WO2018083412A1 - Increased friction steering column clamping system - Google Patents

Increased friction steering column clamping system Download PDF

Info

Publication number
WO2018083412A1
WO2018083412A1 PCT/FR2017/052992 FR2017052992W WO2018083412A1 WO 2018083412 A1 WO2018083412 A1 WO 2018083412A1 FR 2017052992 W FR2017052992 W FR 2017052992W WO 2018083412 A1 WO2018083412 A1 WO 2018083412A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
clamping
steering column
steering
walls
contact
Prior art date
Application number
PCT/FR2017/052992
Other languages
French (fr)
Inventor
Mickael Sauquet
Alain Carrer
Rémi BERNARD
Original Assignee
Roberts Bosch Automotive Steering Vendôme
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roberts Bosch Automotive Steering Vendôme filed Critical Roberts Bosch Automotive Steering Vendôme
Priority to HUP1900216 priority Critical patent/HUP1900216A1/en
Priority to CN201780068637.6A priority patent/CN109923021B/en
Publication of WO2018083412A1 publication Critical patent/WO2018083412A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/16Steering columns
    • B62D1/18Steering columns yieldable or adjustable, e.g. tiltable
    • B62D1/184Mechanisms for locking columns at selected positions

Definitions

  • the present invention relates to an adjustable vehicle steering column, more particularly to a steering column adjustable in rotation with respect to a support base fixed to the chassis of the vehicle.
  • the steering column according to the invention is intended in particular but not exclusively for a motor vehicle.
  • the steering columns transmit the rotation of the steering wheel to the wheels to change their orientation, for example in the following order: the steering wheel, the steering column, the intermediate axis, the rack and finally the wheels.
  • the current steering columns allow adjustment in depth and / or height of the steering wheel.
  • a steering column comprises: a steering member intended to be connected to a vehicle steering wheel,
  • the height adjustment is made by rotation of the steering member about a horizontal axis mounted on the support base. This is called radial adjustment.
  • the driver actuates the locking system which fixes this position by clamping, in particular by means of a clamping screw, clamping walls of the support base around the steering member.
  • Vertical slip resistance is often critical, even in situations other than a vehicle accident. Indeed, in the context of a current use it may happen that a user exerts a vertical pressure on the steering wheel. For example, he can hang the latter by removing a jacket or hook to get into the vehicle.
  • This game may be perceived as a lack of robustness, or even interpreted as a failure of the locking system.
  • the simplest solution is to obtain a sufficiently high minimum voltage to prevent slippage.
  • these friction systems are limited in terms of resistance level of effort.
  • the lever arm is such that the necessary tension may be insufficient in case of attachment.
  • the technical problem that aims to solve the invention is to find a clamping system of the steering member to feel a stiffness even if hanging from the steering otherwise than increasing the clamping force.
  • an object of the invention is a steering column comprising:
  • a support base intended to be fixedly mounted relative to a vehicle chassis and comprising two clamping walls
  • a steering member intended to be connected to a vehicle steering wheel, this steering member being articulated to the support base and arranged between the two clamping walls,
  • each clamping wall has on an inner face an internal contact zone in contact with a zone external contact of an outer face of the steering member
  • each internal contact zone and / or each external contact zone being a rough contact zone, whose roughness is greater than that of the remainder of the face comprising this rough zone.
  • each internal contact zone has a roughness greater than that of the remainder of the corresponding inner face of the clamping walls, and / or
  • each external contact zone has a roughness greater than that of the rest of the corresponding outer face of the steering member.
  • This increase in roughness causes an increase in the friction force between the contacting regions of the support base and the steering member. It thus makes it possible to feel a stiffness from the beginning of the attachment of the steering wheel, reducing in particular the risk of feeling a game that can be interpreted as a failure.
  • the steering column according to the invention is therefore more easily adaptable to different types of steering column design, including with higher steering column lengths.
  • the invention may optionally have one or more of the following features:
  • the clamping mechanism can include:
  • clamping members mounted on the clamping screw and arranged on either side of the support base, the clamping screw successively passing through a first clamping wall, the steering member and a second clamping wall, in such a way that the rotation of the clamping screw in one direction or the other makes it possible to move the clamping members towards each other or to move them away from each other so as to clamp the support base, clamping or thereby loosening the steering member between the clamping walls; it is a simple way to make a tightening to lock or unlock a steering column;
  • the clamping screw can pass through the clamping walls and the walls of the steering member through through holes, said passage holes, the contact areas being distributed around these through holes, in particular to the edge of these passage holes, on the faces provided with these contact zones; thus the clamping force is transmitted directly to the contact areas, which reinforces the tightening; in addition, the rough contact areas will generate a more effective brake in case of attachment of the steering wheel;
  • the movable element may be a driven cam in longitudinal displacement along the axis of the clamping screw by actuating a counter cam carried by the clamping screw;
  • each passage hole forms in the thickness of the corresponding clamping wall a peripheral edge, this peripheral edge being for example smooth; this allows easy sliding of parts possibly brought into contact with the peripheral portion, for example the clamping screw;
  • the cam may comprise sliders arranged inside the passage hole of the first clamping wall so as to slide against the edges of this passage hole; this allows a guide of the cam relative to the support base when adjusting the steering column; these edges may be formed by the smooth peripheral edge of the preceding paragraph;
  • each rough contact zone may have asperities distributed over its entire extent and conferring on it its roughness
  • these asperities may be irregular in shape; the stiffness of irregular asperities is greater than that obtained with regular asperities;
  • the asperities can be formed by ablations of material in the corresponding rough contact area; it is a simple and economical form of achievement of asperities, by degradation of a surface;
  • the asperities can be obtained by sanding and / or blasting; asperities thus have shapes and distributions conferred by these methods of obtaining; they are also easier to achieve; in addition, by using irregular sand grains or broken shots, the surface of the rough zone includes a distribution random unevenness, reinforcing stiffness; asperities achieved by sanding allow a lower realization cost;
  • the asperities can be formed by projections of a material on the corresponding rough contact area; it is an alternative embodiment of irregular asperities;
  • the projections may be of tungsten carbide; this can for example be achieved by a method of electric arc projection or plasma;
  • the asperities can be formed by deformations of the surface of the corresponding rough contact area; these deformations can be made directly in a stamping tool, for example in the stamping tool to form the support base from a sheet metal plate and / or in the stamping tool to form a part the steering member from a sheet metal plate; in these latter cases, a paver with a high roughness, corresponding to the negative of these asperities, can be arranged on the stamping tool,
  • the support base and the steering member can be arranged in such a way that the internal contact areas move away from the external contact areas when the column is unlocked; this facilitates the adjustment;
  • the steering member may comprise on each side at least one boss vis-à-vis the inner faces of the clamping walls, the bosses comprising a smooth sliding face arranged to be in contact with these inner faces-ci when the steering column is locked and when unlocked, these contacts being made in an area of the inner faces of the clamping walls other than said internal contact areas; this allows to limit the game when unlocking, while allowing easy sliding of the steering member against the support base, thus reducing the noise caused during adjustment;
  • the sliding faces may be flat and the areas of the internal faces of the clamping walls in contact with them are planar; this facilitates sliding and further limits the game;
  • the steering member may comprise gripping walls vis-à-vis the clamping walls, interconnected on one side and free of the other, these gripping walls being connected by an arcuate portion, the bosses being arranged in the arcuate portion and at the edge of the gripping walls, each gripping wall comprising an outer contact area; thus during tightening, the clamping walls bear on these sliding surfaces and deform around them by approaching each other, to come into contact with the gripping walls; it is a simple embodiment of the two preceding paragraphs;
  • the management body may include:
  • the distortion of the previous paragraph is thus reinforced; Moreover, the depth adjustment can thus be easily made by sliding the upper tube in the lower body;
  • the internal faces of the clamping walls may comprise bosses arranged vis-à-vis the outer faces of the steering member, the bosses comprising a smooth sliding face arranged in such a way as to be in contact with these external faces when the steering column is locked and when it is unlocked, the support base and the steering member being arranged in such a way that the internal contact areas away from external contact areas when the column is unlocked; this also limits any play during unlocking, while allowing easy sliding of the steering member against the support base, thus reducing the noise caused during adjustment;
  • the bosses can be obtained by stamping a sheet metal plate of the steering member, in particular a sheet metal plate forming the arcuate portion and the engagement walls; this allows for example to achieve them in a single operation during the stamping of the sheet metal plate;
  • the bosses are inserts on the steering member, in particular on the arcuate portion, for example by being clipped therein; this makes it possible to simplify the elements embossing the sheet metal plate, by making these parts separately;
  • the sliding faces are curved
  • the sliding faces are offset radially and outwardly relative to the external contact areas;
  • the bosses may for example be offset radially and outwardly by about 3 tenths of millimeters with respect to the external contact areas;
  • the steering member may be adjustable in rotation about a pivot axis, the passage holes in the clamping walls having slightly curved edges, in particular in curvatures corresponding to an arc of a circle centered on the pivot axis and in a plane perpendicular to this pivot axis.
  • Figure 1 is a perspective view of an example of a steering column according to the invention, seen from the left side;
  • Figure 2 is a perspective view of the steering column of Figure 1 as seen from the right;
  • Figure 3 is an exploded view of Figure 1;
  • Figure 4 is a front perspective view of a lower body of the steering member of the steering column of the preceding figures;
  • FIGS. 5 and 6 are side views of the lower body of Figure 4, respectively the right side and the left side;
  • Figures 7 and 8 are vertical longitudinal sections of the support base of the steering column of Figures 1 to 3, respectively on the right side and the left side.
  • FIGS 1 to 3 illustrate a steering column 1 for a motor vehicle according to the invention, incorporating a cap 2 forming a support base for a steering member 3.
  • this cap 2 is intended to be fixed to the frame of the vehicle, when assembling the latter.
  • the steering member 3 comprises a tube, said upper tube 6, connected to a flying end 7, the latter being intended to be connected to the steering wheel (not shown) of the vehicle.
  • the steering wheel tip 7 forms the end of a free steering shaft rotating about an axis of rotation. This rotation makes it possible to transmit the rotations of the steering wheel to the steering mechanisms (not shown) which cause the orientation of the wheels of the vehicle.
  • This axis of rotation is called the steering column axis.
  • the upper tube 6 is slidably mounted in a lower body 5 along an axis of axial adjustment, coaxial with the steering column axis.
  • the reference A designates in the drawings indifferently these two axes. This sliding allows a first adjustment in depth of the steering wheel, also called axial adjustment.
  • the lower body 5 is mounted free to rotate about a pivot axis 4, or pivot shaft, carried by the cap 2. This is an embodiment for the articulation of the steering member 3 to the cap 2. This rotation allows a radial adjustment of the wheel around an axis of rotation C.
  • the pivot axis 4 is intended to be horizontal when the steering column 1 is mounted in the vehicle. This radial adjustment is still called height adjustment.
  • the cap 2 comprises a left clamping wall 20 and a right clamping wall 21.
  • the lower body 5 is arranged between the two clamping walls 20, 21.
  • a clamping mechanism is arranged to allow the cap 2 and the steering member 3 to be tightened together, and in particular, the cap 2, the lower body 5 and the upper tube 6. This makes it possible to lock the entire column. steering in a fixed position relative to the vehicle frame, and thus maintain in position the steering wheel during use of the vehicle. More particularly, the clamping mechanism is arranged so that when the steering column 1 is locked, the clamping mechanism moves said clamping walls 20, 21 towards one another. Thus, this makes it possible to grip the steering member 3, here its lower body 5, between the clamping walls 20, 21.
  • each clamping wall 20, 21 has on an internal face an internal contact zone in contact with an external contact zone of an outer face of the steering member 3, here of the body lower 5, as will be detailed later.
  • each internal contact zone and / or each external contact zone is a rough contact zone. That is, the roughness of a given rough contact area is greater than that of the remainder of the face comprising this rough area.
  • the clamping mechanism is also arranged to be able to loosen, the cap 2 and the steering member 3, and in particular, the cap 2, the lower body 5 and the upper tube 6 then being tightened together. It is then possible to make the axial and / or radial adjustments of the steering wheel.
  • the clamping mechanism comprises:
  • the clamping members comprise in this example a movable member 10, here formed by a cam 10 mounted on the side of the outer face 24 of the left clamp wall 20. They comprise also a stop 12, in particular a needle stop, and a clamping nut 13, mounted at a second end of the clamping screw 9 and at the side of the external face 25 of the right clamping wall 21.
  • the clamping screw 9 comprises a longitudinal axis corresponding to the direction of clamping of the movable element 10 against the cap 2 and therefore of the latter and of the steering member 3.
  • longitudinal axis is hereinafter called clamping axis B.
  • the abutment 12 having a larger diameter than the through hole 23 of the clamping screw through the right clamping wall 21, it forms a stop relative to a translational movement of the clamping screw 9 along the axis tightening B.
  • the cam 10 comprises a central hole through which the clamping screw 9 passes, so that the cam 10 can slide along the clamping screw 9 and through this central hole.
  • the cam 10 may comprise ramps 81 cooperating with cam paths (not shown) fixed relative to the clamping screw, in particular carried by the lever 8.
  • cam paths not shown
  • An elastic element 11 can be arranged between the cam 10 and the left clamp wall 20 to facilitate the spacing of the cam 10 of this wall during unlocking.
  • a locking member 11 with teeth may also be arranged on the left clamping wall 20 to allow locking of the lower body 5 in the event of a collision. These teeth engrain with unrepresented teeth of the cam 10 and located here on the face opposite to the ramps 81.
  • the locking element and the elastic element are a single piece, here a sheet metal plate. Nevertheless, this is not mandatory, the elastic member could be a spring and the locking member could be another tooth system (s).
  • the locking element 11 is fixed on the left clamping wall 20, at the bottom at the lower edge of this wall 20, and at the top at a fixing arch 14 arranged that the outer face 24 of this wall 20.
  • the bottom and the top of the blocking element 11 can be clipped and / or inserted on this wall 20.
  • the clamping screw 9 is arranged through passage holes 52, 53 of the lower body 5, in which it is free to rotate about the clamping axis B. Thus, this clamping screw 9 is carried by the lower body 5 These passage holes are more visible in Figures 4 to 6.
  • the lower body 5 comprises an arcuate portion 60 connecting two sidewalls, arranged on either side and in contact with the upper tube 6. Each of these sidewalls is pierced to form one of the through holes 52, 53 of the screw. tightening 9.
  • flanks each comprise a gripping wall 50, 51.
  • the latter each have an outer face 56, 57.
  • Each side also comprises a transfer member 54, 55 of clamping force, fixed on an inner face of the corresponding engagement wall 50, 51, namely a face opposite to its outer face 56, 57.
  • Each member of transfer 54, 55 is in direct contact with the upper tube 6.
  • each transfer member 54, 55 defines a bottom wall, which with the arcuate portion 60 defines a housing 63, extending longitudinally along the longitudinal axis A of the steering column 1.
  • the upper tube 6 is mounted telescopically movable in this housing 63, thus allowing the axial adjustment of the column 1.
  • the arcuate portion 60 and the gripping walls 50, 51 may be formed by a single sheet metal plate of generally "U" section.
  • the through holes 52, 53 formed here through the transfer members 54, 55 and the engagement walls 50, 51 have a height slightly greater than the diameter of the clamping screw 9 passing therethrough.
  • This clearance can be from 1 to 8 tenths of a millimeter. It is this game that in the absence of rough area could lead to a displacement without initial stiffness in case of attachment of the steering wheel.
  • the cap 2 thus includes internal rough areas 29, 28 arranged on the internal faces 27, 26 of its clamping walls 21, 20. These rough areas 29, 28 are respectively illustrated in FIGS. 7 and 8.
  • Each of the clamping walls 20, 21 comprises a through hole 22, 23 of the clamping screw 9.
  • these through holes 22, 23 formed in the clamping walls 20, 21 are arranged in such a way that the clamping screw 9 can be rotated relative to the cap 2 and solidarily to the lower body 5.
  • these through holes 22, 23 may have an arcuate shape, with edges corresponding to centered circles. on the pivot axis 4. This is the case in the illustrated example, where these passage holes form arcuate oblong holes 22, 23, and are hereinafter referred to as left windows 22 and right 23.
  • the clamping screw 9 can then move along these windows 22, 23, including maintaining the orientation of the clamping axis B, including a horizontal orientation.
  • the left and right outer faces 56 of the lower body 5 are respectively facing the inner faces 26, 27 of the left and right clamping walls 21.
  • the external contact areas 58, 59 are arranged around the through holes 52, 53 formed in the engagement walls 50, 51. They are symbolized by a shaded area in FIGS. 5 and 6.
  • these contact zones go up to the edge of the through holes 22, 23, 52, 53.
  • these through holes 22, 23, 52, 53 are formed in the zones contact 28, 29, 58, 59.
  • the internal contact area 28, 29 of each clamping wall 20, 21 is a rough contact area.
  • Asperities of irregular shapes are distributed randomly over the entire surface of each of these rough contact areas 28, 29.
  • the asperities may for example be arranged so that the rough areas have a profile having: an arithmetic average roughness Ra of between 5 and 15 micrometers ( ⁇ m), namely that the average arithmetic deviation with respect to the average line of the surface of the rough zone is in this example between 5 and 15 microns (pm ), and
  • these asperities were formed by degradation of the surface of the inner faces 26, 27 of the clamping walls 20, 21, here by sanding non-round grains, preferably of irregular shapes.
  • the windows 22, 23 are made in the thickness of the sheet forming the clamping walls 20, 21. Consequently, they are delimited by a peripheral wafer 30, formed in the thickness of these clamping walls 20, 21.
  • At least the peripheral portion 30 of the window 22 of the left clamping wall 20 is smooth. This can be obtained in particular by masking this peripheral portion 30 during sanding.
  • the peripheral edge of the window 23 of the right clamping wall 21 can also be smooth.
  • the engagement walls 50, 51 are offset outwardly relative to the arcuate portion 60.
  • the arcuate portion 60 comprises on each side of the lower body 5 bosses 61, 62. The latter extend radially relative to the remainder of the arcuate portion 60 and each have a flat face, called sliding face.
  • these sliding faces are presented with hatches that are narrower than those of the external contact zones 58, 59. It should be noted that alternatively, these sliding faces could be curved, the faces facing each other. these sliding faces, here the inner faces of the clamping walls 20, 21, being planar.
  • the bosses 61, 62 may, for example, be offset radially and outwards by 3 tenths of millimeters with respect to the external contact zones 59, 58.
  • the locking operation of the lever 8 pushes the cam 10 coming into direct or indirect contact, as here by intermediate support on the sheet metal plate forming the blocking element 11.
  • the cam 10 thus bears against this left clamping wall 20.
  • the clamping screw 9 transmits a voltage to the stop 12. At least a portion of this stopper 12 and the cam 10 are thereby brought closer to each other.
  • the cam 10 and the abutment 12 clamp the cap 2, thus bringing the clamping walls 20, 21 closer to the cap 2, which thus themselves take the lower body 5 in a vice, thereby bringing the gripping walls closer together. 50, 51.
  • the clamping force is thus transmitted via the contact zones 28, 29, 58, 59, as close as possible to the clamping screw 9.
  • the clamping force is then transferred to the transfer members 54, 55 in the direction of the arcuate portion 60, with these transfer members 54, 55 being arranged to approach the arcuate portion 60 as the engagement walls 50, 51 move toward each other.
  • the upper tube 6 is thus caught in a vice between these transfer members 54, 55 and the arcuate portion 60.
  • the steering member 3 is thus locked in a given position, both radially and axially.
  • the clamping walls 20, 21 bear on the sliding faces of the bosses 62, 61 and come close to each other by deformation, thus ensuring contact between the surfaces 28, 29, 58 and 59.
  • the bosses 62, 61 may be obtained by stamping the sheet metal plate forming the arcuate portion 60 and the engagement walls 50, 51.
  • bosses 62, 61 may be inserts on the arcuate portion 60, for example by being clipped.
  • At least one boss 61, 62 is arranged on each side of the steering member 3, here of the lower body 5. There is therefore at least one boss to the left of the axis A of the column and a right boss of this axis A.
  • the bosses 61, 62 may, as here, be two in number per side of the steering member 3, here the lower body 5.
  • the cap 2 and the steering member 3 are arranged so that the rough contact areas 28, 29 deviate from the external contact areas 58, 59, upon unlocking.
  • the sliding faces of the bosses 61, 62 are arranged to remain in contact with said sliding zones 65, 66 when the steering column 1 is unlocked. This maintains a smooth sliding contact with less noise compared to contact with rough surfaces. The setting is less noisy.
  • this is achieved by the radial offset of the sliding faces with respect to the rough contact areas 28, 29.
  • the clamping movement exerts sufficient force to hold the steering member 3 in position during normal use of the vehicle. For example, this clamping keeps the flywheel blocked despite the application of a vertical force at the steering wheel from 200 to 1000 Newtons.
  • the steering column 1 has a slight clearance between the clamping screw 9 and the upper and lower edges of the through holes 52, 53 of the engagement walls 50, 51.
  • the coefficient of friction of the surfaces of the rough contact areas 28, 29 can be between 0.2 and 0.35, the surfaces outside these rough contact areas 28, 29 having a coefficient of friction included between 0, 1 and 0, 15.
  • the face of the cam 10 opposite that carrying the ramps 81 may carry projections extending from this opposite face and forming sliders, not visible in these figures, in particular on either side of the central hole of the cam 10 in which the clamping screw 9 passes.
  • sliders are arranged with a width allowing them to slide against the peripheral portion 30 of the window 22 of the left clamping wall 20, thus guiding the cam 10 in position during the axial adjustment. This sliding is facilitated because the peripheral edge 30 is smooth.

Abstract

The present invention relates to a steering column (1) of a vehicle comprising: a supporting base (2) intended for being attached to the chassis and including two clamping walls (20); a steering member intended for being connected to a steering wheel, hingedly mounted on the supporting base and arranged between the clamping walls; a clamping mechanism for locking the column, so that each clamping wall has an inner contact area in contact with an outer contact area of the steering member; in this column, the inner contact areas (28) and/or the outer contact areas have increased roughness compared with the rest of the faces (26) that support them.

Description

SYSTEME DE SERRAGE DE COLONNE DE DIRECTION A FRICTION  FRICTION STEERING COLLAR CLAMPING SYSTEM
AUGMENTEE  INCREASED
La présente invention concerne une colonne de direction de véhicule réglable, plus particulièrement une colonne de direction réglable en rotation par rapport à une base de support fixée au châssis du véhicule. The present invention relates to an adjustable vehicle steering column, more particularly to a steering column adjustable in rotation with respect to a support base fixed to the chassis of the vehicle.
La colonne de direction selon l'invention est destinée notamment mais non exclusivement à un véhicule automobile.  The steering column according to the invention is intended in particular but not exclusively for a motor vehicle.
Les colonnes de direction transmettent la rotation du volant jusqu'aux roues pour modifier leur orientation, par exemple selon l'ordre suivant: le volant, la colonne de direction, l'axe intermédiaire, la crémaillère et enfin les roues.  The steering columns transmit the rotation of the steering wheel to the wheels to change their orientation, for example in the following order: the steering wheel, the steering column, the intermediate axis, the rack and finally the wheels.
Les colonnes de direction actuelles permettent un réglage en profondeur et/ou en hauteur du volant.  The current steering columns allow adjustment in depth and / or height of the steering wheel.
De manière classique, une colonne de direction comporte : un organe de direction destiné à être relié à un volant de véhicule ,  In a conventional manner, a steering column comprises: a steering member intended to be connected to a vehicle steering wheel,
une base de support de cet organe de direction par rapport au châssis du véhicule,  a support base of this steering member with respect to the chassis of the vehicle,
- des moyens de serrage agencés pour pouvoir verrouiller l'organe de direction sur cette base de support.  - Clamping means arranged to lock the steering member on the support base.
Sur des colonnes de direction connues, le réglage en hauteur se fait par rotation de l'organe de direction autour d'un axe horizontal monté sur la base de support. On parle alors de réglage radial.  On known steering columns, the height adjustment is made by rotation of the steering member about a horizontal axis mounted on the support base. This is called radial adjustment.
Après avoir choisi la position du volant, le conducteur actionne le système de verrouillage qui fige cette position par serrage, notamment au moyen d'une vis de serrage, de parois de serrage de la base de support autour de l'organe de direction.  After choosing the position of the steering wheel, the driver actuates the locking system which fixes this position by clamping, in particular by means of a clamping screw, clamping walls of the support base around the steering member.
La tenue au glissement vertical est souvent critique, même dans des situations autres qu'un accident du véhicule. En effet, dans le cadre d'une utilisation courante il peut arriver qu'un utilisateur exerce une pression verticale sur le volant. Par exemple, il peut accrocher ce dernier en enlevant une veste ou s'y accrocher pour monter dans le véhicule. Vertical slip resistance is often critical, even in situations other than a vehicle accident. Indeed, in the context of a current use it may happen that a user exerts a vertical pressure on the steering wheel. For example, he can hang the latter by removing a jacket or hook to get into the vehicle.
Or il existe très souvent un jeu entre les moyens de serrage et la base de support et/ou l'organe de direction. De ce fait lors d'une telle pression verticale, l'organe de direction va glisser légèrement, de quelques dixièmes de millimètre par rapport à la base de support, avant d'être réellement bloqué.  Now there is very often a clearance between the clamping means and the support base and / or the steering member. Therefore, during such a vertical pressure, the steering member will slide slightly, a few tenths of a millimeter relative to the support base, before being actually blocked.
Ce jeu peut être perçu comme un manque de robustesse, voire interprété comme une défaillance du système de verrouillage.  This game may be perceived as a lack of robustness, or even interpreted as a failure of the locking system.
Pour remédier à cela, la solution la plus simple consiste à obtenir une tension minimum suffisamment élevée pour empêcher le glissement. Cependant, ces systèmes de friction sont limités en termes de niveau d'effort de résistance. Par ailleurs, selon la configuration de la colonne de direction, en particulier sa longueur entre la vis de serrage et le volant, le bras de levier est tel que la tension nécessaire peut être insuffisante en cas d' accrochage .  To remedy this, the simplest solution is to obtain a sufficiently high minimum voltage to prevent slippage. However, these friction systems are limited in terms of resistance level of effort. Furthermore, depending on the configuration of the steering column, in particular its length between the clamping screw and the steering wheel, the lever arm is such that the necessary tension may be insufficient in case of attachment.
Le problème technique que vise à résoudre l'invention est donc de trouver un système de serrage de l'organe de direction permettant de ressentir une raideur même en cas d'accroché du volant autrement qu'en augmentant la force de serrage.  The technical problem that aims to solve the invention is to find a clamping system of the steering member to feel a stiffness even if hanging from the steering otherwise than increasing the clamping force.
A cet effet, un objet de l'invention est une colonne de direction comprenant :  For this purpose, an object of the invention is a steering column comprising:
- une base de support destinée à être montée fixe par rapport à un châssis de véhicule et comportant deux parois de serrage, a support base intended to be fixedly mounted relative to a vehicle chassis and comprising two clamping walls,
- un organe de direction destiné à être relié à un volant de véhicule, cet organe de direction étant monté articulé à la base de support et agencé entre les deux parois de serrage,- A steering member intended to be connected to a vehicle steering wheel, this steering member being articulated to the support base and arranged between the two clamping walls,
- un mécanisme de serrage agencé de manière à permettre le rapprochement des parois de serrage l'une de l'autre de manière à serrer l'organe de direction entre les parois de serrage, pour verrouiller la colonne de direction, de sorte que lorsque la colonne de direction est verrouillée, chaque paroi de serrage présente sur une face interne une zone de contact interne en contact avec une zone de contact externe d'une face externe de l'organe de direction, a clamping mechanism arranged in such a way as to allow the clamping walls to be brought closer to one another in a manner to clamp the steering member between the clamping walls, to lock the steering column, so that when the steering column is locked, each clamping wall has on an inner face an internal contact zone in contact with a zone external contact of an outer face of the steering member,
chaque zone de contact interne et/ou chaque zone de contact externe étant une zone de contact rugueuse, dont la rugosité est supérieure à celle du reste de la face comprenant cette zone rugueuse. each internal contact zone and / or each external contact zone being a rough contact zone, whose roughness is greater than that of the remainder of the face comprising this rough zone.
Autrement dit :  In other words :
- la surface de chaque zone de contact interne présente une rugosité supérieure à celle du reste de la face interne correspondante des parois de serrage, et/ou  the surface of each internal contact zone has a roughness greater than that of the remainder of the corresponding inner face of the clamping walls, and / or
- la surface de chaque zone de contact externe présente une rugosité supérieure à celle du reste de la face externe correspondante de l'organe de direction. the surface of each external contact zone has a roughness greater than that of the rest of the corresponding outer face of the steering member.
Cette augmentation de la rugosité entraine une augmentation de la force de frottement entre les zones en contact de la base de support et l'organe de direction. Elle permet ainsi de ressentir une raideur dès le début de l'accrochage du volant, diminuant notamment le risque de ressentir un jeu pouvant être interprété comme une défaillance.  This increase in roughness causes an increase in the friction force between the contacting regions of the support base and the steering member. It thus makes it possible to feel a stiffness from the beginning of the attachment of the steering wheel, reducing in particular the risk of feeling a game that can be interpreted as a failure.
Par ailleurs, cette augmentation de la force de frottement est réalisée indépendamment de la force de serrage permise par le mécanisme de serrage. La colonne de direction selon l'invention est donc plus facilement adaptable à différents types de conception de colonnes de direction, y compris avec des longueurs de colonne de direction plus élevées.  Furthermore, this increase in the friction force is achieved independently of the clamping force allowed by the clamping mechanism. The steering column according to the invention is therefore more easily adaptable to different types of steering column design, including with higher steering column lengths.
Comme il s'agit d'une rugosité de surface, il n'y a pas de jeu induit par ces caractéristiques, contrairement par exemple à des mécanismes bloquants. Par ailleurs, cela permet de limiter le nombre de zones de contact et son étendue. On améliore ainsi l'encombrement, le niveau sonore lors du roulement et le coût de la colonne de direction . As it is a surface roughness, there is no play induced by these characteristics, unlike for example blocking mechanisms. Moreover, this makes it possible to limit the number of contact zones and its extent. This improves the overall size, the sound level during the bearing and the cost of the steering column.
L' invention peut optionnellement présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :  The invention may optionally have one or more of the following features:
le mécanisme de serrage peut comprendre :  the clamping mechanism can include:
o une vis de serrage, et  o a clamping screw, and
o des organes de serrage montés sur la vis de serrage et agencés de part et d'autre de la base de support, la vis de serrage traversant successivement une première paroi de serrage, l'organe de direction et une deuxième paroi de serrage, de manière à ce que la rotation de la vis de serrage dans un sens ou dans l'autre permette de rapprocher ou d'écarter les organes de serrage l'un de l'autre de manière à prendre en étau la base de support, serrant ou desserrant ainsi l'organe de direction entre les parois de serrage ; c'est un moyen simple de réaliser un serrage pour verrouiller ou déverrouiller une colonne de direction ;  o clamping members mounted on the clamping screw and arranged on either side of the support base, the clamping screw successively passing through a first clamping wall, the steering member and a second clamping wall, in such a way that the rotation of the clamping screw in one direction or the other makes it possible to move the clamping members towards each other or to move them away from each other so as to clamp the support base, clamping or thereby loosening the steering member between the clamping walls; it is a simple way to make a tightening to lock or unlock a steering column;
la vis de serrage peut traverser les parois de serrage et les parois de l'organe de direction aux travers de trous traversant, dits trous de passage, les zones de contact étant réparties autour de ces trous de passage, notamment jusqu'au bord de ces trous de passage, sur les faces pourvues de ces zones de contact ; ainsi l'effort de serrage est transmis directement aux zones de contact, ce qui renforce le serrage ; par ailleurs, les zones de contact rugueuses généreront un frein plus efficace en cas d'accrochage du volant ; l'élément mobile peut être une came entraînée en déplacement longitudinal selon l'axe de la vis de serrage par actionnement d'une contre came portée par la vis de serrage ; the clamping screw can pass through the clamping walls and the walls of the steering member through through holes, said passage holes, the contact areas being distributed around these through holes, in particular to the edge of these passage holes, on the faces provided with these contact zones; thus the clamping force is transmitted directly to the contact areas, which reinforces the tightening; in addition, the rough contact areas will generate a more effective brake in case of attachment of the steering wheel; the movable element may be a driven cam in longitudinal displacement along the axis of the clamping screw by actuating a counter cam carried by the clamping screw;
chaque trou de passage forme dans l'épaisseur de la paroi de serrage correspondante une tranche périphérique, cette tranche périphérique étant par exemple lisse ; cela permet un coulissement aisé de pièces amenées éventuellement à être en contact avec cette tranche périphérique, par exemple la vis de serrage ;  each passage hole forms in the thickness of the corresponding clamping wall a peripheral edge, this peripheral edge being for example smooth; this allows easy sliding of parts possibly brought into contact with the peripheral portion, for example the clamping screw;
- la came peut comprendre des coulisseaux agencés à l'intérieur du trou de passage de la première paroi de serrage de manière à pouvoir coulisser contre les bords de ce trou de passage ; cela permet un guidage de la came par rapport à la base de support lors du réglage de la colonne de direction ; ces bords peuvent être formés par la tranche périphérique lisse de l'alinéa précédent ;  the cam may comprise sliders arranged inside the passage hole of the first clamping wall so as to slide against the edges of this passage hole; this allows a guide of the cam relative to the support base when adjusting the steering column; these edges may be formed by the smooth peripheral edge of the preceding paragraph;
la surface de chaque zone de contact rugueuse peut présenter des aspérités réparties sur toute son étendue et lui conférant sa rugosité ;  the surface of each rough contact zone may have asperities distributed over its entire extent and conferring on it its roughness;
- ces aspérités peuvent être de formes irrégulières ; la raideur d'aspérités irrégulières est supérieure à celle obtenue avec des aspérités régulières ;  these asperities may be irregular in shape; the stiffness of irregular asperities is greater than that obtained with regular asperities;
les aspérités peuvent être formées par des ablations de matière dans la zone de contact rugueuse correspondante ; c'est une forme simple et économique de réalisation d'aspérités, par dégradation d'une surface ;  the asperities can be formed by ablations of material in the corresponding rough contact area; it is a simple and economical form of achievement of asperities, by degradation of a surface;
les aspérités peuvent être obtenues par sablage et/ou par grenaillage ; les aspérités ont ainsi des formes et des répartitions conférées par ces méthodes d'obtention ; elles sont par ailleurs plus faciles à réaliser ; de plus, en utilisant des grains de sable irréguliers ou des billages cassés, la surface de la zone rugueuse comprend une répartition aléatoire d'aspérités irrégulières, renforçant ainsi la raideur ; des aspérités réalisées par sablage permettent un coût de réalisation moins élevé ; the asperities can be obtained by sanding and / or blasting; asperities thus have shapes and distributions conferred by these methods of obtaining; they are also easier to achieve; in addition, by using irregular sand grains or broken shots, the surface of the rough zone includes a distribution random unevenness, reinforcing stiffness; asperities achieved by sanding allow a lower realization cost;
les aspérités peuvent être formées par des projections d'un matériau sur la zone de contact rugueuse correspondante ; il s'agit d'une variante de réalisation d'aspérités irrégulières ;  the asperities can be formed by projections of a material on the corresponding rough contact area; it is an alternative embodiment of irregular asperities;
les projections peuvent être en carbure de tungstène ; cela peut par exemple être réalisé par un procédé de projection par arc électrique ou par plasma ;  the projections may be of tungsten carbide; this can for example be achieved by a method of electric arc projection or plasma;
les aspérités peuvent être formées par des déformations de la surface de la zone de contact rugueuse correspondante ; ces déformations peuvent être réalisées directement dans un outil d'emboutissage, par exemple dans l'outil d'emboutissage pour former la base de support à partir d'une plaque de tôle et/ou dans l'outil d'emboutissage pour former une partie de l'organe de direction à partir d'une plaque de tôle ; dans ces derniers cas, un pavé avec une rugosité élevée, correspondant au négatif de ces aspérités, peut être agencé sur l'outil d'emboutissage,  the asperities can be formed by deformations of the surface of the corresponding rough contact area; these deformations can be made directly in a stamping tool, for example in the stamping tool to form the support base from a sheet metal plate and / or in the stamping tool to form a part the steering member from a sheet metal plate; in these latter cases, a paver with a high roughness, corresponding to the negative of these asperities, can be arranged on the stamping tool,
la base de support et l'organe de direction peuvent être agencés de manière à ce que les zones de contact internes s'écartent des zones de contact externes lorsque la colonne est déverrouillée ; cela facilite le réglage ;  the support base and the steering member can be arranged in such a way that the internal contact areas move away from the external contact areas when the column is unlocked; this facilitates the adjustment;
- selon l'alinéa précédent, l'organe de direction peut comprendre de chaque côté au moins un bossage en vis-à-vis des faces internes des parois de serrage, les bossages comprenant une face de glissement lisse agencée de manière à être en contact avec ces faces internes-ci lorsque la colonne de direction est verrouillée et lorsqu'elle est déverrouillée, ces contacts étant réalisés dans une zone des faces internes des parois de serrage autre que lesdites zones de contact interne; cela permet de limiter le jeu lors du déverrouillage, tout en permettant un glissement aisé de l'organe de direction contre la base de support, diminuant ainsi le bruit occasionné lors du réglage ; - According to the preceding paragraph, the steering member may comprise on each side at least one boss vis-à-vis the inner faces of the clamping walls, the bosses comprising a smooth sliding face arranged to be in contact with these inner faces-ci when the steering column is locked and when unlocked, these contacts being made in an area of the inner faces of the clamping walls other than said internal contact areas; this allows to limit the game when unlocking, while allowing easy sliding of the steering member against the support base, thus reducing the noise caused during adjustment;
- les faces de glissement peuvent être planes et les zones des faces internes des parois de serrage en contact avec elles sont planes ; cela facilite le glissement et limite davantage le jeu ;  the sliding faces may be flat and the areas of the internal faces of the clamping walls in contact with them are planar; this facilitates sliding and further limits the game;
l'organe de direction peut comprendre des parois de prise en vis-à-vis des parois de serrage, reliées entre elles d'un côté et libres de l'autre, ces parois de prise étant reliées par une portion arquée, les bossages étant agencés dans la portion arquée et au bord des parois de prise, chaque paroi de prise comprenant une zone de contact externe ; ainsi lors du serrage, les parois de serrage prennent appui sur ces surfaces de glissement et se déforment autour d'elles en se rapprochant l'une de l'autre, pour venir en contact avec les parois de prise ; c'est un mode de réalisation simple des deux alinéas précédents ;  the steering member may comprise gripping walls vis-à-vis the clamping walls, interconnected on one side and free of the other, these gripping walls being connected by an arcuate portion, the bosses being arranged in the arcuate portion and at the edge of the gripping walls, each gripping wall comprising an outer contact area; thus during tightening, the clamping walls bear on these sliding surfaces and deform around them by approaching each other, to come into contact with the gripping walls; it is a simple embodiment of the two preceding paragraphs;
- l'organe de direction peut comprendre :  - the management body may include:
o un corps inférieur articulé sur la base support et comprenant les parois de prise et la portion arquée,  a lower body articulated on the support base and comprising the engagement walls and the arcuate portion,
o un tube supérieur emmanché dans le corps inférieur en contact avec la portion arquée, les parois de prise s' étendant le long du tube inférieur, à distance de celui-ci, et de part et d'autre d'un axe longitudinal que présente la colonne de direction ;  o an upper tube fitted into the lower body in contact with the arcuate portion, the gripping walls extending along the lower tube, at a distance from the latter, and on either side of a longitudinal axis present the steering column;
la déformation de l'alinéa précédent est ainsi renforcée ; par ailleurs, le réglage en profondeur peut ainsi être aisément réalisé par coulissement du tube supérieur dans le corps inférieur ; the distortion of the previous paragraph is thus reinforced; Moreover, the depth adjustment can thus be easily made by sliding the upper tube in the lower body;
alternativement ou en complément de bossages sur l'organe de direction, les faces internes des parois de serrage peuvent comprendre des bossages agencés en vis-à-vis des faces externes de l'organe de direction, les bossages comprenant une face de glissement lisse agencée de manière à être en contact avec ces faces externes-ci lorsque la colonne de direction est verrouillée et lorsqu'elle est déverrouillée, la base de support et l'organe de direction étant agencés de manière à ce que les zones de contact internes s'écartent des zones de contact externes lorsque la colonne est déverrouillée ; cela permet également de limiter tout jeu lors du déverrouillage, tout en permettant un glissement aisé de l'organe de direction contre la base de support, diminuant ainsi le bruit occasionné lors du réglage ;  alternatively or in addition to bosses on the steering member, the internal faces of the clamping walls may comprise bosses arranged vis-à-vis the outer faces of the steering member, the bosses comprising a smooth sliding face arranged in such a way as to be in contact with these external faces when the steering column is locked and when it is unlocked, the support base and the steering member being arranged in such a way that the internal contact areas away from external contact areas when the column is unlocked; this also limits any play during unlocking, while allowing easy sliding of the steering member against the support base, thus reducing the noise caused during adjustment;
les bossages peuvent être obtenus par emboutissage d'une plaque de tôle de l'organe de direction, notamment une plaque de tôle formant la portion arquée et les parois de prise; cela permet par exemple de les réaliser en une seule opération lors de l'emboutissage de la plaque de tôle ;  the bosses can be obtained by stamping a sheet metal plate of the steering member, in particular a sheet metal plate forming the arcuate portion and the engagement walls; this allows for example to achieve them in a single operation during the stamping of the sheet metal plate;
les bossages sont des pièces rapportées sur l'organe de direction, notamment sur la portion arquée, par exemple en y étant clipsés ; cela permet de simplifier les éléments réalisant l'emboutissage de la plaque de tôle, en réalisant ces pièces séparément ;  the bosses are inserts on the steering member, in particular on the arcuate portion, for example by being clipped therein; this makes it possible to simplify the elements embossing the sheet metal plate, by making these parts separately;
les faces de glissement sont bombées ;  the sliding faces are curved;
les faces de glissement sont décalés radialement et vers l'extérieur par rapport aux zones de contact externes ; les bossages peuvent par exemple être décalés radialement et vers l'extérieur d'environ 3 dixièmes de millimètres par rapport aux zones de contact externes ; l'organe de direction peut être réglable en rotation autour d'un axe pivot, les trous de passage dans les parois de serrage présentant des bords légèrement courbés, notamment selon des courbures correspondant à un arc d'un cercle centré sur l'axe pivot et dans un plan perpendiculaire à cet axe pivot. the sliding faces are offset radially and outwardly relative to the external contact areas; the bosses may for example be offset radially and outwardly by about 3 tenths of millimeters with respect to the external contact areas; the steering member may be adjustable in rotation about a pivot axis, the passage holes in the clamping walls having slightly curved edges, in particular in curvatures corresponding to an arc of a circle centered on the pivot axis and in a plane perpendicular to this pivot axis.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée des exemples non limitatifs qui suivent, pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés, parmi lesquels : Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description of the following nonlimiting examples, for the understanding of which reference will be made to the appended drawings, among which:
la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple d'une colonne de direction selon l'invention, vue du côté gauche ;  Figure 1 is a perspective view of an example of a steering column according to the invention, seen from the left side;
la figure 2 est une vue en perspective de la colonne de direction de la figue 1, vue du côté droit ;  Figure 2 is a perspective view of the steering column of Figure 1 as seen from the right;
la figure 3 est une vue éclatée de la figure 1;  Figure 3 is an exploded view of Figure 1;
la figure 4 est une vue en perspective avant d'un corps inférieur de l'organe de direction de la colonne de direction des figures précédentes ;  Figure 4 is a front perspective view of a lower body of the steering member of the steering column of the preceding figures;
- les figures 5 et 6 sont des vues de côté du corps inférieur de la figure 4, respectivement du côté droit et du côté gauche;  - Figures 5 and 6 are side views of the lower body of Figure 4, respectively the right side and the left side;
les figures 7 et 8 sont des coupes longitudinales verticales de la base de support de la colonne de direction des figures 1 à 3, respectivement du côté droit et du côté gauche.  Figures 7 and 8 are vertical longitudinal sections of the support base of the steering column of Figures 1 to 3, respectively on the right side and the left side.
Les figures 1 à 3 illustrent une colonne de direction 1 pour un véhicule automobile selon l'invention, intégrant une casquette 2 formant une base de support pour un organe de direction 3. En effet, cette casquette 2 est destinée à être fixée au châssis du véhicule, lors de l'assemblage de ce dernier . L'organe de direction 3 comprend un tube, dit tube supérieur 6, relié à un embout volant 7, ce dernier étant destiné à être relié au volant de direction (non représenté) du véhicule. L'embout de volant 7 forme l'extrémité d'un arbre de direction libre en rotation autour d'un axe de rotation. Cette rotation permet de transmette les rotations du volant aux mécanismes de direction (non représentés) qui entraînent l'orientation des roues du véhicule. Cet axe de rotation est appelé axe de colonne de direction. Figures 1 to 3 illustrate a steering column 1 for a motor vehicle according to the invention, incorporating a cap 2 forming a support base for a steering member 3. Indeed, this cap 2 is intended to be fixed to the frame of the vehicle, when assembling the latter. The steering member 3 comprises a tube, said upper tube 6, connected to a flying end 7, the latter being intended to be connected to the steering wheel (not shown) of the vehicle. The steering wheel tip 7 forms the end of a free steering shaft rotating about an axis of rotation. This rotation makes it possible to transmit the rotations of the steering wheel to the steering mechanisms (not shown) which cause the orientation of the wheels of the vehicle. This axis of rotation is called the steering column axis.
Le tube supérieur 6 est monté coulissant dans un corps inférieur 5 selon un axe de réglage axial, coaxial avec l'axe de colonne de direction. La référence A désigne dans les dessins indifféremment ces deux axes. Ce coulissement permet un premier réglage en profondeur du volant, encore appelé réglage axial.  The upper tube 6 is slidably mounted in a lower body 5 along an axis of axial adjustment, coaxial with the steering column axis. The reference A designates in the drawings indifferently these two axes. This sliding allows a first adjustment in depth of the steering wheel, also called axial adjustment.
Le corps inférieur 5, est monté libre en rotation autour d'un axe pivot 4, ou arbre pivot, porté par la casquette 2. Il s'agit d'un exemple de réalisation permettant l'articulation de l'organe de direction 3 à la casquette 2. Cette rotation-ci permet un réglage radial du volant autour d'un axe de rotation C. L'axe pivot 4 est destiné à être horizontal lorsque la colonne de direction 1 est montée dans le véhicule. Ce réglage radial est encore appelé réglage en hauteur.  The lower body 5 is mounted free to rotate about a pivot axis 4, or pivot shaft, carried by the cap 2. This is an embodiment for the articulation of the steering member 3 to the cap 2. This rotation allows a radial adjustment of the wheel around an axis of rotation C. The pivot axis 4 is intended to be horizontal when the steering column 1 is mounted in the vehicle. This radial adjustment is still called height adjustment.
La casquette 2 comporte une paroi de serrage gauche 20 et une paroi de serrage droite 21. Le corps inférieur 5 est agencé entre les deux parois de serrage 20, 21.  The cap 2 comprises a left clamping wall 20 and a right clamping wall 21. The lower body 5 is arranged between the two clamping walls 20, 21.
Un mécanisme de serrage est agencé pour permettre de serrer ensembles la casquette 2 et l'organe de direction 3, et en particulier, la casquette 2, le corps inférieur 5 et le tube supérieur 6. Cela permet de verrouiller l'ensemble de la colonne de direction en position fixe par rapport au châssis du véhicule, et donc de maintenir en position le volant lors de l'utilisation du véhicule. Plus particulièrement, le mécanisme de serrage est agencé de manière à ce que lorsque l'on verrouille la colonne de direction 1, le mécanisme de serrage rapproche ces parois de serrage 20, 21 l'une vers l'autre. Ainsi, cela permet de prendre en étau l'organe de direction 3, ici son corps inférieur 5, entre les parois de serrage 20, 21. A clamping mechanism is arranged to allow the cap 2 and the steering member 3 to be tightened together, and in particular, the cap 2, the lower body 5 and the upper tube 6. This makes it possible to lock the entire column. steering in a fixed position relative to the vehicle frame, and thus maintain in position the steering wheel during use of the vehicle. More particularly, the clamping mechanism is arranged so that when the steering column 1 is locked, the clamping mechanism moves said clamping walls 20, 21 towards one another. Thus, this makes it possible to grip the steering member 3, here its lower body 5, between the clamping walls 20, 21.
Une fois la colonne de direction 1 verrouillée, chaque paroi de serrage 20, 21 présente sur une face interne une zone de contact interne en contact avec une zone de contact externe d'une face externe de l'organe de direction 3, ici du corps inférieur 5, comme il sera détaillé plus loin.  Once the steering column 1 is locked, each clamping wall 20, 21 has on an internal face an internal contact zone in contact with an external contact zone of an outer face of the steering member 3, here of the body lower 5, as will be detailed later.
Selon l'invention, chaque zone de contact interne et/ou chaque zone de contact externe est une zone de contact rugueuse. C'est-à-dire que la rugosité d'une zone de contact rugueuse donnée est supérieure à celle du reste de la face comprenant cette zone rugueuse.  According to the invention, each internal contact zone and / or each external contact zone is a rough contact zone. That is, the roughness of a given rough contact area is greater than that of the remainder of the face comprising this rough area.
Cela permet de conférer une raideur initiale entre l'organe de direction 3 et la casquette 2. Ainsi en cas d'accrochage du volant par le conducteur, exerçant un effort vertical, cela évitera la sensation de jeu.  This makes it possible to confer an initial stiffness between the steering member 3 and the cap 2. Thus, if the steering wheel is hooked up by the driver, exerting a vertical force, this will prevent the feeling of play.
Dans l'exemple illustré, seules les zones de contact des faces internes de la casquette 2 sont rugueuses, et seront ci- après désignés zones de contact rugueuses.  In the example shown, only the contact areas of the inner faces of the cap 2 are rough, and will hereinafter referred to as rough contact areas.
Le mécanisme de serrage est également agencé pour pouvoir se desserrer, la casquette 2 et l'organe de direction 3, et en particulier, la casquette 2, le corps inférieur 5 et le tube supérieur 6 n'étant alors plus serrés ensembles. On peut alors procéder aux réglages axial et/ou radial du volant.  The clamping mechanism is also arranged to be able to loosen, the cap 2 and the steering member 3, and in particular, the cap 2, the lower body 5 and the upper tube 6 then being tightened together. It is then possible to make the axial and / or radial adjustments of the steering wheel.
Dans l'exemple de réalisation illustré, le mécanisme de serrage comprend :  In the exemplary embodiment illustrated, the clamping mechanism comprises:
- une vis de serrage 9, - un levier 8 de serrage monté à une première extrémité de la vis de serrage 9, a clamping screw 9, a clamping lever 8 mounted at a first end of the clamping screw 9,
- des organes de serrage montés sur la vis de serrage 9. Les organes de serrage comprennent dans cet exemple un élément mobile 10, ici formé par une came 10 montée du côté de la face externe 24 de la paroi de serrage gauche 20. Ils comprennent également une butée 12, notamment une butée à aiguille, et un écrou de serrage 13, montés à une deuxième extrémité de la vis de serrage 9 et du côté de la face externe 25 de la paroi de serrage droite 21.  - Clamping members mounted on the clamping screw 9. The clamping members comprise in this example a movable member 10, here formed by a cam 10 mounted on the side of the outer face 24 of the left clamp wall 20. They comprise also a stop 12, in particular a needle stop, and a clamping nut 13, mounted at a second end of the clamping screw 9 and at the side of the external face 25 of the right clamping wall 21.
Comme on peut le voir sur la figure 3, la vis de serrage 9 comprend un axe longitudinal correspondant à la direction de serrage de l'élément mobile 10 contre la casquette 2 et donc de cette dernière et de l'organe de direction 3. Cet axe longitudinal est appelé ci-après axe de serrage B.  As can be seen in FIG. 3, the clamping screw 9 comprises a longitudinal axis corresponding to the direction of clamping of the movable element 10 against the cap 2 and therefore of the latter and of the steering member 3. longitudinal axis is hereinafter called clamping axis B.
La butée 12 ayant un diamètre plus large que le trou de passage 23 de la vis de serrage au travers de la paroi de serrage droite 21, elle forme une butée par rapport à un mouvement en translation de la vis de serrage 9 selon l'axe de serrage B.  The abutment 12 having a larger diameter than the through hole 23 of the clamping screw through the right clamping wall 21, it forms a stop relative to a translational movement of the clamping screw 9 along the axis tightening B.
Ici la came 10 comprend un trou central au travers duquel passe la vis de serrage 9, de sorte que la came 10 peut coulisser le long de la vis de serrage 9 et au travers de ce trou central.  Here the cam 10 comprises a central hole through which the clamping screw 9 passes, so that the cam 10 can slide along the clamping screw 9 and through this central hole.
La came 10 peut comprendre des rampes 81 coopérant avec des chemins de came (non représentés) fixes par rapport à la vis de serrage, notamment portés par le levier 8. Ainsi selon la rotation du levier 8 en verrouillage ou en déverrouillage, les chemins de came entraînent la came 10 en déplacement le long de la vis de serrage 9, respectivement vers ou en s' écartant de la paroi de serrage gauche 20.  The cam 10 may comprise ramps 81 cooperating with cam paths (not shown) fixed relative to the clamping screw, in particular carried by the lever 8. Thus, according to the rotation of the lever 8 in locking or unlocking, the paths of cam drive the cam 10 in displacement along the clamping screw 9, respectively towards or away from the left clamping wall 20.
Un élément élastique 11 peut être agencé entre la came 10 et la paroi de serrage gauche 20 pour faciliter l'écartement de la came 10 de cette paroi lors du déverrouillage. Un élément de blocage 11 avec des dents peut également être agencé sur la paroi de serrage gauche 20 pour permettre un blocage du corps inférieur 5 en cas de collision. Ces dents s'engrainent avec des dents non représentées de la came 10 et situées ici sur la face opposée aux rampes 81. An elastic element 11 can be arranged between the cam 10 and the left clamp wall 20 to facilitate the spacing of the cam 10 of this wall during unlocking. A locking member 11 with teeth may also be arranged on the left clamping wall 20 to allow locking of the lower body 5 in the event of a collision. These teeth engrain with unrepresented teeth of the cam 10 and located here on the face opposite to the ramps 81.
Dans cet exemple, l'élément de blocage et l'élément élastique sont une seule et même pièce, ici une plaque de tôle. Néanmoins, cela n'est pas obligatoire, l'élément élastique pourrait être un ressort et l'élément de blocage pourrait être un autre système à dent (s) .  In this example, the locking element and the elastic element are a single piece, here a sheet metal plate. Nevertheless, this is not mandatory, the elastic member could be a spring and the locking member could be another tooth system (s).
Dans l'exemple illustré, l'élément de blocage 11 est fixé sur la paroi de serrage gauche 20, en bas au bord inférieur de cette paroi 20, et en haut à une arche de fixation 14 agencé que la face externe 24 de cette paroi 20. Notamment, le bas et le haut de l'élément de blocage 11 peuvent être clipés et/ou enfichés sur cette paroi 20.  In the illustrated example, the locking element 11 is fixed on the left clamping wall 20, at the bottom at the lower edge of this wall 20, and at the top at a fixing arch 14 arranged that the outer face 24 of this wall 20. In particular, the bottom and the top of the blocking element 11 can be clipped and / or inserted on this wall 20.
La vis de serrage 9 est agencée au travers de trous de passage 52, 53 du corps inférieur 5, dans lesquels elle est libre en rotation autour de l'axe de serrage B. Ainsi cette vis de serrage 9 est portée par le corps inférieur 5. Ces trous de passage sont davantage visibles en figures 4 à 6.  The clamping screw 9 is arranged through passage holes 52, 53 of the lower body 5, in which it is free to rotate about the clamping axis B. Thus, this clamping screw 9 is carried by the lower body 5 These passage holes are more visible in Figures 4 to 6.
Le corps inférieur 5 comprend une portion arquée 60 reliant deux flancs, agencés de part et d'autre et en contact du tube supérieur 6. Chacun de ces flancs est percé pour former l'un des trous de passage 52, 53 de la vis de serrage 9.  The lower body 5 comprises an arcuate portion 60 connecting two sidewalls, arranged on either side and in contact with the upper tube 6. Each of these sidewalls is pierced to form one of the through holes 52, 53 of the screw. tightening 9.
Ici ces flancs comprennent chacun une paroi de prise 50, 51. Ces dernières présentent chacune une face externe 56, 57.  Here these flanks each comprise a gripping wall 50, 51. The latter each have an outer face 56, 57.
Chaque flanc comprend également un membre de transfert 54, 55 de force de serrage, fixé sur une face interne de la paroi de prise 50, 51 correspondante, à savoir une face à l'opposé de sa face externe 56, 57. Chaque membre de transfert 54, 55 est en contact direct avec le tube supérieur 6. Dans cet exemple, chaque membre de transfert 54, 55 définit une paroi inférieure, qui avec la portion arquée 60 définissent un logement 63, s' étendant longitudinalement selon l'axe longitudinal A de la colonne de direction 1. Le tube supérieur 6 est monté mobile de façon télescopique dans ce logement 63, permettant ainsi le réglage axial de la colonne 1. Each side also comprises a transfer member 54, 55 of clamping force, fixed on an inner face of the corresponding engagement wall 50, 51, namely a face opposite to its outer face 56, 57. Each member of transfer 54, 55 is in direct contact with the upper tube 6. In this example, each transfer member 54, 55 defines a bottom wall, which with the arcuate portion 60 defines a housing 63, extending longitudinally along the longitudinal axis A of the steering column 1. The upper tube 6 is mounted telescopically movable in this housing 63, thus allowing the axial adjustment of the column 1.
Selon l'invention, et comme illustré en figure 4, la portion arquée 60 et les parois de prise 50, 51, peuvent être formés par une même plaque de tôle, de section globalement en « U ».  According to the invention, and as illustrated in FIG. 4, the arcuate portion 60 and the gripping walls 50, 51 may be formed by a single sheet metal plate of generally "U" section.
Les trous de passage 52, 53, formés ici au travers des membres de transfert 54, 55 et des parois de prise 50, 51, présentent une hauteur légèrement supérieure au diamètre de la vis de serrage 9 qui les traverse.  The through holes 52, 53 formed here through the transfer members 54, 55 and the engagement walls 50, 51 have a height slightly greater than the diameter of the clamping screw 9 passing therethrough.
Cela crée ainsi un jeu en hauteur de part et d'autre de la vis de serrage 9. Ce jeu peut être de 1 à 8 dixièmes de millimètre. C'est ce jeu qui en l'absence de zone rugueuse pourrait entraîner un déplacement sans raideur initiale en cas d'accrochage du volant.  This thus creates a height clearance on either side of the clamping screw 9. This clearance can be from 1 to 8 tenths of a millimeter. It is this game that in the absence of rough area could lead to a displacement without initial stiffness in case of attachment of the steering wheel.
Pour pallier une sensation de défaillance due à un tel jeu, la casquette 2 comprend donc des zones rugueuses internes 29, 28 agencées sur les faces internes 27, 26 de ses parois de serrage 21, 20. Ces zones rugueuses 29, 28 sont illustrées respectivement en figures 7 et 8.  To overcome a feeling of failure due to such a game, the cap 2 thus includes internal rough areas 29, 28 arranged on the internal faces 27, 26 of its clamping walls 21, 20. These rough areas 29, 28 are respectively illustrated in FIGS. 7 and 8.
Chacune des parois de serrage 20, 21, comprend un trou de passage 22, 23 de la vis de serrage 9.  Each of the clamping walls 20, 21 comprises a through hole 22, 23 of the clamping screw 9.
Selon l'invention et comme dans cet exemple, ces trous de passage 22, 23 formés dans les parois de serrage 20, 21 sont agencés de manière à ce que la vis de serrage 9 puisse être mobile en rotation par rapport à la casquette 2 et solidairement au corps inférieur 5.  According to the invention and as in this example, these through holes 22, 23 formed in the clamping walls 20, 21 are arranged in such a way that the clamping screw 9 can be rotated relative to the cap 2 and solidarily to the lower body 5.
Notamment, ces trous de passage 22, 23 peuvent avoir une forme arquée, avec des bords correspondant à des cercles centrés sur l'axe pivot 4. C'est le cas dans l'exemple illustré, où ces trous de passage forment des trous oblongs arqués 22, 23, et sont ci-après dénommés fenêtres gauche 22 et droite 23. La vis de serrage 9 peut alors se déplacer le long de ces fenêtres 22, 23, notamment en conservant l'orientation de l'axe de serrage B, notamment une orientation horizontale. In particular, these through holes 22, 23 may have an arcuate shape, with edges corresponding to centered circles. on the pivot axis 4. This is the case in the illustrated example, where these passage holes form arcuate oblong holes 22, 23, and are hereinafter referred to as left windows 22 and right 23. The clamping screw 9 can then move along these windows 22, 23, including maintaining the orientation of the clamping axis B, including a horizontal orientation.
Les faces externes gauche 56 et droite 57 du corps inférieur 5 sont respectivement en vis-à-vis des faces internes 26, 27 des parois de serrage gauche 20 et droite 21.  The left and right outer faces 56 of the lower body 5 are respectively facing the inner faces 26, 27 of the left and right clamping walls 21.
C'est autour des fenêtres 22, 23 que chaque face interne It is around windows 22, 23 that each inner face
26, 27 correspondante comprend une zone de contact interne 28, 29 qui vient au contact d'une zone de contact externe 58, 59 du corps inférieur 5. Les zones de contact interne 28, 29 sont symbolisées en figures 8 et 7 par une zone remplie de points. 26, 27 comprises an internal contact zone 28, 29 which comes into contact with an external contact zone 58, 59 of the lower body 5. The internal contact zones 28, 29 are symbolized in FIGS. filled with points.
Pareillement, les zones de contact externes 58, 59 sont agencés autour des trous de passage 52, 53 formés dans les parois de prise 50, 51. Elles sont symbolisées par une zone hachurée en figures 5 et 6.  Similarly, the external contact areas 58, 59 are arranged around the through holes 52, 53 formed in the engagement walls 50, 51. They are symbolized by a shaded area in FIGS. 5 and 6.
Notamment, dans l'exemple illustré, ces zones de contact vont jusqu'au bord des trous de passage 22, 23, 52, 53. En d'autres termes ces trous de passage 22, 23, 52, 53 sont formés dans les zones de contact 28, 29, 58, 59.  In particular, in the illustrated example, these contact zones go up to the edge of the through holes 22, 23, 52, 53. In other words, these through holes 22, 23, 52, 53 are formed in the zones contact 28, 29, 58, 59.
Dans l'exemple illustré, la zone de contact interne 28, 29 de chaque paroi de serrage 20, 21 est une zone de contact rugueuse.  In the example shown, the internal contact area 28, 29 of each clamping wall 20, 21 is a rough contact area.
Des aspérités de formes irrégulières sont réparties de manière aléatoire sur toute la surface de chacune de ces zones de contact rugueuses 28, 29.  Asperities of irregular shapes are distributed randomly over the entire surface of each of these rough contact areas 28, 29.
Selon l'invention, comme dans l'exemple illustré, les aspérités peuvent par exemple être agencées de manière à ce que les zones rugueuses présentent un profil présentant: - une rugosité moyenne arithmétique Ra comprise entre 5 et 15 micromètres (pm) , à savoir que l'écart moyen arithmétique par rapport à la ligne moyenne de la surface de la zone rugueuse est compris, dans cet exemple entre 5 et 15 micromètres (pm) , et According to the invention, as in the example illustrated, the asperities may for example be arranged so that the rough areas have a profile having: an arithmetic average roughness Ra of between 5 and 15 micrometers (μm), namely that the average arithmetic deviation with respect to the average line of the surface of the rough zone is in this example between 5 and 15 microns (pm ), and
- une rugosité maximale Rz comprise entre 50 et 90 pm, à savoir que l'écart entre l'aspérité en creux la plus profonde et l'aspérité en relief la plus haute est compris entre 50 et 90 pm.  a maximum roughness Rz of between 50 and 90 μm, namely that the difference between the deepest and the highest relief roughness is between 50 and 90 μm.
Dans cet exemple, ces aspérités ont été formées par dégradation de la surface des faces internes 26, 27 des parois de serrage 20, 21, ici par un sablage de grains non rond, de préférence de formes irrégulières.  In this example, these asperities were formed by degradation of the surface of the inner faces 26, 27 of the clamping walls 20, 21, here by sanding non-round grains, preferably of irregular shapes.
Ces exemples de sable sont purement illustratifs et d'autres types de sables pourraient être employés.  These examples of sand are purely illustrative and other types of sand could be used.
Lors du sablage, les parties en dehors de la zone de contact interne correspondante sont masquées.  During sanding, the parts outside the corresponding internal contact area are masked.
Par ailleurs, les fenêtres 22, 23 sont réalisées dans l'épaisseur de la tôle formant les parois de serrage 20, 21. Par conséquent, elles sont délimitées par une tranche périphérique 30, formée dans l'épaisseur de ces parois de serrage 20, 21.  Moreover, the windows 22, 23 are made in the thickness of the sheet forming the clamping walls 20, 21. Consequently, they are delimited by a peripheral wafer 30, formed in the thickness of these clamping walls 20, 21.
Dans ce mode illustré, au moins la tranche périphérique 30 de la fenêtre 22 de la paroi de serrage gauche 20 est lisse. Cela peut être obtenu notamment en masquant cette tranche périphérique 30 lors du sablage.  In this illustrated mode, at least the peripheral portion 30 of the window 22 of the left clamping wall 20 is smooth. This can be obtained in particular by masking this peripheral portion 30 during sanding.
La tranche périphérique de la fenêtre 23 de la paroi de serrage droite 21 peut également être lisse.  The peripheral edge of the window 23 of the right clamping wall 21 can also be smooth.
Dans l'exemple illustré, les parois de prise 50, 51 sont décalées vers l'extérieur par rapport à la portion arquée 60. Cependant, la portion arquée 60 comprend de chaque côté du corps inférieur 5 des bossages 61, 62. Ces derniers s'étendent radialement par rapport au reste de la portion arquée 60 et présentent chacun une face plane, dite face de glissement. En figures 5 et 6, ces faces de glissement sont présentées avec des hachures plus resserrées que celles des zones de contact externes 58, 59. A noter qu'alternativement, ces faces de glissement pourraient être bombées, les faces en vis-à-vis de ces faces de glissement, ici les faces internes des parois de serrage 20, 21, pouvant être planes. In the illustrated example, the engagement walls 50, 51 are offset outwardly relative to the arcuate portion 60. However, the arcuate portion 60 comprises on each side of the lower body 5 bosses 61, 62. The latter extend radially relative to the remainder of the arcuate portion 60 and each have a flat face, called sliding face. In FIGS. 5 and 6, these sliding faces are presented with hatches that are narrower than those of the external contact zones 58, 59. It should be noted that alternatively, these sliding faces could be curved, the faces facing each other. these sliding faces, here the inner faces of the clamping walls 20, 21, being planar.
Ces faces de glissement sont décalés radialement par rapport aux zones de contact externes 58, 59.  These sliding faces are offset radially with respect to the external contact zones 58, 59.
Les bossages 61, 62 peuvent par exemple être décalés radialement et vers l'extérieur de 3 dixièmes de millimètres par rapport aux zones de contact externes 59, 58.  The bosses 61, 62 may, for example, be offset radially and outwards by 3 tenths of millimeters with respect to the external contact zones 59, 58.
Quand la colonne de direction 1 est assemblée, ces bossages 62, 61 sont ici en contact avec les faces internes 26, 27, des faces de serrage, au-dessus des zones rugueuses 28, 29, donc dans une zone lisse, dite zone de glissement 65, 66. Ces zones de glissement sont illustrées par une zone hachurée en figures 7 et 8.  When the steering column 1 is assembled, these bosses 62, 61 are here in contact with the internal faces 26, 27, clamp faces, above the rough areas 28, 29, so in a smooth zone, called sliding 65, 66. These sliding zones are illustrated by a shaded area in FIGS. 7 and 8.
Le fonctionnement de la colonne de direction 1 selon l'exemple illustré va maintenant être détaillé.  The operation of the steering column 1 according to the illustrated example will now be detailed.
L' actionnement en verrouillage du levier 8 repousse la came 10 venant en contact direct ou indirect, comme ici par appui intermédiaire sur la plaque de tôle formant l'élément de blocage 11. La came 10 appuie donc contre cette paroi de serrage gauche 20. Ce faisant, la vis de serrage 9 transmet une tension à la butée 12. Au moins une partie de cette butée 12 et la came 10 se rapprochent de ce fait l'une de l'autre.  The locking operation of the lever 8 pushes the cam 10 coming into direct or indirect contact, as here by intermediate support on the sheet metal plate forming the blocking element 11. The cam 10 thus bears against this left clamping wall 20. In doing so, the clamping screw 9 transmits a voltage to the stop 12. At least a portion of this stopper 12 and the cam 10 are thereby brought closer to each other.
Ainsi, la came 10 et la butée 12 prennent en étau la casquette 2, rapprochant ainsi les parois de serrage 20, 21, de la casquette 2, qui prennent donc elles-mêmes en étau le corps inférieur 5, rapprochant ainsi les parois de prise 50, 51. La force de serrage est donc transmise via les zones de contact 28, 29, 58, 59, au plus près de la vis de serrage 9. Thus, the cam 10 and the abutment 12 clamp the cap 2, thus bringing the clamping walls 20, 21 closer to the cap 2, which thus themselves take the lower body 5 in a vice, thereby bringing the gripping walls closer together. 50, 51. The clamping force is thus transmitted via the contact zones 28, 29, 58, 59, as close as possible to the clamping screw 9.
La force de serrage est ensuite transférée aux membres de transfert 54, 55 en direction de la portion arquée 60, ces membres de transfert 54, 55 étant agencés pour se rapprocher de la portion arquée 60 lorsque les parois de prise 50, 51 se rapprochent. Le tube supérieur 6 est ainsi pris en étau entre ces membres de transfert 54, 55 et la portion arquée 60.  The clamping force is then transferred to the transfer members 54, 55 in the direction of the arcuate portion 60, with these transfer members 54, 55 being arranged to approach the arcuate portion 60 as the engagement walls 50, 51 move toward each other. The upper tube 6 is thus caught in a vice between these transfer members 54, 55 and the arcuate portion 60.
L'organe de direction 3 est ainsi bloqué selon une position donnée, tant radialement qu' axialement .  The steering member 3 is thus locked in a given position, both radially and axially.
Lors de ce serrage, les parois de serrage 20, 21 prennent appui sur les faces de glissement des bossages 62, 61 et se rapprochent l'une de l'autre par déformation, assurant ainsi un contact entre les surfaces 28, 29, 58 et 59.  During this clamping, the clamping walls 20, 21 bear on the sliding faces of the bosses 62, 61 and come close to each other by deformation, thus ensuring contact between the surfaces 28, 29, 58 and 59.
Les bossages 62, 61 peuvent être obtenus par emboutissage de la plaque de tôle formant la portion arquée 60 et les parois de prise 50, 51. The bosses 62, 61 may be obtained by stamping the sheet metal plate forming the arcuate portion 60 and the engagement walls 50, 51.
Alternativement, les bossages 62, 61 peuvent être des pièces rapportées sur la portion arquée 60, par exemple en y étant clipsés .  Alternatively, the bosses 62, 61 may be inserts on the arcuate portion 60, for example by being clipped.
Selon l'invention, au moins un bossage 61, 62 est agencé sur chaque côté de l'organe de direction 3, ici du corps inférieur 5. On a donc au moins un bossage à gauche de l'axe A de la colonne et un bossage à droite de cet axe A. Par exemple, les bossages 61, 62 peuvent, comme ici, être au nombre de deux par côté de l'organe de direction 3, ici du corps inférieur 5.  According to the invention, at least one boss 61, 62 is arranged on each side of the steering member 3, here of the lower body 5. There is therefore at least one boss to the left of the axis A of the column and a right boss of this axis A. For example, the bosses 61, 62 may, as here, be two in number per side of the steering member 3, here the lower body 5.
Lors de 1 ' actionnement en déverrouillage du levier 8, les chemins de came n'exercent plus de poussée sur la came 10, la contrainte sur les parois de serrage 20, 21 et les flancs du corps inférieur 5 diminue, et la came 10 s'écarte de la paroi de serrage gauche 20. De ce fait, le tube supérieur 6, le corps inférieur 5 et la casquette 2 ne sont plus serrés ensemble. Il est alors possible de régler le volant axialement le long de l'axe A de la colonne 1 ou radialement autour de l'axe de rotation C. When unlocking the lever 8, the cam paths no longer exert pressure on the cam 10, the stress on the clamping walls 20, 21 and the flanks of the lower body 5 decreases, and the cam 10 away from the left clamp wall 20. As a result, the upper tube 6, the lower body 5 and the cap 2 are no longer clamped together. It is then possible to adjust the flywheel axially along the axis A of the column 1 or radially around the axis of rotation C.
La casquette 2 et l'organe de direction 3 sont agencés de manière à ce que les zones de contact rugueuses 28, 29 s'écartent des zones de contact externes 58, 59, lors du déverrouillage .  The cap 2 and the steering member 3 are arranged so that the rough contact areas 28, 29 deviate from the external contact areas 58, 59, upon unlocking.
Selon l'invention, comme ici, les faces de glissement des bossages 61, 62 sont agencées de manière à rester en contact avec lesdites zones de glissement 65, 66 lorsque la colonne de direction 1 est déverrouillée. On conserve ainsi un contact glissant lisse, avec moins de bruit, comparé à un contact avec des surfaces rugueuses. Le réglage est ainsi moins bruyant.  According to the invention, as here, the sliding faces of the bosses 61, 62 are arranged to remain in contact with said sliding zones 65, 66 when the steering column 1 is unlocked. This maintains a smooth sliding contact with less noise compared to contact with rough surfaces. The setting is less noisy.
Dans cet exemple, cela est réalisé grâce au décalage radial des faces de glissement par rapport aux zones de contact rugueuse 28, 29.  In this example, this is achieved by the radial offset of the sliding faces with respect to the rough contact areas 28, 29.
Le mouvement de serrage exerce une force suffisante pour maintenir l'organe de direction 3 en position lors de l'utilisation normale du véhicule. Par exemple, ce serrage permet de maintenir le volant bloqué malgré l'application d'une force verticale au niveau du volant de 200 à 1000 Newtons.  The clamping movement exerts sufficient force to hold the steering member 3 in position during normal use of the vehicle. For example, this clamping keeps the flywheel blocked despite the application of a vertical force at the steering wheel from 200 to 1000 Newtons.
Malgré ce serrage, comme vu précédemment en position verrouillée, la colonne de direction 1 présente un léger jeu entre la vis de serrage 9 et les bords supérieurs et inférieurs des trous de passage 52, 53 des parois de prise 50, 51. Cependant, grâce à la rugosité des zones de contact rugueuses 28, 29, il y a une augmentation du coefficient de friction entre le corps inférieur 5 et les parois de serrage 20, 21, permettant de freiner le mouvement vertical en cas d'accrochage du volant. Cela permet d'éviter une sensation de défectuosité de la colonne de direction 1. Selon l'invention, le coefficient de friction des surfaces des zones de contact rugueuses 28, 29 peut être compris entre 0,2 et 0,35, les surfaces en dehors de ces zones de contact rugueuses 28, 29 ayant un coefficient de friction compris entre 0, 1 et 0, 15. Despite this tightening, as previously seen in the locked position, the steering column 1 has a slight clearance between the clamping screw 9 and the upper and lower edges of the through holes 52, 53 of the engagement walls 50, 51. However, thanks the roughness of the rough contact areas 28, 29, there is an increase in the coefficient of friction between the lower body 5 and the clamping walls 20, 21, to slow the vertical movement in case of attachment of the steering wheel. This avoids a feeling of defectiveness of the steering column 1. According to the invention, the coefficient of friction of the surfaces of the rough contact areas 28, 29 can be between 0.2 and 0.35, the surfaces outside these rough contact areas 28, 29 having a coefficient of friction included between 0, 1 and 0, 15.
A noter que la face de la came 10 opposée à celle portant les rampes 81 peut porter des projections s' étendant depuis cette face opposée et formant des coulisseaux, non visibles sur ces figures, notamment de part et d'autre du trou central de la came 10 dans lequel passe la vis de serrage 9.  Note that the face of the cam 10 opposite that carrying the ramps 81 may carry projections extending from this opposite face and forming sliders, not visible in these figures, in particular on either side of the central hole of the cam 10 in which the clamping screw 9 passes.
Ces coulisseaux sont agencés avec une largeur leur permettant de coulisser contre la tranche périphérique 30 de la fenêtre 22 de la paroi de serrage gauche 20, guidant ainsi la came 10 en position lors du réglage axial. Ce coulissement est facilité du fait que la tranche périphérique 30 est lisse.  These sliders are arranged with a width allowing them to slide against the peripheral portion 30 of the window 22 of the left clamping wall 20, thus guiding the cam 10 in position during the axial adjustment. This sliding is facilitated because the peripheral edge 30 is smooth.

Claims

REVENDICATIONS
1. Colonne de direction (1) comprenant : 1. Steering column (1) comprising:
- une base de support (2) destinée à être montée fixe par rapport à un châssis de véhicule et comportant deux parois de serrage (20, 21) ,  a support base (2) intended to be fixedly mounted relative to a vehicle chassis and having two clamping walls (20, 21),
- un organe de direction (3) destiné à être relié à un volant de véhicule, ledit organe de direction étant monté articulé à ladite base de support et agencé entre les deux parois de serrage,  - a steering member (3) intended to be connected to a vehicle steering wheel, said steering member being articulated to said support base and arranged between the two clamping walls,
- un mécanisme de serrage agencé de manière à permettre le rapprochement des parois de serrage l'une de l'autre de manière à serrer l'organe de direction entre les parois de serrage, pour verrouiller la colonne de direction, de sorte que lorsque la colonne de direction est verrouillée, chaque paroi de serrage présente sur une face interne (26, 27) une zone de contact interne (28, 29) en contact avec une zone de contact externe (58, 59) d'une face externe (56, 57) de l'organe de direction, la colonne de direction étant caractérisée en ce que chaque zone de contact interne et/ou chaque zone de contact externe est une zone de contact rugueuse, dont la rugosité est supérieure à celle du reste de la face comprenant cette zone rugueuse .  a clamping mechanism arranged so as to allow the clamping walls to be brought closer to each other so as to clamp the steering member between the clamping walls, so as to lock the steering column, so that when the steering column is locked, each clamping wall has on an inner face (26, 27) an inner contact area (28, 29) in contact with an outer contact area (58, 59) of an outer face (56); , 57) of the steering member, the steering column being characterized in that each internal contact zone and / or each external contact zone is a rough contact zone, whose roughness is greater than that of the rest of the face including this rough area.
2. Colonne de direction selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mécanisme de serrage comprend :  Steering column according to claim 1, characterized in that the clamping mechanism comprises:
- une vis de serrage (9), et  a clamping screw (9), and
- des organes de serrage (10, 13) montés sur la vis de serrage et agencés de part et d'autre de la base de support (2), la vis de serrage (9) traversant successivement une première paroi de serrage (20), l'organe de direction (3) et une deuxième paroi de serrage (21), de manière à ce que la rotation de la vis de serrage dans un sens ou dans l'autre permette de rapprocher ou d'écarter les organes de serrage l'un de l'autre de manière à prendre en étau la base de support, serrant ou desserrant ainsi l'organe de direction entre les parois de serrage. - clamping members (10, 13) mounted on the clamping screw and arranged on either side of the support base (2), the clamping screw (9) passing successively through a first clamping wall (20). , the steering member (3) and a second clamping wall (21), so that the rotation of the clamping screw in one direction or the other makes it possible to bring together or to move the clamping members away from each other so as to clamp the support base, thereby tightening or loosening the steering member between the clamping walls.
3. Colonne de direction selon la revendication 2, caractérisée en ce que la vis de serrage traverse les parois de serrage (20, 21) et les parois de l'organe de direction (3) aux travers de trous traversant, dits trous de passage (22, 23, 52, 53), les zones de contact (28, 29, 58, 59) étant réparties autour de ces trous de passage sur les faces (26, 27, 56, 57) pourvues de ces zones de contact.  3. Steering column according to claim 2, characterized in that the clamping screw passes through the clamping walls (20, 21) and the walls of the steering member (3) through through holes, said passage holes (22, 23, 52, 53), the contact zones (28, 29, 58, 59) being distributed around these through holes on the faces (26, 27, 56, 57) provided with these contact zones.
4. Colonne de direction selon la revendication 3, caractérisée en ce que chaque trou de passage (22, 23, 52, 53) forme dans l'épaisseur de la paroi de serrage correspondante (20, 21) une tranche périphérique (30) lisse.  4. Steering column according to claim 3, characterized in that each through hole (22, 23, 52, 53) forms in the thickness of the corresponding clamping wall (20, 21) a smooth peripheral edge (30). .
5. Colonne de direction selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la surface de chaque zone de contact rugueuse (28, 29) présente des aspérités réparties sur toute son étendue et lui conférant sa rugosité, ces aspérités étant de formes irrégulières.  5. Steering column according to any one of the preceding claims, characterized in that the surface of each rough contact zone (28, 29) has asperities distributed over its entire extent and conferring its roughness, these asperities being of shapes. irregular.
6. Colonne de direction selon la revendication 5, caractérisée en ce que les aspérités sont formées par des ablations de matière dans la zone de contact rugueuse (28, 29) correspondante .  6. Steering column according to claim 5, characterized in that the asperities are formed by ablations of material in the corresponding rough contact area (28, 29).
7. Colonne de direction selon la revendication 6, caractérisée en ce que les aspérités sont obtenues par sablage et/ou par grenaillage.  7. Steering column according to claim 6, characterized in that the asperities are obtained by sandblasting and / or shot blasting.
8. Colonne de direction selon la revendication 5, caractérisée en ce que les aspérités sont formées par des projections d'un matériau sur la zone de contact rugueuse (28, 29) correspondante. 8. Steering column according to claim 5, characterized in that the asperities are formed by projections of a material on the corresponding rough contact area (28, 29).
9. Colonne de direction selon la revendication 8, caractérisée en ce que les projections sont en carbure de tungstène . 9. Steering column according to claim 8, characterized in that the projections are tungsten carbide.
10. Colonne de direction selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la base de support (2) et l'organe de direction (3) sont agencés de manière à ce que les zones de contact internes (28, 29) s'écartent des zones de contact externes (58, 59) lorsque la colonne est déverrouillée, et en ce que l'organe de direction comprend de chaque côté au moins un bossage (62,61) en vis-à-vis des faces internes (26, 27) des parois de serrage (20, 21), les bossages comprenant une face de glissement lisse agencée de manière à être en contact avec ces faces internes-ci (26, 27) lorsque la colonne de direction est verrouillée et lorsqu'elle est déverrouillée, ces contacts étant réalisés dans une zone des faces internes des parois de serrage autre que les zones de contact interne (28, 29).  Steering column according to one of the preceding claims, characterized in that the support base (2) and the steering element (3) are arranged in such a way that the internal contact areas (28, 29 ) deviate from the external contact areas (58, 59) when the column is unlocked, and in that the steering member comprises on each side at least one boss (62, 61) facing the faces internal members (26, 27) of the clamping walls (20, 21), the bosses comprising a smooth sliding face arranged to be in contact with these inner faces (26, 27) when the steering column is locked and when unlatched, these contacts being made in an area of the internal faces of the clamping walls other than the internal contact areas (28, 29).
11. Colonne de direction selon la revendication 10, caractérisée en ce que les faces de glissement sont planes et les zones des faces internes (26, 27) des parois de serrage (20, 21) en contact avec elles sont planes.  11. Steering column according to claim 10, characterized in that the sliding faces are flat and the areas of the inner faces (26, 27) of the clamping walls (20, 21) in contact with them are planar.
12. Colonne de direction selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que l'organe de direction (3) comprend des parois de prise (50, 51) en vis-à-vis des parois de serrage (20, 21), reliées entre elles d'un côté et libres de l'autre, ces parois de prise étant reliées par une portion arquée (62), les bossages (62, 61) étant agencés dans la portion arquée et au bord des parois de prise, chaque paroi de prise comprenant une zone de contact externe (28, 29) .  Steering column according to claim 10 or 11, characterized in that the steering member (3) comprises engagement walls (50, 51) facing the clamping walls (20, 21), interconnected on one side and free of the other, these gripping walls being connected by an arcuate portion (62), the bosses (62, 61) being arranged in the arcuate portion and at the edge of the gripping walls, each gripping wall comprising an outer contact area (28, 29).
13. Colonne de direction selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'organe de direction (3) comprend : - un corps inférieur (5) articulé sur la base support et comprenant les parois de prise (50, 51) et la portion arquée (60) , Steering column according to claim 12, characterized in that the steering member (3) comprises: a lower body (5) articulated on the support base and comprising the engagement walls (50, 51) and the arcuate portion (60),
- un tube supérieur (6) emmanché dans le corps inférieur en contact avec la portion arquée (62), les parois de prise s' étendant le long du tube inférieur, à distance de celui-ci, et de part et d'autre d'un axe longitudinal (A) que présente la colonne de direction.  - an upper tube (6) fitted in the lower body in contact with the arcuate portion (62), the gripping walls extending along the lower tube, at a distance therefrom, and on either side of a longitudinal axis (A) that presents the steering column.
14. Colonne de direction selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisée en ce que les bossages Steering column according to one of Claims 10 to 13, characterized in that the bosses
(62, 61) sont obtenus par emboutissage d'une plaque de tôle de l'organe de direction (3) . (62, 61) are obtained by stamping a sheet metal plate of the steering member (3).
15. Colonne de direction selon la revendication 14 lorsque prise en combinaison avec la revendication 12 ou avec la revendication 13, caractérisée en ce que les bossages (62, 61) sont obtenus par emboutissage d'une plaque de tôle formant la portion arquée (60) et les parois de prise (50, 51) .  15. Steering column according to claim 14 when taken in combination with claim 12 or claim 13, characterized in that the bosses (62, 61) are obtained by stamping a sheet metal plate forming the arcuate portion (60 ) and the engagement walls (50, 51).
16. Colonne de direction selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisée en ce que les bossages (62, 61) sont des pièces rapportées sur l'organe de direction (3) .  16. Steering column according to any one of claims 10 to 13, characterized in that the bosses (62, 61) are inserts on the steering member (3).
17. Colonne de direction selon la revendication 16 lorsque prise en combinaison avec la revendication 12 ou avec la revendication 13, caractérisée en ce que les bossages (61, 62) sont des pièces rapportées sur la portion arquée (60) .  17. Steering column according to claim 16 when taken in combination with claim 12 or claim 13, characterized in that the bosses (61, 62) are inserts on the arcuate portion (60).
18. Colonne de direction selon l'une quelconque des revendications 10 à 17, caractérisée en ce que les faces de glissement sont bombées.  18. Steering column according to any one of claims 10 to 17, characterized in that the sliding faces are curved.
19. Colonne de direction selon l'une quelconque des revendications 10 à 18, caractérisée en ce que les faces de glissement sont décalés radialement et vers l'extérieur par rapport aux zones de contact externes (58, 59) . 19. Steering column according to any one of claims 10 to 18, characterized in that the sliding faces are offset radially and outwardly relative to the outer contact areas (58, 59).
20. Colonne de direction selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les faces internes des parois de serrage comprennent des bossages agencés en vis-à-vis des faces externes de l'organe de direction, les bossages comprenant une face de glissement lisse agencée de manière à être en contact avec ces faces externes-ci lorsque la colonne de direction est verrouillée et lorsqu'elle est déverrouillée, la base de support et l'organe de direction étant agencés de manière à ce que les zones de contact internes s'écartent des zones de contact externes lorsque la colonne est déverrouillée . 20. Steering column according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner faces of the clamping walls comprise bosses arranged vis-à-vis the outer faces of the steering member, the bosses comprising a face smoothly slidably arranged to contact said outer faces when the steering column is locked and when it is unlocked, the support base and the steering member being arranged so that the internal contacts deviate from external contact areas when the column is unlocked.
PCT/FR2017/052992 2016-11-07 2017-10-31 Increased friction steering column clamping system WO2018083412A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HUP1900216 HUP1900216A1 (en) 2016-11-07 2017-10-31 Increased friction steering column clamping system
CN201780068637.6A CN109923021B (en) 2016-11-07 2017-10-31 Friction-enhanced steering column clamping system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1660751 2016-11-07
FR1660751A FR3058379B1 (en) 2016-11-07 2016-11-07 STEERING COLUMN CLAMPING SYSTEM WITH INCREASED FRICTION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018083412A1 true WO2018083412A1 (en) 2018-05-11

Family

ID=57750257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2017/052992 WO2018083412A1 (en) 2016-11-07 2017-10-31 Increased friction steering column clamping system

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN109923021B (en)
FR (1) FR3058379B1 (en)
HU (1) HUP1900216A1 (en)
WO (1) WO2018083412A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3090550A3 (en) * 2018-12-19 2020-06-26 Robert Bosch Automotive Steering Vendome STEERING COLUMN CLAMPING SYSTEM WITH INCREASED FRICTION

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030172765A1 (en) * 2000-04-20 2003-09-18 Roland Heiml Adjusting and fixing device for a steering shaft, whose height and/or length can be adjusted
DE102006034714A1 (en) * 2006-07-27 2008-01-31 Daimler Ag Clamping device for an adjustable steering column of a motor vehicle
US20110056324A1 (en) * 2009-09-07 2011-03-10 Mando Corporation Steering column for vehicle
US20160244086A1 (en) * 2014-01-07 2016-08-25 Nsk Ltd. Steering wheel position adjustment device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10234514C5 (en) * 2002-07-30 2012-06-14 Zf Lenksysteme Nacam Gmbh Position adjustment device for motor vehicle steering columns
DE10333228A1 (en) * 2003-07-21 2005-02-24 Thyssenkrupp Presta Ag Locking device of an adjustable in at least one adjustment steering column
US20140196564A1 (en) * 2013-01-15 2014-07-17 Mando Corporation Steering column of vehicle
US9963164B2 (en) * 2015-02-27 2018-05-08 Yamada Manufacturing Co., Ltd. Steering device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030172765A1 (en) * 2000-04-20 2003-09-18 Roland Heiml Adjusting and fixing device for a steering shaft, whose height and/or length can be adjusted
DE102006034714A1 (en) * 2006-07-27 2008-01-31 Daimler Ag Clamping device for an adjustable steering column of a motor vehicle
US20110056324A1 (en) * 2009-09-07 2011-03-10 Mando Corporation Steering column for vehicle
US20160244086A1 (en) * 2014-01-07 2016-08-25 Nsk Ltd. Steering wheel position adjustment device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3090550A3 (en) * 2018-12-19 2020-06-26 Robert Bosch Automotive Steering Vendome STEERING COLUMN CLAMPING SYSTEM WITH INCREASED FRICTION

Also Published As

Publication number Publication date
CN109923021B (en) 2021-06-18
FR3058379B1 (en) 2020-02-28
CN109923021A (en) 2019-06-21
HUP1900216A1 (en) 2019-11-28
FR3058379A1 (en) 2018-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1151204B1 (en) Device for assembling two panels or the like and formed by two co-operating parts
EP3145790B1 (en) Steering column mechanism adjustable in depth with a retractable stopper
EP0900943A1 (en) Fixing device with caliper of a holding device for two elements
FR2845741A1 (en) RIVET WITH ELASTIC LEGS
EP3319863B1 (en) System for blocking radial movement of the steering column
EP3300968B1 (en) Adapter constituting a wiper system
EP2244929B1 (en) Device or attaching a first sub-assembly to a second sub-assembly in an automobile
EP3388252B1 (en) A clamping device, in particular for clamping a saddle for a cycle
EP1681223A1 (en) Position locking device of an adjustable motor vehicle steering column, assembly containing such a device and motor vehicle containing such an assembly
FR2900897A1 (en) SLIDING FIXATION OF A FENDER TO A MOTOR VEHICLE WHITE BOX AND METHOD OF FASTENING USING SUCH A FIXATION
FR2976987A1 (en) Assembling device for fixing seat belt return strap on lining part of passenger compartment of vehicle, has screw whose surface exerts constraint on retaining unit to maintain unit in locking position when device is in service configuration
FR2930203A1 (en) Slide for seat of motor vehicle, has projecting member comprising retaining element supported on lower surface of core and locking orifice in which stamping portion integrated to side flank of central part of movable profile is inserted
WO2018083412A1 (en) Increased friction steering column clamping system
EP0679553A1 (en) Three dimensionally adjustable fixation device for a lighting or signaling vehicle device
EP0086691A1 (en) Means for fastening the wings of the cap of a front derailleur of a bicycle
FR2768203A1 (en) Secure positioning and tilting of vehicle steering column
EP0936128B1 (en) Steering system, steering wheel and column for such a system
FR3028223A1 (en) SLIDE COMPRISING A POSITIONING DEVICE AND THE SEAT OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A SLIDER
WO2004083657A9 (en) Fixing device with a clip
EP1479592A1 (en) Device with deformable metallic inserts of a motor vehicle steering column energy absorption system
FR3057896A1 (en) MOUNTING A FLUSH TYPE DOOR OPENING ORDER
EP3015318B1 (en) Improved device for absorbing the energy of a crash, in particular for a motor vehicle
FR2996481A1 (en) Pressure application device for applying pressure to flexible section on support to mount joint in car, has roller rotatable relative to body, where notch and units unlock roller when force is higher than predetermined level
EP1449993A1 (en) Vehicle door handle comprising locking means of an external element.
EP1445168A1 (en) Vertical locking device for a steering column of an automotive vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17804230

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17804230

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1