WO2018036799A1 - Extractor hood apparatus and combination device - Google Patents

Extractor hood apparatus and combination device Download PDF

Info

Publication number
WO2018036799A1
WO2018036799A1 PCT/EP2017/069929 EP2017069929W WO2018036799A1 WO 2018036799 A1 WO2018036799 A1 WO 2018036799A1 EP 2017069929 W EP2017069929 W EP 2017069929W WO 2018036799 A1 WO2018036799 A1 WO 2018036799A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover
fan
air
extraction device
extractor
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/069929
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Didier Heppi
Aurélien CHARTREL
Original Assignee
BSH Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Hausgeräte GmbH
Priority to EP17749188.3A priority Critical patent/EP3504482B1/en
Publication of WO2018036799A1 publication Critical patent/WO2018036799A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft

Definitions

  • the invention relates to a fume extraction device and a combination device with extractor device.
  • extractor devices For cleaning air, in particular fumes and vapors, which occur during cooking, it is known to use extractor devices, is sucked through the air through a filter and cleaned on the filter.
  • blowers are used, which consist of a fan housing with fans included therein.
  • the fan is preferably a radial fan and the fan housing is a screw housing or volute.
  • the fan with the fan housing is arranged in a fume hood, in which in addition to the blower air guide elements and / or receiving areas for the electronics of the extractor device are provided.
  • the fan can be arranged with the fan housing and adjacent to the extractor housing.
  • a disadvantage that exists in such known extractor devices is that the space required is large.
  • Object of the present invention is therefore to provide a way that requires a small space and by means of which, however, a reliable and vorzugswei- se undisturbed suction of air through the extractor device can be made possible.
  • the invention is based on the finding that this object can be achieved by the fan is integrated directly into the extractor housing and preferably fasteners for mounting the fan outside the air flow are arranged.
  • the invention is therefore achieved by a fume extraction device having a fan and a fume hood housing.
  • the extractor device is characterized in that the extractor device has a cover and a carrier part, between which the fan of the extractor device is located. is taken that the fan is attached to the support member, the air inlet opening is in the cover and the cover is part of the extractor housing.
  • the extractor device is a device by means of which contaminated air, in particular fumes and vapors produced during cooking, can be sucked in.
  • at least one filter element is preferably provided in the extractor device.
  • the extractor device has a fan and a fume hood housing.
  • the fan is preferably a radial fan.
  • the extractor housing designates a component in which all elements necessary for the operation of the extractor device are provided.
  • the extractor housing has a receiving area for the fan.
  • the extractor housing has an inflow opening, via which air can enter into the extractor device and in which preferably at least one filter element is arranged.
  • at least one receiving space for electronic components which serve to operate the fan is provided in the extractor housing.
  • guides for air, cables and for liquids, in particular condensates can be provided on or in the extractor housing.
  • the extractor device comprises a cover and a support member, between which the fan of the extractor device is received.
  • a fan space is limited, in which the fan can be operated.
  • a component is referred to the fan and in particular the fan motor are attached.
  • the carrier part may be a flat component and in particular have the shape of a plate.
  • the fan is attached to the carrier part.
  • the motor of the fan is attached to the support member, for example screwed to this.
  • the cover is according to the invention a part of the extractor housing.
  • the cover is formed by a receiving region of the extractor housing into which at least the fan attached to the support can be inserted.
  • the cover is also an air inlet opening, on the air that has entered the extractor device, the space to the fan, that is, to the room in which the fan is located, and this can flow directly.
  • the air intake is preferably provided in a base of the cover. In a trough-shaped cover, the bottom of the tub shape forms the base.
  • the fan since the fan is located in a fan space partially formed by a part or area of the extractor housing, namely, the cover, the space required for the extractor device can be reduced. In addition, simplifies the construction of the extractor device, since no separate fan housing is necessary, as is the case in the prior art.
  • a fan wheel space formed between the cover and the carrier part is bounded laterally at least in regions by an air guide wall.
  • the air guide wall preferably has a curved, in particular spiral shape.
  • the fan wheel space is bounded upwardly or downwardly by the cover in the extractor housing and in the opposite direction, that is, downwardly or upwardly through the support member.
  • To the sides of the fan wheel space is limited by the baffle.
  • an air-intake opening is preferably provided in the air guide wall. Air may be directed from the fan space indirectly or directly to an air duct via the air outlet opening, through which the air may be directed to a remote location for delivery to the environment or to the room in which the extractor is operated.
  • a space is formed by the cover, the support part and the air guide wall, which corresponds to a spiral housing or a screw housing in a spiral shape of the air guide wall.
  • the cover and the support member are releasably secured to each other outside the Lüfterradraumes.
  • Outside of the fan wheel space in this context, offset laterally outwards relative to the air guide wall.
  • the air guide wall is arranged on the cover.
  • the air guide wall is preferably integrally formed with the cover.
  • the baffle preferably extends perpendicular to the base of the cover, in which the air inlet opening is located.
  • the air guide wall may form the side wall of the cover in this ⁇ FF. In this case, a trough-shaped cover is formed. If the air inlet opening lies in the top side of the cover, then the carrier part forms the bottom of the fan wheel space.
  • the air guide wall is preferably arranged on the carrier part.
  • the air guide wall is configured in one piece with the carrier part.
  • the baffle may extend upwardly or downwardly from a planar support member to form an open tub space. This tub space is then closed by the cover and thus formed the Lüfterradraum.
  • the cover may consist of the base in this embodiment. Alternatively, however, the cover may additionally have a side wall and thus also, like the carrier part, form a trough or shell shape. If the carrier part is below, then the cover serves as a ceiling of the fan wheel space.
  • the fan is also fastened to the carrier part, in the embodiment in which the air deflecting wall is preferably formed integrally with the carrier part, the relative position between fan and air deflector wall is determined, and the carrier part with air deflector wall can then be easily installed with fan mounted thereon the extractor housing, in particular the cover are introduced.
  • the construction of the extractor device is further simplified by the connection of the air guide wall to the cover or preferably the carrier part, since the number of parts is minimized.
  • the cover and the support member may each be made of plastic and be made for example by injection molding.
  • the cover on a supernatant the space at least partially protrudes laterally beyond the air guide wall of the fan and on the supernatant is provided at least one fastener.
  • This embodiment can be used both in the embodiment in which the air guide wall is provided on the cover and in the embodiment in which the air guide wall is provided on the support member.
  • the projection is preferably formed by the outer region of the base of the cover.
  • At least one fastening element is provided on the carrier part or on the cover, which has a height which corresponds to the height of the spoiler wall.
  • the fastening elements are preferably domes, in particular screw domes.
  • the fferdom represents a sleeve in which at least at the free end of an internal thread is provided. In this case, the free end is the end of the screw dome which is remote from the end at which the screw dome is connected to the carrier part or the cover.
  • the mounting location by which the support member and the cover are fastened to each other can be displaced to the component where the screw dome is provided and, for example, short screws can be used.
  • the cover has at least one fastening element on the base area in which the air inlet opening lies.
  • the fastener extends from this base of the cover away from the cover.
  • the fastener thus extends from the cover to the outside, in particular upwards.
  • this fastener is a lentdom.
  • the attachment point is outside the limited by the cover Lüfterradraumes, in particular offset upwards.
  • a screw which represents a sleeve, at least at the free end of an internal thread or at least one Has screw opening.
  • a short screw can be used to attach the cover and thus the extractor housing to other devices, such as furniture or preferably a hob. From the fan wheel can be screwed before attaching the support member to the cover, the cover.
  • the screw itself is located in the fastening element, in particular in the screw dome, and only the opening of the sleeve adjoins the fan wheel space, the flow in the fan wheel space is not disturbed.
  • At least one rounding is provided on the cover at the edge of the air inlet opening, which is preferably a convex elevation running around the air inlet opening.
  • the rounding preferably represents a convex elevation running around the air inlet opening.
  • a convex elevation is hereby termed an elevation which extends away from the ventilator space.
  • the inner end of the elevation lies in the edge of the air inlet opening.
  • the convex elevation extends upward.
  • the flow is deflected to the air inlet opening and can occur, for example as a laminar flow in the Lüfterradraum.
  • At least one guide wall is arranged around the air inlet opening, which extends to the outside, on the base surface of the cover in which the air inlet opening lies.
  • a guide wall which extends from the base surface of the cover, which faces away from the fan wheel space, is referred to as extending outwards.
  • the guide wall extends upwardly from the top of the cover. If an increase is provided at the air inlet opening, the guide wall is offset from the elevation to the outside, that is, surrounds the elevation.
  • the guide wall is used, for example, for guiding condensate or other liquids which have reached the cover. By means of an increase provided at the air inlet opening, the entry Leakage of liquids in the fan wheel space can be prevented.
  • the guide wall can also serve to support the cover, for example, against a hob.
  • the object is achieved by a combination device comprising a hob and a fume extraction device.
  • the combination device is characterized in that the extractor device is an extractor device according to the invention.
  • the combination device comprises a hob and a fume extraction device. These two elements can have a common mains connection and, for example, can also be controlled by a common control unit.
  • the extractor device is at least partially below the hob.
  • the extractor device can therefore also be referred to as cooktop extractor or trough withdrawal.
  • the cover of the extractor housing is up and the support member is attached to the bottom of the cover.
  • the advantages of the present invention in particular the small installation space required for the extractor device, can be used particularly well.
  • the cover of the extractor device is attached to a hob housing.
  • the cover is in this case on the underside of the hob housing. attached.
  • cooktop housing a housing is referred to, in which the or the heating modules of the hob, such as induction modules are added.
  • a recess is provided in the hob. Offset to this recess down the extractor device is arranged.
  • the recess in the hob preferably extends through a cover plate of the hob and is located between heating modules of the hob.
  • At least part of the cover preferably surrounds the recess from below in this embodiment.
  • a guide wall of the cover extends from below through the recess in the region between the heating modules and is located from below at the edge of the recess in the cover plate of the hob. Since the guide wall extends around the air inlet opening, the area above the air inlet opening is bounded by the guide wall to the outside and this area sealed with it.
  • the combination device comprises a fume extractor attached to the hob.
  • the extractor device has an extractor housing, in which a cover is formed, in which the fan of the extractor device can be accommodated.
  • the cover has a downwardly open trough shape and is closed at the bottom by a carrier element.
  • the carrier element has a base plate and an air guide wall provided on the base plate.
  • the base plate of the support member and the air guide wall space which is referred to as Lüfterradraum or fan room, a fan and a fan motor is arranged.
  • the fan motor is attached to the support part.
  • the carrier part and the cover are fastened to one another via fastening elements which are located outside the fan wheel space and preferably represent screw domes.
  • the screw domes extend from a lateral projection of the base of the cover, which projects beyond the spoiler wall to the outside, down and have a height corresponding to the height of the spoiler wall.
  • the support member is on a via the air deflector to the outside protruding supernatant of the base plate of the support member attached to the supernatant of the base of the cover, in particular screwed.
  • Figure 1 is a schematic, perspective sectional view of an embodiment of the extractor device in one embodiment of a combination device
  • Figure 2 is a schematic, perspective bottom view of the embodiment of Figure 1;
  • Figure 3 is a schematic, perspective sectional view of the embodiment of Figure 1 in the region of the air inlet opening;
  • Figure 4 is a schematic detail view of the cover of the embodiment of Figure 1 at the air inlet opening;
  • FIG. 5 is a further schematic detail view of the cover of the embodiment of Figure 1 at the air inlet opening;
  • Figure 6 is a schematic detail view of the attachment of the fan
  • Figure 7 is a schematic detail view of the attachment of the cover to the hob.
  • Figure 8 is a schematic detail view of the attachment of the cover to the support member.
  • the combination device 1 shows a schematic, perspective sectional view of an embodiment of the extractor device 1 1 in one embodiment of a combination device 1 is shown.
  • the combination device 1 consists of a hob 10 and a fume extraction device 1 1.
  • the hob 10 includes a cover plate 102 and arranged below the cover plate 102 cooktop housing 101. In the hob housing 101 heating modules (not shown), such as induction modules, recorded. In the hob 10, in particular in the cover plate 102, a recess 103 is introduced.
  • the extractor device 1 in the illustrated embodiment, a fan 1 10 and a fume hood housing 1 13. Furthermore, the extractor device 1 in the illustrated embodiment, a filter unit 14.
  • the filter unit 14 has two filter elements 140 in the illustrated embodiment.
  • the filter elements 140 are held in a filter holder 141.
  • the filter holder 141 is accommodated in a collecting container 142.
  • the collecting container 142 is inserted into the recess 103 of the hob 10.
  • a passage opening 143 is provided, which is covered at the top by the filter elements 140.
  • the passage opening 143 preferably has a round cross section which corresponds to the cross section of an air inlet opening 133 of the extractor housing 1 13, which will be described in more detail later.
  • the size of the passage opening 143 is in this case preferably smaller than the size of the air inlet opening 133.
  • the fan 1 10 consists of a fan motor 1 1 1, which is also referred to as a motor, and a fan 1 12, which is driven by the fan motor 1 1 1 ,
  • the extractor housing 1 13 has in the illustrated embodiment, a plurality of receiving spaces 1 130 for electronic components (not shown) and other components for operating the extractor device 1 1.
  • the extractor housing 1 13 a cover 131 and a support member 130.
  • the cover 131 has in the illustrated embodiment on a downwardly open trough shape.
  • the cover 131 has a base 1314 and a side wall 1313 and thus forms a receiving area for the fan 1 10.
  • the air inlet opening 133 is introduced in the cover 131.
  • the air inlet opening 133 is covered by a grid 134.
  • the fan 1 10 is received between the cover 131 and the support member 130 and is fixed to the support member 130.
  • the carrier part 130 consists of a planar base plate and an air guide wall 1302 provided on the upper side of the base plate.
  • the air guide wall 1302 is preferably configured in one piece with the carrier part 130, in particular with the base plate of the carrier part 130.
  • the base plate of the carrier part 130 has a larger size than the cross section of the air guide wall 1302.
  • a projection of the carrier part 130 is at least partially formed around the air guide wall 1302.
  • the upper side of the air guide wall 1302 abuts against the underside of the base 1314 of the cover 131.
  • a Lüfterradraum 13 which can also be referred to as a fan room, formed.
  • the fan 1 10 is inserted into the receiving space of the cover 130 from below, that the fan motor 1 1 1 is located below the air inlet opening 133 and that the
  • a guide wall 136 is provided, which surrounds the air inlet opening 133.
  • the guide wall 136 protrudes upward from the cover 131.
  • the shape of the guide wall 136 corresponds in plan view to the outer shape of the filter unit 14.
  • the guide wall 136 in the illustrated embodiment has a rectangular shape in plan view.
  • the cover 131 also has a lateral projection, in which it protrudes at least partially over the air guide wall 1302 of the support member 130. At the outer edge of the base 1314 of the cover 131, this has a side wall 1313, which is directed downward.
  • FIG. 2 shows a schematic perspective bottom view of the embodiment according to FIG. 1 in an exploded view.
  • the components hob 10 and extractor device 1 1 can be seen.
  • the extractor housing 1 13 of the extractor device 1 1 is attached to the underside of the hob housing 101, which will be explained later in more detail.
  • Figure 2 only the lower end of a fastener 131 1, which is provided at the top of the cover 131 of the fume hood housing 1 13, can be seen.
  • the cover 131 has a downwardly open trough shape.
  • the air guide wall 1302 which is arranged on the upper side of the support part 130, a corresponding air outlet opening 1303 is introduced, which is aligned in the mounted state with the air outlet opening 1312 of the extractor housing 1 13.
  • the air guide wall 1302 has a spiral shape.
  • the fan wheel space 13 defined by the air guide wall 1302 toward the sides, through the cover 131 upwardly and downwardly through the support members 130 has a spiral shape.
  • the support part 130 is connected to the cover 131 via fastening elements 1310 which are provided on the cover 131 and in particular represent screw domes. This attachment will be explained in more detail later with reference to FIG.
  • FIG. 3 shows a schematic, perspective sectional view of the embodiment according to FIG. 1 in the region of the air inlet opening 133.
  • the air inlet opening 133 is below the filter element 140.
  • the grid 134 which spans the air inlet opening 133, has an upwardly curved shape.
  • an elevation 135 is introduced in the top of the cover 131.
  • the elevation 135 represents a convexly upward elevation 135.
  • the elevation 135 of the edge of the air inlet opening 133 has a rounded shape.
  • the edge of the air inlet opening 133 has the shape of a bead.
  • FIG. 5 shows the extractor device without filter unit 14. The increase 135 at the edge of the air inlet opening thus acts as a nozzle.
  • FIG. 4 shows that the filter unit 14 has a web 1420 on the underside of the collecting container 142.
  • the web 1420 extends downwards and may in particular have a round cross-section.
  • the web 1420 can be arranged offset outwards at a certain distance from the passage opening 143 of the filter unit 14.
  • the web 1420 is aligned in the mounted state of the extractor device 1 1 with the increase 135 of the cover 131. Between the web 1420 and the elevation 135, as shown, there may be a gap. But it is also within the scope of the invention that the web 1420 rests on the increase 135.
  • the assembly of the extractor device 1 1 in the combination device 1 and its function will be explained below.
  • the extractor housing 1 13 is brought from below to the hob 10.
  • the extractor housing 1 13 is shifted so far until the guide wall 136 rests against the cover plate 102 of the hob 10 from below.
  • the fastening elements 131 1 shown in FIGS. 2 and 7 are also located on the underside of the hob housing 101.
  • the fastening elements 131 represent 1 threaded dome which extend upward beyond the cover 131.
  • the fferdom has seen from below a sleeve shape.
  • In the upper part of the screw dome is a screw provided for. Through this screw opening a screw is guided, by means of which the cover 131 is attached to the underside of the hob housing 101.
  • the extractor housing 1 13 is attached to the hob 10 and has a downwardly open receiving area, which is formed by the cover 131 in particular the base 1314 and the side wall 1313.
  • the fan 1 10 is applied to the top of the support member 130 and as shown in Figure 6, screwed to this.
  • fastening screws 1301 are guided through fastener openings 1300 in support part 130 from below, and fan motor 1 1 1 is screwed to support part 130 from below.
  • the support member 130 can be introduced with the attached fan 1 10 from below into the receiving area of the cover 131.
  • the support member 130 is moved so far up until the air guide wall 1302 rests with its upper side on the base 1314 of the cover 131, in which the air inlet opening 133 is provided. In this state, the support member 130 can now be attached to the cover 131.
  • Fasteners 131 which are provided on the underside of the base 1314 of the cover 131 extend over the entire height of the baffle 1302 down. At the lower end, the fastening elements 131 1, which represented screw domes, have an internal thread. The lower ends of the fasteners 131 1 are applied to the top of the support member 130.
  • a fastening screw 1301 is inserted into a through an opening in the support member 130 and engages in the top of the support member 130 fitting fastener 131 1 a.
  • the fan 1 10 between the cover 131, in particular the base 1314, and the support member 130 of the extractor housing 1 13 is added.
  • a fan wheel space 13 is limited upwards or downwards.
  • the fastening elements 131 1 and 1310, which are provided on the cover 131, are in this case outside of the fan wheel space 13.
  • the fastening elements 1310 are provided on the upper side of the cover 131 such that they extend upwards and thus away from the fan wheel space 13 ,
  • the further fastening elements 131 1 are provided on a projection of the cover 131, which protrudes laterally beyond the air guide wall 1302. These fastening elements 131 1 are thus in the mounted state between the side wall 1313 of the cover 131 and the air guide wall 1302 of the support member 130th
  • the air first enters via the inlet opening 132 of the extractor device 1 1 and passes to the filter unit 14. The majority of the air and preferably the entire air sucked in flows through the filter elements 140. After the passage of air through the filter elements 142 passes Air to the air inlet opening 133. There, the air passes through the grit 134 through. The rounded elevation 135 at the edge of the air inlet opening 133 favors the air flow into the air inlet opening 133. After passing through the grid 134, the air enters the Lüfterradraum 13. In particular, the air is directed into the interior of the fan 1 12.
  • the air By the rotation of the fan wheel 1 12, the air is then passed radially outward through the fan wheel 1 12 and thus enters the region of the Lüfterradraumes 13, which surrounds the fan 1 12 to the sides. Due to the spiral shape of the air guide wall 1302, the air is led to the air outlet opening 1303 on the air guide wall 1302 and the air outlet opening 1312 on the cover 131. Via this opening 1312, the air can be discharged directly or indirectly into the room in which the extractor device 1 1 and thus the combination device 1 are operated. Alternatively, the air can also be released to the environment.
  • the web 1420 of the filter unit 14 may be offset upwardly to the elevation 135 of the cover 131, thereby resulting in a gap.
  • this air can also be used to suck in air from the fan 1 10 which reaches the inside of the extractor device 1 1 via overflow openings (not shown) in the filter unit 14, for example in the collection container 142 ,
  • the web 1420 rests on the top of the elevation 135 and thus no air can penetrate into the Lüfterradraum 13, which has not been cleaned via the filter elements 140.
  • a number of advantages can be achieved with the present invention. On the one hand can be achieved in a simple manner, a reliable suction of air in the Lüfterradraum and on the other hand a good distribution of air in this room.
  • the flow rate can be optimized and the noise level of the extractor device can be limited.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

The invention relates to an extractor hood apparatus which has a fan (110) and an extractor hood housing (113). The extractor hood apparatus (11) is characterized in that the extractor hood apparatus (11) has a cover (131) and a carrier part (130), between which the fan (110) of the extractor hood apparatus (11) is received, the fan (110) is fastened to the carrier part (130), the air inlet opening (133) is in the cover (131) and the cover (131) is a part of the extractor hood housing (113).

Description

Dunstabzugsvorrichtung und Kombinationsgerät  Extractor device and combination device
Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung und ein Kombinationsgerät mit Dunstabzugsvorrichtung. The invention relates to a fume extraction device and a combination device with extractor device.
Zum Reinigen von Luft, insbesondere von Dünsten und Wrasen, die beim Kochen auftreten, ist es bekannt, Dunstabzugsvorrichtungen einzusetzen, über die Luft durch einen Filter eingesaugt und an dem Filter gereinigt wird. Bei solchen Dunstabzugsvorrichtungen werden Gebläse verwendet, die aus einem Lüftergehäuse mit darin aufgenommen Lüfter bestehen. Der Lüfter ist vorzugsweise ein Radiallüfter und das Lüftergehäuse stellt ein Schneckengehäuse oder Spiralgehäuse dar. Das Gebläse mit dem Lüftergehäuse wird in einem Dunstabzugsgehäuse angeordnet, in dem außer dem Gebläse noch Luftführungselemente und/oder Aufnahmebereiche für die Elektronik der Dunstabzugsvorrichtung vorgesehen sind. Alternativ kann das Gebläse mit dem Lüftergehäuse auch benachbart zu dem Dunstabzugsgehäuse angeordnet werden. Ein Nachteil, der bei solchen bekannten Dunstabzugsvorrichtungen besteht, ist, dass der Bauraum, der erforderlich ist, groß ist. For cleaning air, in particular fumes and vapors, which occur during cooking, it is known to use extractor devices, is sucked through the air through a filter and cleaned on the filter. In such extractor fans blowers are used, which consist of a fan housing with fans included therein. The fan is preferably a radial fan and the fan housing is a screw housing or volute. The fan with the fan housing is arranged in a fume hood, in which in addition to the blower air guide elements and / or receiving areas for the electronics of the extractor device are provided. Alternatively, the fan can be arranged with the fan housing and adjacent to the extractor housing. A disadvantage that exists in such known extractor devices is that the space required is large.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Möglichkeit zu schaffen, die einen geringen Bauraum benötigt und mittels derer dennoch ein zuverlässiges und vorzugswei- se ungestörtes Ansaugen von Luft durch die Dunstabzugsvorrichtung ermöglicht werden kann. Object of the present invention is therefore to provide a way that requires a small space and by means of which, however, a reliable and vorzugswei- se undisturbed suction of air through the extractor device can be made possible.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem der Lüfter direkt in das Dunstabzugsgehäuse integriert wird und vorzugsweise Be- festigungselemente zur Befestigung des Lüfters außerhalb der Luftströmung angeordnet werden. The invention is based on the finding that this object can be achieved by the fan is integrated directly into the extractor housing and preferably fasteners for mounting the fan outside the air flow are arranged.
Gemäß einem ersten Aspekt wird die Erfindung daher gelöst durch eine Dunstabzugsvorrichtung, die einen Lüfter und ein Dunstabzugsgehäuse aufweist. Die Dunstabzugsvor- richtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung eine Abdeckung und ein Trägerteil aufweist, zwischen denen der Lüfter der Dunstabzugsvorrichtung auf- genommen ist, dass der Lüfter an dem Trägerteil befestigt ist, die Lufteintrittsöffnung in der Abdeckung liegt und die Abdeckung ein Teil des Dunstabzugsgehäuses ist. According to a first aspect, the invention is therefore achieved by a fume extraction device having a fan and a fume hood housing. The extractor device is characterized in that the extractor device has a cover and a carrier part, between which the fan of the extractor device is located. is taken that the fan is attached to the support member, the air inlet opening is in the cover and the cover is part of the extractor housing.
Als Dunstabzugsvorrichtung wird eine Vorrichtung bezeichnet, mittels derer verunreinigte Luft, insbesondere Dünste und Wrasen, die beim Kochen entstehen, eingesaugt werden kann. Zur Reinigung der Luft ist in der Dunstabzugsvorrichtung vorzugsweise mindestens ein Filterelement vorgesehen. Die Dunstabzugsvorrichtung weist einen Lüfter und ein Dunstabzugsgehäuse auf. Als Lüfter wird eine aus Lüftermotor und Lüfterrad bestehende Komponente bezeichnet. Der Lüfter stellt vorzugsweise einen Radiallüfter dar. Als Dunstabzugsgehäuse wird erfindungsgemäß eine Komponente bezeichnet, in der beziehungs- weis an der alle für den Betrieb der Dunstabzugsvorrichtung notwendigen Elemente vorgesehen sind. Insbesondere weist das Dunstabzugsgehäuse einen Aufnahmebereich für den Lüfter auf. Zudem weist das Dunstabzugsgehäuse eine Einströmöffnung auf, über die Luft in die Dunstabzugsvorrichtung eintreten kann und in der vorzugsweise mindestens ein Filterelement angeordnet ist. Weiterhin ist in dem Dunstabzugsgehäuse mindestens ein Aufnahmeraum für Elektronikkomponenten, die zum Betreiben des Lüfters dienen, vorgesehen. Weiterhin können an oder in dem Dunstabzugsgehäuse Führungen für Luft, Kabel und für Flüssigkeiten, insbesondere Kondensate vorgesehen sein. The extractor device is a device by means of which contaminated air, in particular fumes and vapors produced during cooking, can be sucked in. For cleaning the air, at least one filter element is preferably provided in the extractor device. The extractor device has a fan and a fume hood housing. As a fan consisting of a fan motor and fan component is called. The fan is preferably a radial fan. According to the invention, the extractor housing designates a component in which all elements necessary for the operation of the extractor device are provided. In particular, the extractor housing has a receiving area for the fan. In addition, the extractor housing has an inflow opening, via which air can enter into the extractor device and in which preferably at least one filter element is arranged. Furthermore, at least one receiving space for electronic components which serve to operate the fan is provided in the extractor housing. Furthermore, guides for air, cables and for liquids, in particular condensates can be provided on or in the extractor housing.
Die Dunstabzugsvorrichtung weist erfindungsgemäß eine Abdeckung und ein Trägerteil auf, zwischen denen der Lüfter der Dunstabzugsvorrichtung aufgenommen ist. Durch die Abdeckung und das Trägerteil wird somit ein Lüfterradraum begrenzt, in dem der Lüfter betrieben werden kann. Als Trägerteil wird ein Bauteil bezeichnet, an dem der Lüfter und insbesondere der Lüftermotor befestigt sind. Das Trägerteil kann ein ebenes Bauteil sein und insbesondere die Form einer Platte aufweisen. Der Lüfter ist an dem Trägerteil befes- tigt. Insbesondere ist der Motor des Lüfters an dem Trägerteil befestigt, beispielsweise an diesem angeschraubt. The extractor device according to the invention comprises a cover and a support member, between which the fan of the extractor device is received. By the cover and the support part thus a fan space is limited, in which the fan can be operated. As a support part, a component is referred to the fan and in particular the fan motor are attached. The carrier part may be a flat component and in particular have the shape of a plate. The fan is attached to the carrier part. In particular, the motor of the fan is attached to the support member, for example screwed to this.
Die Abdeckung ist erfindungsgemäß ein Teil des Dunstabzugsgehäuses. Insbesondere wird die Abdeckung durch einen Aufnahmebereich des Dunstabzugsgehäuses gebildet, in den zumindest der an dem Träger befestigte Lüfter eingeführt werden kann. In der Abdeckung liegt zudem eine Lufteintrittsöffnung, über die Luft, die in die Dunstabzugsvorrichtung eingetreten ist, zu dem Lüfterrad räum, das heißt zu dem Raum, in dem sich das Lüfterrad befindet, gelangen kann und dieses unmittelbar anströmen kann. Die Luftein- trittsöffnung ist vorzugsweise in einer Grundfläche der Abdeckung vorgesehen. Bei einer wannenförmigen Abdeckung bildet der Boden der Wannenform die Grundfläche. The cover is according to the invention a part of the extractor housing. In particular, the cover is formed by a receiving region of the extractor housing into which at least the fan attached to the support can be inserted. In the cover is also an air inlet opening, on the air that has entered the extractor device, the space to the fan, that is, to the room in which the fan is located, and this can flow directly. The air intake The outlet opening is preferably provided in a base of the cover. In a trough-shaped cover, the bottom of the tub shape forms the base.
Indem bei der vorliegenden Erfindung der Lüfter in einem Lüfterradraum liegt, der teilweise durch einen Teil oder Bereich des Dunstabzugsgehäuses, nämlich die Abdeckung, gebildet ist, kann der Bauraum, der für die Dunstabzugsvorrichtung erforderlich ist, verringert werden. Zudem vereinfacht sich der Aufbau der Dunstabzugsvorrichtung, da kein separates Lüftergehäuse notwendig ist, wie dies im Stand der Technik der Fall ist. In the present invention, since the fan is located in a fan space partially formed by a part or area of the extractor housing, namely, the cover, the space required for the extractor device can be reduced. In addition, simplifies the construction of the extractor device, since no separate fan housing is necessary, as is the case in the prior art.
Schließlich wird es durch die vorliegende Erfindung auch möglich die Lufteintrittsöffnung zu dem Lüfterradraum in unmittelbarer Nähe der Einströmöffnung des Dunstabzugsge- häuses anzuordnen und so Strömungswiderstände zu verringern. Finally, it is also possible by means of the present invention to arrange the air inlet opening to the fan wheel space in the immediate vicinity of the inlet opening of the extractor housing and thus to reduce flow resistance.
Gemäß einer Ausführungsform wird ein zwischen Abdeckung und Trägerteil gebildeter Lüfterradraum seitlich zumindest bereichsweise durch eine Luftleitwand begrenzt. Die Luftleitwand weist vorzugsweise eine gekrümmte, insbesondere Spiralform auf. Der Lüfterradraum ist nach oben oder unten durch die Abdeckung in dem Dunstabzugsgehäuse und in der gegenüberliegenden Richtung, das heißt nach unten oder oben durch das Trägerteil begrenzt. Zu den Seiten wird der Lüfterradraum durch die Luftleitwand begrenzt. In der Luftleitwand ist vorzugsweise eine Luftaulassoffnung vorgesehen. Über die Luftauslassöffnung kann Luft aus dem Lüfterradraum mittelbar oder unmittelbar zu einem Luftkanal geleitet werden, über den die Luft zu einem beabstandeten Ort zur Abgabe an die Umgebung oder in den Raum, in dem die Dunstabzugsvorrichtung betrieben wird, geleitet werden kann. According to one embodiment, a fan wheel space formed between the cover and the carrier part is bounded laterally at least in regions by an air guide wall. The air guide wall preferably has a curved, in particular spiral shape. The fan wheel space is bounded upwardly or downwardly by the cover in the extractor housing and in the opposite direction, that is, downwardly or upwardly through the support member. To the sides of the fan wheel space is limited by the baffle. In the air guide wall, an air-intake opening is preferably provided. Air may be directed from the fan space indirectly or directly to an air duct via the air outlet opening, through which the air may be directed to a remote location for delivery to the environment or to the room in which the extractor is operated.
Durch die Abdeckung, das Trägerteil und die Luftleitwand wird somit ein Raum gebildet, der bei einer Spiralform der Luftleitwand einem Spiralgehäuse oder einem Schneckengehäuse entspricht. Thus, a space is formed by the cover, the support part and the air guide wall, which corresponds to a spiral housing or a screw housing in a spiral shape of the air guide wall.
Vorzugsweise sind die Abdeckung und das Trägerteil außerhalb des Lüfterradraumes lösbar aneinander befestigt. Außerhalb des Lüfterrad raumes bedeutet in diesem Zusam- menhang zu der Luftleitwand seitlich nach außen versetzt. Indem die Befestigung zwischen Abdeckung und Trägerteil zu dem Lüfterradraum nach außen versetzt ist, wird die Luftströmung in dem Lüfterradraum durch Befestigungselemente nicht behindert und so- mit die Leistung der Dunstabzugsvorrichtung nicht beeinträchtigt und eine Geräuschentwicklung minimiert. Preferably, the cover and the support member are releasably secured to each other outside the Lüfterradraumes. Outside of the fan wheel space, in this context, offset laterally outwards relative to the air guide wall. By the attachment between cover and carrier part is offset to the fan wheel space to the outside, the air flow in the fan wheel space is not hindered by fasteners and so- does not affect the performance of the extractor and minimizes noise.
Gemäß einer Ausführungsform ist Luftleitwand an der Abdeckung angeordnet. In dieser Ausführungsform ist die Luftleitwand vorzugsweise mit der Abdeckung einteilig ausgebil- det. Die Luftleitwand erstreckt sich vorzugsweise senkrecht zu der Grundfläche der Abdeckung, in der die Lufteintrittsöffnung liegt. Bei dieser Ausführungsform wird der According to one embodiment, the air guide wall is arranged on the cover. In this embodiment, the air guide wall is preferably integrally formed with the cover. The baffle preferably extends perpendicular to the base of the cover, in which the air inlet opening is located. In this embodiment, the
Lüfterradraum durch die Abdeckung mit der daran vorgesehenen Luftleitwand sowie dem an der Abdeckung zu befestigenden Trägerteil gebildet. Die Luftleitwand kann bei dieser ÄFF die Seitenwand der Abdeckung bilden. Dabei wird eine wannenförmige Abdeckung gebildet. Liegt die Lufteintrittsöffnung in der Oberseite der Abdeckung, so bildet das Trägerteil den Boden des Lüfterradraumes. Lüfterradraum formed by the cover with the air guide wall provided thereon and the carrier part to be fastened to the cover. The air guide wall may form the side wall of the cover in this ÄFF. In this case, a trough-shaped cover is formed. If the air inlet opening lies in the top side of the cover, then the carrier part forms the bottom of the fan wheel space.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Luftleitwand vorzugsweise an dem Trägerteil angeordnet. Vorzugsweise ist die Luftleitwand dabei mit dem Trägerteil einteilig aus- gestaltet. Bei dieser Ausführungsform kann sich die Luftleitwand von einem ebenen Trägerteil nach oben oder unten erstrecken und so einen offenen Wannenraum bilden. Dieser Wannenraum wird dann durch die Abdeckung geschlossen und so der Lüfterradraum gebildet. Die Abdeckung kann bei dieser Ausführungsform aus der Grundfläche bestehen. Alternativ kann die Abdeckung aber zusätzlich eine Seitenwand aufweisen und so eben- falls, wie das Trägerteil eine Wannen- oder Schalenform bilden. Liegt das Trägerteil unten, so dient die Abdeckung als Decke des Lüfterradraumes. Da an dem Trägerteil auch der Lüfter befestigt ist, wird bei der Ausführungsform, bei der die Luftleitwand vorzugsweise einteilig mit dem Trägerteil ausgebildet ist, die relative Position zwischen Lüfter und Luftleitwand festgelegt und das Trägerteil mit Luftleitwand kann dann mit daran montier- tem Lüfter einfach in das Dunstabzugsgehäuse, insbesondere die Abdeckung eingebracht werden. According to a further embodiment, the air guide wall is preferably arranged on the carrier part. Preferably, the air guide wall is configured in one piece with the carrier part. In this embodiment, the baffle may extend upwardly or downwardly from a planar support member to form an open tub space. This tub space is then closed by the cover and thus formed the Lüfterradraum. The cover may consist of the base in this embodiment. Alternatively, however, the cover may additionally have a side wall and thus also, like the carrier part, form a trough or shell shape. If the carrier part is below, then the cover serves as a ceiling of the fan wheel space. Since the fan is also fastened to the carrier part, in the embodiment in which the air deflecting wall is preferably formed integrally with the carrier part, the relative position between fan and air deflector wall is determined, and the carrier part with air deflector wall can then be easily installed with fan mounted thereon the extractor housing, in particular the cover are introduced.
Durch die Verbindung der Luftleitwand mit der Abdeckung oder vorzugsweise dem Trägerteil wird zudem der Aufbau der Dunstabzugsvorrichtung weiter vereinfacht, da die Tei- leanzahl minimiert wird. In addition, the construction of the extractor device is further simplified by the connection of the air guide wall to the cover or preferably the carrier part, since the number of parts is minimized.
Die Abdeckung und das Trägerteil können jeweils aus Kunststoff bestehen und beispielsweise durch Spritzgießen hergestellt sein. Gemäß einer Ausführungsform weist die Abdeckung einen Überstand auf, der seitlich über die Luftleitwand des Lüfterrad raumes zumindest bereichsweise hinausragt und an dem Überstand ist mindestens ein Befestigungselement vorgesehen. Diese Ausführungsform kann sowohl bei der Ausgestaltung verwendet werden, bei der die Luftleitwand an der Abdeckung vorgesehen ist als auch bei der Ausgestaltung, bei der die Luftleitwand an dem Trägerteil vorgesehen ist. Der Überstand ist vorzugsweise durch den äußeren Bereich der Grundfläche der Abdeckung gebildet. Durch das Vorsehen des Überstandes und Anordnung der Befestigungselemente an diesem Überstand sind die Befestigungselemente von dem Lüfterradraum durch die Luftleitwand getrennt und die Luftströmung in dem Lüfterradraum ist daher nicht behindert. The cover and the support member may each be made of plastic and be made for example by injection molding. According to one embodiment, the cover on a supernatant, the space at least partially protrudes laterally beyond the air guide wall of the fan and on the supernatant is provided at least one fastener. This embodiment can be used both in the embodiment in which the air guide wall is provided on the cover and in the embodiment in which the air guide wall is provided on the support member. The projection is preferably formed by the outer region of the base of the cover. By providing the supernatant and arrangement of the fasteners on this supernatant, the fasteners are separated from the Lüfterradraum through the baffle and the air flow in the Lüfterradraum is therefore not hindered.
Gemäß einer Ausführungsform ist mindestens ein Befestigungselement an dem Trägerteil oder an der Abdeckung vorgesehen, das eine Höhe aufweist, die der Höhe der Luftleitwand entspricht. Durch diese Ausführungsform ist es nicht erforderlich Befestigungselemente an der Luftleitwand selber vorzusehen und es ist dennoch möglich die Abdeckung und das Trägerteil miteinander zu verbinden. Die Befestigungselemente sind vorzugsweise Dome, insbesondere Schraubdome. Vorzugsweise stellt der Schraubdom eine Hülse dar, in der zumindest an deren freien Ende ein Innengewinde vorgesehen ist. Als freies Ende wird hierbei das Ende des Schraubdomes bezeichnet, das dem Ende an dem der Schraubdom mit dem Trägerteil oder der Abdeckung verbunden ist, abgewandt ist. Durch die Verwendung eines solchen Schraubdomes kann der Befestigungsort, über den das Trägerteil und die Abdeckung aneinander befestigt werden, zu der Komponente, an der der Schraubdom vorgesehen ist, versetzt werden und es können dabei beispielsweise kurze Schrauben verwendet werden. Gemäß einer Ausführungsform weist die Abdeckung mindestens ein Befestigungselement an der Grundfläche auf, in dem die Lufteintrittsöffnung liegt. Das Befestigungselement erstreckt sich von dieser Grundfläche der Abdeckung aus von der Abdeckung weg. Das Befestigungselemente erstreckt sich somit von der Abdeckung nach außen, insbesondere nach oben. Vorzugsweise stellt dieses Befestigungselement einen Schraubdom dar. Durch diese Ausführungsform liegt der Befestigungspunkt außerhalb des durch die Abdeckung begrenzten Lüfterradraumes, insbesondere nach oben versetzt. Besonders bevorzugt wird auch bei dieser Ausführungsform ein Schraubdom verwendet, der eine Hülse darstellt, die zumindest an deren freien Ende ein Innengewinde oder zumindest eine Schrauböffnung aufweist. Durch diese Ausführungsform kann eine kurze Schraube verwendet werden, um die Abdeckung und damit das Dunstabzugsgehäuse an anderen Vorrichtungen, beispielsweise Möbeln oder vorzugsweise einem Kochfeld zu befestigen. Von dem Lüfterradraum aus kann dabei vor dem Befestigen des Trägerteils an der Abdeckung die Abdeckung verschraubt werden. Da aber die Schraube selber in dem Befestigungs- element, insbesondere in dem Schraubdom liegt und nur die Öffnung der Hülse an dem Lüfterradraum angrenzt, ist die Strömung in dem Lüfterradraum nicht gestört. According to one embodiment, at least one fastening element is provided on the carrier part or on the cover, which has a height which corresponds to the height of the spoiler wall. By this embodiment, it is not necessary to provide fasteners on the air deflector itself and it is still possible to connect the cover and the support member with each other. The fastening elements are preferably domes, in particular screw domes. Preferably, the Schraubdom represents a sleeve in which at least at the free end of an internal thread is provided. In this case, the free end is the end of the screw dome which is remote from the end at which the screw dome is connected to the carrier part or the cover. By using such a screw dome, the mounting location by which the support member and the cover are fastened to each other can be displaced to the component where the screw dome is provided and, for example, short screws can be used. According to one embodiment, the cover has at least one fastening element on the base area in which the air inlet opening lies. The fastener extends from this base of the cover away from the cover. The fastener thus extends from the cover to the outside, in particular upwards. Preferably, this fastener is a Schraubdom. By this embodiment, the attachment point is outside the limited by the cover Lüfterradraumes, in particular offset upwards. Particularly preferred in this embodiment, a screw is used, which represents a sleeve, at least at the free end of an internal thread or at least one Has screw opening. By this embodiment, a short screw can be used to attach the cover and thus the extractor housing to other devices, such as furniture or preferably a hob. From the fan wheel can be screwed before attaching the support member to the cover, the cover. However, since the screw itself is located in the fastening element, in particular in the screw dome, and only the opening of the sleeve adjoins the fan wheel space, the flow in the fan wheel space is not disturbed.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist an der Abdeckung am Rand der Lufteintrittsöffnung mindestens eine Abrundung vorgesehen, die vorzugsweise eine um die Luftein- trittsöffnung herumlaufende konvexe Erhöhung ist. Indem der Rand der Lufteintrittsöffnung abgerundet ist, kann die in den Lüfterradraum eintretende Luft gezielt in diesen geleitet werden und Verwirbelungen können weitestgehend vermieden werden. Dadurch wird die Leistungsfähigkeit der Dunstabzugsvorrichtung erhöht und eine Geräuschentwicklung minimiert. Die Abrundung stellt vorzugsweise eine um die Lufteintrittsöffnung herumlaufende konvexe Erhöhung dar. Als konvexe Erhöhung wird hierbei eine Erhöhung bezeichnet, die sich von dem Lüfterradraum weg erstreckt. Das innere Ende der Erhöung liegt in dem Rand der Lufteintrittsöffnung. Somit kann die durch die Erhöhung gebildete Abrundung als Düse fungieren und die Luft gezielt in den Lüfterradraum leiten. Liegt die Lufteintrittsöffnung im montierten Zustand in der Oberseite der Abdeckung, so erstreckt sich die konvexe Erhöhung nach oben. Durch das Vorsehen einer Erhöhung am Rand der Lufteintrittsöffnung wird die Strömung zu der Lufteintrittsöffnung umgelenkt und kann beispielsweise als laminare Strömung in den Lüfterradraum eintreten. According to a further embodiment, at least one rounding is provided on the cover at the edge of the air inlet opening, which is preferably a convex elevation running around the air inlet opening. By the edge of the air inlet opening is rounded, the air entering the Lüfterradraum can be specifically directed into this and turbulence can be largely avoided. This increases the efficiency of the extractor device and minimizes noise. The rounding preferably represents a convex elevation running around the air inlet opening. A convex elevation is hereby termed an elevation which extends away from the ventilator space. The inner end of the elevation lies in the edge of the air inlet opening. Thus, the rounding formed by the increase can act as a nozzle and direct the air targeted into the Lüfterradraum. If the air inlet opening in the mounted state in the top of the cover, the convex elevation extends upward. By providing an increase at the edge of the air inlet opening, the flow is deflected to the air inlet opening and can occur, for example as a laminar flow in the Lüfterradraum.
Gemäß einer Ausführungsform ist auf der Grundfläche der Abdeckung, in der die Luftein- trittsöffnung liegt, mindestens eine Führungswand um die Lufteintrittsöffnung angeordnet, die sich nach außen erstreckt. Als nach außen erstrecken wird hierbei eine Führungswand bezeichnet, die sich von der Grundfläche der Abdeckung, die dem Lüfterradraum abgewandt ist, aus erstreckt. Vorzugsweise erstreckt sich die Führungswand von der Oberseite der Abdeckung aus nach oben. Ist an der Lufteintrittsöffnung eine Erhöhung vorgesehen, so ist die Führungswand zu der Erhöhung nach außen versetzt angeordnet, das heißt umgibt die Erhöhung. Die Führungswand dient beispielsweise zum Führen von Kondensat oder anderen Flüssigkeiten, die auf die Abdeckung gelangt sind, verwendet werden. Durch eine an der Lufteintrittsöffnung vorgesehen Erhöhung kann dabei das Ein- treten von Flüssigkeiten in den Lüfterradraum verhindert werden. Schließlich kann die Führungswand auch zur Abstützung der Abdeckung beispielsweise gegen ein Kochfeld dienen. According to one embodiment, at least one guide wall is arranged around the air inlet opening, which extends to the outside, on the base surface of the cover in which the air inlet opening lies. In this case, a guide wall, which extends from the base surface of the cover, which faces away from the fan wheel space, is referred to as extending outwards. Preferably, the guide wall extends upwardly from the top of the cover. If an increase is provided at the air inlet opening, the guide wall is offset from the elevation to the outside, that is, surrounds the elevation. The guide wall is used, for example, for guiding condensate or other liquids which have reached the cover. By means of an increase provided at the air inlet opening, the entry Leakage of liquids in the fan wheel space can be prevented. Finally, the guide wall can also serve to support the cover, for example, against a hob.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird die Aufgabe gelöst durch ein Kombinationsgerät um- fassend ein Kochfeld und eine Dunstabzugsvorrichtung. Das Kombinationsgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung eine erfindungsgemäße Dunstabzugsvorrichtung ist. According to a further aspect, the object is achieved by a combination device comprising a hob and a fume extraction device. The combination device is characterized in that the extractor device is an extractor device according to the invention.
Vorteile und Merkmale, die bezüglich der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung beschrieben wurden, gelten - soweit anwendbar - entsprechend für das erfindungsgemäße Kombinationsgerät und umgekehrt. Advantages and features that have been described with respect to the extractor device according to the invention, apply - where applicable - according to the combination device according to the invention and vice versa.
Das Kombinationsgerät umfasst ein Kochfeld und eine Dunstabzugsvorrichtung. Diese beiden Elemente können über einen gemeinsamen Netzanschluss verfügen und bei- spielsweise auch von einer gemeinsamen Steuereinheit gesteuert werden. The combination device comprises a hob and a fume extraction device. These two elements can have a common mains connection and, for example, can also be controlled by a common control unit.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform liegt die Dunstabzugsvorrichtung zumindest bereichsweise unterhalb des Kochfeldes. Die Dunstabzugsvorrichtung kann daher auch als Kochmuldenabzug oder Muldenabzug bezeichnet werden. Bei dieser Ausführungs- form des Kombinationsgerätes liegt die Abdeckung des Dunstabzugsgehäuses oben und das Trägerteil wird von unten an der Abdeckung befestigt. According to a preferred embodiment, the extractor device is at least partially below the hob. The extractor device can therefore also be referred to as cooktop extractor or trough withdrawal. In this embodiment of the combination device, the cover of the extractor housing is up and the support member is attached to the bottom of the cover.
Richtungsangaben, wie oben oder unten beziehen sich - soweit nicht anders angegeben - auf eine Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung, bei der diese im montierten Zu- stand zumindest bereichsweise unterhalb eines Kochfeldes angeordnet ist und bei der die Lufteintrittsöffnung der Abdeckung in der Oberseite der Abdeckung liegt. Directional information, such as above or below refer - unless otherwise stated - to an embodiment of the extractor device in which it is at least partially arranged in the assembled state below a hob and wherein the air inlet opening of the cover is in the top of the cover.
Bei dieser Ausführungsform können die Vorteile der vorliegenden Erfindung, insbesondere der geringe Bauraum, der für die Dunstabzugsvorrichtung erforderlich ist, besonders gut genutzt werden. In this embodiment, the advantages of the present invention, in particular the small installation space required for the extractor device, can be used particularly well.
Vorzugsweise ist die Abdeckung der Dunstabzugsvorrichtung an einem Kochfeldgehäuse befestigt. Insbesondere ist die Abdeckung hierbei an der Unterseite des Kochfeldgehäu- ses befestigt. Als Kochfeldgehäuse wird ein Gehäuse bezeichnet, in dem das oder die Heizmodule des Kochfeldes, beispielsweise Induktionsmodule aufgenommen sind. Indem die Abdeckung unmittelbar an dem Kochfeldgehäuse befestigt ist, ist zum einen der Aufbau vereinfacht, da keine weiteren Befestigungsvorrichtungen in dem Kombinationsgerät vorgesehen sein müssen und zum anderen ist die Bauhöhe dadurch weiter reduziert. Preferably, the cover of the extractor device is attached to a hob housing. In particular, the cover is in this case on the underside of the hob housing. attached. As cooktop housing, a housing is referred to, in which the or the heating modules of the hob, such as induction modules are added. By the cover is attached directly to the hob housing, on the one hand the structure is simplified, since no further fastening devices must be provided in the combination device and on the other hand, the height is further reduced thereby.
Vorzugsweise ist in dem Kochfeld eine Aussparung vorgesehen. Zu dieser Aussparung nach unten versetzt ist die Dunstabzugsvorrichtung angeordnet. Die Aussparung in dem Kochfeld erstreckt sich vorzugsweise durch eine Deckplatte des Kochfeldes und liegt zwischen Heizmodulen des Kochfeldes. Preferably, a recess is provided in the hob. Offset to this recess down the extractor device is arranged. The recess in the hob preferably extends through a cover plate of the hob and is located between heating modules of the hob.
Zumindest ein Teil der Abdeckung umgibt bei dieser Ausführungsform vorzugsweise die Aussparung von unten. Besonders bevorzugt erstreckt sich eine Führungswand der Abdeckung von unten durch die Aussparung in dem Bereich zwischen den Heizmodulen und liegt von unten am Rand der Aussparung in der Deckplatte des Kochfeldes an. Da die Führungswand sich um die Lufteintrittsöffnung erstreckt, ist der Bereich oberhalb der Lufteintrittsöffnung durch die Führungswand nach außen begrenzt und dieser Bereich damit abgedichtet. At least part of the cover preferably surrounds the recess from below in this embodiment. Particularly preferably, a guide wall of the cover extends from below through the recess in the region between the heating modules and is located from below at the edge of the recess in the cover plate of the hob. Since the guide wall extends around the air inlet opening, the area above the air inlet opening is bounded by the guide wall to the outside and this area sealed with it.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Kombinationsgerät eine an dem Kochfeld befestigte Dunstabzugsvorrichtung. Die Dunstabzugsvorrichtung weist ein Dunstabzugsgehäuse auf, in dem eine Abdeckung ausgebildet ist, in die der Lüfter der Dunstabzugsvorrichtung aufgenommen werden kann. Die Abdeckung weist eine nach unten offene Wannenform auf und ist nach unten von einem Trägerelement verschlossen. Das Trägerelement weist eine Grundplatte und eine auf der Grundplatte vorgesehene Luftleitwand auf. In dem durch die Grundfläche der Abdeckung, der Grundplatte des Trägerteils und die Luftleitwand begrenzten Raum, der als Lüfterradraum oder Lüfterraum bezeichnet wird, ist ein Lüfterrad und ein Lüftermotor angeordnet. Der Lüftermotor ist an dem Trägerteil befestigt. Das Trägerteil und die Abdeckung sind über Befestigungselemente miteinander befestigt, die sich außerhalb des Lüfterradraumes befinden und vorzugsweise Schraubdome darstellen. Die Schraubdome erstrecken sich von einem seitlichen Überstand der Grundfläche der Abdeckung, der über die Luftleitwand nach außen ragt, nach unten und weisen eine Höhe auf, die der Höhe der Luftleitwand entspricht. Über die Schraubdome wird das Trägerteil an einem über die Luftleitwand nach außen überstehenden Überstand der Grundplatte des Trägerteils an dem Überstand der Grundfläche der Abdeckung befestigt, insbesondere angeschraubt. According to a preferred embodiment, the combination device comprises a fume extractor attached to the hob. The extractor device has an extractor housing, in which a cover is formed, in which the fan of the extractor device can be accommodated. The cover has a downwardly open trough shape and is closed at the bottom by a carrier element. The carrier element has a base plate and an air guide wall provided on the base plate. In the limited by the base of the cover, the base plate of the support member and the air guide wall space, which is referred to as Lüfterradraum or fan room, a fan and a fan motor is arranged. The fan motor is attached to the support part. The carrier part and the cover are fastened to one another via fastening elements which are located outside the fan wheel space and preferably represent screw domes. The screw domes extend from a lateral projection of the base of the cover, which projects beyond the spoiler wall to the outside, down and have a height corresponding to the height of the spoiler wall. About the screw dome, the support member is on a via the air deflector to the outside protruding supernatant of the base plate of the support member attached to the supernatant of the base of the cover, in particular screwed.
Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert es zeigen: The present invention will be explained again below with reference to the accompanying drawings, in which:
Figur 1 eine schematische, perspektivische Schnittansicht einer Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung in einer Ausführungsform eines Kombinationsgerätes;Figure 1 is a schematic, perspective sectional view of an embodiment of the extractor device in one embodiment of a combination device;
Figur 2 eine schematische, perspektivische Unteransicht der Ausführungsform nach Figur 1 ; Figure 2 is a schematic, perspective bottom view of the embodiment of Figure 1;
Figur 3 eine schematische, perspektivische Schnittansicht der Ausführungsform nach Figur 1 im Bereich der Lufteintrittsöffnung;  Figure 3 is a schematic, perspective sectional view of the embodiment of Figure 1 in the region of the air inlet opening;
Figur 4 eine schematische Detailansicht der Abdeckung der Ausführungsform nach Figur 1 an der Lufteintrittsöffnung;  Figure 4 is a schematic detail view of the cover of the embodiment of Figure 1 at the air inlet opening;
Figur 5 eine weitere schematische Detailansicht der Abdeckung der Ausführungsform nach Figur 1 an der Lufteintrittsöffnung;  Figure 5 is a further schematic detail view of the cover of the embodiment of Figure 1 at the air inlet opening;
Figur 6 eine schematische Detailansicht der Befestigung des Lüfters;  Figure 6 is a schematic detail view of the attachment of the fan;
Figur 7 eine schematische Detailansicht der Befestigung der Abdeckung an dem Kochfeld; und  Figure 7 is a schematic detail view of the attachment of the cover to the hob; and
Figur 8 eine schematische Detailansicht der Befestigung der Abdeckung an dem Trägerteil.  Figure 8 is a schematic detail view of the attachment of the cover to the support member.
In Figur 1 ist eine schematische, perspektivische Schnittansicht einer Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung 1 1 in einer Ausführungsform eines Kombinationsgerätes 1 gezeigt. Das Kombinationsgerät 1 besteht aus einem Kochfeld 10 und einer Dunstab- zugsvorrichtung 1 1. Das Kochfeld 10 umfasst eine Deckplatte 102 sowie ein unterhalb der Deckplatte 102 angeordnetes Kochfeldgehäuse 101. In dem Kochfeldgehäuse 101 werden Heizmodule (nicht dargestellt), beispielsweise Induktionsmodule, aufgenommen. In das Kochfeld 10 insbesondere in der Deckplatte 102 ist eine Aussparung 103 eingebracht. 1 shows a schematic, perspective sectional view of an embodiment of the extractor device 1 1 in one embodiment of a combination device 1 is shown. The combination device 1 consists of a hob 10 and a fume extraction device 1 1. The hob 10 includes a cover plate 102 and arranged below the cover plate 102 cooktop housing 101. In the hob housing 101 heating modules (not shown), such as induction modules, recorded. In the hob 10, in particular in the cover plate 102, a recess 103 is introduced.
Die Dunstabzugsvorrichtung 1 1 weist in der dargestellten Ausführungsform einen Lüfter 1 10 und ein Dunstabzugsgehäuse 1 13 auf. Weiterhin weist die Dunstabzugsvorrichtung 1 in der dargestellten Ausführungsform eine Filtereinheit 14 auf. Die Filtereinheit 14 weist in der dargestellten Ausführungsform zwei Filterelemente 140 auf. Die Filterelemente 140 sind in einem Filterhalter 141 gehalten. Der Filterhalter 141 ist in einem Sammelbehälter 142 aufgenommen. Der Sammelbehälter 142 ist in die Aussparung 103 des Kochfeldes 10 eingebracht. Weiterhin ist in dem Boden des Sammelbehälters 142 eine Durchlassöffnung 143 vorgesehen, die nach oben durch die Filterelemente 140 abgedeckt ist. Die Durchlassöffnung 143 weist vorzugsweise einen runden Querschnitt auf, der dem Querschnitt einer Lufteintrittsöffnung 133 des Dunstabzugsgehäuses 1 13, die später genauer beschrieben wird, entspricht. Die Größe der Durchlassöffnung 143 ist hierbei vorzugsweise kleiner als die Größe der Lufteintrittsöffnung 133. Der Lüfter 1 10 besteht aus einem Lüftermotor 1 1 1 , der auch als Motor bezeichnet wird, und einem Lüfterrad 1 12, das über den Lüftermotor 1 1 1 angetrieben wird. The extractor device 1 1, in the illustrated embodiment, a fan 1 10 and a fume hood housing 1 13. Furthermore, the extractor device 1 in the illustrated embodiment, a filter unit 14. The filter unit 14 has two filter elements 140 in the illustrated embodiment. The filter elements 140 are held in a filter holder 141. The filter holder 141 is accommodated in a collecting container 142. The collecting container 142 is inserted into the recess 103 of the hob 10. Furthermore, in the bottom of the collecting container 142, a passage opening 143 is provided, which is covered at the top by the filter elements 140. The passage opening 143 preferably has a round cross section which corresponds to the cross section of an air inlet opening 133 of the extractor housing 1 13, which will be described in more detail later. The size of the passage opening 143 is in this case preferably smaller than the size of the air inlet opening 133. The fan 1 10 consists of a fan motor 1 1 1, which is also referred to as a motor, and a fan 1 12, which is driven by the fan motor 1 1 1 ,
Das Dunstabzugsgehäuse 1 13 weist in der dargestellten Ausführungsform mehrere Aufnahmeräume 1 130 für Elektronikkomponenten (nicht gezeigt) und weitere Komponenten zum Betrieb der Dunstabzugsvorrichtung 1 1 auf. Zudem weist das Dunstabzugsgehäuse 1 13 eine Abdeckung 131 und ein Trägerteil 130 auf. Die Abdeckung 131 weist in der dargestellten Ausführungsform eine nach unten offene Wannenform auf. Insbesondere weist die Abdeckung 131 eine Grundfläche 1314 und eine Seitenwand 1313 auf und bildet so einen Aufnahmebereich für den Lüfter 1 10. In der Abdeckung 131 , insbesondere in der Grundplatte 1314, ist die Lufteintrittsöffnung 133 eingebracht. Die Lufteintrittsöffnung 133 wird von einem Gitter 134 überspannt. The extractor housing 1 13 has in the illustrated embodiment, a plurality of receiving spaces 1 130 for electronic components (not shown) and other components for operating the extractor device 1 1. In addition, the extractor housing 1 13, a cover 131 and a support member 130. The cover 131 has in the illustrated embodiment on a downwardly open trough shape. In particular, the cover 131 has a base 1314 and a side wall 1313 and thus forms a receiving area for the fan 1 10. In the cover 131, in particular in the base plate 1314, the air inlet opening 133 is introduced. The air inlet opening 133 is covered by a grid 134.
Der Lüfter 1 10 ist zwischen der Abdeckung 131 und dem Trägerteil 130 aufgenommen und ist an dem Trägerteil 130 befestigt. Das Trägerteil 130 besteht aus einer ebenen Grundplatte und einer auf der Oberseite der Grundplatte vorgesehenen Luftleitwand 1302. Die Luftleitwand 1302 ist vorzugsweise einteilig mit dem Trägerteil 130, insbesondere mit der Grundplatte des Trägerteils 130 ausgestaltet. Die Grundplatte des Trägerteils 130 weist eine größere Größe auf als der Querschnitt der Luftleitwand 1302. Somit ist zumindest bereichsweise um die Luftleitwand 1302 ein Überstand des Trägerteils 130 gebildet. Die Oberseite der Luftleitwand 1302 liegt an der Unterseite der Grundfläche 1314 der Abdeckung 131 an. Durch die Abdeckung 131 , das Trägerteil 130 und die Luftleitwand 1302 wird ein Lüfterradraum 13, der auch als Lüfterraum bezeichnet werden kann, gebildet. Der Lüfter 1 10 ist so in den Aufnahmeraum der Abdeckung 130 von unten eingebracht, dass der Lüftermotor 1 1 1 sich unterhalb der Lufteintrittsöffnung 133 befindet und das denThe fan 1 10 is received between the cover 131 and the support member 130 and is fixed to the support member 130. The carrier part 130 consists of a planar base plate and an air guide wall 1302 provided on the upper side of the base plate. The air guide wall 1302 is preferably configured in one piece with the carrier part 130, in particular with the base plate of the carrier part 130. The base plate of the carrier part 130 has a larger size than the cross section of the air guide wall 1302. Thus, a projection of the carrier part 130 is at least partially formed around the air guide wall 1302. The upper side of the air guide wall 1302 abuts against the underside of the base 1314 of the cover 131. Through the cover 131, the support member 130 and the baffle 1302 a Lüfterradraum 13, which can also be referred to as a fan room, formed. The fan 1 10 is inserted into the receiving space of the cover 130 from below, that the fan motor 1 1 1 is located below the air inlet opening 133 and that the
Lüftermotor 1 1 1 umgebende Lüfterrad 1 12 am Rand der Lufteintrittsöffnung 133 unterhalb der Lufteintrittsöffnung 133 und des Gitters 134 liegt. Fan motor 1 1 1 surrounding fan 1 12 at the edge of the air inlet opening 133 below the air inlet opening 133 and the grating 134 is located.
An der Grundfläche 1314 der Abdeckung 131 ist eine Führungswand 136 vorgesehen, die die Lufteintrittsöffnung 133 umgibt. Die Führungswand 136 ragt von der Abdeckung 131 aus nach oben. Die Form der Führungswand 136 entspricht in der Draufsicht der äußeren Form der Filtereinheit 14. Insbesondere weist die Führungswand 136 in der dargestellten Ausführungsform eine rechteckige Form in der Draufsicht auf. Die Abdeckung 131 weist zudem einen seitlichen Überstand auf, in dem diese zumindest bereichsweise über die Luftleitwand 1302 des Trägerteils 130 hinausragt. An dem äußeren Rand der Grundfläche 1314 der Abdeckung 131 weist diese eine Seitenwand 1313 auf, die nach unten gerichtet ist. On the base 1314 of the cover 131, a guide wall 136 is provided, which surrounds the air inlet opening 133. The guide wall 136 protrudes upward from the cover 131. The shape of the guide wall 136 corresponds in plan view to the outer shape of the filter unit 14. In particular, the guide wall 136 in the illustrated embodiment has a rectangular shape in plan view. The cover 131 also has a lateral projection, in which it protrudes at least partially over the air guide wall 1302 of the support member 130. At the outer edge of the base 1314 of the cover 131, this has a side wall 1313, which is directed downward.
In Figur 2 ist eine schematische, perspektivische Unteransicht der Ausführungsform nach Figur 1 in Explosionsdarstellung gezeigt. In dieser Ansicht sind die Bestandteile Kochfeld 10 und Dunstabzugsvorrichtung 1 1 zu sehen. Das Dunstabzugsgehäuse 1 13 der Dunstabzugsvorrichtung 1 1 ist an der Unterseite des Kochfeldgehäuses 101 befestigt, was später noch genauer erläutert wird. In der Figur 2 ist nur das untere Ende eines Befestigungselementes 131 1 , das an der Oberseite der Abdeckung 131 des Dunstabzugsge- häuses 1 13 vorgesehen ist, zu erkennen. 2 shows a schematic perspective bottom view of the embodiment according to FIG. 1 in an exploded view. In this view, the components hob 10 and extractor device 1 1 can be seen. The extractor housing 1 13 of the extractor device 1 1 is attached to the underside of the hob housing 101, which will be explained later in more detail. In Figure 2, only the lower end of a fastener 131 1, which is provided at the top of the cover 131 of the fume hood housing 1 13, can be seen.
Die Abdeckung 131 weist eine nach unten offene Wannenform auf. In der Seitenwand 1313 ist, in Figur 2 in dem nach vorne gerichteten Teil der Seitenwand 1313 eine The cover 131 has a downwardly open trough shape. In the side wall 1313, in FIG. 2, in the forwardly facing part of the side wall 1313 is a
Luftausströmöffnung 1312 eingebracht. Über diese Luftausströmöffnung 1312 kann Luft aus dem Dunstabzugsgehäuse 1 13 austreten. In der Luftleitwand 1302, die auf der Oberseite des Trägerteils 130 angeordnet ist, ist eine entsprechende Luftaustrittsöffnung 1303 eingebracht, die im montierten Zustand mit der Luftausströmöffnung 1312 des Dunstabzugsgehäuses 1 13 ausgerichtet ist. Zudem erkennt man in Figur 2, dass die Luftleitwand 1302 eine Spiralform aufweist. Somit besitzt der durch die Luftleitwand 1302 zu den Sei- ten, durch die Abdeckung 131 nach oben und durch das Trägerteile 130 nach unten begrenzte Lüfterradraum 13 eine Spiralform. Das Trägerteil 130 wird über Befestigungselemente 1310, die an der Abdeckung 131 vorgesehen sind und insbesondere Schraubdome darstellen, mit der Abdeckung 131 verbunden. Diese Befestigung wird später unter Bezugnahme auf Figur 8 genauer erläutert. Air outflow opening 1312 introduced. Air can escape from the extractor housing 1 13 via this air outlet opening 1312. In the air guide wall 1302, which is arranged on the upper side of the support part 130, a corresponding air outlet opening 1303 is introduced, which is aligned in the mounted state with the air outlet opening 1312 of the extractor housing 1 13. In addition, it can be seen in FIG. 2 that the air guide wall 1302 has a spiral shape. Thus, the fan wheel space 13 defined by the air guide wall 1302 toward the sides, through the cover 131 upwardly and downwardly through the support members 130 has a spiral shape. The support part 130 is connected to the cover 131 via fastening elements 1310 which are provided on the cover 131 and in particular represent screw domes. This attachment will be explained in more detail later with reference to FIG.
In der Figur 3 ist eine schematische, perspektivische Schnittansicht der Ausführungsform nach Figur 1 im Bereich der Lufteintrittsöffnung 133 gezeigt. Wie in dieser Ansicht erkennbar ist, liegt die Lufteintrittsöffnung 133 unter dem Filterelement 140. Das Gitter 134, das die Lufteintrittsöffnung 133 überspannt, weist eine nach oben gewölbte Form auf. Am Rand der Lufteintrittsöffnung 133 ist eine Erhöhung 135 in der Oberseite der Abdeckung 131 eingebracht. Die Erhöhung 135 stellt eine sich konvex nach oben erstreckende Erhö- hung 135 dar. Durch die Erhöhung 135 weist der Rand der Lufteintrittsöffnung 133 eine abgerundete Form auf. Wie sich auch aus Figur 5 ergibt, weist der Rand der Lufteintrittsöffnung 133 die Form einer Wulst auf. In Figur 5 ist die Dunstabzugsvorrichtung ohne Filtereinheit 14 gezeigt. Die Erhöhung 135 am Rand der Lufteintrittsöffnung fungiert somit als Düse. FIG. 3 shows a schematic, perspective sectional view of the embodiment according to FIG. 1 in the region of the air inlet opening 133. As can be seen in this view, the air inlet opening 133 is below the filter element 140. The grid 134, which spans the air inlet opening 133, has an upwardly curved shape. At the edge of the air inlet opening 133, an elevation 135 is introduced in the top of the cover 131. The elevation 135 represents a convexly upward elevation 135. The elevation 135 of the edge of the air inlet opening 133 has a rounded shape. As can also be seen from FIG. 5, the edge of the air inlet opening 133 has the shape of a bead. FIG. 5 shows the extractor device without filter unit 14. The increase 135 at the edge of the air inlet opening thus acts as a nozzle.
In Figur 4 ist zudem gezeigt, dass die Filtereinheit 14 an der Unterseite des Sammelbehälters 142 einen Steg 1420 aufweist. Der Steg 1420 erstreckt sich nach unten und kann insbesondere einen runden Querschnitt aufweisen. Der Steg 1420 kann in einem gewissen Abstand zu der Durchlassöffnung 143 der Filtereinheit 14 nach außen versetzt ange- ordnet sein. Der Steg 1420 ist im montierten Zustand der Dunstabzugsvorrichtung 1 1 mit der Erhöhung 135 der Abdeckung 131 ausgerichtet. Zwischen dem Steg 1420 und der Erhöhung 135 kann, wie dargestellt ein Spalt vorliegen. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass der Steg 1420 auf der Erhöhung 135 aufliegt. Die Montage der Dunstabzugsvorrichtung 1 1 in dem Kombinationsgerät 1 und deren Funktion wird im Folgenden erläutert. In einem ersten Schritt wird das Dunstabzugsgehäuse 1 13 von unten an das Kochfeld 10 gebracht. Hierbei wird das Dunstabzugsgehäuse 1 13 soweit verschoben, bis die Führungswand 136 von unten an der Deckplatte 102 des Kochfeldes 10 anliegt. In diesem Zustand liegen auch die in Figur 2 und 7 gezeigten Befestigungselemente 131 1 an der Unterseite des Kochfeldgehäuses 101 an. Wie sich aus Figur 7 ergibt, stellen die Befestigungselemente 131 1 Schraubdome dar, die sich nach oben über die Abdeckung 131 hinaus erstrecken. Der Schraubdom weist von unten gesehen eine Hülsenform auf. Im oberen Bereich des Schraubdomes ist eine Schrauböff- nung vorgesehen. Durch diese Schrauböffnung wird eine Schraube geführt, mittels derer die Abdeckung 131 an der Unterseite des Kochfeldgehäuses 101 befestigt wird. Es sind vorzugsweise mehrere Befestigungselemente 131 1 an der Abdeckung 131 vorgesehen. In diesem Zustand ist das Dunstabzugsgehäuse 1 13 an dem Kochfeld 10 befestigt und weist einen nach unten offenen Aufnahmebereich auf, der durch die Abdeckung 131 ins- besondere die Grundfläche 1314 und die Seitenwand 1313 gebildet ist. In addition, FIG. 4 shows that the filter unit 14 has a web 1420 on the underside of the collecting container 142. The web 1420 extends downwards and may in particular have a round cross-section. The web 1420 can be arranged offset outwards at a certain distance from the passage opening 143 of the filter unit 14. The web 1420 is aligned in the mounted state of the extractor device 1 1 with the increase 135 of the cover 131. Between the web 1420 and the elevation 135, as shown, there may be a gap. But it is also within the scope of the invention that the web 1420 rests on the increase 135. The assembly of the extractor device 1 1 in the combination device 1 and its function will be explained below. In a first step, the extractor housing 1 13 is brought from below to the hob 10. In this case, the extractor housing 1 13 is shifted so far until the guide wall 136 rests against the cover plate 102 of the hob 10 from below. In this state, the fastening elements 131 1 shown in FIGS. 2 and 7 are also located on the underside of the hob housing 101. As can be seen from FIG. 7, the fastening elements 131 represent 1 threaded dome which extend upward beyond the cover 131. The Schraubdom has seen from below a sleeve shape. In the upper part of the screw dome is a screw provided for. Through this screw opening a screw is guided, by means of which the cover 131 is attached to the underside of the hob housing 101. There are preferably provided a plurality of fastening elements 131 1 on the cover 131. In this state, the extractor housing 1 13 is attached to the hob 10 and has a downwardly open receiving area, which is formed by the cover 131 in particular the base 1314 and the side wall 1313.
Der Lüfter 1 10 wird auf der Oberseite des Trägerteils 130 aufgebracht und wie in Figur 6 gezeigt, an diesem angeschraubt. Insbesondere werden von unten Befestigungsschrauben 1301 durch Befestigungsöffnungen 1300 in dem Trägerteil 130 hindurchgeführt und der Lüftermotor 1 1 1 mit dem Trägerteil 130 verschraubt. Anschließend kann das Trägerteil 130 mit dem daran befestigten Lüfter 1 10 von unten in den Aufnahmebereich der Abdeckung 131 eingeführt werden. Das Trägerteil 130 wird so weit nach oben verschoben, bis die Luftleitwand 1302 mit deren Oberseite an der Grundfläche 1314 der Abdeckung 131 anliegt, in der die Lufteintrittsöffnung 133 vorgesehen ist. In diesem Zustand kann nun das Trägerteil 130 an der Abdeckung 131 befestigt werden. The fan 1 10 is applied to the top of the support member 130 and as shown in Figure 6, screwed to this. In particular, fastening screws 1301 are guided through fastener openings 1300 in support part 130 from below, and fan motor 1 1 1 is screwed to support part 130 from below. Subsequently, the support member 130 can be introduced with the attached fan 1 10 from below into the receiving area of the cover 131. The support member 130 is moved so far up until the air guide wall 1302 rests with its upper side on the base 1314 of the cover 131, in which the air inlet opening 133 is provided. In this state, the support member 130 can now be attached to the cover 131.
Befestigungselemente 131 1 , die an der Unterseite der Grundfläche 1314 der Abdeckung 131 vorgesehen sind, erstrecken sich über die gesamte Höhe der Luftleitwand 1302 nach unten. Am unteren Ende weisen die Befestigungselemente 131 1 , die Schraubdome dar- stellten, ein Innengewinde auf. Die unteren Enden der Befestigungselemente 131 1 liegen an der Oberseite des Trägerteils 130 an. Fasteners 131 1, which are provided on the underside of the base 1314 of the cover 131 extend over the entire height of the baffle 1302 down. At the lower end, the fastening elements 131 1, which represented screw domes, have an internal thread. The lower ends of the fasteners 131 1 are applied to the top of the support member 130.
Wie in Figur 8 gezeigt, wird eine Befestigungsschraube 1301 in ein durch eine Öffnung in dem Trägerteil 130 eingeführt und greift in das oben an das Trägerteil 130 anliegende Befestigungselement 131 1 ein. As shown in Figure 8, a fastening screw 1301 is inserted into a through an opening in the support member 130 and engages in the top of the support member 130 fitting fastener 131 1 a.
In dem so montierten Zustand der Dunstabzugsvorrichtung 1 1 ist der Lüfter 1 10 zwischen der Abdeckung 131 , insbesondere der Grundfläche 1314, und dem Trägerteil 130 des Dunstabzugsgehäuses 1 13 aufgenommen. Durch zumindest den mittleren Bereich des Trägerteils 130 und zumindest des mittleren Bereichs der Grundfläche 1314 der Abdeckung 131 wird ein Lüfterradraum 13 nach oben beziehungsweise nach unten begrenzt. Zu den Seiten ist der Lüfterradraum 13 durch die Luftleitwand 1302 begrenzt. Die Befestigungselemente 131 1 und 1310, die an der Abdeckung 131 vorgesehen sind, befinden sich hierbei außerhalb des Lüfterradraumes 13. Insbesondere sind die Befestigungselemente 1310 an der Oberseite der Abdeckung 131 so vorgesehen, dass diese sich nach oben und damit weg von dem Lüfterradraum 13 erstrecken. Die weiteren Befestigungselemente 131 1 sind an einem Überstand der Abdeckung 131 , der seitlich über die Luftleitwand 1302 hinausragt, vorgesehen. Diese Befestigungselemente 131 1 befinden sich im montierten Zustand somit zwischen der Seitenwand 1313 der Abdeckung 131 und der Luftleitwand 1302 des Trägerteils 130. In the thus assembled state of the extractor device 1 1, the fan 1 10 between the cover 131, in particular the base 1314, and the support member 130 of the extractor housing 1 13 is added. By at least the central region of the support member 130 and at least the central region of the base 1314 of the cover 131, a fan wheel space 13 is limited upwards or downwards. To the sides of the Lüfterradraum 13 is limited by the baffle 1302. The fastening elements 131 1 and 1310, which are provided on the cover 131, are in this case outside of the fan wheel space 13. In particular, the fastening elements 1310 are provided on the upper side of the cover 131 such that they extend upwards and thus away from the fan wheel space 13 , The further fastening elements 131 1 are provided on a projection of the cover 131, which protrudes laterally beyond the air guide wall 1302. These fastening elements 131 1 are thus in the mounted state between the side wall 1313 of the cover 131 and the air guide wall 1302 of the support member 130th
Wird die Dunstabzugsvorrichtung 1 1 des Kombinationsgerätes 1 betrieben, so wird durch den Lüfter 1 10 Luft in den Lüfterradraum 13 gesogen. Hierbei tritt die Luft zuerst über die Einströmöffnung 132 der Dunstabzugsvorrichtung 1 1 ein und gelangt zu der Filtereinheit 14. Der größte Teil der Luft und vorzugsweise die gesamte eingesaugte Luft strömt hierbei durch die Filterelemente 140. Nach dem Hindurchtreten der Luft durch die Filterelemente 142 gelangt die Luft zu der Lufteintrittsöffnung 133. Dort tritt die Luft durch das Git- ter 134 hindurch. Durch die abgerundete Erhöhung 135 am Rand der Lufteintrittsöffnung 133 wird die Luftströmung in die Lufteintrittsöffnung 133 begünstigt. Nach dem Passieren des Gitters 134 gelangt die Luft in den Lüfterradraum 13. Insbesondere wird die Luft ins Innere des Lüfterrades 1 12 geleitet. Durch die Drehung des Lüfterrades 1 12 wird die Luft dann radial nach außen durch das Lüfterrad 1 12 geleitet und gelangt somit in den Bereich des Lüfterradraumes 13, der das Lüfterrad 1 12 zu den Seiten umgibt. Aufgrund der Spiralform der Luftleitwand 1302 wird die Luft zu der Luftaustrittsöffnung 1303 an der Luftleitwand 1302 und der Luftausströmöffnung 1312 an der Abdeckung 131 geleitet. Über diese Öffnung 1312 kann die Luft mittelbar oder unmittelbar in den Raum abgegeben werden, in dem die Dunstabzugsvorrichtung 1 1 und somit das Kombinationsgerät 1 betrieben wer- den. Alternativ kann die Luft auch an die Umgebung abgegeben werden. If the extractor device 1 1 of the combination device 1 is operated, so 10 air is sucked into the Lüfterradraum 13 by the fan 1. In this case, the air first enters via the inlet opening 132 of the extractor device 1 1 and passes to the filter unit 14. The majority of the air and preferably the entire air sucked in flows through the filter elements 140. After the passage of air through the filter elements 142 passes Air to the air inlet opening 133. There, the air passes through the grit 134 through. The rounded elevation 135 at the edge of the air inlet opening 133 favors the air flow into the air inlet opening 133. After passing through the grid 134, the air enters the Lüfterradraum 13. In particular, the air is directed into the interior of the fan 1 12. By the rotation of the fan wheel 1 12, the air is then passed radially outward through the fan wheel 1 12 and thus enters the region of the Lüfterradraumes 13, which surrounds the fan 1 12 to the sides. Due to the spiral shape of the air guide wall 1302, the air is led to the air outlet opening 1303 on the air guide wall 1302 and the air outlet opening 1312 on the cover 131. Via this opening 1312, the air can be discharged directly or indirectly into the room in which the extractor device 1 1 and thus the combination device 1 are operated. Alternatively, the air can also be released to the environment.
Wie in den Figuren 3 und 4 zu erkennen ist, kann der Steg 1420 der Filtereinheit 14 zu der Erhöhung 135 der Abdeckung 131 nach oben versetzt sein, wodurch sich ein Spalt ergibt. Über diesen Spalt kann zusätzlich zu der durch die Filterelemente 140 eingetrete- ne Luft auch Luft von dem Lüfter 1 10 angesaugt werden, die über Überlauföffnungen (nicht gezeigt) in der Filtereinheit 14, beispielsweise in dem Sammelbehälter 142 in das Innere der Dunstabzugsvorrichtung 1 1 gelangt. Es liegt allerdings auch im Rahmen der Erfindung, dass der Steg 1420 auf der Oberseite der Erhöhung 135 aufliegt und somit keine Luft in den Lüfterradraum 13 eindringen kann, die nicht über die Filterelemente 140 gereinigt wurde. As can be seen in Figures 3 and 4, the web 1420 of the filter unit 14 may be offset upwardly to the elevation 135 of the cover 131, thereby resulting in a gap. In addition to the air which has entered through the filter elements 140, this air can also be used to suck in air from the fan 1 10 which reaches the inside of the extractor device 1 1 via overflow openings (not shown) in the filter unit 14, for example in the collection container 142 , However, it is also within the scope of the invention that the web 1420 rests on the top of the elevation 135 and thus no air can penetrate into the Lüfterradraum 13, which has not been cleaned via the filter elements 140.
Mit der vorliegenden Erfindung kann eine Reihe von Vorteilen erzielt werden. Zum einen kann auf einfache Weise ein zuverlässiges Einsaugen von Luft in den Lüfterradraum und zum anderen eine gute Verteilung der Luft in diesem Raum erzielt werden. Zudem kann die Durchflussleistung optimiert werden und das Geräuschniveau der Dunstabzugsvorrichtung eingeschränkt werden. A number of advantages can be achieved with the present invention. On the one hand can be achieved in a simple manner, a reliable suction of air in the Lüfterradraum and on the other hand a good distribution of air in this room. In addition, the flow rate can be optimized and the noise level of the extractor device can be limited.
Zudem wird mit der vorliegenden Erfindung eine kompakte Einbausituation geschaffen, mit der zudem eine optimale Luftströmung und ein eingeschränktes Geräuschniveau erreicht werden kann. Schließlich kann mit der Erfindung eine Kosteneinsparung erzielt werden, da der Lüfter direkt in dem Dunstabzugsgehäuse integriert ist. In addition, with the present invention, a compact installation situation is created, with the addition of an optimal air flow and a reduced noise level can be achieved. Finally, a cost saving can be achieved with the invention, since the fan is integrated directly into the extractor housing.
Bezugszeichen reference numeral
I Kombinationsgerät I combination device
10 Kochfeld 10 hob
101 Kochfeldgehäuse101 hob housing
102 Deckplatte 102 cover plate
103 Aussparung  103 recess
I I Dunstabzugsvorrichtung 1 10 Lüfter I I Extractor fan 1 10 Fan
Lüftermotor  fan motor
1 12 Lüfterrad  1 12 fan wheel
1 13 Dunstabzugsgehäuse 1 130 Aufnahmeraum  1 13 Extractor housing 1 130 Receptacle
13 Lüfterradraum 13 fan wheel space
130 Trägerteil  130 carrier part
1300 Befestigungsöffnung 1300 mounting hole
1301 Befestigungsschraube 1302 Luftleitwand 1301 Fixing screw 1302 Air deflector
1303 Luftaustrittsöffnung 1303 air outlet opening
131 Abdeckung 131 cover
1310 Befestigungselement 1310 fastener
131 1 Befestigungselement 1312 Luftausströmöffnung131 1 Fastening element 1312 Air outlet opening
1313 Seitenwand 1313 side wall
1314 Grundfläche  1314 floor space
132 Einströmöffnung 133 Lufteintrittsöffnung132 inflow port 133 air inflow port
134 Gitter 134 grids
135 Erhöhung  135 increase
136 Führungswand 14 Filtereinheit 140 Filterelement 141 Filterhalter 142 Sammelbehälter 1420 Steg 136 guide wall 14 Filter unit 140 Filter element 141 Filter holder 142 Collecting container 1420 Bar
143 Durchlassöffnung 143 passage opening

Claims

PATENTANSPRÜCHE
Dunstabzugsvorrichtung, die einen Lüfter (1 10) und ein Dunstabzugsgehäuse (1 13) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (1 1 ) eine Abdeckung (131 ) und ein Trägerteil (130) aufweist, zwischen denen der Lüfter (1 10) der Dunstabzugsvorrichtung (1 1 ) aufgenommen ist, dass der Lüfter (1 10) an dem Trägerteil (130) befestigt ist, die Lufteintrittsöffnung (133) in der Abdeckung (131 ) liegt und die Abdeckung (131 ) ein Teil des Dunstabzugsgehäuses (1 13) ist. Vapor extraction device having a fan (1 10) and a fume hood housing (1 13), characterized in that the extractor device (1 1) comprises a cover (131) and a support member (130), between which the fan (1 10) of Vapor extraction device (1 1) is received, that the fan (1 10) is fixed to the support part (130), the air inlet opening (133) in the cover (131) and the cover (131) is a part of the extractor housing (1 13) is.
Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass ein zwischen Abdeckung (131 ) und Trägerteil (130) gebildeter Lüfterradraum (13) seitlich zumindest bereichsweise durch eine Luftleitwand (1302) begrenzt wird und die Abdeckung (131 ) und das Trägerteil (130) außerhalb des Lüfterradraumes (13) lösbar aneinander befestigt sind. Vapor extraction device according to claim 1, characterized in that between the cover (131) and support member (130) formed Lüfterradraum (13) laterally at least partially by an air guide wall (1302) is limited and the cover (131) and the support member (130) outside of the Lüfterradraumes (13) are releasably secured together.
Dunstabzugsvorrichtung nach einem Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftleitwand (1302) an dem Trägerteil (130) oder der Abdeckung (131 ) angeordnet ist und vorzugsweise mit dem Trägerteil (130) oder der Abdeckung (131 ) einteilig ausgestaltet ist. Vapor extraction device according to claim 2, characterized in that the air guide wall (1302) on the support part (130) or the cover (131) is arranged and preferably with the support part (130) or the cover (131) is designed in one piece.
Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (131 ) einen Überstand aufweist, der seitlich über die Luftleitwand (1302) des Lüfterradraumes (13) zumindest bereichsweise hinausragt und an dem Überstand mindestens ein Befestigungselement (1310) vorgesehen ist. Vapor extraction device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the cover (131) has a projection which protrudes laterally over the Luftleitwand (1302) of the Lüfterradraumes (13) at least partially and at the supernatant at least one fastening element (1310) is provided ,
Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Befestigungselement (1310) an dem Trägerteil (130) oder an der Abdeckung (131 ) vorgesehen ist, das eine Höhe aufweist, die der Höhe der Luftleitwand (1302) entspricht. Vapor extraction device according to one of claims 2 to 4, characterized in that at least one fastening element (1310) on the support part (130) or on the cover (131) is provided which has a height corresponding to the height of the air guide wall (1302).
Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Befestigungselement (1310) ein Schraubdom ist. Vapor extraction device according to claim 4 or 5, characterized in that the at least one fastening element (1310) is a screw dome.
7. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (131 ) mindestens ein Befestigungselement (131 1 ) an der Grundfläche (1314) auf, in der die Lufteintrittsöffnung (133) liegt, und dass das Befestigungselement (131 1 ) sich von dieser Grundfläche (1314) aus von der Abdeckung (131 ) weg erstreckt und insbesondere ein Schraubdom ist. 7. Vapor extraction device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover (131) at least one fastening element (131 1) on the base surface (1314), in which the air inlet opening (133), and that the fastening element (131 1) extends from said base (1314) away from the cover (131) and, in particular, is a screw dome.
8. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der Abdeckung (131 ) am Rand der Lufteintrittsöffnung (133) mindestens eine Abrundung vorgesehen ist, die vorzugsweise eine um die Lufteintrittsöffnung (133) herumlaufende konvexe Erhöhung (135) ist. 8. Vapor extraction device according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the cover (131) at the edge of the air inlet opening (133) is provided at least one rounding, which is preferably a around the air inlet opening (133) running around convex elevation (135) ,
9. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Grundfläche (1314) der Abdeckung (131 ), in der die Lufteintrittsöffnung (133) liegt, mindestens eine Führungswand (136) um die Lufteintrittsöffnung (133) angeordnet ist, die sich nach außen erstreckt. 9. Vapor extraction device according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the base surface (1314) of the cover (131) in which the air inlet opening (133), at least one guide wall (136) is arranged around the air inlet opening (133) that extends to the outside.
10. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüfter (1 10) aus einem Lüfterrad (1 12) und einem Lüftermotor (1 1 1 ) besteht und der Lüftermotor (1 1 1 ) an dem Trägerteil (130) befestigt ist. 10. Vapor extraction device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fan (1 10) consists of a fan wheel (1 12) and a fan motor (1 1 1) and the fan motor (1 1 1) on the support part (130 ) is attached.
1 1 . Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftleitwand (1302) eine spiralförmige Krümmung aufweist. 1 1. Vapor extraction device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the air guide wall (1302) has a spiral curvature.
12. Kombinationsgerät umfassend ein Kochfeld (10) und eine Dunstabzugsvorrichtung, (1 1 ) dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (1 1 ) eine Dunstabzugsvorrichtung (1 1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 ist. 12. Combination device comprising a hob (10) and a fume extraction device, (1 1), characterized in that the fume extraction device (1 1) is a fume extraction device (1 1) according to one of claims 1 to 1 1.
13. Kombinationsgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (1 1 ) zumindest bereichsweise unterhalb des Kochfeldes (10) liegt und vorzugsweise die Abdeckung (131 ) der Dunstabzugsvorrichtung (1 1 ) an einem Kochfeldgehäuse (101 ) befestigt ist. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Kochfeld (10) eine Aussparung (103) vorgesehen ist und zumindest ein Teil der Abdeckung (131 ) die Aussparung (103) von unten umgibt. 13. Combination device according to claim 12, characterized in that the extractor device (1 1) at least partially below the hob (10) and preferably the cover (131) of the extractor device (1 1) is attached to a hob housing (101). Combination device according to one of claims 12 or 13, characterized in that in the hob (10) has a recess (103) is provided and at least a part of the cover (131) surrounds the recess (103) from below.
PCT/EP2017/069929 2016-08-26 2017-08-07 Extractor hood apparatus and combination device WO2018036799A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17749188.3A EP3504482B1 (en) 2016-08-26 2017-08-07 Combination device including a cooktop and an extractor hood

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16290157 2016-08-26
EP16290157.3 2016-08-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018036799A1 true WO2018036799A1 (en) 2018-03-01

Family

ID=56893905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/069929 WO2018036799A1 (en) 2016-08-26 2017-08-07 Extractor hood apparatus and combination device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3504482B1 (en)
WO (1) WO2018036799A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019197055A1 (en) * 2018-04-10 2019-10-17 BSH Hausgeräte GmbH Filter device and fume extraction device comprising filter device
EP3620721A1 (en) * 2018-09-10 2020-03-11 Berbel Ablufttechnik Gmbh Device for conduit extraction of exhaust air generated on a cooking hob

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5537988A (en) * 1995-08-21 1996-07-23 Sung-Lin Huang Grease guiding tray for a kitchen ventilator
US6455818B1 (en) * 2001-08-23 2002-09-24 Maytag Corporation Downdraft filter assembly for a cooking appliance
WO2012146237A1 (en) * 2011-04-28 2012-11-01 Wilhelm Bruckbauer Hob with central removal of cooking vapours by suction-extraction in the downward direction

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4089328A (en) * 1976-11-02 1978-05-16 Futurumverken Ab Kitchen ventilator
US9175861B2 (en) 2012-06-25 2015-11-03 Western Industries, Inc. Cook top with a ventilation system and a blower mount therefor
DE202013005303U1 (en) 2013-06-12 2013-06-24 Wilhelm Bruckbauer hob
US10119707B2 (en) 2014-01-15 2018-11-06 Western Industries, Inc. Telescoping downdraft ventilator alignment assembly
EP2896892A1 (en) 2014-01-20 2015-07-22 CONCEPT SWISS AG Kitchen Systems Extractor hood integrated in a hob
RU2689410C2 (en) 2014-06-23 2019-05-28 Бревилл Пти Лимитед Multi cooktop
DE102015213470A1 (en) 2015-07-17 2017-01-19 Wilhelm Bruckbauer Lüfterbaustein
DE102015213471B4 (en) 2015-07-17 2021-11-11 Wilhelm Bruckbauer Fan module
ITUB20155990A1 (en) 2015-11-27 2017-05-27 Elica Spa Extraction hood for domestic environments.
ITUB20159323A1 (en) 2015-12-18 2017-06-18 Elica Spa Extraction hood for domestic environments.
CN105805805B (en) 2016-05-17 2019-05-14 浙江帅丰电器股份有限公司 A kind of integrated kitchen range that air duct is easy to clean

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5537988A (en) * 1995-08-21 1996-07-23 Sung-Lin Huang Grease guiding tray for a kitchen ventilator
US6455818B1 (en) * 2001-08-23 2002-09-24 Maytag Corporation Downdraft filter assembly for a cooking appliance
WO2012146237A1 (en) * 2011-04-28 2012-11-01 Wilhelm Bruckbauer Hob with central removal of cooking vapours by suction-extraction in the downward direction

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019197055A1 (en) * 2018-04-10 2019-10-17 BSH Hausgeräte GmbH Filter device and fume extraction device comprising filter device
CN111971510A (en) * 2018-04-10 2020-11-20 Bsh家用电器有限公司 Filter device and soot exhaust device having the same
US11885505B2 (en) 2018-04-10 2024-01-30 BSH Hausgeräte GmbH Filter device and fume extraction device comprising filter device
EP3620721A1 (en) * 2018-09-10 2020-03-11 Berbel Ablufttechnik Gmbh Device for conduit extraction of exhaust air generated on a cooking hob

Also Published As

Publication number Publication date
EP3504482A1 (en) 2019-07-03
EP3504482B1 (en) 2021-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3338028B1 (en) Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
EP3504483B1 (en) Combined appliance and a kitchen device with the combined appliance
EP2156100B1 (en) Exhaust hood housing and exhaust hood
EP3338031B1 (en) Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
EP3136004B1 (en) Combination device with a cooker hob and extractor device
EP0190794A2 (en) Built-in refrigerator
DE102008041739A1 (en) Exhaust hood
WO2017029135A1 (en) Combination appliance having a cooktop and steam extraction device
EP3504482A1 (en) Extractor hood apparatus and combination device
EP2516930A1 (en) Filter unit for an extractor hood and extractor hood
EP3101350B1 (en) Fan unit for an extractor hood and extractor hood
EP3220060B1 (en) Vapour extraction device
EP0942235B1 (en) Baking oven with suction casing
DE102020213310A1 (en) Fan device for conveying air
EP3293458A1 (en) Vapour extraction device with electro box
EP3059505B1 (en) Ventilator case for an extractor hood and extractor hood
EP2147571B1 (en) Cooker protective device
EP3710756A1 (en) Range hood device for a cooktop and kitchen furniture with range hood device
WO2004057238A1 (en) Housing for an extractor hood and ventilator housing
DE102017200201A1 (en) Extractor and combination device with extractor
DE102020210576A1 (en) Fan housing and blower for extractor device
EP3789679B1 (en) Combination device with vapour extraction device and hob
DE102016202293B3 (en) Device for arranging one or more electrodes of a plasma filter in a housing
DE102021200705A1 (en) Combination device and a kitchen device with combination device
DE102021206493A1 (en) Extractor device for extracting cooking vapors downwards, fan unit for an extractor device and hob system

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17749188

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017749188

Country of ref document: EP

Effective date: 20190326