ein Kragen am Abzweig 6 angeformt, in welchen auf einer Kreisbahn mehrere Bolzen 12 verteilt eingesetzt sind. Die Bolzen 12 sichern den Abzweig 8 und damit den Phasenleiterabschnitt 6 am Scheibenisolator 4 und bilden einen winkelstarren Verbund mit diesem aus. Somit ist der Phasenleiterabschnitt 6 winkelstarr zum Kapselungsge¬ häuse 1 ausgerichtet. Entsprechend sind auch die Steckbuchsen 7a, 7b des Phasenleiterabschnittes 6 ortsfest positioniert, wodurch sie die hohlzylindrisch ausgebildeten Halbzeuge, welche weitere Abschnitte des Phasenleiterzuges 5 bilden, auf¬ nehmen können. Durch die Verwendung von Steckbuchsen 7a, 7b können Toleranzen in der Fertigung ausgeglichen werden. Des Weiteren können Loslager gebildet sein, um auf Grund von Wär- meänderungen erfolgende Dehnungen des Phasenleiterzuges 5 ausgleichen zu können. Zur elektrischen Kontaktierung können in den Steckbuchsen 7a, 7b entsprechende Kontaktvermittlungs¬ elemente wie z. B. Kontaktfedern oder Kontaktringe oder ähnliches angeordnet sein. The embodiment variants illustrated in FIGS. 2, 3 and 4 each have similar phase conductor sections 6, as shown in FIG. Due to the section of the phase conductor 5, it is now clear that in the sockets 7a, 7b tubular semi-finished products are used. The phase conductor 5 extends in the region of the third neck element ld also in the form of a tube. For Mon ¬ animals, holding and electrically contacting the phase conductor 5, which extends within the encapsulating 1, in the region of the disc insulator 4, the phase ¬ conductor 5 is formed in the form of a solid cylinder, wel ¬ chem the phase conductor section 6 is screwed. Entspre ¬ accordingly is a fluid-tight barrier through the disk insulator 4 produced in a fluid-tight embedding of the cylindrical portion of the phase conductor run 5 in the insulating material of the disk insulator 4, wherein the Phasenleiterzug 5 passes through the fluid-tight barrier. The portion of the Pha ¬ senleiterzuges 5, which extends in the third projection element ld, is formed as a hollow cylinder, wherein a front side is closed by a base plate. The base ¬ plate is by means of a screw on the cylindrical portion of the phase conductor 5, which is embedded in the Scheibeniso ¬ lator 4, screwed. In order to be able to screw, a mounting opening 11 is on the shell side in the portion of the phase conductor 5, which is surrounded by the third projection element ld introduced. At the end facing the disc insulator 4 end of the branch 8 of the phase conductor section 6, a collar is formed on the branch 6, in which a plurality of bolts 12 are distributed over a circular path. The bolts 12 secure the branch 8 and thus the phase conductor section 6 on the disk insulator 4 and form a rigid-angle composite with this. Thus, the phase conductor section 6 is rigidly aligned with the housing 1 Kapselungsge ¬ . Accordingly, the sockets 7a, 7b of the phase conductor section 6 are positioned stationary, whereby they can take on the hollow cylindrical semifinished products, which form further portions of the phase conductor 5, ¬ . Through the use of sockets 7a, 7b tolerances in production can be compensated. Furthermore, movable bearings can be formed in order to be able to compensate for expansions of the phase conductor train 5 that occur as a result of changes in heat. For electrical contacting can in the sockets 7a, 7b corresponding Kontaktvermittlungs ¬ elements such. B. contact springs or contact rings or the like may be arranged.
Im Folgenden wird ein Filter in einer ersten Ausführungsvariante beschrieben. Zentrisch ist im Abzweig 8 ein Stehbolzen 13 angeordnet. Der Stehbolzen 13 erstreckt sich im Wesentli¬ chen in Richtung des Abzweiges 8 und ragt mit seinem freien Ende auf die Zugangsöffnung 9 zu. Am Stehbolzen 13 ist eine Grundplatte angeordnet, welche oberhalb der Bolzen 12 liegt. Die Grundplatte kann beispielsweise eine Perforation aufwei¬ sen, um ein verbessertes Durchströmen mit elektrisch isolierendem Fluid zu ermöglichen. Die Grundplatte dient der Auf- nähme eines Filters 14, welches im Wesentlichen im Umlauf um den Stehbolzen 13 herum verteilt ist. Das Filter 14 kann beispielsweise mehrere Teilelemente aufweisen, die im Umlauf um den Stehbolzen 13 verteilt angeordnet sind. Entsprechend kann eine radiale Sicherung des Filters 14 durch eine Innenmantel- fläche des Abzweiges 8 erfolgen. Eine axiale Sicherung desIn the following, a filter in a first embodiment will be described. Centrally in the branch 8 a stud 13 is arranged. The stay bolt 13 extends in Wesentli ¬ chen in the direction of the branch 8 and projects with its free end to the access opening 9. On stud bolt 13, a base plate is arranged, which lies above the pin 12. The base plate may, for example, a perforation aufwei ¬ Sen to allow an improved flow with electrically insulating fluid. The base plate serves to accommodate a filter 14 which is distributed substantially around the stud bolt 13 in circulation. The filter 14 may for example have a plurality of sub-elements which are distributed around the stud 13 in circulation. Accordingly, a radial securing of the filter 14 can take place through an inner circumferential surface of the branch 8. An axial securing of the
Filters 14 erfolgt einerseits durch die Grundplatte, anderer¬ seits ist am freien Ende des Stehbolzens 13 eine Stirnplatte 15 angeordnet. Die Stirnplatte 15 verhindert eine axiale Be¬ wegung des Filters 14 in Richtung der Zugangsöffnung 9. In vorliegendem Falle ist der Stehbolzen 13 in seiner axialen Erstreckung derart ausgelegt, dass die daran befestigte Filters 14 takes place on the one hand through the base plate, on the other ¬ hand, at the free end of the stud bolt 13 is a front plate 15 arranged. The end plate 15 prevents axial movement ¬ Be of the filter 14 in the direction of the access opening 9. In the present case, the stud 13 is designed in its axial extent such that the attached
Stirnplatte 15 in der Peripherie der Steckbuchsen 7a, 7b be¬ findlich ist, so dass ein Eintauchen von Halbzeugen des Pha- senleiterzuges 5 in die Steckbuchsen 7a, 7b durch die Stirn¬ platte 15 nicht behindert ist. Die Figur 3 zeigt eine zweite Ausführungsvariante eines Fil¬ ters. Dabei ist abweichend zur Ausführung gemäß der Figur 2 die axiale Sicherung des Filters 14 alternativ ausgeführt. Wie aus der Figur 2 bekannt, ist das Filter 14 um einen Stehbolzen 13 herum verteilt angeordnet, so dass wiederum eine Innenfläche des Abzweiges 8 eine radiale Sicherung des Fil¬ ters 14 bewirkt. Eine axiale Sicherung ist wiederum durch ei¬ ne Grundplatte realisiert. Alternativ zur Stirnplatte 15 ist eine kuppeiförmige Haube 16 vorgesehen, um eine axiale Siche¬ rung des Filters 14 vorzunehmen und ein Entfernen des Filters 14 in Richtung der Zugangsöffnung 9 zu verhindern. Die HaubeFace plate 15 in the periphery of the sockets 7a, 7b be ¬ sensitive, so that immersion of semifinished products of the phase conductor 5 in the sockets 7a, 7b is not hindered by the front plate ¬ 15. FIG. 3 shows a second embodiment variant of a filter. Deviating from the embodiment according to FIG. 2, the axial securing of the filter 14 is alternatively carried out. As known from Figure 2, the filter is arranged to be distributed 14 by a stud 13 around, so that in turn causes an inner surface of the branch 8 is a radial securing of the Fil ¬ ters fourteenth An axial securing is again realized by ei ¬ ne base plate. Alternatively, the face plate 15, a dome-shaped cover 16 is provided to make an axial Siche ¬ tion of the filter 14 and to prevent removal of the filter 14 in the direction of the access opening. 9 The hood
16 entspricht dabei einer Kugelkappe, wobei die Haube 16 in den Querschnitt, welcher durch die Steckbuchsen 7a, 7b am Phasenleiterabschnitt 6 gebildet ist, hineinragt. Durch die haubenförmige Ausgestaltung der Axialsicherung kann eine ver- besserte dielektrische Schirmung des Filters 14 in Richtung der Zugangsöffnung 9 realisiert werden. Weiter ist durch die Haubenform der Bereich, welcher der Aufnahme des Filters 14 dient, vergrößert. In der dritten Ausführungsvariante eines Filters gemäß Fi¬ gur 4 ist das Filter 14 wiederum innerhalb des bekannten Pha- senleiterabschnittes 6 angeordnet. Nunmehr ist jedoch vorge¬ sehen, dass das Filter 14 in einem Korb 17 angeordnet ist. Der Korb 17 weist großflächige Durchbrechungen auf, um den Korb 17 mit elektrisch isolierendem Fluid durchfluten zu können. Der Korb 17 ist mit einem Korbboden auf die Bolzen 12, welche einem Befestigen des Phasenleiterabschnittes 6 dienen, aufgesetzt . 16 corresponds to a ball cap, wherein the hood 16 in the cross section, which is formed by the sockets 7a, 7b on the phase conductor section 6 protrudes. An improved dielectric shielding of the filter 14 in the direction of the access opening 9 can be realized by the dome-shaped design of the axial lock. Further, by the hood shape of the area which serves to receive the filter 14, increased. In the third embodiment of a filter according Fi gur ¬ 4, the filter 14 is in turn arranged within the known phases senleiterabschnittes. 6 Now, however, is pre ¬ see that the filter is arranged in a basket 17 fourteenth The basket 17 has large openings in order to be able to flood the basket 17 with electrically insulating fluid. The basket 17 is with a basket bottom on the bolts 12, which serve to fasten the phase conductor section 6, placed.
Der Korb 17 kann ortsfest fixiert werden, indem dieser bei- spielsweise formschlüssig oder kraftschlüssig im Innern des Phasenleiterabschnittes 6 positioniert wird. Das Filter 14 ist dabei im Korb 17 gesichert, so dass die vom Boden des Korbes 17 abgewandte Stirnseite frei von einem Sicherungsele¬ ment gehalten werden kann. Der Korb 17 kann samt Filter 14 durch die Zugangsöffnung 9 entfernt bzw. in den Phasenleiter- abschnitt 6 eingebracht werden. The basket 17 can be fixed in place by being positioned, for example, in a form-fitting or force-locking manner in the interior of the phase conductor section 6. The filter 14 is secured in the basket 17, so that the end facing away from the bottom of the basket 17 front side can be kept free of a Sicherungsele ¬ ment. The basket 17, together with the filter 14, can be removed through the access opening 9 or introduced into the phase conductor section 6.

Claims

Patentansprüche claims
1. Fluidisolierte Elektroenergieübertragungseinrichtung mit einem ein Fluid einkapselnden Kapselungsgehäuse (1), mit ei- nem Phasenleiterabschnitt (6) und mit einem Filter (14) für das Fluid, 1. Fluid-insulated electric power transmission device with a fluid-encapsulating encapsulating housing (1), with a phase conductor section (6) and with a filter (14) for the fluid,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Filter (14) zum Kapselungsgehäuse (1) beabstandet ange¬ ordnet und dem Fluid ausgesetzt ist. characterized in that the filter (14) for encapsulating housing (1) arranged spaced ¬ and is exposed to the fluid.
2. Fluidisolierte Elektroenergieübertragungseinrichtung nach Anspruch 1, 2. Fluid-insulated electric power transmission device according to claim 1,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Filter (14) gegenüber dem Kapselungsgehäuse (1) elekt- risch isoliert beabstandet angeordnet ist. The filter (14) is arranged so that it is electrically isolated from the encapsulating housing (1).
3. Fluidisolierte Elektroenergieübertragungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, 3. fluid-insulated electric power transmission device according to claim 1 or 2,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s der Phasenleiterabschnitt (6) zur Aufnahme des Filters 14 ei¬ nen Hohlraum aufweist. characterized in that the phase conductor section (6) for receiving the filter 14 ei ¬ nen cavity.
4. Fluidisolierte Elektroenergieübertragungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 4. fluid-insulated electric power transmission device according to one of claims 1 to 3,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s der Phasenleiterabschnitt (6) eine Steckbuchse (7a, 7b) auf¬ weist. characterized in that the phase conductor section (6) has a socket (7a, 7b) on ¬ .
5. Fluidisolierte Elektroenergieübertragungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 5. fluid-insulated electric power transmission device according to one of claims 1 to 4,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s der Phasenleiterabschnitt (6) ein Abschlussstück für ein Halbzeug ist. That is, the phase conductor section (6) is a termination piece for a semifinished product.
6. Fluidisolierte Elektroenergieübertragungseinrichtung nach Anspruch 5, 6. fluid-insulated electric power transmission device according to claim 5,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Abschlussstück einen T-förmigen Abzweig (8) und/oder einen L-förmigen Abzweig aufweist. characterized in that the end piece has a T-shaped branch (8) and / or an L-shaped branch.
7. Fluidisolierte Elektroenergieübertragungseinrichtung nach Anspruch 6, 7. fluid-insulated electric power transmission device according to claim 6,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Filter (14) in dem Abzweig (8) angeordnet ist. That is, the filter (14) is disposed in the branch (8).
8. Fluidisolierte Elektroenergieübertragungseinrichtung nach Anspruch 6, 8. fluid-insulated electric power transmission device according to claim 6,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s ein Zugang zum Filter (14) entgegengesetzt zum Abzweig (8) erfolgt . That is, there is an access to the filter (14) opposite to the branch (8).
9. Fluidisolierte Elektroenergieübertragungseinrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, 9. fluid-insulated electric power transmission device according to one of claims 3 to 8,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Filter (14) von dem Phasenleiterabschnitt (6) getragen ist . That is, the filter (14) is supported by the phase conductor section (6).
10. Fluidisolierte Elektroenergieübertragungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, 10. Fluid-insulated electric power transmission device according to one of claims 1 to 9,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Filter (14) im Innern des Phasenleiterabschnittes (6) la¬ gegesichert angeordnet ist. characterized in that the filter (14) is arranged in the interior of the phase conductor section (6) la ¬ guaranteed.
11. Fluidisolierte Elektroenergieübertragungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, 11. Fluid-insulated electric power transmission device according to one of claims 1 to 10,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Fluid ein Druckfluid ist. The fluid is a pressurized fluid.
PCT/EP2018/050094 2017-01-27 2018-01-03 Fluid-insulated power transmission device WO2018137900A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18700451.0A EP3549218A2 (en) 2017-01-27 2018-01-03 Fluid-insulated power transmission device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017201305.2A DE102017201305A1 (en) 2017-01-27 2017-01-27 Fluid-insulated electric power transmission device
DE102017201305.2 2017-01-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2018137900A2 true WO2018137900A2 (en) 2018-08-02
WO2018137900A3 WO2018137900A3 (en) 2018-10-04

Family

ID=60990783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2018/050094 WO2018137900A2 (en) 2017-01-27 2018-01-03 Fluid-insulated power transmission device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3549218A2 (en)
DE (1) DE102017201305A1 (en)
WO (1) WO2018137900A2 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001069624A1 (en) 2000-03-17 2001-09-20 Siemens Aktiengesellschaft Filter bag

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3814830A (en) 1973-02-05 1974-06-04 Ite Imperial Corp Low dielectric stress termination for gas-insulated transmission system
US3856978A (en) 1974-02-21 1974-12-24 Westinghouse Electric Corp Adherent coating for captivating small particles in gas-insulated electrical equipment
JPS54142537A (en) * 1978-04-27 1979-11-06 Mitsubishi Electric Corp Gas insulated electric appliances
US4417094A (en) 1982-06-21 1983-11-22 Brown Boveri Electric Inc. Underwater gas-insulated cable with plural internal pressures
DE29516725U1 (en) * 1995-10-12 1997-02-13 Siemens Ag High-voltage tubular gas conductor
WO2015145654A1 (en) * 2014-03-27 2015-10-01 三菱電機株式会社 Gas insulated busbar

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001069624A1 (en) 2000-03-17 2001-09-20 Siemens Aktiengesellschaft Filter bag

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017201305A1 (en) 2018-08-02
EP3549218A2 (en) 2019-10-09
WO2018137900A3 (en) 2018-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2984718B1 (en) Insulating system and mounting method for an insulating system
EP2415134B1 (en) Encapsulation housing reducing piece
DE102010013877A1 (en) Electrical circuit breaker and cubicle with circuit breaker
DE60013673T2 (en) Switchgear and circuit breaker assembly
DE2739811C2 (en) Electrical switching device with at least one switch designed as a vacuum interrupter
DE3107911A1 (en) ENCLOSED MEDIUM VOLTAGE SWITCHGEAR
EP3549218A2 (en) Fluid-insulated power transmission device
DE102016202057A1 (en) switchgear
EP3465718B1 (en) Switching device arrangement
WO2005045865A1 (en) Gas-tight encapsulating casing of an electric switchgear
WO2016120022A1 (en) Gas-insulated metal-encapsulated conductor rail with expansion equalizer
EP2820730A1 (en) Circuit breaker arrangement having a metal-encapsulated circuit breaker housing
DE2749545C2 (en) Coupling unit that can be flanged gas-tight to an encapsulated medium-voltage switchgear
EP0813763B1 (en) Switch disconnector cubicle in encapsulated medium voltage switch installations
DE971168C (en) Dry rectifier arrangement for high voltage purposes
WO2020224963A1 (en) Electrical power transmission device
EP2273525B1 (en) High voltage switch
DE10325684B4 (en) switch arrangement
DE3718108A1 (en) Vacuum switch
WO2015176903A1 (en) Insulator arrangement
DE102018205096A1 (en) Electrical power transmission device
EP3254350B1 (en) Casing arrangement
EP3970250A1 (en) Switchgear
EP1153406B1 (en) Self-regenerating current limiting device with liquid metal
DE102017214970A1 (en) switching device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18700451

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

ENP Entry into the national phase in:

Ref document number: 2018700451

Country of ref document: EP

Effective date: 20190702

NENP Non-entry into the national phase in:

Ref country code: DE