DE102016202057A1

DE102016202057A1 - switchgear

Info

Publication number: DE102016202057A1
Application number: DE102016202057.9A
Authority: DE
Inventors: Stefan Beutel; Andreas Kleinschmidt; Mark Kuschel; Nazmir Presser
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2016-02-11
Filing date: 2016-02-11
Publication date: 2017-08-17
Also published as: WO2017137199A1; CN108604784A; CN108604784B; EP3391486A1

Abstract

Eine Schaltanlage weist ein Sammelschienenkapselungsmodul (1, 2, 15, 15‘, 15‘‘, 16, 16‘, 16‘‘) auf. Das Sammelschienenkapselungsmodul (1, 2, 15, 15‘, 15‘‘, 16, 16‘, 16‘‘) dient einem Verbinden mehrerer Schaltfelder einer Schaltanlage. Das Sammelschienenkapselungsmodul (1, 2, 15, 15‘, 15‘‘, 16, 16‘, 16‘‘) erstreckt sich dabei im Wesentlichen in einer Querrichtung, wobei das Sammelschienenkapselungsmodul (1, 2, 15, 15‘, 15‘‘, 16, 16‘, 16‘‘) von einem sich im Wesentlichen in einer Hochachse erstreckenden Stammkapselungsmodul (4, 4a, 9, 9a) getragen ist. Am Stammkapselungsmodul (4, 4a, 9, 9a) ist mantelseitig ein Abzweig angeordnet, welcher sowohl zur Hochachse des Stammkapselungsmodules (4, 4a, 9, 9a) als auch zur Querrichtung im Wesentlichen lotrecht ausgerichtet ist und an welchem das Sammelschienenkapselungsmodul (1, 2, 15, 15‘, 15‘‘, 16, 16‘, 16‘‘) abgestützt ist.A switchgear has a bus bar encapsulation module (1, 2, 15, 15 ', 15' ', 16, 16', 16 ''). The busbar encapsulation module (1, 2, 15, 15 ', 15' ', 16, 16', 16 '') serves to connect a plurality of switchgear panels of a switchgear. The busbar encapsulation module (1, 2, 15, 15 '', 16, 16 ', 16' ') extends essentially in a transverse direction, the busbar encapsulation module (1, 2, 15, 15', 15 '') , 16, 16 ', 16 ") is carried by a stem encapsulating module (4, 4a, 9, 9a) extending substantially in a vertical axis. On the shell encapsulation module (4, 4a, 9, 9a), a branch is arranged on the shell side, which is aligned substantially perpendicular to both the vertical axis of the trunk encapsulation module (4, 4a, 9, 9a) and to the transverse direction and to which the busbar encapsulation module (1, 2 , 15, 15 ', 15' ', 16, 16', 16 '') is supported.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltanlage aufweisend ein Sammelschienenkapselungsmodul, welches zum Verbinden mehrerer Schaltfelder der Schaltanlage sich im Wesentlichen in einer Querrichtung erstreckt und von einem sich im Wesentlichen in Richtung einer Hochachse erstreckenden Stammkapselungsmodul getragen ist. The invention relates to a switchgear comprising a busbar encapsulation module, which extends to connect a plurality of switchgear panels of the switchgear substantially in a transverse direction and is supported by a substantially in the direction of a vertical axis extending Stammkapselungsmodul.

Eine derartige Schaltanlage ist beispielsweise aus der internationalen Veröffentlichung WO 2012/065630 A1 bekannt. Dort ist eine Schaltanlage mit einem Sammelschienenkapselungsmodul ausgestattet, welches einem Verbinden mehrerer Schaltfelder der Schaltanlage dient. Dabei erstreckt sich das Sammelschienenkapselungsmodul in eine Querrichtung. Zur Stützung des Sammelschienenkapselungsmoduls ist die Verwendung eines im Wesentlichen in Richtung einer Hochachse verlaufenden Stammkapselungsmoduls vorgesehen. Um mehrere Sammelschienenkapselungsmodule zueinander gestaffelt anzuordnen, sind verschiedenartig gekrümmte, im Wesentlichen T-förmige Gehäusebausteine vorgesehen. Zusätzlich sind T-förmige Gehäusebausteine mit einem L-förmig gekrümmten Ansatz ausgestattet, um ein Verschwenken zu erzielen. Dies hat zur Folge, dass verschiedenartig geformte T-förmige Gehäusebausteine Verwendung finden müssen, um die Sammelschienenkapselungsmodule relativ zueinander auszurichten. Such a switchgear is for example from the international publication WO 2012/065630 A1 known. There is a switchgear equipped with a busbar enclosure module, which serves to connect several panels of the switchgear. In this case, the busbar encapsulation module extends in a transverse direction. In order to support the busbar encapsulation module, use is made of a core encapsulation module extending essentially in the direction of a vertical axis. In order to arrange a plurality of busbar encapsulation modules staggered relative to one another, variously curved, substantially T-shaped housing modules are provided. In addition, T-shaped housing blocks are equipped with an L-shaped curved neck to achieve pivoting. This has the consequence that differently shaped T-shaped housing blocks must be used to align the busbar encapsulation modules relative to each other.

Entsprechend ergibt sich als Aufgabe der Erfindung, eine Schaltanlage anzugeben, welche mit einer reduzierten Anzahl von einfach strukturierten Modulen bzw. Baugruppen eine hohe Variabilität im Schaltanlagenaufbau ermöglicht. Accordingly, it is an object of the invention to provide a switchgear which allows a high variability in the switchgear assembly with a reduced number of simply structured modules or assemblies.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Schaltanlage der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass am Stammkapselungsmodul mantelseitig ein Abzweig angeordnet ist, welcher sowohl zu der Hochachse des Stammkapselungsmoduls als auch zur Querrichtung im Wesentlichen lotrecht ausgerichtet ist und an welchem das Sammelschienenkapselungsmodul abgestützt ist. According to the invention this is achieved in a switchgear of the type mentioned above in that a branch is arranged on the shell side module which is aligned substantially perpendicular to both the vertical axis of the Stammkapselungsmoduls and to the transverse direction and on which the busbar encapsulation module is supported.

Eine Schaltanlage dient einem Herstellen bzw. Auftrennen von Schaltzuständen, wobei mehrere Schaltfelder über zumindest ein Sammelschienenkapselungsmodul miteinander verbunden bzw. elektrisch verschaltbar sind. Die Schaltfelder fungieren als Zu- bzw. Abgänge des Sammelschienenkapselungsmoduls, so dass über das Sammelschienenkapselungsmodul verschiedene Schaltfelder miteinander elektrisch verschaltet werden können oder voneinander elektrisch getrennt werden können. Die Schaltfelder können bevorzugt nach Art von Zinken im Wesentlichen quer zu einem Sammelschienenkapselungsmodul (bzw. zur Querrichtung) angeordnet sein. Ein typisches Schaltfeld einer Schaltanlage weist meist einen Leistungsschalter mit einer Unterbrechereinheit auf, wobei der Leistungsschalter mit einer ersten Anschlussseite mit dem Sammelschienenkapselungsmodul verbunden ist und mit einer zweiten Anschlussseite beispielsweise mit einer Anschlussleitung, einem Anschlusskabel, einem Generator etc. verbunden ist. Um verschiedene Schaltzustände zu erzielen, kann vorgesehen sein, dass an der zweiten Anschlussseite des Leistungsschalters zusätzlich eine Trennschalteinrichtung und/oder eine Erdungseinrichtung angeordnet ist, um ein Abtrennen bzw. Erden einer sich an der zweiten Anschlussseite anschließenden Anschlussleitung etc. zu ermöglichen. Analog kann auf der ersten Anschlussseite des Leistungsschalters die Positionierung eines Trennschalters bzw. eines Erdungsschalters vorgesehen sein, um ein elektrisches Abtrennen eines sich anschließenden Sammelschienenkapselungsmoduls bzw. ein Erden auch dort vorzusehen. Zumindest eine, insbesondere beide Anschlussseiten können durch ein Stammkapselungsmodul ausgebildet sein. Ein Stammkapselungsmodul ist bevorzugt in/an einem Schaltfeld angeordnet. Insbesondere kann ein Stammkapselungsmodul an einem Leistungsschalter, insbesondere an einem Kapselungsgehäuse des Leistungsschalters angeordnet, insbesondere abgestützt sein. A switchgear is used to produce or disconnect switching states, wherein a plurality of switching fields are interconnected or electrically interconnected via at least one busbar encapsulation module. The panels act as inputs and outputs of the busbar enclosure module, so that via the busbar enclosure module various panels can be electrically interconnected or electrically isolated from each other. The panels may preferably be arranged in the manner of tines substantially transversely to a busbar encapsulation module (or to the transverse direction). A typical switchgear panel of a switchgear usually has a circuit breaker with an interrupter unit, the circuit breaker having a first connection side being connected to the busbar encapsulation module and being connected to a second connection side, for example with a connection line, a connection cable, a generator, etc. In order to achieve different switching states, it may be provided that a disconnecting switching device and / or a grounding device is additionally arranged on the second connection side of the circuit breaker, in order to enable disconnection or grounding of a connecting line, etc. adjoining the second connecting side. Similarly, the positioning of a circuit breaker or a grounding switch can be provided on the first connection side of the circuit breaker in order to provide an electrical separation of a subsequent busbar encapsulation module or a ground there as well. At least one, in particular both connection sides can be formed by a Stammkapselungsmodul. A Stammkapselungsmodul is preferably arranged in / on a panel. In particular, a Stammkapselungsmodul to a circuit breaker, in particular arranged on a Kapselungsgehäuse the circuit breaker, in particular be supported.

Um eine Überwachung eines Schaltfeldes vorzunehmen, können weiterhin Messwandler im Schaltfeld angeordnet sein. Dabei kann es sich beispielsweise um einen Strommesswandler oder einen Spannungsmesswandler handeln. Bevorzugt sollten Spannungsmesswandler auf der zweiten Anschlussseite des Leistungsschalters angeordnet sein, um das elektrische Potential einer Anschlussleitung, eines angeschlossenen Transformators etc. messen zu können. Weiterhin können Strommesswandler sowohl an der ersten Anschlussseite als auch an der zweiten Anschlussseite des Leistungsschalters vorgesehen sein. Bevorzugt kann ein Messwandler an/in ein Messwandlerkapselungsgehäuse des Schaltfeldes integriert werden, welches einem Verbinden des Leistungsschalters mit einem Sammelschienenkapselungsmodul bzw. einer Anschlussleitung etc. dient. Ein Messwandlerkapselungsgehäuse weist dabei ein Kapselungsgehäuse auf. Das Messwandlerkapselungsgehäuse kann Teil eines Stammkapselungsmoduls sein In order to carry out a monitoring of a switching field, measuring transducers can furthermore be arranged in the switching field. This may be, for example, a current measuring transducer or a voltage transducer. Voltage transducers should preferably be arranged on the second connection side of the circuit breaker in order to be able to measure the electrical potential of a connecting line, a connected transformer, etc. Furthermore, current measuring transducers can be provided both on the first connection side and on the second connection side of the circuit breaker. Preferably, a transducer can be integrated with / into a transducer enclosure housing the switch panel which serves to connect the circuit breaker to a busbar encapsulation module or a connection line, etc. A Meßwandlerkapselungsgehäuse has an encapsulating housing. The transducer encapsulation housing may be part of a trunk encapsulation module

Ein Schaltfeld weist zumindest ein, insbesondere mehrere Kapselungsgehäuse auf. Die Kapselungsgehäuse sind miteinander mechanisch gekoppelt. A switch panel has at least one, in particular a plurality of encapsulating housings. The encapsulating housings are mechanically coupled to each other.

Ein Kapselungsgehäuse umschließt im Inneren einen Phasenleiter, der einer Führung eines elektrischen Stromes dient. Der Phasenleiter kann durch eine Isolieranordnung von dem Kapselungsgehäuse beabstandet gehalten und elektrisch isoliert sein. Ein Kapselungsgehäuse kann einen Phasenleiter dabei hermetisch einhausen, so dass das Innere des Kapselungsgehäuses mit einem elektrisch isolierenden Medium befüllt sein kann. An encapsulating housing encloses inside a phase conductor, which serves to guide an electric current. The phase conductor may by an insulating arrangement of the encapsulating be kept spaced and electrically isolated. An encapsulating housing can hermetically house a phase conductor, so that the interior of the encapsulating housing can be filled with an electrically insulating medium.

Ein Stammkapselungsmodul wirkt als Mast, um ein Sammelschienenkapselungsmodul beabstandet zu halten. Für ein Stammkapselungsmodul, welches sich im Wesentlichen in einer Hochachse erstreckt, können vorteilhaft im Wesentlichen zylindrische Strukturen, insbesondere Kapselungsgehäuse verwendet werden. A trunk encapsulation module acts as a mast to keep a busbar encapsulation module spaced. For a Stammkapselungsmodul, which extends substantially in a vertical axis, can be used advantageously substantially cylindrical structures, in particular encapsulating.

Beispielsweise kann ein Teil des Stammkapselungsmoduls durch einen Strommesswandler bzw. ein Messwandlerkapselungsgehäuse zur Verfügung gestellt werden. Das Stammkapselungsmodul kann sich dabei im Wesentlichen rohrförmig entlang einer Vertikalen erstrecken, wobei ein Abzweig zum Abstützen des Sammelschienenmoduls mantelseitig an dem Stammkapselungsmodul angeordnet sein kann. Das Stammkapselungsmodul kann mehrere, insbesondere miteinander verflanschte Kapselungsgehäuse aufweisen. Eine lotrechte Ausrichtung des Abzweiges sowohl zur Hochachse als auch zur Querachse bezieht sich dabei auf eine Durchtrittsrichtung eines im Inneren der Kapselungsgehäuse bzw. des Abzweigs angeordneten Phasenleiters. So verläuft ein Phasenleiter des Sammelschienenkapselungsmoduls im Wesentlichen in Querrichtung, wohingegen im Stammkapselungsmodul befindliche Abschnitte des Phasenleiters im Wesentlichen längs der Hochachse verlaufen. Entsprechend bezieht sich eine Ausrichtung des Abzweiges des Stammkapselungsmoduls mantelseitig lotrecht zur Querrichtung und im Wesentlichen lotrecht zur Hochachse auf den Verlauf eines Phasenleiters in dem Abzweig. Die Lage kann beispielsweise einer Flanschachse eines den Abzweig bildenden Flansches bzw. Flanschstutzens entsprechen. For example, a portion of the stem capsule module may be provided by a current transducer or transducer package housing. The trunk encapsulation module can extend substantially tubular along a vertical, wherein a branch for supporting the busbar module can be arranged on the shell side of the trunk encapsulation module. The Stammkapselungsmodul can have a plurality, in particular flanged encapsulation housing. A vertical orientation of the branch both to the vertical axis and to the transverse axis refers to a passage direction of a arranged inside the encapsulating housing or the branch phase conductor. Thus, a phase conductor of the busbar encapsulation module extends substantially in the transverse direction, whereas portions of the phase conductor located in the base encapsulation module extend substantially along the vertical axis. Accordingly, an orientation of the branch of the parent capsule module on the shell side perpendicular to the transverse direction and substantially perpendicular to the vertical axis refers to the course of a phase conductor in the branch. The position may correspond, for example, to a flange axis of a flange forming the branch or flange neck.

Bei einer Ausgestaltung der Schaltanlage mit Flanschen, beispielsweise Schraub-, Schweiß-, Klemmflanschen usw., weisen Kapselungsgehäuse Flansche auf, um miteinander verbindbar zu sein. Ein Kapselungsmodul weist zumindest ein Kapselungsgehäuse auf. So ist beispielsweise bei der Verwendung von Schweiß- oder Schraubflanschen die Flanschebene im Wesentlichen quer, insbesondere im Wesentlichen lotrecht zur Flanschachse ausgerichtet. Ein den Flansch durchsetzender Phasenleiter verläuft dabei im Wesentlichen in Richtung der Flanschachse. In an embodiment of the switchgear with flanges, such as screw, welding, clamping flanges, etc., have encapsulating housing flanges to be connected to each other. An encapsulation module has at least one encapsulating housing. For example, when using welding or screw flanges, the flange plane is oriented essentially transversely, in particular substantially perpendicular to the flange axis. A phase conductor passing through the flange runs essentially in the direction of the flange axis.

Durch die Verwendung einer mantelseitigen Position eines Abzweiges besteht weiterhin die Möglichkeit, ausgehend von dem Stammkapselungsmodul einen oder mehrere Abzweige fortragen zu lassen, um ein Sammelschienenkapselungsmodul abzustützen. Ein Abzweig kann beispielsweise in Form eines Flansches bzw. eines Flanschstutzens ausgeführt sein. Bevorzugt können auch zwei entgegengesetzt ausgerichtete und dabei fluchtende Abzweige an einem Stammkapselungsmodul angeordnet sein, so dass beispielsweise ein erstes und ein zweites Sammelschienenkapselungsmodul beiderseits (insbesondere mantelseitig) des Stammkapselungsmoduls abgestützt sein können. Ein stirnseitiger Bereich (bezogen auf die Hochachse) des Stammkapselungsmoduls kann dazu genutzt werden, um dort weitere Baugruppen, beispielsweise einen Erdungsschalter, einen Messwandler oder ähnliches zu positionieren. Im Gegensatz zu komplex gekrümmten Modulen, wie aus dem Stand der Technik bekannt, kann nunmehr mit relativ einfachen Modulen/Bausteinen eine zumindest gleichwertige Variabilität hinsichtlich des Aufbaus einer Schaltanlage gewährleistet werden. Gegebenenfalls können sogar Gleichteile zum Einsatz kommen, wodurch der Logistikaufwand für den Aufbau einer Schaltanlage reduziert werden kann. By using a shell-side position of a branch, it is also possible to have one or more branches starting from the parent capsule module in order to support a busbar encapsulation module. A branch can be designed, for example, in the form of a flange or a flange neck. Preferably, two oppositely oriented and thereby aligned branches can be arranged on a Stammkapselungsmodul so that, for example, a first and a second busbar encapsulation module can be supported on both sides (in particular shell side) of the Stammkapselungsmodul. An end-face area (with respect to the vertical axis) of the trunk enclosure module can be used to position further subassemblies there, for example a grounding switch, a transducer or the like. In contrast to complex curved modules, as known from the prior art, an at least equivalent variability in the construction of a switchgear can now be ensured with relatively simple modules / blocks. If necessary, even equal parts can be used, whereby the logistics costs for the construction of a switchgear can be reduced.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass der Abzweig durch einen Kreuzbaustein des Stammkapselungsmoduls gebildet ist. A further advantageous embodiment can provide that the branch is formed by a cross-block of the Stammkapselungsmoduls.

Ein Kreuzbaustein ist ein Baustein, welcher ein Kapselungsgehäuse aufweist. Ein Kreuzbaustein weist dabei in der Regel kreuzartig angeordnete Abzweige, insbesondere Flanschstutzen auf, die bevorzugt in einer Ebene liegen und lotrecht zueinander ausgerichtet sind, wobei jeweils zwei einander gegenüberliegende Flansche bevorzugt fluchtend ausgerichtet sind. Mittels des Kreuzbausteins besteht die Möglichkeit, sowohl mantelseitig, insbesondere fluchtend gegenüberliegend einen ersten Abzweig sowie einen zweiten Abzweig am Stammkapselungsmodul auszubilden. Weiterhin besteht die Möglichkeit, fluchtend zur Hochachse des Stammkapselungsmoduls stirnseitg eine zusätzliche Anschlussmöglichkeit vorzusehen, um dort beispielsweise einen Erdungsschalter, einen Messwandler oder ähnliches zu positionieren und diesen insbesondere dort anzuflanschen. A cross component is a building block which has an encapsulating housing. A cross-block in this case generally has cross-like arranged branches, in particular Flanschstutzen, which are preferably in a plane and are aligned perpendicular to each other, each two opposing flanges are preferably aligned. By means of the cross-block, it is possible, both on the shell side, in particular in alignment opposite form a first branch and a second branch on Stammkapselungsmodul. Furthermore, it is possible to provide an additional connection possibility, in alignment with the vertical axis of the trunk encapsulation module, in order, for example, to position a grounding switch, a measuring transducer or the like there and to flange it there, in particular.

Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Sammelschienenkapselungsmodul am Kreuzbaustein abgestützt ist. Furthermore, it can be advantageously provided that the busbar encapsulation module is supported on the cross component.

Ein Kreuzbaustein weist eine Vielzahl von Abzweigen bzw. Flanschen auf, so dass ein variables Positionieren eines am Kreuzbaustein abzustützenden Sammelschienenkapselungsmoduls möglich ist. Der Kreuzbaustein kann dabei als Teil eines Stammkapselungsmoduls fungieren. Das Sammelschienenkapselungsmodul kann zumindest teilweise an dem Kreuzbaustein abgestützt sein. A cross component has a multiplicity of branches or flanges, so that a variable positioning of a busbar encapsulation module to be supported on the cross component is possible. The cross-block can act as part of a Stammkapselungsmoduls. The busbar encapsulation module may be at least partially supported on the cross-block.

Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Sammelschienenkapselungsmodul mittelbar unter Zwischenanordnung eines weiteren Kreuzbausteins an dem Abzweig des Stammkapselungsmoduls abgestützt ist. Furthermore, it may be advantageously provided that the busbar encapsulation module is supported indirectly with the interposition of a further crossbeam at the branch of the Stammkapselungsmodul.

Neben einem unmittelbaren Anflanschen des Sammelschienenkapselungsmoduls an einen Abzweig des Stammkapselungsmoduls kann auch vorgesehen sein, dass eine Abstützung des Sammelschienenkapselungsmoduls mittelbar unter Zwischenanordnung zumindest eines weiteren Kreuzbausteines vorgenommen wird. Durch die Anordnung eines weiteren Kreuzbausteins unmittelbar oder mittelbar an dem Abzweig ist die Möglichkeit gegeben, die Lage eines Sammelschienenkapselungsmoduls zu variieren. So ist es beispielsweise möglich, das Sammelschienenkapselungsmodul durch Verwendung des weiteren Kreuzbausteins fluchtend beabstandet zum Abzweig abzustützen. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das Sammelschienenkapselungsmodul unter Nutzung des weiteren Kreuzbausteins lateral versetzt zur Ausrichtung des Abzweiges gelagert wird. Insbesondere bei einem lateralen Versatz besteht die Möglichkeit, das Sammelschienenkapselungsmodul in ungenutzte Zwickelräume der Schaltanlage hineinragen zu lassen. In addition to a direct flanging of the busbar enclosure module to a branch of the trunk enclosure module can also be provided that a support of the busbar enclosure module is made indirectly with interposition of at least one other cross-block. By arranging a further cross-block directly or indirectly at the branch, the possibility is given to vary the position of a busbar encapsulation module. It is thus possible, for example, to support the busbar encapsulation module aligned with the branch by using the further crossbeam. However, it can also be provided that the busbar encapsulation module is stored laterally offset from the orientation of the branch by using the further crossbeam. In particular, in the case of a lateral offset, it is possible to allow the busbar encapsulation module to protrude into unused gable spaces of the switchgear.

Des Weiteren besteht durch die Verwendung des weiteren Kreuzbausteins die Möglichkeit, neben einem lateralen Versatz der Position des Sammelschienenkapselungsmoduls auch ein Verschwenken vorzunehmen, indem beispielsweise Abzweige des Kreuzbausteins des Stammkapselungsmoduls sowie des weiteren Kreuzbausteins sich beispielsweise in unterschiedlichen Ebenen erstrecken. Furthermore, by using the further cross-block, it is possible to pivot in addition to a lateral offset of the position of the busbar encapsulation module, for example by branches of the cross-block of the core encapsulation module and of the further cross-block extending, for example, in different planes.

Durch die Nutzung eines weiteren Kreuzbausteines besteht weiter die Möglichkeit, einen im Inneren des Kreuzbausteines zur Verfügung stehenden Raum beispielsweise zur Aufnahme einer elektrischen Schalteinrichtung zu nutzen. Dies ist insbesondere bei der Nutzung von passiven Sammelschienenkapselungsmodulen von Vorteil, bei welchen das Sammelschienenkapselungsmodul bzw. dessen Kapselungsgehäuse selbst von einer Schalteinrichtung freigehalten wird. By using a further cross-block further exists the possibility of using a space available inside the cross-block space, for example, to receive an electrical switching device. This is particularly advantageous when using passive busbar encapsulation modules, in which the busbar encapsulation module or its encapsulation housing itself is kept free by a switching device.

Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass ein weiterer Kreuzbaustein einen Abschnitt des Sammelschienenkapselungsmoduls bildet. Furthermore, it can be advantageously provided that a further cross-section module forms a section of the busbar encapsulation module.

Unabhängig von der Positionierung des weiteren Kreuzbausteins kann dieser selbst einen Abschnitt des Sammelschienenkapselungsmoduls bilden. Das heißt, der Kreuzbaustein bildet einen Teil eines Kapselungsgehäuses des Sammelschienenkapselungsmoduls. Der weitere Kreuzbaustein ist Teil des Sammelschienenzuges des Sammelschienenkapselungsmoduls, wohingegen bei einer Abstützung des Sammelschienenkapselungsmoduls unter Zwischenschaltung eines weiteren Kreuzbausteins dieser weitere Kreuzbaustein lediglich die Funktion einer Verlängerung/Verlagerung des Abzweiges des Stammkapselungsmoduls bildet. Regardless of the positioning of the further cross-block, it may itself form a section of the busbar encapsulation module. That is, the cross-block forms part of an encapsulation housing of the busbar encapsulation module. The further cross-section module is part of the busbar train of the busbar encapsulation module, whereas with support of the busbar encapsulation module with the interposition of a further cross-section module, this further crosscurrent element merely forms the function of an extension / displacement of the branch of the trunking enclosure module.

Eine Integration des weiteren Kreuzbausteins in das Sammelschienenkapselungsmodul ermöglicht es, auf die Verwendung eines Kreuzbausteins zu verzichten, welcher ausschließlich einer Umleitung, Verlängerung eines Abzweiges zum Sammelschienenkapselungsmodul dient. Vielmehr kann hier ein Anschließen des Sammelschienenkapselungsmoduls an einen Abzweig des Stammkapselungsmoduls mittels ein und desselben Kreuzbausteins erfolgen. Der weitere Kreuzbaustein ist Teil des Sammelschienenkapselungsmoduls. Bei einer Anordnung einer Schalteinrichtung im weiteren Kapselungsbaustein (also im Kapselungsgehäuse des Sammelschienenkapselungsmoduls) ist ein sogenanntes aktives Sammelschienenkapselungsmodul gebildet. An integration of the other cross-block into the busbar encapsulation module makes it possible to dispense with the use of a cross-block, which serves only a diversion, extension of a branch to the busbar encapsulation module. Rather, a connection of the busbar encapsulation module to a branch of the trunk encapsulation module can take place here by means of one and the same crossblock. The additional cross component is part of the busbar encapsulation module. In the case of an arrangement of a switching device in the further encapsulation module (that is to say in the encapsulating housing of the busbar encapsulation module), a so-called active busbar encapsulation module is formed.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass die kreuzartig fortragenden Abzweige des Kreuzbausteins des Stammkapselungsmoduls sowie eines weiteren Kreuzbausteins, an welchem das Sammelschienenkapselungsmodul angesetzt ist, jeweils im Wesentlichen in einer Ebene angeordnet sind. A further advantageous embodiment can provide that the branches of the cross block of the trunk encapsulation module, which are in the form of a cross, and of a further cross block, to which the busbar encapsulation module is attached, are each arranged essentially in one plane.

Kreuzartig fortragende Abzweige (z. B. Flansche, Flanschstutzen) eines Kreuzbausteins dienen im Wesentlichen dazu, längs einander im Wesentlichen kreuzender Achsen Anschlussmöglichkeiten an dem Kreuzbaustein vorzusehen. Ordnet man nunmehr die Abzweige des Kreuzbausteins des Stammkapselungsmoduls sowie die Abzweige des weiteren Kreuzbausteins im Wesentlichen in einer Ebene an, so kann in einer Ebene ein Fortleiten, Umlenken und Anschließen des Sammelschienenkapselungsmoduls an das Stammkapselungsmodul erfolgen. Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn beengte Platzverhältnisse auftreten. Insbesondere bei der Verwendung eines Sammelschienenkapselungsmoduls, welches eine gemeinsame (mehrphasige/ mehrpolige) Kapselung von mehreren Phasenleitern vorsieht, können fluchtend zur Querrichtung baugleiche Stammkapselungsmodule für mehrere Phasen jeweils aufeinander folgend im Wesentlichen deckungsgleich ausgerichtet werden. Somit besteht in einfacher Form die Möglichkeit, gleichartige Anschlussmöglichkeiten im Schaltfeld zu schaffen, um aus einem mehrphasig gekapselten Sammelschienenkapselungsmodul einen Übergang auf ein/mehrere einphasig gekapselte(s) Stammkapselungsmodul(e) zu schaffen. Entsprechend können gleichartige Module verwendet werden, die fluchtend zueinander ausgerichtet sind. Cross-type forbearing branches (eg flanges, flange stubs) of a cross block essentially serve to provide connection possibilities on the cross block along axes which essentially intersect one another. If now branches of the branches of the cross-block of the Stammkapselungsmoduls and the branches of the other cross-block substantially in a plane, it can be done in a plane, forwarding, deflecting and connecting the busbar enclosure module to the Stammkapselungsmodul. This is particularly advantageous when space constraints occur. In particular when using a busbar encapsulation module which provides a common (multi-phase / multi-pole) encapsulation of a plurality of phase conductors, structurally identical trunk encapsulation modules can be aligned substantially congruently for several phases in succession to the transverse direction. Thus, in a simple form, it is possible to provide similar connection possibilities in the switching field in order to create a transition from a multiphase encapsulated busbar encapsulation module to one or more single-phase encapsulated core encapsulation module (s). Accordingly, similar modules can be used, which are aligned with each other.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass der Kreuzbaustein des Stammkapselungsmoduls sowie ein weiterer Kreuzbaustein, welcher Teil des Sammelschienenkapselungsmoduls ist, ihre kreuzartig liegenden Abzweige jeweils in einer Ebene abstrecken, wobei die beiden Ebenen einander schneiden, insbesondere lotrecht zueinander liegen. A further advantageous embodiment may provide that the cross-block of the Stammkapselungsmodul and another cross-block, which is part of the busbar encapsulation module, their cross-like branches each in a plane, the two levels intersect, in particular perpendicular to each other.

Durch die Nutzung mehrerer Kreuzbausteine, deren Abzweige sich jeweils in einer Ebene erstrecken, wobei die beiden Ebenen der mehreren Kreuzbausteine einander schneiden, ist die Möglichkeit gegeben, Kreuzbausteine miteinander zu koppeln und eine Integration eines weiteren Kreuzbausteines als einen Abschnitt des Sammelschienenkapselungsmoduls bei einer im Wesentlichen lotrechten Lage der Ebenen zueinander vorzunehmen. So können Abzweige des weiteren Kreuzbausteines einen Teil des Kapselungsgehäuses eines Sammelschienenkapselungsmoduls ausbilden, wobei deren Flanschachsen insbesondere in Querrichtung ausgerichtet sein können, so dass ein im Inneren angeordneter Phasenleiter in Querrichtung durch den Kreuzbaustein verläuft. Eine derartige Lage der Kreuzbausteine zueinander bietet insbesondere Vorteile, wenn das Sammelschienenkapselungsmodul eine einphasige (einpolige) Kapselung eines Phasenleiters aufweist, so dass von dem einen Phasenleiter innerhalb eines Sammelschienenkapselungsmoduls ein Anschluss über den weiteren Kreuzbaustein hin zu dem Stammkapselungsmodul erfolgen kann. Weiterhin ist die Möglichkeit gegeben, auch eine in Richtung der Hochachse vorgesehene Beabstandung mehrerer Sammelschienenkapselungsmodule, die jeweils einphasig isoliert sind, vorzunehmen. Stammkapselungsmodule, welche in Querrichtung aufeinander abfolgen, können jeweils in verschiedenen Ebenen verschiedene Sammelschienenkapselungsmodule tragen, welche bevorzugt im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen. Abzweige zum Tragen der Kapselungsmodule können in Richtung der Hochachse versetzt zueinander an den verschiedenen Stammkapselungsmodulen angeordnet sein. By using a plurality of cross components, the branches of which extend in each case in a plane, the two planes of the plurality of cross blocks intersect, there is the possibility to couple cross blocks together and an integration of another cross block as a portion of the busbar encapsulation module at a substantially vertical Position of the levels to each other. Thus, branches of the further cross-block can form part of the encapsulating housing of a busbar encapsulation module, wherein their flange axes can be aligned, in particular in the transverse direction, so that a phase conductor arranged in the interior runs in the transverse direction through the cross-block. Such a position of the cross components to one another offers particular advantages if the busbar encapsulation module has a single-phase (single-pole) encapsulation of a phase conductor, so that from one phase conductor within a busbar encapsulation module, a connection can be made via the further crossover module to the parent encapsulation module. Furthermore, it is possible to also provide a spacing in the direction of the vertical axis of a plurality of busbar encapsulation modules, which are each insulated in a single-phase manner. Stammkapselungsmodule, which follow each other in the transverse direction, each carry in different levels different busbar encapsulation modules, which preferably extend substantially parallel to each other. Branches for supporting the encapsulation modules can be arranged offset in the direction of the vertical axis to each other at the different Stammkapselungsmodulen.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass der Kreuzbaustein mehrere Flanschstutzen aufweist, von denen zumindest einer eine abweichende Stutzenlänge aufweist. A further advantageous embodiment may provide that the cross-block has a plurality of flange, at least one of which has a different nozzle length.

Ein Kreuzbaustein weist ein Kapselungsgehäuse auf, welches mehrere Flanschstutzen aufweist, über welche der Kreuzbaustein mit weiteren Flanschstutzen verflanschbar ist. Die Flanschstutzen sind dabei im Wesentlichen strahlenförmig zueinander angeordnet, wobei bevorzugt eine orthogonale Lage der einzelnen Flanschstutzen zueinander vorgesehen sein sollte. Bevorzugt liegen die Flanschstutzen eines Kreuzbausteins dabei in einer Ebene, so dass bevorzugt zumindest ein Paar, insbesondere mehrere, insbesondere zwei Paare von Flanschstutzen einander fluchtend gegenüberliegen und die jeweiligen Fluchtachsen bevorzugt einander kreuzen. Vorteilhafterweise kann dabei einer der Flanschstutzen gegenüber den anderen Flanschstutzen eine abweichende Stutzenlänge aufweisen, wodurch bevorzugt ein symmetrischer Kreuzbaustein entlang einer Fluchtachse gebildet ist, wobei diese Symmetrie jedoch lediglich bezüglich einer Fluchtachse vorliegt, welche durch den Stutzen mit abweichender Stutzenlänge verläuft. A cross component has an encapsulating housing, which has a plurality of flange sockets, via which the cross component can be flanged with further flange sockets. The Flanschstutzen are arranged substantially radially to each other, wherein preferably an orthogonal position of the individual flange should be provided to each other. Preferably, the flange of a cross-block are in a plane so that preferably at least one pair, in particular several, in particular two pairs of Flanschstutzen face each other in alignment and the respective axes of flight preferably cross each other. Advantageously, one of the flange connection pieces can have a different connection piece length relative to the other flange connection piece, whereby a symmetrical cross-section component is preferably formed along an alignment axis, but this symmetry is only present with respect to an alignment axis passing through the connection piece with a different connection piece length.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass der Kreuzbaustein vier kreuzartig angeordnete Flanschstutzen aufweist, von denen ein Flanschstutzen eine gegenüber den anderen Flanschstutzen abweichende Stutzenlänge aufweist. A further advantageous embodiment can provide that the cross-block has four cross-shaped arranged flange, of which a flange has a different from the other flange connection piece length.

Ein Abweichen der Stutzenlänge eines der Flanschstutzen von vier Flanschstutzen, insbesondere eine Verlängerung gegenüber der Länge der verbleibenden, insbesondere gleich langen Flanschstutzen, weist den Vorteil auf, dass durch den Flanschstutzen abweichender Stutzenlänge ein Basisflanschstutzen gebildet ist, von welchem ausgehend die weiteren drei Flanschstutzen sich gleichartig erstrecken. Durch eine Verwendung eines derartig bezüglich einer Fluchtachse von Flanschstutzen asymmetrisch ausgestalteten und bezüglich einer anderen Fluchtachse von Flanschstutzen symmetrisch ausgestalteten Kreuzbausteins ist weiterhin die Möglichkeit gegeben, verschiedenartige Ausgleiche bzw. Höhenvariationen durch eine Auswahl und Verwendung des Flanschstutzens abweichender Stutzenlänge vorzunehmen. A deviation of the nozzle length of the flange of four flange, in particular an extension relative to the length of the remaining, in particular the same length flange, has the advantage that a base flange is formed by the flange of different nozzle length, from which starting the other three flange neck similar extend. By using such an asymmetric with respect to an alignment axis of Flanschstutzen and symmetrically designed with respect to another alignment axis of Flanschstutzen cross block is still given the opportunity to make different compensations or height variations by selecting and using the Flanschstutzens different nozzle length.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass die Kreuzbausteine gleichartige Hüllkonturen aufweisen. A further advantageous embodiment may provide that the cross blocks have similar envelope contours.

Die Verwendung von gleichartigen Kreuzbausteinen, die eine gleichartige Hüllkontur aufweisen, ermöglicht die Reduzierung der Anzahl verschiedener Kapselungsgehäuse. Weiterhin ist insbesondere bei der Verwendung eines Kreuzbausteins mit einem Stutzen abweichender Stutzenlänge die Möglichkeit gegeben, eine bei einer Verflanschung zweier Kreuzbausteine unterschiedliche Lagen der jeweiligen Flanschstutzen abweichender Stutzenlänge relativ zueinander vorzusehen. Eine gleichartige Hüllkontur bezieht sich im Wesentlichen auf die durch die Flanschstutzen definierten Schnittstellen am Kreuzbaustein. Das heißt, auch bei einer Varianz in der Ausgestaltung der Kreuzbausteine an sich sollte bei gleichartigen Hüllkonturen die Position der durch die Flanschstutzen gebildeten Schnittstellen erhalten bleiben. Somit kann auch bei einem Abweichen der Ausgestaltung der Kreuzbausteine im Detail untereinander eine gleichartige Hüllkontur aufrecht erhalten werden, wodurch die Kreuzbausteine untereinander modular ausgetauscht werden können, und eine Art Baukastensystem entstehen kann. The use of similar cross-shaped blocks, which have a similar envelope contour, allows the reduction of the number of different encapsulating. Furthermore, in particular with the use of a cross-block with a nozzle deviating neck length given the opportunity to provide a different at a flanging of two cross blocks different layers of the respective flange of different nozzle length relative to each other. A similar envelope contour essentially refers to the interfaces on the cross component defined by the flange connection. That is, even with a variance in the design of the cross blocks per se, the position of the interfaces formed by the flange neck should be maintained at similar envelope contours. Thus, a similar envelope contour can be maintained in detail even when the design of the cross components differs, whereby the cross components can be exchanged modularly with each other, and a kind of modular system can arise.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass zumindest eines der Module (bzw. ein Kapselungsgehäuse) mit einem elektrisch isolierenden Fluid gefüllt ist. A further advantageous embodiment can provide that at least one of the modules (or an encapsulating housing) is filled with an electrically insulating fluid.

Durch ein Befüllen zumindest eines, insbesondere mehrerer Module/Kapselungsgehäuse der Schaltanlage mit einem elektrisch isolierenden Fluid ist die Möglichkeit gegeben, innerhalb der Module eine elektrische Isolation von Phasenleitern, beispielsweise einen Abschnitt eines Phasenleiters im Sammelschienenkapselungsmodul, einen Abschnitt eines Phasenleiters im Stammkapselungsmodul oder einen Abschnitt des Phasenleiters innerhalb eines Kreuzbausteins sicherzustellen. Bei einer fluiddichten Ausgestaltung der einzelnen Module bzw. Bausteine ist es möglich, ein Verflüchtigen des Fluides zu verhindern, gegebenenfalls können die Module bzw. deren Kapselungsgehäuse als Druckbehälter ausgebildet sein, so dass ein Fluid auch unter Überdruck gesetzt werden kann. Geeignete Fluide können beispielsweise gasförmig oder flüssig vorliegen, wobei sich hierbei insbesondere Fluide mit Fluorkomponenten als vorteilhaft erwiesen haben, da diese neben guten Isoliereigenschaften auch gute Löscheigenschaften, beispielsweise beim Auftreten von Lichtbögen infolge von Schalthandlungen oder Störungen, aufweisen. Als fluoridhaltige Fluide können beispielsweise Schwefelhexafluorid, Fluornitrile oder Fluorketone oder weitere fluorhaltige organische Verbindungen Verwendung finden. Neben der Nutzung von fluorhaltigen Fluiden ist eine Verwendung von alternativen elektrisch isolierenden Fluiden möglich, die beispielsweise auf Stickstoffbasis oder Kohlendioxidbasis oder Clean Air usw. eine ausreichende Isolationsfestigkeit gewährleisten. By filling at least one, in particular a plurality of modules / encapsulating the switchgear with an electrically insulating fluid, it is possible within the modules electrical insulation of phase conductors, for example, a portion of a phase conductor in the busbar encapsulation module, a portion of a phase conductor in Stammkapselungsmodul or a portion of Ensure phase conductor within a cross-block. In a fluid-tight configuration of the individual modules or modules, it is possible to prevent volatilization of the fluid, if necessary, the modules or their encapsulating can be designed as a pressure vessel, so that a fluid can also be placed under pressure. Suitable fluids may, for example, be gaseous or liquid, with fluids having fluorine components in particular being found to be advantageous since, in addition to good insulating properties, they also have good quenching properties, for example when arcing occurs as a result of switching operations or disturbances. As fluoride-containing fluids, for example, sulfur hexafluoride, fluoronitriles or fluoroketones or other fluorine-containing organic compounds can be used. In addition to the use of fluorine-containing fluids, it is possible to use alternative electrically insulating fluids which, for example, based on nitrogen or carbon dioxide or clean air, etc., ensure sufficient insulation resistance.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass innerhalb eines Kreuzbausteins eine Schaltstrecke einer Schalteinrichtung angeordnet ist. A further advantageous embodiment can provide that a switching path of a switching device is arranged within a cross component.

Ein Kreuzbaustein kann in seinem Inneren neben einem Positionieren und einem elektrischen Isolieren eines Phasenleiters auch eine Schaltstrecke einer Schalteinrichtung aufweisen. Eine derartige Schalteinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass beispielsweise relativ zueinander bewegbare Kontaktstücke eine Schaltstrecke öffnen bzw. schließen können. Eine derartige Schalteinrichtung kann beispielsweise einen Phasenleiter unterbrechen, bzw. diesen herstellen. Des Weiteren kann eine Schalteinrichtung auch dazu vorgesehen sein, einen Phasenleiterzug zwangsweise mit einem vorbelegten elektrischen Potential, beispielsweise aus Sicherheitsgründen, zu beaufschlagen. An/in einem Kreuzbaustein können auch mehrere Schalteinrichtungen angeordnet sein. In addition to a positioning and electrical insulation of a phase conductor, a cross-section module can also have a switching path of a switching device in its interior. Such a switching device is characterized in that, for example, relatively movable contact pieces can open or close a switching path. Such a switching device, for example, interrupt a phase conductor, or produce this. Furthermore, a switching device can also be provided for forcing a phase conductor train forcibly with a pre-assigned electrical potential, for example for safety reasons. On / in a cross-block also several switching devices can be arranged.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass die Schalteinrichtung ein Trennschalter ist. A further advantageous embodiment may provide that the switching device is a circuit breaker.

Ein Trennschalter ist eine Schalteinrichtung, welche dazu dient, einen Phasenleiterzug aufzutrennen bzw. zu schließen. Dabei sind Trennschalter derart gestaltet, dass diese stromlos geschaltet werden. So ist ein Trennschalter nicht in der Lage, Betriebsströme zu schalten. Trotz des stromlosen Schaltens, können auch an einer Schalteinrichtung in Form eines Trennschalters Entladungserscheinungen auftreten. Beispielsweise können durch kapazitive Aufladungen Entladeströme auch im stromlosen Zustand über den Trennschalter fließen, wodurch bei einem Auftrennen der Trennstrecke ein Schaltlichtbogen entstehen kann. Durch das elektrisch isolierende Fluid, welches im Inneren eines Kreuzbausteins angeordnet sein kann, kann ein Löschen eines derartigen Schaltlichtbogens an einem Trennschalter unterstützt werden. A circuit breaker is a switching device which serves to separate or close a phase conductor train. In this case, disconnectors are designed such that they are switched off. Thus, a circuit breaker is not able to switch operating currents. Despite the currentless switching, discharge phenomena can also occur at a switching device in the form of a circuit breaker. For example, discharge currents can flow through the circuit breaker even in the de-energized state by means of capacitive charging, whereby a switching arc can occur when the isolating section is disconnected. By the electrically insulating fluid, which may be arranged inside a cross-block, a deletion of such a switching arc can be supported at a circuit breaker.

Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Schalteinrichtung ein Erdungsschalter ist. Furthermore, it can be advantageously provided that the switching device is a grounding switch.

Ein Erdungsschalter ist eine Schalteinrichtung, welche dazu dient, einen Phasenleiter, welcher innerhalb eines Modules elektrisch isoliert angeordnet ist, bedarfsweise mit Erdpotential zu beaufschlagen. Dies ist beispielsweise dann notwendig, wenn Sicherheitsschaltungen vorzunehmen sind und ein unbeabsichtigtes Unterspannungsetzen eines Phasenleiters unter allen Umständen zu verhindern ist. Der Erdungsschalter ist somit mit einer Schaltstrecke ausgestattet, welche einen Phasenleiter mit Erdpotential verbinden kann. Dabei kann es verschiedene Ausführungen eines Erdungsschalters geben, beispielsweise können so genannte Betriebserder mit langsam laufenden, relativ zueinander bewegbaren Kontaktstücken ausgestattet sein, wohingegen Schnellerder relativ schnell, beispielsweise bei Erkennen eines Fehlerfalles oder bei einem in Kürze bevorstehendem Fehlerfall, eine Erdbeaufschlagung eines Phasenleiters herbeiführen können. A grounding switch is a switching device which serves to apply a ground conductor, which is arranged electrically isolated within a module, if necessary to apply ground potential. This is necessary, for example, when safety circuits are to be made and unintentional undervoltage connection of a phase conductor is to be prevented under all circumstances. The earthing switch is thus equipped with a switching path which can connect a phase conductor to earth potential. In this case, there may be various designs of a grounding switch, for example, so-called operating earth can be equipped with slow-moving, relatively movable contact pieces, whereas Schnellerder relatively quickly, for example, upon detection of an error case or in a forthcoming error case, can cause a Erdbeaufschlagung a phase conductor.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch in einer Zeichnung gezeigt und nachfolgend näher beschrieben. In the following, an embodiment of the invention is shown schematically in a drawing and described in more detail below.

Dabei zeigen die The show

1 eine Seitenansicht in Querrichtung eines Schaltfelds mit einem so genannten passiven Sammelschienenkapselungsmodul, die 1 a side view in the transverse direction of a panel with a so-called passive busbar enclosure module, the

2 eine perspektivische Ansicht des aus der 1 bekannten Schaltfeldes, die 2 a perspective view of the from 1 known switching field, the

3 eine seitliche Ansicht in Querrichtung eines Schaltfeldes mit einem so genannten aktiven Sammelschienenkapselungsmodul, die 3 a lateral view in the transverse direction of a panel with a so-called active busbar enclosure module, the

4 eine perspektivische Ansicht des aus der 3 bekannten Schaltfeldes, die 4 a perspective view of the from 3 known switching field, the

5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Variationen der Anordnung eines Sammelschienenmoduls des aus der 1 bekannten Schaltfeldes, die 5 . 6 . 7 . 8th . 9 . 10 . 11 . 12 Variations of the arrangement of a busbar module of the 1 known switching field, the

13 ein Detail eines aktiven Sammelschienenkapselungsmoduls, die 13 a detail of an active busbar enclosure module, the

14 ein Detail eines passiven Sammelschienenkapselungsmoduls, die 14 a detail of a passive busbar enclosure module that

15 einen alternativen Abschluss eines Stammkapselungsmoduls und die 15 an alternative completion of a Stammkapselungsmodul and the

16 eine alternative Ausgestaltung eines Kreuzbausteines mit Erdungsschalter nebst angeflanschtem Trennschalter mit Erdungsmöglichkeit. 16 an alternative embodiment of a cross-block with grounding switch and flanged circuit breaker with grounding possibility.

Das in der 1 gezeigte Schaltfeld weist ein erstes passives Sammelschienenkapselungsmodul 1 sowie ein zweites passives Sammelschienenkapselungsmodul 2 auf. Die Sammelschienenkapselungsmodule 1, 2 weisen jeweils ein im Wesentlichen rohrförmiges Kapselungsgehäuse auf, wobei sich Rohrachsen der Kapelungsgehäuse im Wesentlichen parallel zur Querrichtung erstrecken. Die Rohrachsen der Kapselungsgehäuse des ersten sowie zweiten passiven Sammelschienenkapselungsmoduls 1, 2 sind im Wesentlichen lotrecht zur Zeichenebene der 1 ausgerichtet. Um die beiden Sammelschienenkapselungsmodule 1, 2 zu positionieren, ist an einem Kapselungsgehäuse eines Leistungsschalters 3 ein erstes Stammkapselungsmodul 4 angeflanscht. Dazu ist das Kapselungsgehäuse des Leistungsschalters 3 mit einem entsprechenden Flanschstutzen versehen, auf welchen das erste Stammkapselungsmodul 4 aufgesetzt ist. Dabei ist der Flanschstutzen des Kapselungsgehäuses des Leistungsschalters 3 derart ausgerichtet, dass das im Wesentlichen rohrförmige erste Stammkapselungsmodul 4 entlang einer Hochachse ausgerichtet ist. Entsprechend liegen die Querrichtung sowie die Hochachse im Wesentlichen lotrecht zueinander, wobei die Hochachse in der Zeichenebene der 1 liegt. Das erste Stammkapselungsmodul 4 weist einen ersten Stromwandlerbaustein 5 auf, welcher einem Wandeln eines elektrischen Stromes dient. Unter Zwischenschaltung des ersten Stromwandlerbausteins 5 ist ein Kreuzbaustein 6 mit dem Kapselungsgehäuse 3 des Leistungsschalters verbunden. Der Kreuzbaustein 6 weist einen ersten, einen zweiten und einen dritten sowie einen vierten Flanschstutzen 7a, 7b, 7c, 7d auf. Dabei ist der erste Flanschstutzen 7a mit einer größeren Stutzenlänge versehen als die verbleibenden Flanschstutzen 7b, 7c, 7d. Die Flanschstutzen 7a, 7b, 7c, 7d sind jeweils rechtwinklig zueinander ausgerichtet und erstrecken sich (bzw. deren Flanschachsen) im Wesentlichen in einer Ebene (hier Zeichenebene), so dass jeweils zwei Flanschstutzen 7a, 7c bzw. 7b, 7d axial fluchtend zueinander ausgerichtet sind. Die Flanschstutzen 7a, 7b, 7c, 7d weisen jeweils einen kreisringförmigen Querschnitt auf. Über zwei Flanschstutzen 7b, 7c sind an dem ersten Stammkapselungsmodul 4 mantelseitige Abzweige gebildet, welche fluchtende Flanschachsen aufweisen, die sowohl im Wesentlichen lotrecht zur Hochachse des ersten Stammkapselungsmoduls 4 als auch im Wesentlichen lotrecht zur Querrichtung der passiven Sammelschienenkapselungsmodule 1, 2 ausgerichtet sind. Der Flanschstutzen 7a mit der größeren Stutzenlänge ist fluchtend zur Hochachse des ersten Stammkapselungsmoduls 4 abgewandt vom ersten Stromwandlerbaustein 5 ausgerichtet/angeordnet. An den Abzweigen ist jeweils ein weiterer Kreuzbaustein 8a, 8b angeflanscht. Die weiteren Kreuzbausteine 8a, 8b sind im Wesentlichen baugleich wie der Kreuzbaustein 6 des ersten Stammkapselungsmodules 4 ausgeführt, wobei zumindest deren Hüllkonturen übereinstimmen. Dabei ist bei den weiteren Kreuzbausteinen 8a, 8b der Flanschstutzen 7a mit der verlängerten Stutzenlänge genutzt, um jeweils mit einem als Abzweig dienenden Flanschstutzen 7b, 7d des Kreuzbausteins 6 im ersten Stammkapselungsmodul 4 verflanscht zu werden. Nunmehr sind die verbleibenden Flanschstutzen der weiteren Kreuzbausteine 8a, 8b nutzbar, um Kapselungsgehäuse des ersten bzw. zweiten passiven Sammelschienenkapselungsmoduls 1, 2 zu tragen. Dazu sind die Kapselungsgehäuse vom ersten bzw. zweiten passiven Sammelschienenkapselungsmodul 1, 2 mit entsprechenden mantelseitigen Flanschen ausgestattet, um eine Verbindung mit den weiteren Kreuzbausteinen 8a, 8b herzustellen. That in the 1 shown switching panel has a first passive busbar encapsulation module 1 and a second passive busbar encapsulation module 2 on. The busbar enclosure modules 1 . 2 each have a substantially tubular encapsulating housing, wherein tubular axes of the Kapelungsgehäuse extend substantially parallel to the transverse direction. The tube axes of the encapsulating housings of the first and second passive busbar encapsulation modules 1 . 2 are essentially perpendicular to the drawing plane of the 1 aligned. Around the two busbar enclosure modules 1 . 2 is to be positioned on an encapsulating housing of a circuit breaker 3 a first stem capsule module 4 flanged. This is the encapsulating housing of the circuit breaker 3 provided with a corresponding Flanschstutzen, on which the first Stammkapselungsmodul 4 is attached. In this case, the flange of the encapsulating housing of the circuit breaker 3 aligned such that the substantially tubular first Stammkapselungsmodul 4 aligned along a vertical axis. Accordingly, the transverse direction and the vertical axis are substantially perpendicular to each other, wherein the vertical axis in the plane of the 1 lies. The first stem capsule module 4 has a first power converter module 5 on, which serves to convert an electric current. With interposition of the first current transformer module 5 is a cross building block 6 with the encapsulating housing 3 connected to the circuit breaker. The cross building block 6 has a first, a second and a third and a fourth flange 7a . 7b . 7c . 7d on. Here is the first flange 7a provided with a longer nozzle length than the remaining Flanschstutzen 7b . 7c . 7d , The flange nozzles 7a . 7b . 7c . 7d are each aligned at right angles to each other and extend (or the flange axes) substantially in one plane (in this case drawing plane), so that in each case two Flanschstutzen 7a . 7c respectively. 7b . 7d axially aligned with each other. The flange nozzles 7a . 7b . 7c . 7d each have an annular cross-section. Via two flange nozzles 7b . 7c are at the first stem capsule module 4 shell side branches formed, which have aligned flange axes, both substantially perpendicular to the vertical axis of the first Stammkapselungsmoduls 4 as well as substantially perpendicular to the transverse direction of the passive busbar encapsulation modules 1 . 2 are aligned. The flange connection 7a with the larger spigot length is aligned with the vertical axis of the first trunk encapsulation module 4 facing away from the first current transformer module 5 aligned / disposed. At the branches is in each case another cross-block 8a . 8b flanged. The other cross building blocks 8a . 8b are essentially identical in construction to the cross component 6 of the first trunk encapsulation module 4 executed, wherein at least their envelope contours match. It is in the other cross-building blocks 8a . 8b the flange connection 7a used with the extended nozzle length, each with a serving as a branch flange 7b . 7d of the cross building block 6 in the first stem capsule module 4 to be flanked. Now the remaining flange nozzles of the other cross components 8a . 8b usable to encapsulating housings of the first and second passive busbar enclosing modules, respectively 1 . 2 to wear. For this purpose, the encapsulating housings of the first and second passive busbar encapsulation module 1 . 2 equipped with corresponding shell-side flanges to connect to the other cross-blocks 8a . 8b manufacture.

An dem Kapselungsgehäuse des ersten Leistungsschalters 3 ist ein weiterer Flansch angeordnet, an welchem ein zweites Stammkapselungsmodul 9 angesetzt ist. Das zweite Stammkapselungsmodul 9 ist dabei im Wesentlichen gleichartig zum ersten Stammkapselungsmodul 4 aufgebaut und im Wesentlichen parallel ausgerichtet. Das heißt, ein zweiter Stromwandlerbaustein 10 ist mit dem Kapselungsgehäuse des Leistungsschalters 3 verbunden, wobei auf diesem wiederum ein Kreuzbaustein 6 aufgeflanscht ist. Dabei ist die Lage analog zum Kreuzbaustein 6 am ersten Stammkapselungsmodul 4 so gewählt, dass der gegenüber dem gleichartigen Flanschstutzen 7b, 7c, 7d verlängerte Flanschstutzen 7a fluchtend zur Hochachse von dem zweiten Stromwandlerbaustein 10 abgewandt ausgerichtet ist. Entsprechend sind die mantelseitig am zweiten Stammkapselungsmodul 9 befindlichen Abzweige fluchtend zu den mantelseitigen Abzweigen des ersten Stammkapselungsmoduls 4 ausgerichtet. Der Flanschstutzen des Kreuzbausteines 6 des zweiten Stammkapselungsmoduls 9, welcher dem ersten Stammkapselungsmodul 4 zugewandt ist, ist mittels eines Blinddeckels verschlossen. Am fluchtend gegenüberliegenden entgegengesetzt ausgerichteten Abzweig des Kreuzbausteines 6 ist ein verkippter Kreuzbaustein 11 angeordnet, wobei der verkippte Kreuzbaustein 11 an einem Abzweig des zweiten Stammkapselungsmoduls 9 mittels des Flanschstutzens angeflanscht ist, welcher gegenüber dem verbleibenden Flanschstutzen des verkippten Kreuzbausteins 11 eine vergrößerte Stutzenlänge aufweist. Durch die vergrößerte Stutzenlänge kann beispielsweise ein Volumen geschaffen werden, in welchem z. B. eine elektrische Schalteinrichtung, z. B. ein Trennschalter und/oder ein Erdungsschalter untergebracht werden kann/können. Fluchtend zu den mantelseitigen Abzweigen des zweiten Stammkapselungsmoduls 9 ist ein Kabelanschlussmodul 12 am verkippten Kreuzbaustein 11 angeflanscht. Am Kabelanschlussmodul 12 ist wiederum ein Spannungswandler 13 angeflanscht, welcher die elektrische Spannung des mittels des Kabelanschlussmodules 12 anzuschließenden Kabels 14 abbildet. On the encapsulation housing of the first circuit breaker 3 is another flange disposed on which a second Stammkapselungsmodul 9 is scheduled. The second stem capsule module 9 is essentially similar to the first Stammkapselungsmodul 4 constructed and aligned substantially parallel. That is, a second current transformer module 10 is with the encapsulating housing of the circuit breaker 3 connected, in turn, this on a cross-block 6 is flared. The position is analogous to the cross block 6 at the first stem capsule module 4 chosen so that the opposite the same flange 7b . 7c . 7d extended flange connection 7a in alignment with the vertical axis of the second current transformer module 10 is oriented away. Accordingly, the shell side on the second Stammkapselungsmodul 9 located branches aligned with the shell-side branches of the first stem capsule module 4 aligned. The flange connection of the cross component 6 of the second trunk encapsulation module 9 which is the first stem capsule module 4 is facing, is closed by means of a blind cover. At the aligned opposite oppositely oriented branch of the cross block 6 is a tilted cross building block 11 arranged, with the tilted cross-block 11 at a branch of the second Stammkapselungsmoduls 9 is flanged by means of the Flanschstutzens, which is opposite to the remaining flange of the tilted Kreuzbausteins 11 has an enlarged nozzle length. Due to the enlarged nozzle length, for example, a volume can be created in which z. B. an electrical switching device, for. B. a circuit breaker and / or a grounding switch can / can be accommodated. Escaping to the shell-side branches of the second Stammkapselungsmodul 9 is a cable connection module 12 at the tilted cross block 11 flanged. At the cable connection module 12 is again a voltage transformer 13 Flanged, which the electrical voltage of the means of the cable connection module 12 cable to be connected 14 maps.

In der 1 ist ergänzend zu den einzelnen Modulen bzw. Bausteinen, welche Teil eines Moduls sein können, der Verlauf der im Innern der Kapselungsgehäuse befindlichen stromführende Phasenleiter zu erkennen. Sowohl das erste als auch das zweite passive Sammelschienenkapselungsmodul 1, 2 weisen in ihrem Inneren jeweils drei Phasenleiter auf, so dass es sich bei dem ersten sowie dem zweiten passiven Sammelschienenkapselungsmodul jeweils um mehrphasig (mehrpolig) gekapselte Sammelschienenkapselungsmodule handelt. Alternativ kann auch vorgesehen sein, das erste und/oder das zweite passive Sammelschienenkapselungsmodule als einpolige (einphasige) Variante gekapselt auszuführen, so dass innerhalb jeweils eines Kapselungsgehäuses lediglich ein Phasenleiter zur Stromführung angeordnet ist. In the 1 is in addition to the individual modules or modules, which may be part of a module, to detect the course of located in the interior of the encapsulating current-carrying phase conductors. Both the first and second passive busbar enclosure modules 1 . 2 Each has three phase conductors in their interior, so that the first and the second passive busbar encapsulation module are in each case multi-pole (multi-pole) encapsulated busbar encapsulation modules. Alternatively, it can also be provided that the first and / or the second passive busbar encapsulation module be encapsulated as a single-pole (single-phase) variant, so that only one phase conductor for current conduction is arranged within each encapsulation housing.

Vorliegend ist ausgehend von der mehrpoligen Isolation des ersten bzw. zweiten Sammelschienenkapselungsmoduls 1, 2 eine einpolige Isolation der jeweiligen Phasenleiter innerhalb der weiteren Kreuzbausteine 8a, 8b zur Verbindung mit dem ersten Stammkapselungsmodul 4 und weiter über den Leistungsschalter 3 sowie die zweite Anschlussseite vorgesehen. Ausgehend von jeweils einem der Phasenleiter des ersten bzw. zweiten passiven Sammelschienenkapselungsmoduls 1, 2 ist über einen Trennschalter jeweils im weiteren Kreuzbaustein 8a, 8b ein Abtrennen bzw. Auftrennen des jeweiligen Phasenleiters möglich. Weiter ist in dem Kreuzbaustein 6 des ersten Stammkapselungsmoduls 4 eine Verzweigung des Phasenleiters vorgesehen, so dass eine elektrische Kontaktierung von Phasenleitern sowohl des ersten als auch des zweiten Sammelschienenkapselungsmoduls 1, 2 über den weiteren Verlauf im ersten Stromwandlerbaustein 5 bis zu einer ersten Anschlussseite des Leistungsschalters 3 ermöglicht ist. Innerhalb des Kreuzbausteines 6 ist weiterhin die Möglichkeit gegeben, den Phasenleiter im Verlauf des ersten Stammkapselungsmoduls 4 mittels einer Trennschalteinrichtung zu unterbrechen, so dass die Zweige des Phasenleiters zum ersten bzw. zweiten passiven Sammelschienenkapselungsmodul 1, 2 unterbrochen werden können. Ergänzend kann mittels eines Erdungsschalters eine Erdung des mittels des Trennschalters im Kreuzbaustein 6 abtrennbaren Phasenleiterabschnittes vorgenommen werden. In the present case, starting from the multipolar insulation of the first and second busbar encapsulation module 1 . 2 a single-pole isolation of the respective phase conductors within the other cross components 8a . 8b for connection to the first stem capsule module 4 and continue via the circuit breaker 3 and the second connection side provided. Starting from in each case one of the phase conductors of the first and second passive busbar encapsulation module 1 . 2 is via a disconnect switch in each further cross-block 8a . 8b a separation or separation of the respective phase conductor possible. Next is in the cross building block 6 of the first stem capsule module 4 a branch of the phase conductor is provided, so that an electrical contacting of phase conductors of both the first and the second busbar encapsulation module 1 . 2 on the further course in the first current transformer module 5 up to a first connection side of the circuit breaker 3 is possible. Inside the crossbulb 6 Furthermore, it is possible, the phase conductor in the course of the first Stammkapselungsmodul 4 by means of a disconnecting switching device, so that the branches of the phase conductor to the first and second passive busbar enclosing module 1 . 2 can be interrupted. In addition, by means of a grounding switch, a grounding of the means of the circuit breaker in the cross-block 6 detachable phase conductor section are made.

Der zweite Stromwandlerbaustein 10 weist in seinem Inneren einen Phasenleiter auf, der mit einer zweiten Anschlussseite des Leistungsschalters 3 im Kapselungsgehäuse verbunden ist. Somit ist über eine Unterbrechereinheit des Leistungsschalters 3 im Kapselungsgehäuse ein Verbinden bzw. Auftrennen der elektrisch leitenden Verbindung zwischen den Phasenleiterabschnitten, welche im ersten bzw. im zweiten Stromwandlerbaustein 5, 10 bzw. im ersten bzw. zweiten Stammkapselungsmodul 4, 9 geführt sind, ermöglicht. Im Kreuzbaustein 6 des zweiten Stammkapselungsmoduls 9 ist im Verlauf des Phasenleiters in Richtung des Kabelanschlussmodules 12 ein Erdungsschalter vorgesehen. Ergänzend ist im liegenden Kreuzbaustein 11 ein Trennschalter vorgesehen, mittels welchem ein elektrisches Abtrennen des Phasenleiters, welcher im Kabelanschlussmodul 12 geführt ist, ermöglicht ist. Weiter ist am verkippten Kreuzbaustein 11 ein Erdungsschalter angeordnet, mittels welchem der Phasenleiter, welcher im Kabelanschlussmodul 12 geführt ist, geerdet werden kann. Über das Kabelanschlussmodul 12 ist es möglich, eine Verbindung des Phasenleiters im Innern der Schaltanlage mit einem Phasenleiter des Kabels 14 vorzunehmen. The second current transformer module 10 has in its interior a phase conductor connected to a second terminal side of the circuit breaker 3 is connected in the encapsulating housing. Thus, via an interrupter unit of the circuit breaker 3 in the encapsulating housing a connection or disconnection of the electrically conductive connection between the phase conductor sections, which in the first and in the second current transformer module 5 . 10 or in the first or second Stammkapselungsmodul 4 . 9 are guided allows. In the cross building block 6 of the second trunk encapsulation module 9 is in the direction of the phase conductor in the direction of the cable connection module 12 provided a grounding switch. Complementary is in the horizontal cross-block 11 a circuit breaker is provided, by means of which an electrical disconnection of the phase conductor, which in the cable connection module 12 is guided, is possible. Next is at the tilted cross block 11 a grounding switch arranged by means of which the phase conductor, which in the cable connection module 12 is guided, can be grounded. Via the cable connection module 12 it is possible to connect the phase conductor inside the switchgear to a phase conductor of the cable 14 make.

Die 2 zeigt eine perspektivische Ansicht des aus der 1 bekannten Schaltfeldes. Deutlich wird nunmehr, dass zum Anschluss der drei Phasen(leiter), welche in dem ersten bzw. zweiten passiven Sammelschienenkapselungsmodul 1, 2 gemeinsam isoliert angeordnet sind, jeweils eine dreifache Ausführung der in der 1 in der Seitenansicht gezeigten Bauteile und Baugruppen nötig ist. Insbesondere wird auch der axiale fluchtende Versatz von Kapselungsgehäusen, insbesondere der Stammkapselungsmodule 4, 9 und des Leistungsschalters 3 in Querrichtung des Schaltfeldes deutlich. Bis auf die mehrphasig isolierten Sammelschienenkapselungsmodule 1, 2 sind die weiteren Module/Bausteine des Schaltfeldes einphasig isoliert ausgeführt. The 2 shows a perspective view of the of 1 known switching field. It is now clear that for the connection of the three phases (conductors), which in the first and second passive busbar encapsulation module 1 . 2 are arranged isolated, each having a triple embodiment of the in the 1 in the side view shown components and assemblies is needed. In particular, the axial aligned offset of encapsulating, in particular the Stammkapselungsmodule 4 . 9 and the circuit breaker 3 in the transverse direction of the panel clearly. Except for the multiphase insulated busbar encapsulation modules 1 . 2 are the other modules / components of the panel executed single phase isolated.

In den 3 und 4 ist eine zweite Variante eines Schaltfeldes mit einem ersten sowie einem zweiten aktiven Sammelschienenkapselungsmodul 15, 15‘, 15‘‘, 16, 16‘, 16‘‘ gezeigt. In the 3 and 4 is a second variant of a panel with a first and a second active busbar enclosure module 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' shown.

Hinsichtlich der Ausgestaltung eines zweiten Stammkapselungsmodules 9a nebst sich daran anschließendem verkippten Kreuzbaustein 11 und Kabelanschlussmodul 12, Spannungswandler 13 sowie Kabel 14 wird auf die Ausführungen zu den bzw. auf die 1 und 2 verwiesen. Weiterhin weist der Leistungsschalter 3 im Kapselungsgehäuse dieselbe Struktur und Funktion auf wie der aus den 1 und 2 bekannte Leistungsschalter 3. With regard to the design of a second Stammkapselungsmodules 9a in addition to subsequent tilted cross-block 11 and cable connection module 12 , Voltage transformer 13 as well as cables 14 will refer to the comments on or on the 1 and 2 directed. Furthermore, the circuit breaker 3 in encapsulating the same structure and function as that of the 1 and 2 known circuit breaker 3 ,

Lediglich die Ausgestaltung des ersten Stammkapselungsmodules 4a nebst dort abgestützten Sammelschienenkapselungsmodulen 15, 15‘, 15‘‘, 16, 16‘, 16‘‘ variiert. Der in der 3 erkenntliche erste Stromwandlerbaustein 5 ist fluchtend zur Querrichtung in dreifacher Ausfertigung vorhanden, um drei voneinander elektrisch isolierte und gekapselte Phasenleiter überwachen zu können (vgl. perspektivische Ansicht der 4). Die Erstreckung in Richtung der Hochachse des ersten Stammkapselungsmoduls 4a ist bei allen ersten Stromwandlerbausteinen 5 gleich. Auf den dem Betrachter zugewandten ersten Stromwandlerbaustein 5 des ersten Stammkapselungsmodules 4a ist analog zur Ausführung nach 1 und 2 ein Kreuzbaustein 6 aufgeflanscht. Dabei ist auch hier vorgesehen, den Kreuzbaustein 6 derart auszurichten, dass die kreuzförmig fortragenden Flanschstutzen in einer Ebene angeordnet sind und diese Ebene im Wesentlichen lotrecht zur Querrichtung ausgerichtet ist. Entsprechend sind mantelseitig am ersten Stammkapselungsmodul 4a des Schaltfeldes gemäß 3 Abzweige angeordnet, an welche wiederum Kapselungsgehäuse des ersten aktiven Sammelschienenkapselungsmodules 15, 15‘, 15‘‘ sowie des zweiten aktiven Sammelschienenkapselungsmodules 16, 16‘, 16‘‘ angeflanscht sind. Die Kapselungsgehäuse sind dabei teilweise durch an die Abzweige angesetzte weitere Kreuzbausteine 8a, 8a‘, 8a‘‘, 8b, 8b‘, 8b‘‘ gebildet. Dabei ist abweichend von der Ausführung nach den 1 und 2 vorgesehen, dass die sich jeweils in einer Ebene erstreckenden Flanschstutzen der angesetzten weiteren Kreuzbausteine 8a, 8a‘, 8a‘‘, 8b, 8b‘, 8b‘‘ derart ausgerichtet sind, dass diese lotrecht zur Ebene der Flanschstutzen des Kreuzbausteines 6 im ersten Stammkapselungmodul 4a ausgerichtet ist (liegende weitere Kreuzbausteine 8a, 8a‘, 8a‘‘, 8b, 8b‘, 8b‘‘). Somit sind die weiteren Kreuzbausteine 8a, 8a‘, 8a‘‘, 8b, 8b‘, 8b‘‘ der ersten bzw. zweiten aktiven Sammelschienekapselungsmodule 15, 15‘, 15‘‘, 16, 16‘, 16‘‘ von den Sammelschienen bildenden Phasenleitern in Querrichtung durchsetzt. Dabei ist zum Verflanschen der weiteren Kreuzbausteine 8a, 8a‘, 8a‘‘, 8b, 8b‘, 8b‘‘ der Sammelschienekapselungsmodule 15, 15‘, 15‘‘, 16, 16‘, 16‘‘ mit den Abzweigen des ersten Stammkapselungsmoduls 4a die Nutzung jeweils eines Flanschstutzens vorgesehen, welcher gegenüber den weiteren verbleibenden Flanschstutzen (welche von den Phasenleitern in Querrichtung durchsetzt sind) eine vergrößerte Stützenlänge aufweist. Die Phasenleiter der Sammelschienen sind dabei von den angeflanschten weiteren Kreuzbausteinen 8a, 8a‘, 8a‘‘, 8b, 8b‘, 8b‘‘ umhüllt und durchsetzen diese. In den weiteren Kreuzbausteinen 8a, 8a‘, 8a‘‘, 8b, 8b‘, 8b‘‘ selbst kann weiterhin die Anordnung von Trennschaltern vorgesehen sein, so dass innerhalb des (Gas)Raumes, innerhalb welchem die Phasenleiter der Sammelschienen angeordnet sind, auch ein Schalten vorgenommen werden kann. Ein im Raum der Phasenleiter einer Sammelschiene schaltbares Sammelschienenkapselungsmodul 15, 15‘, 15‘‘, 16, 16‘, 16‘‘ wird als aktives Sammelschienenkapselungsmodul 15, 15‘, 15‘‘, 16, 16‘, 16‘‘ bezeichnet. Only the design of the first Stammkapselungsmodules 4a together with busbar encapsulation modules supported there 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' varied. The Indian 3 recognizable first current transformer module 5 is in alignment with the transverse direction in triplicate in order to monitor three electrically isolated and encapsulated phase conductors (see perspective view of FIG 4 ). The extension in the direction of the vertical axis of the first Stammkapselungsmodul 4a is with all first current transformer modules 5 equal. On the viewer facing first power converter module 5 of the first trunk encapsulation module 4a is analogous to the execution after 1 and 2 a cross building block 6 flanged thereto. It is also provided here, the cross-block 6 be aligned such that the cross-shaped forrest Flanschstutzen are arranged in a plane and this plane is aligned substantially perpendicular to the transverse direction. Accordingly, the shell side on the first Stammkapselungsmodul 4a of the panel according to 3 Branches arranged, which in turn encapsulating the first active busbar encapsulation module 15 . 15 ' . 15 '' and the second active busbar enclosure module 16 . 16 ' . 16 '' are flanged. The encapsulating housings are in part by further Kreuzbausteine attached to the branches 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' educated. It is different from the execution of the 1 and 2 provided that in each case extending in a plane Flanschstutzen the other cross-pillars 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' are aligned such that they are perpendicular to the plane of the flange of the cross-block 6 in the first trunk encapsulation module 4a is aligned (lying other cross components 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' ). Thus, the other cross building blocks 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' the first and second active busbar encapsulation modules 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' traversed by the busbars forming phase conductors in the transverse direction. It is to flatten the other cross components 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' the busbar enclosure modules 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' with the branches of the first Stammkapselungsmodul 4a the use of a respective Flanschstutzens provided, which compared to the other remaining Flanschstutzen (which are traversed by the phase conductors in the transverse direction) has an increased column length. The phase conductors of the busbars are of the flanged further cross-blocks 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' envelop and enforce these. In the other cross building blocks 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' itself may also be provided the arrangement of disconnectors, so that within the (gas) space, within which the phase conductors of the bus bars are arranged, a switching can be made. A busbar encapsulation module switchable in the space of the phase conductors of a busbar 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' is called active busbar enclosure module 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' designated.

Bei Ausführung eines Schaltfeldes gemäß 1 und 2 ist das dortige Kapselungsgehäuse, welches die Phasenleiter der Sammelschiene aufnimmt, frei von Schaltgeräten, wobei zur Anordnung von Schaltgeräten (zwischengeschaltete) weitere Kreuzbausteine 8a, 8b notwendig sind. Bei der Ausführung eines Schaltfeldes mit aktiven Sammelschienenkapselungsmodulen 15, 15‘, 15‘‘, 16, 16‘, 16‘‘, wie in den 3 und 4 gezeigt, sind die weiteren Kreuzbausteine 8a, 8a‘, 8a‘‘, 8b, 8b‘, 8b‘‘ selbst Teil der Kapselungsgehäuse der Sammelschienenkapselungsmodule 15, 15‘, 15‘‘, 16, 16‘, 16‘‘. When executing a control panel according to 1 and 2 is the local encapsulating, which accommodates the phase conductors of the busbar, free of switching devices, with the arrangement of switching devices (intermediate) further cross components 8a . 8b necessary. When designing a panel with active busbar enclosure modules 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' as in the 3 and 4 shown, are the other cross building blocks 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' itself part of the encapsulating housings of the busbar encapsulation modules 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' ,

Um eine Anordnung der verschiedenen Kapselungsgehäuse der einphasig isolierten Sammelschienenkapselungsmodule 15, 15‘, 15‘‘, 16, 16‘, 16‘‘ zu ermöglichen, sind die vom Betrachter abgewandten jeweiligen Stammkapselungsmodule 4a in ihrer Höhe gestaffelt. Dies erfolgt beispielsweise dadurch, indem zwischen den jeweiligen ersten Stromwandlerbaustein 5 sowie dem von diesen getragenen Kreuzbaustein 6, 6‘, 6‘‘ ein Distanzkapselungsgehäuse eingefügt wird, wodurch eine Parallelverschiebung der einzelnen Abzweige an den jeweiligen ersten Stammkapselungsmodulen 4a in Richtung der Hochachse erfolgt (vgl. auch 4). Entsprechend ist es möglich, die Kapselungsgehäuse der einphasig gekapselten Sammelschienenkapselungsmodule 15, 15‘, 15‘‘, 16, 16‘, 16‘‘ in Richtung der Hochachse axial zu beabstanden. Alternativ kann auch vorgesehen sein, mehrphasig isolierte Sammelschienenkapselungsmodule 15, 15‘, 15‘‘, 16, 16‘, 16‘‘ zu verwenden. To an arrangement of the various encapsulating the single-phase insulated busbar encapsulation modules 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' to enable, are the respective stem capsule modules facing away from the viewer 4a staggered in their height. This is done, for example, by placing between the respective first current transformer module 5 as well as the cross block supported by these 6 . 6 ' . 6 '' a spacer housing is inserted, whereby a parallel displacement of the individual branches to the respective first Stammkapselungsmodulen 4a in the direction of the vertical axis takes place (see also 4 ). Accordingly, it is possible the encapsulating housings of the single-phase encapsulated busbar encapsulation modules 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' axially spaced in the direction of the vertical axis. Alternatively, it can also be provided, multiphase insulated busbar encapsulation modules 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' to use.

In den 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 und 12 sind jeweils Variationen des aus den 1 und 2 bekannten Schaltfeldes gezeigt. Dabei sind das erste bzw. das zweite passive Sammelschienenkapselungsmodul 1, 2 jeweils verschiedenartig an den Kreuzbaustein 6 des ersten Stammkapselungsmodules 4 angeflanscht, so dass neben der in der 1 gezeigten hängenden Positionierung des ersten bzw. zweiten passiven Sammelschienenkapselungsmodules 1, 2 gemäß 5 auch eine aufsitzende Anordnung des ersten bzw. zweiten passiven Sammelschienenkapselungsmoduls möglich ist. Die 6, 7, 8, 9, 10, 11 und 12 zeigen darüber hinaus jeweils Kombinationen von in unterschiedlichen Ebenen angeordneten Sammelschienenkapselungsmodulen 1, 2, wobei diese jeweils über den Kreuzbaustein 6 des ersten Stammkapselungsmoduls 4 unter verschiedenartiger Verflanschung weiterer Kreuzbausteine 8a, 8b variierend angeordnet sind. In the 5 . 6 . 7 . 8th . 9 . 10 . 11 and 12 are each variations of the 1 and 2 known switching field shown. In this case, the first and the second passive busbar encapsulation module 1 . 2 each different to the cross-block 6 of the first trunk encapsulation module 4 flanged so that next to the one in the 1 shown hanging positioning of the first and second passive busbar enclosure modules 1 . 2 according to 5 a seating arrangement of the first and second passive busbar encapsulation module is also possible. The 6 . 7 . 8th . 9 . 10 . 11 and 12 In addition, each show combinations of arranged in different levels busbar encapsulation modules 1 . 2 , these each over the cross-block 6 of the first stem capsule module 4 under various flanking of other cross building blocks 8a . 8b are arranged varying.

Die 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 und 12 verdeutlichen die Variabilität der Verwendung gleichartiger Kreuzbausteine, wobei verschiedenartige Positionierungen von Sammelschienenkapselungsmodulen 1, 2 möglich werden. Dadurch kann ein Schaltfeld bedarfsweise verschiedenartig ausgebildet sein. The 5 . 6 . 7 . 8th . 9 . 10 . 11 and 12 illustrate the variability of the use of similar cross-shaped components, with various positioning of busbar encapsulation modules 1 . 2 be possible. As a result, a switching field can be designed differently as needed.

Die 13 veranschaulicht die Anordnung von liegenden Kreuzbausteinen eines einzelnen Phasenleiters eines ersten bzw. zweiten aktiven Sammelschienenkapselungsmodules 15, 16, welche an einen Kreuzbaustein 6 angeflanscht sind. Zur besseren Erkennbarkeit sind Isolatoren 18 schematisiert dargestellt, welche die Phasenleiter im Innern der Kapselungsgehäuse positionieren und gegenüber den Kapselungsgehäusen isoliert beabstanden. Die liegenden weiteren Kreuzbausteine 8a, 8b sind dabei Teil des Kapselungsgehäuses des ersten bzw. des zweiten aktiven Sammelschienenkapselungsmodules 15, 16. The 13 illustrates the arrangement of horizontal cross-connects of a single phase conductor of a first and second active busbar encapsulation module 15 . 16 , which at a cross building block 6 are flanged. For better visibility, isolators 18 shown schematically, which position the phase conductors in the interior of the encapsulating and isolated from the encapsulating insulated. The lying other cross building blocks 8a . 8b are part of the encapsulation housing of the first and the second active busbar encapsulation module 15 . 16 ,

In der 13 wurde auf die Anordnung eines zusätzlichen Erdungsschalters verzichtet. In the 13 was dispensed with the arrangement of an additional grounding switch.

Die 14 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Kreuzbausteines 6, welcher an einem ersten Stammkapselungsmodul 4 befindlich ist (vgl. 5), wobei in der Ausführungsvariante nach 14 lediglich ein einziges Sammelschienenkapselungsmodul 1 an einen Abzweig unter Zwischenschaltung eines weiteren Kreuzbausteines 8a angeschlagen ist. Eine Trennfunktion wird über einen im Kreuzbaustein 8a selbst befindlichen Trennschalter realisiert. The 14 shows an embodiment of a cross-block 6 , which at a first Stammkapselungsmodul 4 is located (cf. 5 ), wherein in the embodiment according to 14 only a single busbar encapsulation module 1 to a branch with the interposition of another cross-block 8a is struck. A separation function is via a in the cross component 8a self-contained disconnector realized.

Die 15 zeigt die Möglichkeit einer Ausstattung eines Kreuzbausteines 6 mit einem Erdungsschalter. Über mantelseitig vom ersten Stammkapselungsmodul 4 fortragende Abzweige ist ein Abstützen bedarfsweise eines passiven oder auch eines aktiven Sammelschienenkapselungsmodules ermöglicht, wobei über den Erdungsschalter im Kreuzbaustein 6 eine Erdung des im Inneren angeordneten Phasenleiters möglich ist. The 15 shows the possibility of equipping a cross block 6 with a grounding switch. On the shell side of the first trunk encapsulation module 4 Forbearing branches is supported as needed, a passive or active busbar encapsulation module allows, with the grounding switch in the cross-block 6 a grounding of the arranged inside the phase conductor is possible.

Die 16 zeigt ein Detail eines zweiten Stammkapselungsmodules 9 wie aus den 1, 2, 3 und 4 bekannt. Dort ist auf dem zweiten Stromwandlerbaustein 10 des zweiten Stammkapselungsmodules 9 ein Kreuzbaustein 6 aufgesetzt, mittels welchem an einem mantelseitigen Anschluss des zweiten Stammkapselungsmodules 9 ein verkippter Kreuzbaustein 11 angeflanscht ist. Im Kreuzbaustein ist ein Erdungsschalter angeordnet, mittels welchem eine Erdung des im Innern des Kreuzbausteins 6 befindlichen Phasenleiters möglich ist. In dem verkippten Kreuzbaustein 11 ist ein Trennschalter angeordnet, mit welchem der Phasenleiter, welcher über ein sich anschließendes Kabelanschlussmodul 12 mit dem Phasenleiter eines Kabels 14 verbunden ist, aufgetrennt werden kann. Ein Erdungsschalter ist an einem angeflanschten Erdungsschaltergehäuse 20 vorgesehen, wodurch zusätzlicher Raum geschaffen wurde, um eine Relativbewegung eines Erdungskontaktes des Erdungsschalters innerhalb des verkippten Kreuzbausteines 11 zu ermöglichen. The 16 shows a detail of a second trunk encapsulation module 9 like from the 1 . 2 . 3 and 4 known. There is on the second current transformer block 10 of the second trunk encapsulation module 9 a cross building block 6 attached, by means of which at a shell-side connection of the second Stammkapselungsmodules 9 a tilted cross building block 11 is flanged. In the cross-section a grounding switch is arranged, by means of which a grounding of the inside of the cross-block 6 located phase conductor is possible. In the tilted cross building block 11 a circuit breaker is arranged, with which the phase conductor, which via a subsequent cable connection module 12 with the phase conductor of a cable 14 is connected, can be separated. A grounding switch is on a flanged grounding switch housing 20 provided, whereby additional space was created to a relative movement of a grounding contact of the earthing switch within the tilted cross-block 11 to enable.

Die in den Figuren gezeigten Kreuzbausteine weisen jeweils Flanschstutzen auf, die mit weiteren Flanschen verflanscht werden, wobei so ein fluiddichter Abschluss der jeweiligen Kreuzbausteine gegeben ist. In den jeweiligen Ausführungsvarianten nicht zum Verflanschen vorgesehene Flanschstutzen werden mit entsprechenden Blinddeckeln verschlossen, so dass ein fluiddichter Verschluss der Kreuzbausteine gegeben ist und das Innere des jeweiligen Kreuzbausteines mit einem elektrisch isolierenden Fluid befüllbar ist. Gegebenenfalls können die einzelnen Kapselungsgehäuse der Bausteine bzw. Module als Druckbehälter ausgebildet sein, so dass ein im Innern befindliches elektrisch isolierendes Fluid, bevorzugt ein Gas, unter Überdruck gesetzt werden kann. The cross components shown in the figures each have flange connections which are flanged with further flanges, whereby a fluid-tight termination of the respective cross components is provided. In the respective variants, flange flanges not provided for flanging are closed with corresponding blind covers so that a fluid-tight closure of the cross-shaped components is provided and the interior of the respective cross-block can be filled with an electrically insulating fluid. Optionally, the individual encapsulating the modules or modules may be formed as a pressure vessel, so that an internally located electrically insulating fluid, preferably a gas, can be placed under pressure.

Zur Schottung der Kapselungsgehäuse können insbesondere im Flanschbereich fluiddichte Barrieren beispielsweise in Form von Isolatoren/Isolieranordnungen angeordnet sein. For partitioning the encapsulating housings, in particular in the flange area, fluid-tight barriers may be arranged, for example in the form of isolators / insulating arrangements.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2012/065630 A1 [0002]

Claims

Switchgear comprising a busbar encapsulation module ( 1 . 2 . 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' ), which extends to connect a plurality of switchgear panels of the switchgear substantially in a transverse direction and from a substantially in the direction of a vertical axis extending Stammkapselungsmodul ( 4 . 4a . 9 . 9a ), characterized in that at the parent capsule module ( 4 . 4a . 9 . 9a ) a branch is arranged on the shell side, which both to the vertical axis of the Stammkapselungsmodul ( 4 . 4a . 9 . 9a ) and to the transverse direction is aligned substantially vertically and at which the busbar encapsulation module ( 1 . 2 . 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' ) is supported.

Switchgear according to claim 1, characterized in that the branch by a cross-block ( 6 . 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' . 11 ) of the trunk encapsulation module ( 4 . 4a . 9 . 9a ) is formed.

Switchgear according to Claim 2 or Claim 3, characterized in that the busbar encapsulation module ( 1 . 2 . 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' ) at the cross building block ( 6 . 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' . 11 ) is supported.

Switchgear according to one of Claims 2 to 3, characterized in that the busbar encapsulation module ( 1 . 2 . 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' ) indirectly with interposition of another cross-block ( 6 . 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' . 11 ) at the branch of the parent capsule module ( 4 . 4a . 9 . 9a ) is supported.

Switchgear according to one of claims 2 to 4, characterized in that a further cross-section module ( 6 . 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' . 11 ) a portion of the busbar enclosure module ( 1 . 2 . 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' ).

Switchgear according to one of claims 2 to 5, characterized in that the cross-like fortragenden branches of the cross-block ( 6 . 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' . 11 ) of the trunk encapsulation module ( 4 . 4a . 9 . 9a ) and another cross block, on which the busbar encapsulation module ( 1 . 2 . 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' ), are each arranged substantially in one plane.

Switchgear according to claim 2 to 6, characterized in that the cross-block ( 6 . 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' . 11 ) of the trunk encapsulation module ( 4 . 4a . 9 . 9a ) as well as another cross building block ( 6 . 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' . 11 ), which part of the busbar enclosure module ( 1 . 2 . 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' ), their cross-like branches branch off in each case in a plane, wherein the two planes intersect, in particular perpendicular to each other.

Switchgear according to one of claims 2 to 7, characterized in that the cross-block ( 6 . 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' . 11 ) several flanged nozzles ( 7a . 7b . 7c . 7d ), of which at least one has a different nozzle length.

Switchgear according to claim 8, characterized in that the cross-block ( 6 . 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' . 11 ) four cross-shaped arranged flange ( 7a . 7b . 7c . 7d ), of which a flange ( 7a . 7b . 7c . 7d ) one opposite the other flange ( 7a . 7b . 7c . 7d ) has different nozzle length.

Switchgear according to one of Claims 2 to 9, characterized in that the cross-shaped components ( 6 . 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' . 11 ) have similar envelope contours.

Switchgear according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one of the modules is filled with an electrically insulating fluid.

Switchgear according to one of claims 2 to 11, characterized in that within a cross-block ( 6 . 8a . 8a ' . 8a '' . 8b . 8b ' . 8b '' . 11 ) A switching path of a switching device is arranged.

Switchgear according to one of claim 12, characterized in that the switching device is a circuit breaker.

Switchgear according to claim 12 or 13, characterized in that the switching device is a grounding switch.