CH695646A5

CH695646A5 - Multiphase encapsulated, gas-insulated high voltage switchgear in an outdoor version.

Info

Publication number: CH695646A5
Application number: CH2182001A
Authority: CH
Inventors: Manfred Meinherz
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 2000-03-13
Filing date: 2001-02-08
Publication date: 2006-07-14
Also published as: FR2806220A1; DE10013232A1; FR2806220B1

Description

CH 695 646 A5 CH 695 646 A5

Beschreibung description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Hochspannungsschalteinrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1. The invention relates to a high-voltage switching device with the features of the preamble of claim 1.

[0002] Bei einer bekannten Hochspannungsschalteinrichtung dieser Art (DE 19 720 093 A1 ) besteht die Sammelschiene aus einer Freileitung, an die die Hochspannungsschalteinrichtung mittels Freiluftdurchführungen, die von einem auf den Trenner-Erder-Baustein aufgesetzten Abschlussgehäuse getragen werden, angeschlossen ist. In a known high-voltage switching device of this type (DE 19 720 093 A1), the busbar from an overhead line to which the high-voltage switching device by means of outdoor bushings, which are supported by a patch on the isolator earthing module termination housing, is connected.

[0003] Es ist weiterhin eine einphasig gekapselte Hochspannungsschalteinrichtung bekannt (DE 2 929 054 A1), bei der drei Schalteinheiten, die Leistungs-, Trenn- und Erdungsschalter enthalten, elektrisch in Reihe geschaltet sind. Die die Leistungsschalter aufnehmenden Kapselungsgehäuse sind bei dieser Schalteinrichtung horizontal angeordnet und stehen an ihren Stirnseiten jeweils mit einem einen Stromwandler tragenden Kapselungsbaustein in Verbindung, in den sowohl ein Erdungsschalter als auch ein Trennschalter integriert ist, der die Strombahn vertikal umlenkt. Während benachbarte Kapselungsbausteine zweier Schalteinheiten über einen eine Freiluftdurchführung tragenden Kapselungsbaustein oder über eine an eine Freiluftdurchführung angeschlossene Leitungsverbindung miteinander verbunden sind, ist in den Kapselungsbaustein, in den der Trennschalter und der Erdungsschalter integriert sind und der jeweils an den beiden Enden der drei hintereinander geschalteten Schalteinheiten angeordnet ist, eine Freiluftdurchführung aufgesetzt. It is also a single-phase encapsulated high-voltage switching device known (DE 2,929,054 A1), in which three switching units containing power, disconnect and earthing switch, are electrically connected in series. The circuit breaker receiving encapsulating are arranged horizontally in this switching device and are at their ends in each case with a current transformer-carrying encapsulation device in combination, in which both a grounding switch and a circuit breaker is integrated, which deflects the current path vertically. While adjacent encapsulation modules of two switching units are connected to each other via an outer bushing carrying a Kapselungsbaustein or a connected to an outdoor bushing line connection, is in the Kapselungsbaustein, in which the circuit breaker and the earthing switch are integrated and arranged respectively at the two ends of the three successive switching units is, put on an outdoor bushing.

[tlOflA] Der Frfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mehrphasig gekapselte, gasisolierte Hnchspannungsschalteinrich-tung in Freiluftausführung entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 zu schaffen, die wenigstens zwei Leistungsschalter aufweist und die bei möglichst geringer Bauhöhe eine verhältnismässig kleine Stellfläche benötigt. The invention is based on the object to provide a multi-phase encapsulated, gas-insulated Hnchspannungsschalteinrich-device in open-air design according to the preamble of claim 1, which has at least two circuit breakers and which requires a relatively small footprint with the lowest possible height.

[0005] Erfindungsgemäss wird dieses dadurch erreicht, dass dem erstgenannten Leistungsschalter (2, 4) ein zweiter, gleichartig ausgebildeter Leistungsschalter (3, 5) in Achsrichtung des rohrförmigen Schaltergehäuses (2) spiegelbildlich zugeordnet ist, wobei die Trenner-Erder-Bausteine (16,17) als Winkelbausteine (21, 22) ausgebildet und gemeinsam an eine zwischen ihnen angeordnete, abzweigende gekapselte Sammelschiene (23) angeschlossen sind. According to the invention, this is achieved in that the first-mentioned circuit breaker (2, 4) a second, similarly designed circuit breaker (3, 5) in the axial direction of the tubular switch housing (2) is assigned a mirror image, wherein the isolator earthing modules (16 , 17) are designed as angular components (21, 22) and are connected together to a branching, encapsulated busbar (23) arranged between them.

[0006] Bei einer derartigen Ausgestaltung der Schalteinrichtung können die Unterbrechereinheiten der Leistungsschalter innerhalb des jeweiligen horizontal angeordneten, rohrförmigen Schaltergehäuses sowohl im Dreieck als auch in einer Ebene nebeneinander liegend angeordnet sein. Weiterhin können die Aufteilungsbausteine mit nach oben gespreizt abgezweigten Anschlüssen für die Freiluftdurchführungen bestückt sein. Dabei können die Anschlüsse der in einer Ebene liegenden Freiluftdurchführungen derart gespreizt sein, dass die mittlere Freiluftdurchführung vertikal und die beiden äusseren Freiluftdurchführungen zu der mittleren Freiluftdurchführung unter einem Winkel angeordnet sind. Die Freiluftdurchführungen können aber auch in einer Ebene liegend gegen die Vertikale geneigt und dabei untereinander unter Beachtung eines Winkels angeordnet sein. In such an embodiment of the switching device, the breaker units of the circuit breaker can be arranged lying side by side within the respective horizontally disposed, tubular switch housing both in the triangle and in a plane. Furthermore, the distribution modules can be equipped with branched-up branches for outdoor bushings. In this case, the connections of the lying in a plane outdoor bushings can be spread so that the middle outdoor bushing are arranged vertically and the two outer outdoor bushings to the middle outdoor bushing at an angle. The outdoor bushings can also be inclined in a plane lying against the vertical and thereby arranged with respect to each other under consideration of an angle.

[0007] In Ausgestaltung der Erfindung ist es zweckmässig, wenn die abzweigende, gekapselte Sammelschiene einen die Winkelbausteine verbindenden, horizontal angeordneten Verbindungsbaustein aufweist. In an embodiment of the invention, it is expedient if the branching, encapsulated busbar has a connecting the angle blocks, horizontally arranged connection block.

[0008] Bei dieser Ausgestaltung des Verbindungsbausteines nach Art eines Kreuzbausteines können an den Verbindungsbaustein ein- oder beidseitig je ein Kabelanschluss oder ein Freileitungsanschluss oder aber weitere Bausteine einer gekapselten Sammelschiene angeschlossen sein. Der Verbindungsbaustein kann auch so ausgebildet sein, dass die abzweigende Sammelschiene nur auf einer Seite des Verbindungsbausteines angeschlossen ist. Ist der Anschluss der Sammelschiene jedoch auf zwei sich gegenüber liegenden Seiten des Verbindungsbausteines vorgesehen, so kann mit der erfindungsgemässen Hochspannungsschalteinrichtung zugleich eine sogenannte «H-Schaltung» realisiert werden, die auch den Erfordernissen einer Ringschaltung genügt; beim Auftreten einer Störung in einer der Anlagen-Komponenten - bei denen es sich um Transformatoren handeln kann, die an die abzweigende gekapselte Sammelschiene auf zwei sich gegenüberstehenden Seiten angeschlossen sind - kann dann der Netzbetrieb über die zweite Anlagenkomponente, also den zweiten Transformator, aufrechterhalten werden. In this embodiment of the connection block in the manner of a cross-block one or both sides of a cable connection or an overhead line or other components of an encapsulated busbar can be connected to the connection module or on both sides. The connection module can also be designed so that the branching busbar is connected only on one side of the connection module. However, if the connection of the busbar is provided on two opposite sides of the connection module, a so-called "H-circuit" can be realized with the high-voltage switching device according to the invention, which also satisfies the requirements of a ring circuit; if a fault occurs in one of the plant components - which may be transformers connected to the branching, encapsulated bus bar on two opposite sides - then the network operation can be maintained via the second plant component, ie the second transformer ,

[0009] Zweckmässig ist in dem Verbindungsbaustein jedem Kabel- oder Freileitungsanschluss bzw. jeder Sammelschiene ein kombinierter Trenner-Erder-Schalter zugeordnet, so dass bei auftretenden Störungen eine Trennung der Hochspannungsschalteinrichtung von der jeweils angeschlossenen Anlagenkomponente vorgenommen werden kann, wobei gleichzeitig ein Erden der Anlagenkomponente erfolgt. Suitably, in the connection module each cable or overhead line or each busbar associated with a combined isolator earthing switch, so that when disturbances separation of the high-voltage switching device can be made by each connected system component, at the same time a grounding of the system component he follows.

[0010] In weiterer Ausgestaltung der Erfindung steht der jedem Leistungsschalter zugeordnete, mit Freiluftdurchführungen bestückte Aufteilungsbaustein über einen als Winkelbaustein ausgebildeten Trenner-Erder-Baustein mit dem Anschlussflansch des Schaltergehäuses in Verbindung. Dabei sind die kombinierten Trenner-Erder-Schalter im Wesentlichen wie an sich bekannte kombinierte Trenner-Erder-Schalter ausgebildet (DE 19 632 574 A1 und der DE 19 825 386 A1). In a further embodiment of the invention, each circuit breaker associated, equipped with outdoor bushings distribution block is connected via a trained as an angular module isolator earth module to the connection flange of the switch housing in combination. In this case, the combined isolator-earthing switches are designed substantially like conventional combined earthing-earthing switches (DE 19 632 574 A1 and DE 19 825 386 A1).

[0011] Bei der neuen Hochspannungsschalteinrichtung kann zwischen demjenigen Anschlussflansch jedes Schaltergehäuses, über den der eine mehrpolige Leitungsanschluss an die Freiluftdurchführungen angeschlossen ist, und dem zugehörigen Aufteilungsbaustein bzw. dem zugeordneten Winkelbaustein ein einen dreipoligen Stromwandler aufnehmendes Zwischengehäuse angeordnet sein. - Ein einen dreipoligen Stromwandler aufnehmendes Zwischengehäuse kann aber auch jeweils zwischen dem anderen Anschlussflansch jedes Schaltergehäuses und dem an den Verbindungsbaustein angeschlossenen Winkelbaustein angeordnet sein. Da somit den Unterbrechereinheiten jedes Leistungsschalters zwei dreipolige Stromwandler zugeordnet sind, können Störungen festgestellt werden, wenn sich aus dem gemessenen In the new high-voltage switching device can be arranged between the connecting flange of each switch housing, via which a multipolar line connection is connected to the outdoor bushings, and the associated division block or the associated angular block a three-pole current transformer receiving intermediate housing. - A three-pole current transformer receiving intermediate housing but can also be arranged in each case between the other connection flange of each switch housing and connected to the connection module angle module. Since two three-pole current transformers are thus assigned to the interrupter units of each circuit breaker, faults can be detected if they result from the measurement

2 2

CH 695646 A5 CH 695646 A5

Strom zu beiden Seiten eines jeden Leistungsschalters Differenzen ergeben. - Dreipolige Stromwandler aufnehmende Zwischengehäuse sind an sich bekannt (DE 29 806 652 U1). Current to both sides of each circuit breaker differences. - Three-pole current transformer receiving intermediate housing are known per se (DE 29 806 652 U1).

[0012] Vorteilhaft besitzen der horizontal angeordnete Verbindungsbaustein, die Winkelbausteine und die Aufteilungsbausteine eine gemeinsame, horizontal verlaufende Achse. Um dies auch dann zu gewährleisten, wenn jedem Leistungsschalter der Hochspannungsschalteinrichtung nur ein dreipoliger Stromwandler zugeordnet ist, ist derjenige Anschluss-Stutzen eines jeden Schaltergehäuses, dem kein Stromwandler zugeordnet ist, entsprechend länger als der andere Anschluss-Stutzen auszubilden. Advantageously, the horizontally arranged connection module, the angular components and the distribution blocks have a common, horizontally extending axis. In order to ensure this even if each circuit breaker of the high-voltage switching device is assigned only a three-pole current transformer, that terminal connecting piece of each switch housing, which is not assigned to a current transformer, correspondingly longer than the other connecting piece form.

[0013] Die neue Hochspannungsschalteinrichtung kann auch mit wenigstens einem an einen Aufteilungsbaustein angeflanschten Spannungswandler ausgerüstet sein. The new high-voltage switching device can also be equipped with at least one flanged to a distribution module voltage converter.

[0014] Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Fig. 1 bis 3 dargestellt. Two embodiments of the invention are shown in Figs. 1 to 3.

[0015] Dabei zeigen: [0015]

Fig. 1 eine Ansicht - teilweise im Schnitt - einer dreiphasig gekapselten, gasisolierten Hochspannungsschalteinrichtung in Freiluftausführung, 1 is a view - partially in section - a three-phase encapsulated, gas-insulated high voltage switching device in open-air design,

Fig. 2 eine Ansicht - teilweise im Schnitt - der Hoehspannungsschalteinrichtung nach Fig. 1, die um weitere Anla- genkompnnfinten erweitert ist, und FIG. 2 is a view, partly in section, of the hoisting voltage switching device according to FIG. 1, which is expanded by further system components, and FIG

Fig. 3 eine Teilansicht der Hochspannungsschalteinrichtungen nach Fig. 1 und 2. 3 is a partial view of the high-voltage switching devices according to FIGS. 1 and 2.

[0016] Bei der Hochspannungsschalteinrichtung nach Fig. 1 ist spiegelbildlich symmetrisch zu einer vertikalen Achse 1 zu beiden Seiten dieser Achse jeweils ein horizontal angeordnetes rohrförmiges Schaltergehäuse 2 bzw. 3 vorgesehen. Jedes Schaltergehäuse 2,3 nimmt einen Leistungsschalter 4,5 auf, dessen Unterbrechereinheiten 6, 7 jeweils der Anzahl der Phasen der Hoehspannungsschalteinrichtung entsprechen. Die Leitungsanschlüsse 8, 9 der Unterbrechereinheiten 6, 7 werden dabei radial aus den mit Anschlussflanschen 10,11 versehenen rohrförmigen Schaltergehäusen 2, 3 herausgeführt. Während die Leitungsanschlüsse 8 der Unterbrechereinheiten 6, 7 beider Leistungsschalter 4, 5 über jeweils einen Aufteilungsbaustein 12, 13 mit Freiluftdurchführungen 14, 15 in Verbindung stehen, mit denen die Aufteilungsbausteine 12, 13 bestückt sind, sind die Leitungsanschlüsse 9 der Unterbrechereinheiten 6, 7 beider Leistungsschalter 4, 5 über jeweils einen Trenner-Erder-Baustein 16,17 an Phasenleiter 18 eines Verbindungsbausteines 24 angeschlossen, der eine Sammelschiene 23 umschliesst. Über die Phasenleiter 18, die ihrerseits mit der Sammelschiene 23 verbunden sind, stehen die kombinierten Trenner-Erder-Schalter 19, 20 beider Trenner-Erder-Bausteine 16, 17 in galvanischer Verbindung. Dabei sind die Trenner-Erder-Bausteine 16,17 als Winkelbausteine 21, 22 ausgebildet. 1 is a mirror image symmetrical to a vertical axis 1 on both sides of this axis in each case a horizontally arranged tubular switch housing 2 or 3 is provided. Each switch housing 2, 3 accommodates a circuit breaker 4, 5, the breaker units 6, 7 of which correspond in each case to the number of phases of the hoisting voltage switching device. The line connections 8, 9 of the interrupter units 6, 7 are led out radially from the tubular switch housings 2, 3 provided with connection flanges 10, 11. While the line connections 8 of the interrupter units 6, 7 of both circuit breakers 4, 5 via a distribution block 12, 13 with outdoor bushings 14, 15 are in communication, with which the partition blocks 12, 13 are equipped, the line terminals 9 of the interrupter units 6, 7 both Circuit breaker 4, 5 connected via one isolator earth module 16,17 to phase conductor 18 of a connection block 24 which encloses a busbar 23. About the phase conductors 18, which in turn are connected to the busbar 23, are the combined disconnector-earthing switches 19, 20 of both disconnector-earthing devices 16, 17 in electrical connection. In this case, the isolator earthing modules 16, 17 are designed as angular components 21, 22.

[0017] Wie in Verbindung mit Fig. 3 aus Fig. 1 weiterhin ersichtlich ist, sind die die kombinierten Trenner-Erder-Schalter 19, 20 verbindenden Phasenleiter 18 als Abzweige zur Sammelschiene 23 ausgebildet. An den Verbindungsbaustein 24 sind Kapselgehäuse 26, an die sich jeweils ein Kabelanschluss 27, 28 anschliesst, an den jeweils ein nicht näher dargestellter Transformator angeschlossen sein kann. Aus Fig. 3 geht aber auch hervor, dass jedem Kabelanschluss 27, 28 und somit jedem an die Hochspannungsschalteinrichtung angeschlossenen Transformator ein kombinierter Trenner-Erder-Schalter 29, 30 vorgeordnet ist. As is further apparent in connection with FIG. 3 of FIG. 1, the phase conductors 18 connecting the combined isolator-earthing switches 19, 20 are formed as branches to the busbar 23. To the connection module 24 are capsule housing 26, to which in each case a cable connection 27, 28 connects, to each of which a non-illustrated transformer can be connected. From Fig. 3 but also shows that each cable connection 27, 28 and thus each connected to the high-voltage switching device transformer, a combined disconnector earthing switch 29, 30 is arranged upstream.

[0018] Während bei der Hochspannungsschalteinrichtung nach Fig. 1 weiterhin an jeden Aufteilungsbaustein 12, 13 ein Spannungswandler 31, 32 angeflanscht ist, ist zwischen den Anschlussflanschen 10 der rohrförmigen Schaltergehäuse 2, 3 und den Aufteilungsbausteinen 12, 13 ein einen dreipoligen Stromwandler 33, 34 aufnehmendes Zwischengehäuse 35, 36 angeordnet, so dass den Leitungsanschlüssen 8 der Unterbrechereinheiten 6, 7 ein Stromwandler zugeordnet ist. Damit ausgehend von dieser Anordnung der Stromwandler 33, 34 der horizontal angeordnete Verbindungsbaustein 24, die Winkelbausteine 21,22 und die Aufteilungsbausteine 12,13 auf einer gemeinsamen, horizontal verlaufenden Achse 37 angeordnet sind, besitzen die Stutzen 38 der rohrförmigen Schaltergehäuse 2,3 eine grössere Länge als die Stutzen 39, an deren Anschlussflansch 10 das den dreipoligen Stromwandler 33,34 aufnehmende Zwischengehäuse 35,36 befestigt ist. While in the high voltage switching device of FIG. 1 further to each division block 12, 13, a voltage converter 31, 32 is flanged, is between the connecting flanges 10 of the tubular switch housing 2, 3 and the distribution blocks 12, 13 a three-pole current transformer 33, 34th accommodating intermediate housing 35, 36, so that the line terminals 8 of the breaker units 6, 7 is associated with a current transformer. Thus, starting from this arrangement, the current transformers 33, 34 of the horizontally arranged connection module 24, the angular components 21,22 and the division blocks 12,13 are arranged on a common, horizontally extending axis 37, have the nozzle 38 of the tubular switch housing 2.3 a larger Length as the nozzle 39, at the connecting flange 10 which the three-pole current transformer 33,34 receiving intermediate housing 35,36 is attached.

[0019] Die Hochspannungsschalteinrichtung gemäss Fig. 2 entspricht im Wesentlichen der nach Fig. 1. Das bedeutet, dass auch bei dieser Hochspannungsschalteinrichtung spiegelbildlich symmetrisch zu einer vertikalen Achse 1 zu beiden Seiten dieser Achse 1 jeweils ein horizontal angeordnetes rohrförmiges Schaltergehäuse 2, 3 vorgesehen ist. Bei dieser Hochspannungsschalteinrichtung sind die Trenner-Erder-Bausteine 16,17 ebenfalls als Winkelbausteine 21,22 ausgebildet und stehen über einen horizontal angeordneten Verbindungsbaustein 24 in Verbindung, der die Phasenleiter 18 und die Sammelschiene 23 aufnimmt (siehe auch Fig. 3), die über kombinierte Trenner-Erder-Schalter 29, 30 mit zu beiden Seiten des Verbindungsbausteines 24 vorgesehenen Kabelanschlüssen 27, 28 in Verbindung steht. This means that even in this high-voltage switching device symmetrically to a vertical axis 1 on both sides of this axis 1 each have a horizontally disposed tubular switch housing 2, 3 is provided , In this high-voltage switching device, the isolator earthing modules 16,17 are also formed as angled modules 21,22 and are connected via a horizontally arranged connection block 24 in connection, which receives the phase conductors 18 and the busbar 23 (see also Fig. 3), which combined disconnector-earthing switches 29, 30 with provided on both sides of the connecting block 24 cable connections 27, 28 is in communication.

[0020] Gegenüber der Hochspannungsschalteinrichtung nach Fig. 1 besitzt die Hochspannungsschalteinrichtung gemäss Fig. 2 jedoch weitere zugeordnete Trenner-Erder-Bausteine 40, 41, die als Winkelbausteine 42, 43 ausgebildet sind und von denen jeweils einer einem Leistungsschalter 4, 5 zugeordnet ist. Dabei stehen die Trenner-Erder-Bausteine 40, 41 einerseits mit dem mit Freiluftdurchführungen 14,15 bestückten Aufteilungsbausteinen 12, 13 und andererseits über die die dreipoligen Stromwandler 33, 34 aufnehmenden Zwischengehäuse 35, 36 mit den Anschlussflanschen 10 der rohrförmigen Schaltergehäuse 2,3 in Verbindung. Ausserdem ist bei der Hochspannungsschalteinrichtung nach Fig. 2 auch zwischen den Anschlussflanschen 11 der Unterbrechereinheiten 4, 5 und den Trenner-Erder-Bausteinen 16,17 je ein dreipo3 1, however, the high-voltage switching device according to FIG. 2 has further associated isolator earth modules 40, 41, which are formed as angular components 42, 43 and one of which is associated with a circuit breaker 4, 5. Here are the isolator earth modules 40, 41 on the one hand with the Freiluftdurchführungen 14,15 equipped distribution blocks 12, 13 and on the other hand on the three-pole current transformers 33, 34 receiving intermediate housing 35, 36 with the connecting flanges 10 of the tubular switch housing 2.3 in Connection. In addition, in the high-voltage switching device according to Fig. 2 also between the connecting flanges 11 of the interrupter units 4, 5 and the separator-earthing modules 16,17 each dreipo3

CH 695646 A5 CH 695646 A5

liger Stromwandler 44,45 angeordnet, der von einem Zwischengehäuse 46,47 aufgenommen wird. - Ausgehend von der Anordnung eines zweiten dreipoligen Stromwandlers 44, 45 wird bei gleicher Länge der Stutzen 38, 39 der rohrförmigen Schaltergehäuse 2,3 erreicht, dass der horizontal angeordnete Verbindungsbaustein 24, die Winkelbausteine 21, 22, 42, 43 und die Aufteilungsbausteine 12,13 auf einer gemeinsamen, horizontal verlaufenden Achse 37 angeordnet sind. liger current transformer 44,45 arranged, which is received by an intermediate housing 46,47. - Starting from the arrangement of a second three-pole current transformer 44, 45 is achieved at the same length of the nozzle 38, 39 of the tubular switch housing 2.3, that the horizontally arranged connection module 24, the angular components 21, 22, 42, 43 and the distribution blocks 12, 13 are arranged on a common, horizontal axis 37.

[0021] Sowohl bei der Hochspannungsschalteinrichtung nach Fig. 1 als auch bei der nach Fig. 2 ist stirnseitig zu den rohrförmigen Schaltergehäusen 2, 3, die jeweils auf einem Traggestell 48, 49 angeordnet sind, ein Schalterantrieb 50, 2 is at the end face to the tubular switch housings 2, 3, which are each arranged on a support frame 48, 49, a switch drive 50,

51 vorgesehen. 51 provided.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

[0022] [0022]

1 1

Vertikale Achse Vertical axis

2, 3 2, 3

Horizontal angeordnetes, rohrförmiges Schaltergehäuse Horizontally arranged, tubular switch housing

4,5 4.5

Leistungsschalter breakers

6,7 6.7

Unterbrechereinheit Interrupter unit

8,9 8.9

Leitungsanschlüsse cable connections

10, 11 10, 11

Anschlussflansch flange

12, 13 12, 13

Aufteilungsbaustein Distribution block

14, 15 14, 15

Freiluftdurchführung Outdoor bushing

16, 17, 40, 41 16, 17, 40, 41

Trenner-Erder-Baustein Isolator grounding block

18 18

Phasenleiter phase conductor

19, 20, 29, 30 19, 20, 29, 30

Kombinierter Trenner-Erder-Schalter Combined isolator earthing switch

21, 22, 42, 43 21, 22, 42, 43

Winkelbaustein angle block

23 23

Sammelschiene bus

24 24

Verbindungsbaustein link module

26 26

Kapselgehäuse capsule housing

27, 28 27, 28

Kabelanschluss cable

31 31

Spannungswandler DC converter

33, 34, 44, 45 33, 34, 44, 45

Dreipoliger Stromwandler Three-pole current transformer

35, 36, 46, 47 35, 36, 46, 47

Zwischengehäuse intermediate housing

37 37

Horizontal verlaufende Achse Horizontal axis

38, 39 38, 39

Stutzen Support

48, 49 48, 49

Traggestelle support frames

50,51 50.51

Schalterantriebe switch drives

Claims

claims

1. A multi-phase encapsulated, gas-insulated high voltage switching device in an open-air design with a circuit breaker in the form of a horizontally arranged, multiple breaker units receiving tubular switch housing, in which the breaker units are provided with radially out of the provided with corresponding connection flanges switch housing lead terminals, and in the one line connection with a Outdoor bushings equipped allocation block and the other line connection is assigned a disconnector-earthing module with downstream busbar, characterized in that the realization of a at least two circuit breaker having switchgear the first-mentioned circuit breaker (2, 4) a second, similarly trained circuit breaker (3, 5) in the axial direction of the tubular switch housing (2) is assigned a mirror image, wherein the isolator grounding blocks (16, 17) as angular components (21, 22) formed and connected together to a arranged between them, branching encapsulated busbar (23).

2. High-voltage switching device according to claim 1, characterized in that the branching, encapsulated busbar (23) has a the angular components (21, 22) connecting, horizontally arranged connection block (24).

3. High-voltage switching device according to claim 1 or 2, characterized in that the each circuit breaker (4,5) associated with Freiluftdurchführungen (14,15) populated division block (12,13) via a as angular block (42, 43) formed separator earth electrode -Baustein (40, 41) with the connection flange (10) of the switch housing (2, 3) is in communication.

4. High-voltage circuit device according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the one connection flange (10) of each switch housing (2, 3) and the associated division block (12, 13) or the division block associated with the angular component (42, 43) in each case a three-pole current transformer (33, 34) receiving intermediate housing (35, 36) is arranged.

4

CH 695 646 A5

5. High-voltage switching device according to claim 4, characterized in that in addition between the other connecting flange (11) of each switch housing (2, 3) and the associated angular module (21, 22) also a three-pole current transformer (44, 45) receiving intermediate housing (46, 47) is arranged.

6. High-voltage circuit device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the horizontally arranged connection module (24) and the angular components (21,22, 42, 43) and the division blocks (12, 13) has a common, horizontally extending axis (37 ).

7. High-voltage circuit device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one of the distribution blocks (12,13) a voltage converter module (31, 32) is flanged.

5