ITUB20155990A1

ITUB20155990A1 - Extraction hood for domestic environments.

Info

Publication number: ITUB20155990A1
Application number: ITUB2015A005990A
Authority: IT
Inventors: Gennaro Buonomo; Marco Cimino; Antonello Gargiulo
Original assignee: Elica Spa
Priority date: 2015-11-27
Filing date: 2015-11-27
Publication date: 2017-05-27
Also published as: EP3380791B1; WO2017089925A1; ES2763775T3; EA201891255A1; EP3380791A1; EA033434B1; PL3380791T3

Description

Titolo: "Cappa di aspirazione per ambienti domestici" Title: "Suction hood for domestic environments"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo Tecnico Technical Field

La presente invenzione si riferisce ad una cappa di aspirazione per ambienti domestici, in accordo con il preambolo della rivendicazione 1. The present invention refers to an aspiration hood for domestic environments, in accordance with the preamble of claim 1.

Particolarmente, ma non esclusivamente, la presente invenzione si riferisce ad una cappa integrata in un piano cottura, del tipo commercialmente noto come cappa a scomparsa o down-draft. Particularly, but not exclusively, the present invention refers to a hood integrated in a hob, of the type commercially known as a retractable or down-draft hood.

Precedenti Dell'invenzione Background of the invention

Le cappe per ambienti domestici sono ormai installate in tutte le cucine presenti nelle abitazioni, in quanto la loro utilità, nell'aspirazione degli aeriformi dovuti alla preparazione delle pietanze, è oggi indiscussa. The hoods for domestic environments are now installed in all kitchens present in homes, as their usefulness, in the aspiration of gasses due to the preparation of dishes, is today undisputed.

Diventa pertanto sempre più importante disporre di cappe per ambienti domestici che siano effettivamente in grado di eliminare i fumi che si producono durante la cottura dei cibi. It is therefore becoming increasingly important to have hoods for domestic environments that are effectively able to eliminate the fumes produced during cooking.

A questo scopo sono state sviluppate cappe in grado sia di aspirare e scaricare all'esterno dell'abitazione, mediante un gruppo di aspirazione, 1'aria aspirata che di filtrarla e reimmetterla nell'ambiente domestico. For this purpose, hoods have been developed that are capable of both sucking and discharging the sucked air outside the home, by means of a suction unit, and filtering it and reintroducing it into the home environment.

A tale fine, a valle del gruppo di aspirazione forzata, ossia presso la sua mandata, è previsto un condotto di evacuazione fumi che consente, per esempio, di fare transitare i fumi ed il vapore di cottura aspirato e di espellerli , ad esempio, al di fuori dell' abitazione . For this purpose, downstream of the forced suction unit, that is to say near its delivery, a smoke evacuation duct is provided which allows, for example, to pass the fumes and the aspirated cooking steam and to expel them, for example, to the outside the home.

Chiaramente , durante la filtrazione, 1'aria prelevata deve essere sottoposta all'azione di uno o più filtri che hanno la funzione di purificare gli aeriformi aspirati. Clearly, during filtration, the air withdrawn must be subjected to the action of one or more filters which have the function of purifying the aspirated gasses.

I filtri usualmente installati in una cappa possono ad esempio essere specifici per filtrare i grassi o ridurre gli odori sgradevoli presenti negli aeriformi. The filters usually installed in a hood can, for example, be specific for filtering grease or reducing unpleasant odors present in gasses.

I filtri grassi normalmente si concretizzano in una griglia di tipo metallico e sono posti a monte del gruppo di aspirazione forzata mentre i filtri anti- odori normalmente si concretizzano in un elemento filtrante comprendente carbone attivo e di solito sono disposti a valle del gruppo di aspirazione e preferibilmente entro il percorso definito dal condotto di evacuazione fumi. The grease filters normally take the form of a metal-type grid and are placed upstream of the forced suction unit while the anti-odor filters normally take the form of a filtering element comprising activated carbon and are usually arranged downstream of the suction unit and preferably within the path defined by the smoke evacuation duct.

Tuttavia, nelle cappe attualmente in commercio, i filtri disposti nei condotti di evacuazione fumi hanno una efficienza di filtraggio inferiore rispetto a guella che sarebbe il loro valore nominale a causa delle perdite che avvengono lungo tale condotto di evacuazione fumi. However, in the hoods currently on the market, the filters arranged in the smoke evacuation ducts have a lower filtering efficiency than that which would be their nominal value due to the losses occurring along this smoke evacuation duct.

Ciò è dovuto al fatto che nei condotti di evacuazione fumi noti si creano percorsi per gli aeriformi a minore resistenza rispetto a guello che prevede il passaggio attraverso i filtri così da inficiare la capacità di filtraggio degli aeriformi aspirati . This is due to the fact that in the known smoke evacuation ducts paths are created for the gaseous elements with lower resistance than in the one that provides for the passage through the filters so as to affect the filtering capacity of the sucked gaseous.

Giova inoltre rilevare che tali filtri , siano essi quelli grassi o quelli anti- odori, necessitano di una manutenzione periodica per essere lavati , risanati o rigenerati e garantirne 1'efficace funzionamento . It should also be noted that these filters, whether they are greasy or anti-odor ones, require periodic maintenance in order to be washed, restored or regenerated and to guarantee their effective operation.

Queste operazioni di manutenzione devono potere essere svolte dall' utente anche senza 1'intervento di personale specializzato . These maintenance operations must be able to be carried out by the user even without the intervention of specialized personnel.

Tuttavia le cappe note presentano la necessità di rimuovere o asportare pannelli per accedere al vano in cui sono disposti i filtri prima citati. However, known hoods have the need to remove or remove panels to access the compartment in which the aforementioned filters are arranged.

Questa operazione è oltremodo onerosa per i filtri anti -odori dato che essi sono disposti a valle della mandata del gruppo di aspirazione e quindi raggiungibili con maggiore difficoltà. This operation is extremely expensive for the anti-odor filters since they are arranged downstream of the suction unit delivery and therefore can be reached with greater difficulty.

Tale problema è poi particolarmente acuito nelle cosiddette cappe down draft, nelle quali 1'estrazione del filtro odori comporta lo smontaggio di più elementi della cappa e in alcuni casi anche di parti del mobile della cucina che ospita la cappa stessa. This problem is then particularly exacerbated in the so-called down draft hoods, in which the extraction of the odor filter involves the disassembly of several elements of the hood and in some cases also of parts of the kitchen cabinet which houses the hood itself.

Ciò è dovuto al fatto che le cappe down draft sono usualmente integrate nel piano di cottura o nel top del mobile della cucina. This is due to the fact that the down draft hoods are usually integrated in the hob or in the top of the kitchen cabinet.

In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una cappa per ambienti domestici che consenta di migliorare le prestazioni di filtraggio nonché di assicurare una più facile ed agevole manutenzione dei filtri, in particolare dei filtri posti a valle del gruppo di aspirazione forzata. In this context, the technical task underlying the present invention is to provide a hood for domestic environments that allows to improve the filtering performance as well as to ensure easier and easier maintenance of the filters, in particular of the filters placed downstream. of the forced suction unit.

In particolare, è scopo della presente invenzione proporre una cappa per ambienti domestici che sia più efficiente dal punto di vista del filtraggio e che sia più semplice manutenere. In particular, it is an object of the present invention to propose a hood for domestic environments which is more efficient from the filtering point of view and which is easier to maintain.

RIASSUNTO DELL'INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

In accordo con la presente invenzione, il compito tecnico indicato e gli scopi specificati vengono raggiunti da una cappa per ambienti domestici in accordo con una o più delle rivendicazioni sotto riportate. In accordance with the present invention, the indicated technical task and the specified purposes are achieved by a hood for domestic environments in accordance with one or more of the claims reported below.

Vantaggi Benefits

Grazie alla presente invenzione è possibile ottenere una cappa per ambienti domestici più efficiente dal punto di vista dell'azione di filtraggio degli aeriformi aspirati. Thanks to the present invention it is possible to obtain a hood for domestic environments which is more efficient from the point of view of the filtering action of the aspirated gasses.

Grazie inoltre alla presente invenzione è possibile mettere a disposizione una cappa per ambienti domestici che presenti grande facilità di manutenzione. Moreover, thanks to the present invention it is possible to make available a hood for domestic environments which is very easy to maintain.

Inoltre, grazie alla presente invenzione, in una cappa down draft è possibile rimuovere i filtri dal medesimo lato in cui sono presenti gli elementi necessari per la cottura dei cibi, migliorando la cappa in termini di ergonomia e permettendo di utilizzare lo spazio al di sotto del piano anche per un forno o altra installazione fissa. Furthermore, thanks to the present invention, in a down draft hood it is possible to remove the filters from the same side where the elements necessary for cooking food are present, improving the hood in terms of ergonomics and allowing to use the space below the top also for an oven or other fixed installation.

Ciò implica che le operazioni di manutenzione debbano essere semplice in modo tale da evitare che 1'utente rinunci alla manutenzione per difficolta o pigrizia. This implies that maintenance operations must be simple in such a way as to prevent the user from giving up maintenance due to difficulty or laziness.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, delle forme di realizzazione preferite ma non esclusive di una cappa per ambienti domestici, come illustrato negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of the preferred but not exclusive embodiments of a hood for domestic environments, as illustrated in the accompanying drawings in which:

-la figura 1 mostra una vista prospettica in esploso di una prima forma di realizzazione di una cappa per ambienti domestici con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre, in accordo con la presente invenzione; figure 1 shows an exploded perspective view of a first embodiment of a hood for domestic environments with some parts removed to better highlight others, in accordance with the present invention;

- la figura 2 mostra una vista prospettica di una seconda forma di realizzazione di una cappa per ambienti domestici in una prima configurazione, in accordo con la presente invenzione; Figure 2 shows a perspective view of a second embodiment of a hood for domestic environments in a first configuration, in accordance with the present invention;

- la figura 3 mostra la cappa di figura 2 in una seconda configurazione; figure 3 shows the hood of figure 2 in a second configuration;

la figura 4 mostra una vista prospettica della cappa di figura 2 nella prima configurazione con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; figure 4 shows a perspective view of the hood of figure 2 in the first configuration with some parts removed to better highlight others;

- la figura 5 mostra un'altra vista prospettica della cappa di figura 2 nella prima configurazione con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; figure 5 shows another perspective view of the hood of figure 2 in the first configuration with some parts removed to better highlight others;

- la figura 5A mostra una vista in sezione laterale lungo la linea di sezione V-V della cappa rappresenta in figura 5; figure 5A shows a side sectional view along the section line V-V of the hood represented in figure 5;

- la figura 6 mostra un vista prospettica dal basso della cappa di figura 2; figure 6 shows a perspective view from below of the hood of figure 2;

- le figure 7A e 7B mostrano una vista prospettica di una porzione della cappa di figura 2, rispettivamente, nella prima e nella seconda configurazione con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre. - figures 7A and 7B show a perspective view of a portion of the hood of figure 2, respectively, in the first and second configuration with some parts removed to better highlight others.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

Anche qualora non esplicitamente evidenziato, le singole caratteristiche descritte in riferimento alle specifiche realizzazioni dovranno intendersi come accessorie e/o intercambiabili con altre caratteristiche, descritte in riferimento ad altri esempi di realizzazione. Even if not explicitly highlighted, the individual characteristics described with reference to the specific embodiments must be understood as accessory and / or interchangeable with other characteristics, described with reference to other embodiments.

Una cappa per ambienti domestici in accordo con la presente invenzione è stata globalmente indicata con 1 nelle figure. A hood for domestic environments in accordance with the present invention has been globally indicated with 1 in the figures.

La cappa 1 comprende un telaio di contenimento 2, preferibilmente realizzato in materiale metallico con eventuali parti decorative realizzate in materiale plastico. The hood 1 comprises a containment frame 2, preferably made of metallic material with possible decorative parts made of plastic material.

Con il termine telaio di contenimento si intende, nel contesto della presente invenzione , un elemento strutturale destinato a contenere dispositivi atti al funzionamento della cappa (come sarà maggiormente chiarito nel prosieguo) comprensivo di elementi sagomati e/o pannelli di rivestimento che conferiscono alla cappa una particolare forma estetica. In the context of the present invention, the term containment frame means a structural element intended to contain devices suitable for the functioning of the hood (as will be further clarified below) including shaped elements and / or cladding panels which give the hood a particular aesthetic shape.

A titolo esemplificativo la cappa delle figure da 2 a 7B mostra una struttura di telaio 2 diversa, nella forma, da guella mostrata nella figura 1. By way of example, the hood of Figures 2 to 7B shows a frame structure 2 different in shape from that shown in Figure 1.

Il telaio 2 della cappa di figura 1, infatti, è destinato ad essere fissato ad una parete in una zona della stessa posta al di sopra di un piano di cottura presentante uno o più fornelli . Tale telaio è principalmente adatto per essere utilizzato nelle cosiddette cappe a T rovesciata o più in generale nelle cappe decorative e box, ovvero tutte guelle che hanno un vano all'interno del guaie alloggiare la struttura. The frame 2 of the hood of Figure 1, in fact, is intended to be fixed to a wall in an area of the same located above a cooking surface having one or more cookers. This frame is mainly suitable for use in the so-called inverted T hoods or, more generally, in decorative hoods and boxes, that is, all slots that have a compartment inside the housing housing the structure.

Per contro il telaio 2 della cappa illustrata nelle figure da 2 a 7B è destinato ad essere integrato o associato ad un piano di cottura in modo tale che i componenti funzionali della cappa (tra i quali il gruppo di aspirazione, filtri, camino espulsione fumi, organi di comando, ecc.) e del piano cottura (tra i quali i mezzi di riscaldamento, circuiti elettrici ed elettronici, centralina elettronica di controllo, ecc.) possono essere associati ad un top o ad un mobile di una cucina per realizzare ciò che comunemente noto come cappa a scomparsa o down-draft. On the other hand, the frame 2 of the hood illustrated in Figures 2 to 7B is intended to be integrated or associated with a hob in such a way that the functional components of the hood (including the suction unit, filters, smoke expulsion chimney, control elements, etc.) and the hob (including the heating means, electrical and electronic circuits, electronic control unit, etc.) can be associated with a kitchen top or cabinet to achieve what commonly known as a retractable or down-draft hood.

Per quest'ultima tipologia di configurazione è bene notare che la cappa 1 si intende configurata per generare una corrente trasversale superiore alla velocità ascensionale del vapore di cottura in modo tale che tale vapore sia aspirato verso il piano di cottura stesso. Nel prosieguo della presente descrizione, indipendentemente che si tratti della cappa illustrata nella figura 1 o della forma di realizzazione della cappa illustrata nelle figure da 2 a 7B, si ha che il telaio 2 comprende una prima apertura 3, preferibilmente posta in una zona di sommità del telaio, ed almeno una seconda apertura 4 , preferibilmente, posta su una porzione differente del telaio di contenimento 2. For this last type of configuration it should be noted that the hood 1 is intended to be configured to generate a transverse current higher than the ascending speed of the cooking steam so that this steam is sucked towards the cooking surface itself. In the continuation of the present description, regardless of whether it is the hood illustrated in Figure 1 or the embodiment of the hood illustrated in Figures 2 to 7B, the frame 2 comprises a first opening 3, preferably located in a top area of the frame, and at least a second opening 4, preferably, placed on a different portion of the containment frame 2.

La cappa 1 comprende un gruppo di aspirazione forzata 5 comprendente un convogliatore 5a sagomato, ad esempio, a coclea, definente una sezione di aspirazione 5b, delimitata da una griglia 5c attraversabile dagli aeriformi aspirati, una mandata 5d in comunicazione di fluido con un condotto di evacuazione di fumi 14 ed una ulteriore griglia di chiusura 5e. The hood 1 comprises a forced suction unit 5 comprising a conveyor 5a shaped, for example, with a screw, defining a suction section 5b, delimited by a grid 5c that can be crossed by the sucked gases, a delivery 5d in fluid communication with a duct smoke evacuation 14 and a further closing grille 5e.

Al fine di evacuare gli aeriformi prodotti durante la preparazione/cottura dei cibi, si ha che la prima apertura 3 è destinata ad essere impegnata dal condotto di evacuazione fumi 14 mentre la seconda apertura 4 è in comunicazione di fluido con la sezione di aspirazione 5b. In order to evacuate the gasses produced during food preparation / cooking, the first opening 3 is intended to be engaged by the smoke evacuation duct 14 while the second opening 4 is in fluid communication with the suction section 5b.

Il gruppo di aspirazione forzata 5 è per esempio un ventilatore (assiale o centrifugo) 5f ossia una macchina operatrice elettrica dotata di una girante in grado di prelevare aria da una zona di aspirazione, in prossimità della zona di cottura dei cibi, ed inviarla ad una mandata. The forced suction unit 5 is for example a fan (axial or centrifugal) 5f, that is an electric operating machine equipped with an impeller capable of drawing air from an aspiration area, near the food cooking area, and sending it to a delivery.

Giova rilevare che il ventilatore (assiale o centrifugo) 5f è disposto entro il volume definito dal convogliatore 5a. It should be noted that the fan (axial or centrifugal) 5f is arranged within the volume defined by the conveyor 5a.

In particolare, la prima apertura 3 e la seconda apertura 4 sono destinate ad essere entrambe in comunicazione di fluido per 1'evacuazione di fumi di cottura all'esterno dell'abitazione (per esempio attraverso una canna fumaria), così da realizzare una cosiddetta configurazione aspirante (aria espulsa all'esterno del locale in cui è posta la cappa 1) oppure una configurazione filtrante (aria reimmessa nell' ambiente domestico opportunamente filtrata) . In particular, the first opening 3 and the second opening 4 are intended to be both in fluid communication for the evacuation of cooking fumes outside the house (for example through a flue), so as to achieve a so-called configuration suction (air expelled outside the room where the hood 1 is located) or a filtering configuration (air reintroduced into the domestic environment suitably filtered).

La cappa 1 comprende inoltre almeno un filtro 6a, 6b laddove 1'almeno un filtro 6a, 6b è operativamente posto in comunicazione di fluido con la sezione di aspirazione 5b del gruppo di aspirazione forzata 5 e con 1'ambiente esterno al telaio di contenimento 2. The hood 1 also comprises at least one filter 6a, 6b where the at least one filter 6a, 6b is operatively placed in fluid communication with the suction section 5b of the forced suction assembly 5 and with the environment external to the containment frame 2 .

Nella forma realizzativa preferita dell' invenzione, la cappa 1 comprende due filtri 6a e 6b, ciascuno dei quali avente proprietà filtranti distinte , ed almeno un vano portafiltro 8a,8b, preferibilmente due vani portai iltro come risulterà descritto nel proseguo. In the preferred embodiment of the invention, the hood 1 comprises two filters 6a and 6b, each of which having distinct filtering properties, and at least one filter holder compartment 8a, 8b, preferably two filter compartments as will be described below.

Secondo una forma di realizzazione preferita, la cappa 1 comprende due vani portailitro 8a,8b e due filtri 6a e 6b, ossia un vano per ciascun filtro 6a e 6b. According to a preferred embodiment, the hood 1 comprises two filter holder compartments 8a, 8b and two filters 6a and 6b, ie a compartment for each filter 6a and 6b.

In particolare, i filtri 6a e 6b sono tra di loro posti operativamente in serie rispetto ad un flusso di aria in ingresso nella sezione di aspirazione 5b dell' organo di aspirazione forzata 5. In particular, the filters 6a and 6b are operatively placed in series with respect to a flow of air entering the suction section 5b of the forced suction member 5.

Per "operativamente in serie" si intende , nel contesto della presente invenzione , il fatto che il flusso di aria in entrata nella sezione di aspirazione 5b del gruppo di aspirazione 5 attraversa dapprima il filtro 6a e poi il filtro 6b. By "operationally in series" is meant, in the context of the present invention, the fact that the flow of air entering the suction section 5b of the suction group 5 first passes through the filter 6a and then the filter 6b.

Preferibilmente , la cappa 1 comprende due filtri 6a e 6b posti operativamente in serie, ed in particolare un filtro grassi 6a ed un filtro anti-odore 6b posto operativamente a valle del filtro grassi. Preferably, the hood 1 comprises two filters 6a and 6b operatively placed in series, and in particular a grease filter 6a and an anti-odor filter 6b operatively positioned downstream of the grease filter.

Il filtro grassi 6a si concretizza in un filtro metallico grigliato . The grease filter 6a takes the form of a grilled metal filter.

Con filtro anti-odore 6b si intende un filtro in grado di catturare e trattenere gli odori prodotti dalla cottura, ad esempio mediante un filtro composto da carboni attivi . By anti-odor filter 6b is meant a filter capable of capturing and retaining the odors produced by cooking, for example by means of a filter composed of activated carbon.

In particolare, si ha che: In particular, we have that:

- il filtro grassi 6a è posto operativamente a monte della sezione di aspirazione 5a ed è rivolto verso il piano di cottura, quando la cappa 1 è in uso , come esemplificato nella figura 1, oppure giace in una porzione del piano cottura quando la cappa 1 è in uso, come esemplificato nelle figure da 2 a 7B; - the grease filter 6a is operatively placed upstream of the suction section 5a and faces the hob, when the hood 1 is in use, as exemplified in Figure 1, or lies in a portion of the hob when the hood 1 it is in use, as exemplified in Figures 2 to 7B;

- il filtro anti-odore 6b è posto operativamente a valle della mandata 5d ed è rivolto verso 1'esterno, quando la cappa 1 è in uso, come esemplificato nella figura 1, oppure giace in una porzione del piano cottura quando la cappa 1 è in uso, come esemplificato nelle figure da 2 a 7B. - the anti-odor filter 6b is operatively placed downstream of the delivery 5d and faces outwards, when the hood 1 is in use, as exemplified in Figure 1, or lies in a portion of the hob when the hood 1 is in use, as exemplified in Figures 2 to 7B.

Nella figura 1 si nota che il filtro anti odore 6b è, ad esempio, realizzato implementando un unico elemento filtrante mentre nelle figure 3 e 7B il filtro anti-odore è realizzato utilizzando tre elementi filtranti distinti. Si noti che la cappa 1 è in grado di funzionare anche in assenza di uno o più filtri 6a, 6b. In figure 1 it can be seen that the anti-odor filter 6b is, for example, made by implementing a single filtering element while in figures 3 and 7B the anti-odor filter is made using three distinct filtering elements. It should be noted that the hood 1 is able to operate even in the absence of one or more filters 6a, 6b.

Vantaggiosamente , la cappa 1 comprende un primo vano portafiltro 8a predisposto per contenere 1'almeno un filtro 6a, 6, preferibilmente il filtro anti-odore 6b. Advantageously, the hood 1 comprises a first filter holder compartment 8a arranged to contain at least one filter 6a, 6, preferably the anti-odor filter 6b.

Il primo vano portafiltro 8a è disposto tra la mandata 5d del gruppo di aspirazione forzata 5 e il condotto di evacuazione fumi 14. The first filter holder compartment 8a is arranged between the delivery 5d of the forced suction unit 5 and the smoke evacuation duct 14.

Tale vano portaiiltro 8a è ad esempio realizzato in materiale plastico o, preferibilmente , in metallo Secondo un aspetto il primo vano portaiiltro 8a uno sportello 9 per chiudere detto movimentabile tra: Said filter holder compartment 8a is for example made of plastic material or, preferably, of metal. According to one aspect, the first filter holder compartment 8a has a door 9 to close said movable between:

- una prima posizione nella guale 1'almeno un filtro 6a, 6b è accessibile per consentire la sua rimozione dal vano portafiltro stesso ed - a first position in which at least one filter 6a, 6b is accessible to allow its removal from the filter holder compartment itself and

- una seconda posizione nella quale lo sportello 9 realizza una tenuta ermetica del vano portaiiltro tra la mandata 5d del gruppo di aspirazione forzata 5 e il condotto di evacuazione fumi 14. - a second position in which the door 9 creates a hermetic seal of the filter holder compartment between the delivery 5d of the forced suction unit 5 and the smoke evacuation duct 14.

In tale prima posizione lo sportello 9 risulta essere almeno in parte allontanato dal primo vano portaiiltro 8a in maniera tale che il filtro 6a, 6b si affacci all' ambiente esterno al telaio di contenimento 2 per consentire la rimozione del filtro stesso dal vano portafiltro 8 (figura 1 e figure 7A e 7B). In this first position the door 9 is at least partially removed from the first filter holder compartment 8a in such a way that the filter 6a, 6b faces the environment outside the containment frame 2 to allow the removal of the filter itself from the filter holder compartment 8 ( Figure 1 and Figures 7A and 7B).

In questo modo è possibile estrarre 1'almeno un filtro 6a, 6b dal primo vano portafiltro 8a così da rimuoverlo dallo stesso e procedere alla pulizia e/o rigenerazione e/o sostituzione del filtro esausto ridonando piena funzionalità alla cappa 1. In this way it is possible to extract the at least one filter 6a, 6b from the first filter holder compartment 8a so as to remove it from it and proceed with cleaning and / or regenerating and / or replacing the exhausted filter, restoring full functionality to the hood 1.

Secondo un aspetto, 1'estrazione dell' almeno un filtro 6a, 6b dal primo vano portafiltro 8a avviene manualmente grazie all'intervento dell'utente. According to one aspect, the extraction of the at least one filter 6a, 6b from the first filter holder compartment 8a takes place manually thanks to the intervention of the user.

A tale fine sono previsti opportuni ausili meccanici o magnetici (non illustrati nelle figure) quali, ad esempio, una fascetta estrattrice necessaria per agevolare 1'estrazione e 1'inserimento dell'almeno un filtro 6a, 6b dal primo vano portafiltro 8a. For this purpose, suitable mechanical or magnetic aids are provided (not shown in the figures) such as, for example, an extractor band necessary to facilitate the extraction and insertion of the at least one filter 6a, 6b from the first filter holder compartment 8a.

In una forma realizzativa alternativa gli ausili meccanici o magnetici dell' invenzione comprendono un motore elettrico (non illustrato) alimentato in bassa tensione il quale attraverso una catena cinematica trasmette quantità di moto all'almeno un filtro 6a,6b. In an alternative embodiment, the mechanical or magnetic aids of the invention comprise an electric motor (not shown) supplied at low voltage which, through a kinematic chain, transmits momentum to the at least one filter 6a, 6b.

Si noti inoltre che il passaggio dalla prima alla seconda posizione dello sportello del primo vano portafiltro 8a non necessita lo smontaggio di parti del telaio di contenimento 2, essendo pertanto una procedura direttamente attivabile da un utente non specializzato. It should also be noted that the passage from the first to the second position of the door of the first filter holder compartment 8a does not require the disassembly of parts of the containment frame 2, being therefore a procedure that can be directly activated by a non-specialized user.

Giova inoltre rilevare che, nella seconda posizione dello sportello 9 (ossia nella configurazione a tenuta ermetica) si evita il fenomeno delle perdite che avvengono lungo il condotto di evacuazione fumi 14. It should also be noted that, in the second position of the door 9 (i.e. in the hermetically sealed configuration) the phenomenon of leaks occurring along the smoke evacuation duct 14 is avoided.

Ciò dipende dal fatto che nella cappa 1, lungo il percorso che va dalla mandata 5d del gruppo di aspirazione forzata 5 all'espulsione dei fumi, non si creano percorsi per gli aeriformi a minore resistenza rispetto dato che lo sportello 9 realizza una tenuta ermetica per il flusso di aeriformi passante nel primo vano portafiltro 8a. This depends on the fact that in the hood 1, along the path that goes from the delivery 5d of the forced suction unit 5 to the expulsion of the fumes, there are no paths for the gaseous elements with lower resistance than since the door 9 creates a hermetic seal for the flow of gasses passing through the first filter holder compartment 8a.

Ciò garantisce che il flusso degli aeriformi aspirati attraversi i filtri 6a, 6b evitando che una parte di essi si disperda nell'ambiente circostante alla cappa 1 senza essere filtrati evitando, pertanto, la remissione nel locale in cui è disposta la cappa degli odori originati dalla cottura dei cibi. This ensures that the flow of the aspirated gasses passes through the filters 6a, 6b, preventing a part of them from being dispersed into the environment surrounding the hood 1 without being filtered, thus avoiding the remission of the odors originating from the hood into the room where the hood is located. cooking food.

Vantaggiosamente, dungue, la cappa 1 ha una efficienza di filtraggio superiore rispetto a guella delle cappe tradizionali dato che 1'intero flusso di aeriformi aspirati dal gruppo di aspirazione passa attraverso 1'almeno un filtro 6a, 6b. Advantageously, therefore, the hood 1 has a higher filtering efficiency than that of traditional hoods since the entire flow of gasses sucked by the suction unit passes through the at least one filter 6a, 6b.

In altre parole, nella seconda posizione dello sportello 9 si realizza un sigillo tra lo sportello ed il condotto di evacuazione fumi tale da garantire ridotti, se non nulli, percorsi a resistenza inferiore rispetto a quella che è il percorso prestabilito per 1'evacuazione degli aeriformi stessi. In other words, in the second position of the door 9 a seal is made between the door and the smoke evacuation duct such as to guarantee reduced, if not zero, paths with lower resistance than that which is the predetermined path for the evacuation of the gasses. themselves.

Oltre a quanto sino ad ora descritto la cappa 1, sia essa quella illustrata con riferimento alla Figura 1 o quella illustrata con riferimento alle figure da 2 a 7B, prevede che il primo vano portafiltro 8a comprende un sotto-telaio 9a configurato per trattenere in maniera rimovibile detto filtro 6b. In addition to what has been described up to now, the hood 1, be it the one illustrated with reference to Figure 1 or the one illustrated with reference to Figures 2 to 7B, provides that the first filter holder compartment 8a comprises a sub-frame 9a configured to hold removable said filter 6b.

Tale sotto-telaio 9a è preferibilmente realizzato in un materiale plastico ossia in un tecnopolimero di nylon caricato con opportune particelle di vetro, ceramica o altri minerali al fine di garantire la corretta resistenza alle temperature che si raggiungono durante il transito degli aeriformi aspirati dal gruppo di aspirazione 5 della cappa 1. Said sub-frame 9a is preferably made of a plastic material, that is a nylon technopolymer loaded with suitable particles of glass, ceramic or other minerals in order to guarantee the correct resistance to the temperatures reached during the transit of the gasses aspirated by the group of hood 5 suction 1.

Giova inoltre rilevare che il primo vano portaiiltro 8a è anch'esso vincolato in maniera rimovibile al telaio di contenimento 2 della cappa 1 in una prima porzione dello stesso. It should also be noted that the first filter holder compartment 8a is also removably constrained to the containment frame 2 of the hood 1 in a first portion thereof.

In particolare, come si nota dalle figure, il primo vano portaiiltro 8a è accessibile da un utente quando la cappa è installata dato che esso si affaccia sul lato visibile dall'utente (figura 1 e 3). In particular, as can be seen from the figures, the first filter holder compartment 8a is accessible by a user when the hood is installed since it faces the side visible to the user (figures 1 and 3).

Secondo un aspetto, il primo vano portaiiltro 8a comprende organi di estrazione (non visibili nelle figure) per movimentare lo sportello 9 tra la prima e la seconda posizione. According to one aspect, the first filter holder compartment 8a comprises extraction members (not visible in the figures) for moving the door 9 between the first and second positions.

Tali organi di estrazione comprendendo, ad esempio, un'interfaccia utente guaie ad esempio, un pomolo 1Oa (figura 1) o viti 10b (figure 7A e 7B). Said extraction members comprising, for example, a user interface and for example, a knob 10a (Figure 1) or screws 10b (Figures 7A and 7B).

Secondo un aspetto, la cappa 1 comprende un secondo vano portafiltro 8b predisposto a contenere un ulteriore filtro 6A, 6b disposto tra la seconda apertura 4 del telaio 2 e la sezione di aspirazione 5b del gruppo di aspirazione forzata 5. According to one aspect, the hood 1 comprises a second filter holder compartment 8b designed to contain a further filter 6A, 6b arranged between the second opening 4 of the frame 2 and the suction section 5b of the forced suction assembly 5.

Come si nota dalle figure, il secondo vano portafiltro 8b è disposto in prossimità della apertura 4 del telaio di contenimento 2 ed è configurato per alloggiare, preferibilmente, il filtro grassi 6a mentre il secondo filtro 6b è disposto nel primo vano portafiltro 8a. As can be seen from the figures, the second filter holder compartment 8b is arranged in proximity to the opening 4 of the containment frame 2 and is configured to preferably house the grease filter 6a while the second filter 6b is arranged in the first filter holder compartment 8a.

Grazie a tale disposizione dei vani portaiiltri 8a e 8b, si ha che i due filtri 6a e 6b sono disposti in modo tale che gli aeriformi dapprima siano filtrati dal filtro grassi 6a e successivamente dal filtro odori 6b il tutto senza che vi siano percorsi lungo il tragitto a resistenza inferiore. Thanks to this arrangement of the filter-holder compartments 8a and 8b, the two filters 6a and 6b are arranged in such a way that the aeriforms are first filtered by the grease filter 6a and subsequently by the odor filter 6b, all without any paths along the path with lower resistance.

Secondo un aspetto, con riferimento alla forma di realizzazione illustrata nelle figure da 2 a 7B, il secondo vano portaiiltri 8b comprende un pozzetto 8c (Figura 5A) che funge da sede per 1'eventuale raccolta di liquidi o fluidi che dovessero debordare dalle stoviglie durante la cottura dei cibi. According to one aspect, with reference to the embodiment illustrated in Figures 2 to 7B, the second filter holder compartment 8b comprises a sump 8c (Figure 5A) which acts as a seat for any collection of liquids or fluids that may protrude from the dishes during cooking food.

Secondo un aspetto, con riferimento alle figure da 2 a 7B, si nota che il secondo vano portaiiltro 8b è predisposto a contenere il filtro 6a che risulta essere disposto tra la apertura 4 e ia sezione di aspirazione 5b del gruppo di aspirazione forzata 5. According to one aspect, with reference to Figures 2 to 7B, it is noted that the second filter holder compartment 8b is designed to contain the filter 6a which is arranged between the opening 4 and the suction section 5b of the forced suction unit 5.

Giova rilevare che il filtro 6a è, preferibilmente, conformato per sposarsi con 1'andamento del pozzetto 8c in modo da sfruttare efficacemente il volume del pozzetto stesso. It should be noted that the filter 6a is preferably shaped to match the shape of the well 8c so as to effectively exploit the volume of the well itself.

Giova rilevare, con particolare riferimento alla figura 6, che il gruppo di aspirazione forzata 5 è disposto in una porzione del telaio 2 differente da guella in cui è realizzato il pozzetto 8c del secondo vano portaiiltri 8b. In particolare, il gruppo di aspirazione forzata 5 è disassato rispetto a tale pozzetto 8c. It should be noted, with particular reference to Figure 6, that the forced suction unit 5 is arranged in a portion of the frame 2 different from that in which the well 8c of the second filter holder 8b is made. In particular, the forced suction unit 5 is offset with respect to this well 8c.

Tale disposizione asimmetrica del pozzetto 8c e filtro 6a rispetto all'asse di simmetria del gruppo di aspirazione forzato 5 consente, vantaggiosamente, in caso di caduta di liquidi o similari, che essi non investono direttamente il motore 5f e guindi non evitano la necessità di usare motori a tenuta stagna. This asymmetrical arrangement of the sump 8c and filter 6a with respect to the axis of symmetry of the forced suction assembly 5 advantageously allows, in the event of a fall of liquids or the like, that they do not directly hit the motor 5f and therefore do not avoid the need to use watertight motors.

Giova inoltre rilevare , sempre con riferimento alla figura 6, che la connessione di fluido tra la mandata 5d del gruppo di aspirazione forzata 5 e il primo vano portafiltro 8a realizzato mediante la coclea 5a. It should also be noted, again with reference to Figure 6, that the fluid connection between the delivery 5d of the forced suction assembly 5 and the first filter holder compartment 8a is made by means of the auger 5a.

Secondo un aspetto, il secondo vano portafiltro 8b è vincolato al telaio di contenimento 2 in una porzione dello stesso accessibile da un utente guando la cappa è installata . According to one aspect, the second filter holder compartment 8b is constrained to the containment frame 2 in a portion thereof accessible by a user when the hood is installed.

In particolare, è prevista una griglia di protezione 13 , removibilmente associata al secondo vano portaiiltro 8b, per proteggere il filtro 6a da eventuali oggetti che dovessero essere risucchiati a causa della corrente trasversale generata dal gruppo di aspirazione forzata 5 guando la cappa 1 è in uso. In particular, a protection grid 13 is provided, removably associated with the second filter holder compartment 8b, to protect the filter 6a from any objects that may be sucked in due to the transverse current generated by the forced suction unit 5 when the hood 1 is in use. .

Sempre con riferimento alle figure da 2 a 7B, la cappa 1 comprende un elemento di copertura 11 per coprire lo sportello 9 del vano portaiiltro 8a (figure 2 e 3); tale elemento di copertura 11 è vincolato al telaio di contenimento 2 in una porzione dello stesso che è accessibile da un utente guando la cappa 1 è installata. Still with reference to Figures 2 to 7B, the hood 1 comprises a covering element 11 to cover the door 9 of the filter holder compartment 8a (Figures 2 and 3); this covering element 11 is constrained to the containment frame 2 in a portion thereof which is accessible by a user when the hood 1 is installed.

In particolare , tale elemento di copertura 11 è configurato in modo tale da risultare mobile tra una prima posizione (Figura 2 ) in cui cela alla vista lo sportello 9 del primo vano portaiiltro 8a e una seconda posizione (Figura 3) in rende accessibile tale sportello 9 all'utente . In particular, this covering element 11 is configured in such a way as to be movable between a first position (Figure 2) in which it hides the door 9 of the first filter holder compartment 8a from view and a second position (Figure 3) in which this door is accessible. 9 to the user.

A tale fine, 1'elemento di copertura 11 comprende mezzi di vincolo meccanico operativamente associati al telaio di contenimento 2 per far passare tale elemento di copertura tra la prima e la seconda posizione e viceversa . To this end, the covering element 11 comprises mechanical constraint means operatively associated with the containment frame 2 for making this covering element pass between the first and second positions and vice versa.

Ad esempio i mezzi di vincolo meccanico comprendo un meccanismo di cerniera/ cardine o similari mediante il quale è possibile rendere accessibile lo sportello 9 del vano portafiltri 8a. For example, the mechanical constraint means comprise a hinge / hinge or similar mechanism by means of which it is possible to make the door 9 of the filter holder compartment 8a accessible.

Tale meccanismo di cerniera/ cardine consente di ruotare 1'elemento di copertura 11 attorno ad un asse di rotazione X-X (figura 3). This hinge / hinge mechanism allows the covering element 11 to be rotated around an axis of rotation X-X (Figure 3).

Sempre con riferimento alle figure da 2 a 7B, la cappa 1 comprende inoltre un corpo di contenimento 12 per contenere i vani portaiiltro 8a e 8b, laddove le figure 2 - 4 mostrano il corpo di contenimento 12 della cappa di figura 2 quando vincolato al telaio 2 mentre le figure 5, 7A e 7B lo mostrano rimosso dal telaio 2. Still with reference to figures 2 to 7B, the hood 1 also comprises a containment body 12 to contain the filter holder compartments 8a and 8b, whereas figures 2 - 4 show the containment body 12 of the hood of figure 2 when attached to the frame 2 while figures 5, 7A and 7B show it removed from frame 2.

Giova rilevare che il corpo di contenimento 12 comprende un piano cottura 12a associato al telaio di contenimento 2, che definisce una superficie di lavoro o zona cottura dei cibi suddivisa in una pluralità di zone 12b destinate a ricevere rispettive stoviglie per cuocere le pietanze cibi. It should be noted that the containment body 12 comprises a hob 12a associated with the containment frame 2, which defines a work surface or food cooking area divided into a plurality of areas 12b intended to receive respective dishes for cooking food.

Tale piano di cottura 12a comprende mezzi di riscaldamento 12c per riscaldare detta pluralità di zone 12b destinate a ricevere rispettive stoviglie per cuocere le pietanze cibi. Said cooking hob 12a comprises heating means 12c for heating said plurality of zones 12b intended to receive respective dishes for cooking food dishes.

Giova rilevare che tali pluralità di zone 12b, destinate a ricevere rispettive stoviglie per cuocere le pietanze cibi, sono guelle zone nella guali si diffonde il calore prodotto dai mezzi di riscaldamento 12c. It should be noted that these plurality of zones 12b, intended to receive respective dishes for cooking food dishes, are those zones in which the heat produced by the heating means 12c is diffused.

Giova rilevare che altre zone 12d, 12d' del piano differenti e distinte dalla pluralità di zone 12b, destinate a ricevere rispettive stoviglie per cuocere le pietanze cibi, non sono investite o non ricevono il calore prodotto dai mezzi di riscaldamento 12c. It should be noted that other areas 12d, 12d 'of the hob, different and distinct from the plurality of areas 12b, intended to receive respective dishes for cooking food dishes, are not hit or do not receive the heat produced by the heating means 12c.

In una forma di realizzazione, il piano cottura 12a si concretizza in una lastra di vetro ed i mezzi di riscaldamento 12c si concretizzano in piastre ad induzione magnetica o in resistenze elettriche. In one embodiment, the hob 12a is made up of a glass plate and the heating means 12c is made up of magnetic induction plates or electric resistances.

Secondo un aspetto della cappa 1 illustrata nelle figure da 2 a 7B, 1'elemento di copertura 11 dello sportello 9 del primo vano portaiiltro 8a è disposto nella superficie di lavoro in cui si preparano i cibi ed in particolare in una zona non riscaldata 12d dai mezzi di riscaldamento 12c. According to an aspect of the hood 1 illustrated in Figures 2 to 7B, the covering element 11 of the door 9 of the first filter holder compartment 8a is arranged on the work surface where the food is prepared and in particular in an unheated area 12d by the heating means 12c.

In altre parole 1'elemento di copertura 11 giace nel medesimo piano nel guale si preparano i cibi. In other words, the covering element 11 lies in the same plane in which the food is prepared.

Secondo un aspetto della cappa 1 illustrata nelle figure da 2 a 7B, lo sportello 9 del vano portaiiltro 8a è disposto nella superficie di lavoro in cui si preparano i cibi ed in particolare in una zona non riscaldata 12d dai mezzi di riscaldamento 12c. According to an aspect of the hood 1 illustrated in Figures 2 to 7B, the door 9 of the filter holder compartment 8a is arranged in the work surface where the food is prepared and in particular in an area not heated by the heating means 12c.

Secondo un aspetto della cappa 1 illustrata nelle figure da 2 a 7B, il filtro anti-odori 6b è disposto nella superficie di lavoro in cui si preparano i cibi ed in particolare nella zona 12d non riscaldata dai mezzi di riscaldamento 12c. According to an aspect of the hood 1 illustrated in Figures 2 to 7B, the anti-odor filter 6b is arranged on the work surface where the food is prepared and in particular in the area 12d not heated by the heating means 12c.

Vantaggiosamente , anche la griglia di protezione 13 è disposta nella medesima superficie di lavoro del piano di cottura ma in un'altra zona 12d' non riscaldata dai mezzi di riscaldamento 12c. Advantageously, the protection grill 13 is also arranged in the same work surface as the cooking hob but in another zone 12d 'not heated by the heating means 12c.

Pertanto nella cappa 1 illustrata nelle figure da 2 a 7B , si ha che i vani portafiltri 8a e 8b ed i filtri 6a e 6b sono affacciati sulla medesima superficie di lavoro o zona cottura dei cibi. Therefore, in the hood 1 illustrated in Figures 2 to 7B, the filter holder compartments 8a and 8b and the filters 6a and 6b face the same work surface or food cooking area.

Ciò consente di rimuovere i filtri 6a e 6b dal medesimo lato in cui sono presenti gli elementi necessari per la cottura dei cibi, laddove tipicamente nelle cappe down draft i filtri grassi 6a sono estraibili dall'alto per la pulizia mentre i filtri odori 6b vengono sostituiti estraendoli dal basso . This allows the filters 6a and 6b to be removed from the same side where the elements necessary for cooking food are present, whereas typically in the down draft hoods the grease filters 6a can be removed from above for cleaning while the odor filters 6b are replaced. pulling them out from below.

Vantaggiosamente , avendo disposto i vani portaiiltri 8a e 8b ed i filtri 6a e 6b sulla medesima superficie in cui sono definite le zone 12b destinate a ricevere rispettive stoviglie per cuocere le pietanze cibi ciò migliora la cappa 1 in termini di ergonomia dato che rende 1'operazione di manutenzione dei filtri a6a e 6b agevole anche per 1'utente senza la necessità di intervento di personale tecnico specializzato. Advantageously, having arranged the filter holder compartments 8a and 8b and the filters 6a and 6b on the same surface in which the areas 12b intended to receive respective dishes for cooking food dishes are defined, this improves the hood 1 in terms of ergonomics since it makes 1 ' maintenance operation of filters a6a and 6b also easy for the user without the need for the intervention of specialized technical personnel.

In altre parole, grazie al fatto che i vani portaiiltri 8a e 8b ed i filtri 6a e 6b sulla medesima superficie in cui sono definite le zone 12b destinate a ricevere rispettive stoviglie per cuocere le pietanze cibi, la cappa 1 illustrata nelle figure da 2 a 7B consente di avere il vantaggio rispetto alle tradizionali cappe down draft di non avere ingombri occupati al di sopra del piano cottura 12a, soprattutto nella configurazione a isola. In other words, thanks to the fact that the filter holder compartments 8a and 8b and the filters 6a and 6b on the same surface in which the areas 12b intended to receive respective dishes for cooking food dishes are defined, the hood 1 illustrated in figures 2 to 7B allows to have the advantage over traditional down draft hoods of not having occupied space above the hob 12a, especially in the island configuration.

Per contro, per la cappa 1 illustrata nella figura 1, si ha che il corpo di contenimento (non illustrato), è preferibilmente removibilmente vincolato al telaio di contenimento 2 in una porzione dello stesso posta operativamente a monte della sezione di aspirazione 5b del gruppo di aspirazione forzata 5. On the other hand, for the hood 1 illustrated in Figure 1, the containment body (not illustrated) is preferably removably fixed to the containment frame 2 in a portion thereof operatively placed upstream of the suction section 5b of the forced suction 5.

Nella cappa 1 illustrata in figura 1, si ha che i vani portaiiltri 8a e 8b ed i filtri 6a e 6b sono affacciati su una parete frontale del corpo di contenimento sempre accessibile dall'utente. In the hood 1 illustrated in Figure 1, the filter holder compartments 8a and 8b and the filters 6a and 6b face a front wall of the containment body which is always accessible by the user.

Ciò consente di rimuovere i filtri 6a e 6b senza che sia necessario rimuovere elementi della cappa 1 rendendo 1'operazione di manutenzione dei suddetti filtri agevole anche per 1'utente senza la necessità di intervento di personale tecnico specializzato. This allows the filters 6a and 6b to be removed without having to remove elements of the hood 1, making the maintenance operation of the aforementioned filters easy also for the user without the need for the intervention of specialized technical personnel.

Chiaramente un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche , potrà apportare numerose modifiche e varianti alle configurazioni sopra descritte. Clearly, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, can make numerous modifications and variations to the configurations described above.

Tali varianti e modifiche sono tutte peraltro contenute nell'ambito di protezione dell'invenzione guale definito dalle seguenti rivendicazioni. These variants and modifications are all however contained within the scope of protection of the invention defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Hood for domestic environments (1) comprising a containment frame (2), a forced suction unit (5) comprising a suction section (5b) and a delivery (5d), a first opening (3) in said frame containment (2) placed in fluid communication with the delivery (5d) of said forced suction unit (5) and said delivery (5d) being arranged to be engaged by a smoke evacuation duct (14), a second opening ( 4) in said containment frame (2) placed in fluid communication with the delivery (5d) of said forced suction unit (5) and with the environment external to the containment frame (2), at least one filter (6a, 6b) operatively placed in fluid communication with the suction section (5b) of said forced suction assembly (5) and with the environment external to said containment frame (2), characterized in that it comprises a first filter holder compartment (8a) designed to contain said at least one filter (6a, 6b) arranged between said delivery (5d) of said forced suction unit (5) and said smoke evacuation duct (14), said first filter holder compartment (8a) comprising a door (9) movable between: - a first position in which said at least one filter (6a, 6b) is accessible to allow the removal of the at least one filter (6a, 6b) from the filter holder compartment (8a) and - a second position in which said door (9) makes a hermetic seal of said first filter holder compartment (8a) between said delivery (5d) of said forced suction unit (5) and said smoke evacuation duct (14).

Hood for domestic environments according to claim 1, wherein in said second position said door (9) makes a hermetic seal first filter holder compartment (8a) with respect to said smoke evacuation duct (14), said door (9) being constrained to said first filter holder compartment (8a) in a first portion thereof accessible by a user when the hood is installed.

Hood for domestic environments according to claim 1 or 2, wherein said first filter holder compartment (8a) comprises extraction members for moving said door (9) of said first filter holder compartment (8a) between the first and second position ; said extraction members comprising a user interface arranged to control the activation of said extraction members.

4. Hood for domestic environments according to any one of the preceding claims, comprising a covering element (11) for covering said door (9) of said first filter holder compartment (8a); said cover element (11) being constrained to said containment frame (2) in a portion thereof accessible by a user when the hood is installed in such a way as to be movable between a first position in which it hides said door (9) from view ) of said first filter holder compartment (8a) and a second position in which said door (9) of said first filter holder compartment (8a) is accessible.

5. Hood for domestic environments in accordance with claim 4, wherein said covering element (11) comprises mechanical constraint members operatively configured to rotate said covering element (11) around one of its axes (X-X) between said first and second position and vice versa.

6. Hood for domestic environments according to any one of the preceding claims, wherein said at least one filter (6a, 6b) comprises a first (6a) and a second filter (6b) and comprising a second filter holder compartment (8b) arranged to containing said second filter (6a) arranged between said first opening (3) and said suction section (5b) of said forced suction assembly (5), said first filter holder compartment (8a) being arranged to contain said first filter (6b) .

Hood for domestic environments according to claim 6, wherein said second filter holder compartment (8b) is constrained to said containment frame (2) in a second portion thereof accessible by a user when the hood is installed.

8. Hood for domestic environments according to claim 7, comprising a protective grille (13) removably associated with said second filter holder compartment (8b) to protect said second filter (6a).

Hood for domestic environments according to any one of the preceding claims from 4 to 8, comprising a containment body (12) comprises a hob (12a) associated with said containment frame (2), said hob (12a) defining a work surface divided into a plurality of zones (12b) intended to receive respective dishes for cooking food dishes and having heating means (12c) for heating said plurality of zones (12b), said door (9) of said first filter holder compartment (8a) being arranged in said work surface in a first area (12d) of said hob (12a) not heated by said heating means (12c).

Hood for domestic environments according to claim 9, wherein said protection grid (13) is arranged in said work surface but in a second zone (12d ') of said hob (12a) not heated by said means heating (12c).

11. Hood for domestic environments according to claim 9 or 10, wherein said covering element (11) for covering said door (9) of said first filter holder compartment (8a) is arranged in said first area (12d) of said hob (12a) not heated by said heating means (12c).