WO2018015100A1 - Embroidery machine, in particular shuttle embroidery machine - Google Patents

Embroidery machine, in particular shuttle embroidery machine Download PDF

Info

Publication number
WO2018015100A1
WO2018015100A1 PCT/EP2017/065445 EP2017065445W WO2018015100A1 WO 2018015100 A1 WO2018015100 A1 WO 2018015100A1 EP 2017065445 W EP2017065445 W EP 2017065445W WO 2018015100 A1 WO2018015100 A1 WO 2018015100A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cutting
embroidery machine
clamping
thread
plate
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/065445
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Franz Lässer
Original Assignee
Lässer Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lässer Ag filed Critical Lässer Ag
Priority to CN201780033741.1A priority Critical patent/CN109312512A/en
Priority to EP17732116.3A priority patent/EP3488040B1/en
Publication of WO2018015100A1 publication Critical patent/WO2018015100A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05CEMBROIDERING; TUFTING
    • D05C11/00Devices for guiding, feeding, handling, or treating the threads in embroidering machines; Machine needles; Operating or control mechanisms therefor
    • D05C11/20Arrangements for cutting the needle or lower threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B65/00Devices for severing the needle or lower thread

Definitions

  • Embroidery machine in particular shuttle embroidery machine
  • the invention relates to an embroidery machine
  • a knife rule is arranged displaceably in the vertical direction.
  • Knife ruler thread catcher are arranged with angled ends, which are designed to catch the needle threads that lead from the needle to the embroidery. Further, hook-shaped knives are formed on the knife ruler, which cut through the caught by the fishing thread at a cutting edge or cutting edge, which is formed on Stoffdrückerblech, when the latter is guided relative to the fabric presser plate down.
  • Another disadvantage of the known device is that when embroidering all thread cutting and -klemmvoruzeen be swiveled with each stitch, for example 600-700 times per minute together with the fabric pressers. This means that a large mass always needs to be accelerated and decelerated 600-700 times per minute. This can be too
  • Embroidery machine lead Furthermore, the disadvantage of this device is that the threads are cut relatively far away from the tap hole plate or the embroidery material lying thereon, which causes a higher consumption of thread and also the thread ends of the embroidery material must be removed later. It has also proved to be disadvantageous that clamped threads, if not required, can be released by moving knives or grippers together.
  • An object of the present invention is to provide a thread cutting and clamping device for the front
  • Another object is to provide a thread cutting and clamping device with which the threads to be cut can be cut very close to the stitch hole plate.
  • Another object of the invention is to provide a simple drive arrangement for the selected active thread cutting and clamping devices.
  • Another object is to make the thread cutting and clamping elements individually interchangeable.
  • deactivatable thread cutting and clamping elements which are arranged on a pivotable independently of the fabric presser sheet carrier profile, the needle threads can be cut and securely clamped in each case at the temporarily out of operation to be taken embroidery sites.
  • the carrier profile with the thread cutting and clamping elements mounted thereon is only in the direction of
  • 200419WO - 22.06.2017 Figure 7c is a perspective view of the
  • Figure 8a is a plan view of a section of
  • Support plate with two arranged on it thread cutting and clamping elements of
  • FIG. 8b shows a side view of the elements in FIG. 8a disconnected from the drive
  • Figure 8c is a perspective view of the
  • FIGS. 1 and 2 show the elements necessary for understanding the invention in a large shuttle embroidery machine.
  • the arrangement of a thread cutting and -klemmvorraum for cutting and clamping the needle or front threads hereinafter called thread cutting and - clamping device 1, with respect to their position between the Stöckli 3 and the needle carriage 5 can be seen.
  • Stöckli 3 is about an axis, not shown in
  • a drill 17 held by the drill holder 19.
  • the cranked ends 25 of the Nadelpleuels 21 and the end 27 of the Bohrerpleuels 23 are held pressed by torsion springs to pivotally mounted cylindrical shafts 29 and 31 respectively.
  • a slider 33 can be seen, which is displaceable substantially axially forward and backward by a linear drive 34.
  • a first wedge 35 and a second wedge 37 are fixed, the inclined ramp-shaped surfaces with the free ends of the cranked ends 25 and 27 are in contact.
  • the front, arranged at the left end of the slider 33 end 41 is bent or T-shaped and is in contact with an angle lever or a rocker 43, the part of
  • Thread cutting and -klemmelements 55 and at this about an axis B (Fig. 4) is pivotable.
  • the device 1 is pivotable about a shaft C on a shaft 42
  • the device 1 further comprises a support plate 45, at which at regular intervals, which the distances of the needles 13 of the
  • Recesses 47 are recessed.
  • the drive profile 49 can by pushing rods 51 in the vertical direction
  • Slider plate 57 carries the necessary for cutting and clamping other elements such as a clamping plate 59, a
  • the fishing hook 63 and the cutting blade 61 are mounted longitudinally displaceable in a guide housing 65 between the clamping plate 59 and the slide plate 57.
  • the guide housing 65 is fastened to the slide plate 57, for example, by means of two screw connections 67.
  • the guide housing 65 is fastened to the slide plate 57, for example, by means of two screw connections 67.
  • Carriage 71 guided longitudinally in a slot-shaped recess 73 in the slide plate 57.
  • the attachment of the carriage 71 is effected by a longitudinally section T-shaped sleeve 75, the flange surface on the outside of the
  • the rocker 87 includes two parallel to each other
  • Bolt 89 to be broken.
  • At the upper end of the two legs 91 preferably nose-shaped end portions 93 are formed.
  • the lower ends of the legs 91 are interconnected by a web 95 and form a flat bottom edge 111th
  • the rocker 87 is pivoted with its web 95 in a clockwise direction with a leg spring 97 wound around the bolt 89, so that the web 95 is pressed against a bracket 99.
  • the boom 99 is either part of the
  • the lower end of the boom 99 is cranked by 90 °.
  • the cranked end 101 of the boom 99 protrudes in the direction of
  • Slider plate 57 In the lower region or at the lower end a keyhole-shaped recess 103 is formed in the slide plate 57.
  • the overhead narrow side of the slide plate 57 is, in Figure 4 on the right side, provided with a razor sharp cutting edge 105.
  • Ends of the slide plate 57 and the clamping plate 59 are the substantially at right angles extending upper end of the cutting blade 61 and the substantially rectangular end of the fishing hook 63rd
  • Clamping element 55 shown in side elevation.
  • Thread cutting and clamping element 55 is on the
  • Carrier plate 45 is made by passing the T-shaped sleeve 75 through the keyhole-shaped
  • Recess 47 (see Fig. 3a-3b) and is provided with a
  • the drive profile 49 is connected to the push rod 51 (see also FIG. 3).
  • the push rod 51 is in turn connected to a drive means in the form of a pivot lever, which is pivotable about a pivot axis A.
  • the drive means or the pivot lever is not with
  • pivotable means and thus the push rod 51 substantially vertically upwards or downwards
  • Carriage 71 is transmitted. With the carriage 71, to which the boom 99 is attached, are on a first path when moving vertically the
  • Thread cutting and clamping elements 55 a piece upwards towards embroidery bottom (see Fig. 2) moves. Will that be
  • Thread cutting and -klemmelements 55 shifts only the carriage 71, the cutting blade 61 and the
  • FIGS. 8a-8c show a further functional position of the thread cutting and clamping element 55.
  • a force F with a linear drive 34 on the end portion 93 on the upper leg 91 of the rocker 87 the latter is pivoted counterclockwise about the axis of the bolt 89. Due to the pivotal movement of the rocker 87, the lower edge 111 of the lower leg of the rocker 87 moves out of the effective range of the drive profile 49. As a result, when reaching the drive profile 49, the lower edge 111 no longer comes into contact with the drive profile 49 and consequently the rocker 87 does not move upwards and remains or remains in the lower position. As a result of the rocker 87 no longer traveling upwards with the carriage 71, the cutting blade 61 and the catching hook 63 also remain
  • the stitch formation can take place and the Stoffdrückertatzen 113, needles 13, etc. may be accordingly in motion.
  • the machine stops (needles from the fabric, fabric presser open, etc.) and it becomes the
  • Carrier plate 45 in the counterclockwise direction about axis C.
  • 200419WO - 22.06.2017 Stitch hole plate 9 moves towards, but the leading from the embroidery to the needles 13 threads can not be detected and consequently not cut.

Abstract

The invention relates to an embroidery machine, comprising a thread cutting and thread clamping device (1) for cutting and clamping the needle threads. An autonomous thread cutting and thread clamping element (55) is arranged on a carrier plate (45) for each embroidery position and can be driven. Each individual thread cutting and thread clamping element (55) can individually be switched on or off by means of a drive.

Description

LÄSSER AG, Hohenemserstrasse 17, CH-9444 Diepoldsau LÄSSER AG, Hohenemserstrasse 17, CH-9444 Diepoldsau
Stickmaschine, insbesondere Schiffchenstickmaschine Embroidery machine, in particular shuttle embroidery machine
Gegenstand der Erfindung ist eine Stickmaschine, The invention relates to an embroidery machine,
insbesondere Schiffchenstickmaschine gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1. in particular shuttle embroidery machine according to the preamble of patent claim 1.
In der EP 0 768 418 wird eine Vorderfadenschneid- und -klemmvorrichtung zum Durchschneiden der Vorderfäden, auch Nadelfäden genannt, beschrieben, bei welcher am In EP 0 768 418 a front thread cutting and clamping device for cutting the front threads, also called needle threads, described in which at
Stoffdrückerblech, an welchem die Stoffdrückerfinger oder -tatzen ausgebildet sind, ein Messerlineal in vertikaler Richtung verschiebbar angeordnet ist. An diesem  Fabric presser plate on which the presser finger fingers or paws are formed, a knife rule is arranged displaceably in the vertical direction. At this
Messerlineal sind Fadenfänger mit abgewinkelten Enden angeordnet, welche zum Fangen der Nadelfäden, die von der Nadel zum Stickgut führen, ausgebildet sind. Weiter sind am Messerlineal hakenförmige Messer ausgebildet, welche den vom Fanghaken gefangenen Faden an einer Schneidkante oder Schneide, die am Stoffdrückerblech ausgebildet ist, durchtrennen, wenn letzteres relativ zum Stoffdrückerblech nach unten geführt wird. Mit dieser bekannten Vorrichtung können sämtliche zwischen dem Stickgut und den Nadeln verlaufende Fäden gleichzeitig geschnitten und das von den Nadeln her kommende Fadenende nach dem Schneiden zudem an einer Vorrichtung festgeklemmt werden, sodass bei derKnife ruler thread catcher are arranged with angled ends, which are designed to catch the needle threads that lead from the needle to the embroidery. Further, hook-shaped knives are formed on the knife ruler, which cut through the caught by the fishing thread at a cutting edge or cutting edge, which is formed on Stoffdrückerblech, when the latter is guided relative to the fabric presser plate down. With this known device all running between the embroidery material and the needles threads can cut simultaneously and the upcoming coming from the needles thread end after cutting are also clamped to a device, so that in the
200419WO - 22.06.2017 Wiederaufnahme des Stickvorgangs an der betreffenden 200419WO - 22.06.2017 Resume stitching on the subject
Stickstelle der Faden nicht erneut im Öhr der Nadel eingefädelt werden muss. Mit dieser Vorrichtung können die Fäden einwandfrei geschnitten und temporär im Wesentlichen sicher geklemmt werden. Nachteilig an dieser Vorrichtung ist allerdings, dass stets alle Fäden gleichzeitig Embroidery point, the thread need not be threaded again in the eye of the needle. With this device, the threads can be cut properly and temporarily clamped substantially securely. A disadvantage of this device, however, is that always all threads simultaneously
geschnitten werden und nicht nur diejenigen, die sich im aktuellen Stickprozess befinden. Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtung besteht darin, dass beim Sticken sämtliche Fadenschneid- und -klemmvorrichtungen bei jedem Stich, zum Beispiel 600-700 Mal pro Minute zusammen mit den Stoffdrückern mitgeschwenkt werden. Dies bedeutet, dass stets eine grosse Masse 600-700 Mal pro Minute beschleunigt und verzögert werden muss. Dies kann zu not only those who are in the current embroidery process. Another disadvantage of the known device is that when embroidering all thread cutting and -klemmvorrichtungen be swiveled with each stitch, for example 600-700 times per minute together with the fabric pressers. This means that a large mass always needs to be accelerated and decelerated 600-700 times per minute. This can be too
Schwingungen, Lärm und erhöhtem Verschleiss der Vibrations, noise and increased wear of the
Stickmaschine führen. Im Weiteren besteht der Nachteil dieser Vorrichtung darin, dass die Fäden verhältnismässig weit von der Stichlochplatte bzw. dem darauf liegenden Stickgut entfernt geschnitten werden, was einen höheren Verbrauch an Faden verursacht und zudem die Fadenenden am Stickgut später noch entfernt werden müssen. Es hat sich zudem als nachteilig erwiesen, dass geklemmte Fäden, wenn nicht benötigt, durch gemeinsames Bewegen von Messer bzw. Greifer, wieder gelöst werden können.  Embroidery machine lead. Furthermore, the disadvantage of this device is that the threads are cut relatively far away from the tap hole plate or the embroidery material lying thereon, which causes a higher consumption of thread and also the thread ends of the embroidery material must be removed later. It has also proved to be disadvantageous that clamped threads, if not required, can be released by moving knives or grippers together.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Fadenschneid- und -klemmvorrichtung für die Vorder-An object of the present invention is to provide a thread cutting and clamping device for the front
200419WO - 22.06.2017 bzw. Nadelfäden an einer Grossstickmaschine, mit welcher nur die Fäden an den ausgewählten Stickstellen geschnitten und festgeklemmt werden können. 200419WO - 22.06.2017 Needle threads on a large embroidery machine, with which only the threads can be cut and clamped at the selected embroidery sites.
Eine weitere Aufgabe ist die Schaffung einer Fadenschneid- und -klemmvorrichtung, mit welcher die zu schneidenden Fäden sehr nahe an der Stichlochplatte abgeschnitten werden können.  Another object is to provide a thread cutting and clamping device with which the threads to be cut can be cut very close to the stitch hole plate.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer einfachen Antriebsanordnung für die ausgewählten aktiven Fadenschneid- und -klemmvorrichtungen .  Another object of the invention is to provide a simple drive arrangement for the selected active thread cutting and clamping devices.
Eine weitere Aufgabe besteht darin, die Fadenschneid- und -klemmelemente einzeln austauschbar zu gestalten.  Another object is to make the thread cutting and clamping elements individually interchangeable.
Gelöst wird die Aufgabe durch eine Stickmaschine mit The task is solved by an embroidery machine
Vorderfaden-Schneid- und -klemmvorrichtungen gemäss den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Front thread cutting and clamping devices according to the features of patent claim 1.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Stickmaschine werden in den abhängigen Ansprüchen umschrieben. Durch den Einsatz von einzeln aktivierbaren und  Advantageous embodiments of the embroidery machine are described in the dependent claims. Through the use of individually activatable and
deaktivierbaren Fadenschneid- und -klemmelementen, welche auf einem unabhängig vom Stoffdrückerblech schwenkbaren Trägerprofil angeordnet sind, können jeweils an den temporär ausser Betrieb zu nehmenden Stickstellen die Nadelfäden geschnitten und sicher festgeklemmt werden. Das Trägerprofil mit den darauf befestigten Fadenschneid- und -klemmelementen wird nur dann in Richtung der deactivatable thread cutting and clamping elements which are arranged on a pivotable independently of the fabric presser sheet carrier profile, the needle threads can be cut and securely clamped in each case at the temporarily out of operation to be taken embroidery sites. The carrier profile with the thread cutting and clamping elements mounted thereon is only in the direction of
200419WO - 22.06.2017 Stichlochplatte geschwenkt, wenn ein Schneidvorgang notwendig ist und verharrt in Ruheposition während des Stickens. Auch werden die Messer jeweils nur an den erforderlichen Stickstellen betätigt, sodass der 200419WO - 22.06.2017 Taphole plate pivoted when a cutting operation is necessary and remains in rest position during embroidering. Also, the knives are only pressed at the required embroidery sites, so that the
Verschleiss der Messer auf ein Minimum begrenzt werden kann. Defekte bzw. verschlissene Messer können durch Wear of the knife can be kept to a minimum. Defective or worn blades can
Austausch einzelner Fadenschneid- und -klemmelemente vom Trägerprofil werkzeugfrei abgenommen und ausgetauscht werden. Dadurch wird die Stillstandszeit der Stickmaschine um ein Vielfaches verkürzt und die Kosten für den Ersatz werden auf ein Minimum im Vergleich zu der bekannten Replacement of individual thread cutting and clamping elements are removed from the carrier profile without tools and replaced. As a result, the downtime of the embroidery machine is shortened by a multiple and the cost of replacement are kept to a minimum compared to the known
Vorrichtung reduziert. Durch die Ausbildung der Device reduced. Through the education of
Fadenschneid- und -klemmelemente, die einzeln betätigbar sind, kann das festzuklemmende Fadenende über eine Fadenschneid- and -klemmelemente, which are individually operable, the festzuklemmende thread end over a
genügend grosse Fadenlänge geklemmt gehalten werden, sodass späteres mühsames Einfädeln entfällt. Das Rüsten der Maschine, das heisst das Einfädeln bei einem sufficiently long thread length are kept clamped, so that later tedious threading is eliminated. Setting up the machine, that means threading in one
Produktewechsel, bei dem andere oder andersfarbige Fäden vorgelegt werden müssen, wird wesentlich vereinfacht, da die neuen Fäden auf einfache Weise von oben in die Changing products, in which other or different colored threads must be presented, is greatly simplified because the new threads in a simple way from the top of the
Klemmvorrichtung eingelegt und dann durch einmalige Clamping device inserted and then by one-time
Betätigung der Fadenschneid- und -klemmvorrichtung die überstehenden Fadenenden weggeschnitten werden können und damit den gleichen Status haben, wie zuvor geschnittene Fäden. Operation of the thread cutting and -klemmvorrichtung the protruding thread ends can be cut away and thus have the same status as previously cut threads.
200419WO - 22.06.2017 Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung beschrieben und in den Figuren dargestellt. 200419WO - 22.06.2017 Reference to an embodiment of the invention will be described and illustrated in the figures.
einen vertikalen Teilquerschnitt durch das Stöckli, die Stichlochplatte und den a vertical partial cross section through the Stöckli, the stitch hole plate and the
Nadelwagen einer Grossstickmaschine,  Needle car of a big embroidery machine,
Fadenschneid- und -klemmvorrichtung in  Thread cutting and clamping device in
Ruhestellung,  Rest position,
einen vertikalen Teilquerschnitt durch das Stöckli, die Stichlochplatte und den  a vertical partial cross section through the Stöckli, the stitch hole plate and the
Nadelwagen einer Grossstickmaschine,  Needle car of a big embroidery machine,
Fadenschneid- und -klemmvorrichtung in  Thread cutting and clamping device in
Arbeitsstellung,  Working position,
eine perspektivische Darstellung der  a perspective view of
Trägerplatte, der Antriebsplatte und der Antriebsorgane für die Antriebsplatte ohne Fadenschneid- und -klemmelemente von vorne, eine perspektivische Darstellung der  Support plate, the drive plate and the drive members for the drive plate without thread cutting and clamping elements from the front, a perspective view of
Trägerplatte, der Antriebsplatte und der Antriebsorgane für die Antriebsplatte ohne Fadenschneid- und -klemmelemente von hinten, eine perspektivische Darstellung des  Support plate, the drive plate and the drive members for the drive plate without thread cutting and -klemmelemente from behind, a perspective view of
Fadenschneid- und -klemmelements in  Thread cutting and clamping elements in
Alleinstellung,  Isolation,
200419WO - 22.06.2017 eine Seitenansicht des Fadenschneid- und -klemmelements , 200419WO - 22.06.2017 a side view of the thread cutting and -klemmelements,
eine Seitenansicht des Fadenschneid- und -klemmelements unmittelbar vor der  a side view of the thread cutting and -klemmelements immediately before
Verbindung mit der Trägerplatte,  Connection with the carrier plate,
eine perspektivische Darstellung des  a perspective view of
Ausschnitts der Trägerplatte mit zwei Fadenschneid- und -klemmelementen in  Section of the carrier plate with two thread cutting and clamping elements in
Ruhestellung,  Rest position,
eine Aufsicht auf einen Ausschnitt der Trägerplatte mit zwei darauf angeordneten Fadenschneid- und -klemmelementen in  a plan view of a section of the carrier plate with two arranged on it thread cutting and clamping elements in
Ruhestellung,  Rest position,
eine Seitenansicht der Elemente in Figur 6a in Fang- und Schneidstellung, eine perspektivische Darstellung des  a side view of the elements in Figure 6a in catching and cutting position, a perspective view of
Ausschnitts der Trägerplatte mit zwei Cutout of the backing plate with two
Fadenschneid- und -klemmelementen in Thread cutting and clamping elements in
Ruhestellung,  Rest position,
eine Aufsicht auf einen Ausschnitt der Trägerplatte mit zwei darauf angeordneten Fadenschneid- und -klemmelementen in Fang- und Schneidstellung,  a plan view of a section of the support plate with two thread cutting and clamping elements arranged thereon in catching and cutting position,
eine Seitenansicht der Elemente in Figur 7a in Fang- und Schneidstellung,  a side view of the elements in Figure 7a in catching and cutting position,
200419WO - 22.06.2017 Figur 7c eine perspektivische Darstellung des 200419WO - 22.06.2017 Figure 7c is a perspective view of the
Ausschnitts der Trägerplatte mit zwei  Cutout of the backing plate with two
Fadenschneid- und -klemmelementen in Fang- und Schneidstellung,  Thread cutting and clamping elements in catching and cutting position,
Figur 8a eine Aufsicht auf einen Ausschnitt der Figure 8a is a plan view of a section of
Trägerplatte mit zwei darauf angeordneten Fadenschneid- und -klemmelementen vom  Support plate with two arranged on it thread cutting and clamping elements of
Antrieb abgekoppelt,  Drive decoupled,
Figur 8b eine Seitenansicht der Elemente in Figur 8a vom Antrieb abgekoppelt,  FIG. 8b shows a side view of the elements in FIG. 8a disconnected from the drive,
Figur 8c eine perspektivische Darstellung des  Figure 8c is a perspective view of the
Ausschnitts der Trägerplatte mit zwei  Cutout of the backing plate with two
Fadenschneid- und -klemmelementen vom  Thread cutting and clamping elements from
Antrieb abgekoppelt.  Drive decoupled.
In den Figuren 1 und 2 sind die für das Verständnis der Erfindung notwendigen Elemente in einer Gross- Schiffchenstickmaschine dargestellt. Insbesondere ist in diesen Figuren die Anordnung einer Fadenschneid- und -klemmvorrichtung für das Schneiden und Festklemmen der Nadel- oder Vorderfäden, im Folgenden Fadenschneid- und - klemmvorrichtung 1 genannt, bezüglich deren Lage zwischen dem Stöckli 3 und dem Nadelwagen 5 ersichtlich. Das FIGS. 1 and 2 show the elements necessary for understanding the invention in a large shuttle embroidery machine. In particular, in these figures, the arrangement of a thread cutting and -klemmvorrichtung for cutting and clamping the needle or front threads, hereinafter called thread cutting and - clamping device 1, with respect to their position between the Stöckli 3 and the needle carriage 5 can be seen. The
Stöckli 3 ist um eine nicht dargestellte Achse in Stöckli 3 is about an axis, not shown in
Nadelrichtung verschiebbar, um die Zugänglichkeit des Stickgrundes 7 zwischen der Stichlochplatte 9 und der Nadel 15 zu verbessern. Zwischen dem Stickgrund 7 und demSlidable needle direction to improve the accessibility of the embroidery ground 7 between the needle plate 9 and the needle 15. Between the embroidery base 7 and the
200419WO - 22.06.2017 Stöckli 3 ist die Stichlochplatte 9 angeordnet. Schiffchen in der Schiffchenbahn 11 im Stöckli 3 sind der besseren Übersichtlichkeit halber weggelassen. 200419WO - 22.06.2017 Stöckli 3, the tap hole plate 9 is arranged. Boats in the shuttle 11 in Stöckli 3 are omitted for the sake of clarity.
Auf der rechten Seite des Stickgrunds 7 ist oben eine Nadel 13, gehalten vom Nadelhalter 15, ersichtlich.  On the right side of the embroidery base 7, a needle 13, held by the needle holder 15, can be seen above.
Unterhalb der Nadel 13 liegt ein Bohrer 17, gehalten vom Bohrerhalter 19. Der Antrieb der Nadel 13 erfolgt über einen Nadelpleuel 21; der Antrieb des Bohrers 17 erfolgt über einen Bohrerpleuel 23. Die gekröpften Enden 25 des Nadelpleuels 21 bzw. Ende 27 des Bohrerpleuels 23 werden von Schenkelfedern an schwenkbar gelagerte zylindrische Wellen 29 bzw. 31 angepresst gehalten. Im Weiteren ist ein Schieber 33 ersichtlich, der von einem Linearantrieb 34 im Wesentlichen axial vor- und rückwärts verschiebbar ist, dargestellt. Am Schieber 33 sind ein erster Keil 35 und ein zweiter Keil 37 befestigt, deren schräg liegende rampenförmige Oberflächen mit den freien Enden der gekröpften Enden 25 bzw. 27 in Kontakt stehen. Das vordere, am linken Ende des Schiebers 33 angeordnete Ende 41 ist abgekröpft oder T-förmig und steht in Kontakt mit einem Winkelhebel oder einer Wippe 43, der Teil der  Below the needle 13 is a drill 17, held by the drill holder 19. The drive of the needle 13 via a Nadelpleuel 21; the drive of the drill 17 via a Bohrerpleuel 23. The cranked ends 25 of the Nadelpleuels 21 and the end 27 of the Bohrerpleuels 23 are held pressed by torsion springs to pivotally mounted cylindrical shafts 29 and 31 respectively. In the following, a slider 33 can be seen, which is displaceable substantially axially forward and backward by a linear drive 34. On the slider 33, a first wedge 35 and a second wedge 37 are fixed, the inclined ramp-shaped surfaces with the free ends of the cranked ends 25 and 27 are in contact. The front, arranged at the left end of the slider 33 end 41 is bent or T-shaped and is in contact with an angle lever or a rocker 43, the part of
Fadenschneid- und -klemmvorrichtung 1 bzw. eines Thread cutting and clamping device 1 or a
Fadenschneid- und -klemmelements 55 ist und an dieser um eine Achse B (Fig. 4) schwenkbar ist. Die Vorrichtung 1 ist auf einer Welle 42 um eine Achse C schwenkbar Thread cutting and -klemmelements 55 and at this about an axis B (Fig. 4) is pivotable. The device 1 is pivotable about a shaft C on a shaft 42
gelagert. Der Schwenkantrieb in Richtung der Pfeile P ist der besseren Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt,stored. The pivot drive in the direction of the arrows P is not shown for the sake of clarity,
200419WO - 22.06.2017 oder zum grössten Teil verdeckt Die Vorrichtung 1 umfasst weiter eine Trägerplatte 45, an welcher in regelmässigen Abständen, welche den Abständen der Nadeln 13 der 200419WO - 22.06.2017 or for the most part hidden The device 1 further comprises a support plate 45, at which at regular intervals, which the distances of the needles 13 of the
Stickmaschine entsprechen, schlüssellochartige Embroidery machine correspond, keyhole-like
Ausnehmungen 47 eingelassen sind. Recesses 47 are recessed.
In den Figuren 3a und 3b ist vor der Trägerplatte 45, welche einstückig oder in mehrere Abschnitte aufgeteilt sich längs der Stickmaschine erstreckt, ein Antriebsprofil 49 in Gestalt eines sich über mehrere Stickstellen In FIGS. 3a and 3b, in front of the carrier plate 45, which extends in one piece or in several sections, extends along the embroidery machine, a drive profile 49 in the form of a multi-embroidery point
erstreckenden Metallprofils angeordnet. Das Antriebsprofil 49 kann durch Schubstangen 51 in vertikaler Richtung extending metal profile arranged. The drive profile 49 can by pushing rods 51 in the vertical direction
(Pfeile f) auf und nieder bewegt werden und ist mit (Arrows f) are moved up and down and is with
Führungsstiften in Schlitzen 46 in der Trägerplatte 45 geführt getragen. Die Schubstangen 51 werden durch ein nicht weiter beschriebenes Antriebsmittel 53 angetrieben. In den Figuren 3a und 3b sind, der besseren Guide pins carried in slots 46 guided in the support plate 45. The push rods 51 are driven by a drive means 53 not further described. In Figures 3a and 3b, the better
Übersichtlichkeit halber, die Fadenschneid- und - klemmelemente 55, die auf der Trägerplatte 45 angeordnet werden, weggelassen. Diese werden nachfolgend anhand der Figur 4 und folgende beschrieben. For clarity, the thread cutting and - clamping elements 55, which are arranged on the support plate 45, omitted. These are described below with reference to FIG. 4 and following.
In der perspektivischen Darstellung des Fadenschneid- und -klemmelements 55 in Figur 4 ist der Aufbau desselben detailliert dargestellt. Eine langgestreckte In the perspective view of the thread cutting and -klemmelements 55 in Figure 4, the structure of the same is shown in detail. An elongated
Schieberplatte 57 trägt die für das Schneiden und Klemmen notwendigen weiteren Elemente wie eine Klemmplatte 59, ein Slider plate 57 carries the necessary for cutting and clamping other elements such as a clamping plate 59, a
200419WO - 22.06.2017 Schneidmesser 61 und einen Fanghaken 63. Der Fanghaken 63 und das Schneidmesser 61 sind zwischen der Klemmplatte 59 und der Schieberplatte 57 längs verschiebbar in einem Führungsgehäuse 65 gelagert. Das Führungsgehäuse 65 ist beispielsweise mittels zwei Schraubverbindungen 67 an der Schieberplatte 57 befestigt. Vorzugsweise ist die 200419WO - 22.06.2017 Cutting knife 61 and a fishing hook 63. The fishing hook 63 and the cutting blade 61 are mounted longitudinally displaceable in a guide housing 65 between the clamping plate 59 and the slide plate 57. The guide housing 65 is fastened to the slide plate 57, for example, by means of two screw connections 67. Preferably, the
Klemmplatte 59 in einem Schlitz 69 im Führungsgehäuse 65 eingeklemmt und von den Schraubverbindungen 67 Clamping plate 59 clamped in a slot 69 in the guide housing 65 and the screw 67th
durchdrungen gehalten. kept penetrated.
Im Weiteren ist unterhalb des Führungsgehäuses 65 einIn addition, below the guide housing 65 a
Schlitten 71 in einer schlitzförmigen Ausnehmung 73 in der Schieberplatte 57 längs geführt. Die Befestigung des Schlittens 71 erfolgt durch eine im Längsschnitt T-förmige Hülse 75, deren Flanschfläche aussen auf der Carriage 71 guided longitudinally in a slot-shaped recess 73 in the slide plate 57. The attachment of the carriage 71 is effected by a longitudinally section T-shaped sleeve 75, the flange surface on the outside of the
schlitzförmigen Ausnehmung 73 aufliegt und über einen Gewindebolzen 77 und eine Mutter 79 am Schlitten 71 befestigt ist. Zwischen dem oberen Ende 81 des Schlittens 71 und dem unteren Ende 83 des Führungsgehäuses 65 ist eine Schraubenfeder 85 eingespannt. Deren Endwindungen sind in Bohrungen am Führungsgehäuse 65 und im Schlitten 71 gehalten. Durch die Schraubenfeder 85 wird der slotted recess 73 rests and is secured by a threaded bolt 77 and a nut 79 on the carriage 71. Between the upper end 81 of the carriage 71 and the lower end 83 of the guide housing 65, a coil spring 85 is clamped. Their end turns are held in bores on the guide housing 65 and in the carriage 71. By the coil spring 85 is the
Schlitten 71 durch Federkraft nach unten gedrückt, bis der Hals der T-förmigen Hülse 75 am unteren Ende der Sled 71 pressed by spring force down until the neck of the T-shaped sleeve 75 at the lower end of the
schlitzförmigen Ausnehmung 73 in Endlage gelangt. slit-shaped recess 73 reaches the end position.
Am Schlitten 71 ist weiter eine Wippe 87 auf einem den Schlitten 71 durchdringenden Bolzen 89 schwenkbar On the carriage 71 is further a rocker 87 on a slide 71 penetrating pin 89 pivotally
gelagert. Die Wippe 87 umfasst zwei parallel zueinanderstored. The rocker 87 includes two parallel to each other
200419WO - 22.06.2017 angeordnete Schenkel 91, die etwa in deren Mitte vom 200419WO - 22.06.2017 arranged legs 91, which are approximately in the middle of
Bolzen 89 durchbrochen werden. Am oberen Ende der beiden Schenkel 91 sind vorzugsweise nasenförmige Endbereiche 93 ausgebildet. Die unteren Enden der Schenkel 91 sind durch einen Steg 95 miteinander verbunden und bilden eine ebene Unterkante 111. Bolt 89 to be broken. At the upper end of the two legs 91 preferably nose-shaped end portions 93 are formed. The lower ends of the legs 91 are interconnected by a web 95 and form a flat bottom edge 111th
Mit einer den Bolzen 89 umschlingenden Schenkelfeder 97 wird die Wippe 87 mit deren Steg 95 im Uhrzeigersinn geschwenkt, derart dass der Steg 95 an einen Ausleger 99 angepresst wird. Der Ausleger 99 ist entweder Teil des The rocker 87 is pivoted with its web 95 in a clockwise direction with a leg spring 97 wound around the bolt 89, so that the web 95 is pressed against a bracket 99. The boom 99 is either part of the
Schlittens 71 oder an diesen befestigt und ragt, parallel zur Schieberplatte 57 verlaufend nach unten. Das untere Ende des Auslegers 99 ist um 90° gekröpft. Das gekröpfte Ende 101 des Auslegers 99 ragt in Richtung der Carriage 71 or attached to this and projects, parallel to the slide plate 57 running down. The lower end of the boom 99 is cranked by 90 °. The cranked end 101 of the boom 99 protrudes in the direction of
Schieberplatte 57. Im unteren Bereich bzw. am unteren Ende ist in der Schieberplatte 57 eine schlüssellochförmige Ausnehmung 103 ausgebildet. Slider plate 57. In the lower region or at the lower end a keyhole-shaped recess 103 is formed in the slide plate 57.
Die oben liegende Schmalseite der Schieberplatte 57 ist, in Figur 4 auf der rechts liegenden Seite, mit einer messerscharfen Schneidkante 105 versehen. Zwischen den The overhead narrow side of the slide plate 57 is, in Figure 4 on the right side, provided with a razor sharp cutting edge 105. Between
Enden der Schieberplatte 57 und der Klemmplatte 59 liegen das im Wesentlichen in einem rechten Winkel verlaufende obere Ende des Schneidmessers 61 und das im Wesentlichen rechtwinklig ausgebildete Ende des Fanghakens 63 Ends of the slide plate 57 and the clamping plate 59 are the substantially at right angles extending upper end of the cutting blade 61 and the substantially rectangular end of the fishing hook 63rd
eingeklemmt gehalten (vgl. auch Fig. 7a und Fig. 7c) . held clamped (see also Fig. 7a and Fig. 7c).
200419WO - 22.06.2017 In den Figuren 5a-5c ist das Fadenschneid- und 200419WO - 22.06.2017 In the figures 5a-5c is the thread cutting and
-klemmelement 55 im Seitenriss dargestellt. Das Clamping element 55 shown in side elevation. The
Fadenschneid- und -klemmelement 55 ist auf der Thread cutting and clamping element 55 is on the
Trägerplatte 45 befestigt. Die Befestigung auf der Support plate 45 attached. The attachment on the
Trägerplatte 45 erfolgt durch Hindurchführen der T- förmigen Hülse 75 durch die schlüssellochförmige Carrier plate 45 is made by passing the T-shaped sleeve 75 through the keyhole-shaped
Ausnehmung 47 (siehe Fig. 3a-3b) und ist mit einer Recess 47 (see Fig. 3a-3b) and is provided with a
Klemmschraube 107, welche in der zweiten Clamping screw 107, which in the second
schlüssellochförmigen Ausnehmung 103 an der Trägerplatte 45 eingelassen, formschlüssig verbunden. In Figur 5b ist das Fadenschneid- und -klemmelement 55 beabstandet zur Trägerplatte 45 dargestellt. In den Figuren 6a-6c hat die Einrastung durch eine Verschiebung des Fadenschneid- und - klemmelements 55 in Richtung oben stattgefunden. Mit der Klemmschraube 107 erfolgt die definitive, jedoch keyhole-shaped recess 103 recessed on the support plate 45, positively connected. In Figure 5b, the thread cutting and clamping element 55 is shown spaced from the support plate 45. In FIGS. 6a-6c, the latching has taken place by a displacement of the thread cutting and clamping element 55 in the upward direction. With the clamping screw 107 is the definitive, however
schiebbare Befestigung der zwei Elemente an der sliding attachment of the two elements to the
Trägerplatte 45. In der Figur 6c ist weiter ersichtlich, dass der Ausleger 99 bzw. das gekröpfte Ende 101 in eine Öffnung 109 in das Antriebsprofil 49 eingreift. Der obere Bereich des Antriebsprofils 49 oberhalb der Öffnung 109 füllt dabei den Raum zwischen dem hakenförmigen Ende 101 des Auslegers 99 und der Unterkante 111 des Schlittens 71 aus. Das Fadenschneid- und -klemmelement 55 bzw. dessen Schlitten 71 ist dadurch im Wesentlichen spielfrei mit dem Antriebsprofil 49 verbunden. Es kann folglich mit demSupport plate 45. In the figure 6c is further seen that the boom 99 and the cranked end 101 engages in an opening 109 in the drive profile 49. The upper portion of the drive profile 49 above the opening 109 fills the space between the hook-shaped end 101 of the boom 99 and the lower edge 111 of the carriage 71 from. The thread cutting and clamping element 55 or its carriage 71 is thereby connected to the drive profile 49 substantially free of play. It can therefore with the
Antriebsprofil 49 der Schlitten 71 in vertikaler Richtung Drive profile 49 of the carriage 71 in the vertical direction
200419WO - 22.06.2017 und gegen die Kraft der Schraubenfeder 85 nach oben verschoben werden. 200419WO - 22.06.2017 and moved against the force of the coil spring 85 upwards.
Das Antriebsprofil 49 ist mit der Schubstange 51 (siehe auch Figur 3) verbunden. Die Schubstange 51 ist ihrerseits mit einem Antriebsmittel in Gestalt eines Schwenkhebels, der um eine Schwenkachse A schwenkbar ist, verbunden. Das Antriebsmittel bzw. der Schwenkhebel ist mit nicht The drive profile 49 is connected to the push rod 51 (see also FIG. 3). The push rod 51 is in turn connected to a drive means in the form of a pivot lever, which is pivotable about a pivot axis A. The drive means or the pivot lever is not with
dargestellten Mitteln schwenkbar und damit die Schubstange 51 im Wesentlichen vertikal nach oben bzw. unten pivotable means and thus the push rod 51 substantially vertically upwards or downwards
verschiebbar. Mit der Schubstange 51 kann das displaceable. With the push rod 51, the
Antriebsprofil 49 in vertikaler Richtung parallel bewegt werden. Mit diesem werden die Fadenschneid- und Drive profile 49 are moved in parallel in the vertical direction. With this the thread cutting and
-klemmelemente 55, die am Antriebsprofil 49 eingerastet sind, ebenfalls vertikal bewegt, sofern das gekröpfte Ende 101 am Ausleger 99 in die Öffnung 109 eingreift und dadurch die Bewegung des Antriebsprofils 49 auf den -klemmelemente 55, which are engaged on the drive profile 49, also moved vertically, provided that the cranked end 101 engages the arm 99 in the opening 109 and thereby the movement of the drive profile 49 on the
Schlitten 71 übertragen wird. Mit dem Schlitten 71, an welchem der Ausleger 99 befestigt ist, werden auf einer ersten Wegstrecke beim vertikalen Bewegen die Carriage 71 is transmitted. With the carriage 71, to which the boom 99 is attached, are on a first path when moving vertically the
eingerasteten Fadenschneid- und -klemmelemente 55 gemäss Fig. 4 eine erste Wegstrecke weit nach oben bewegt. Somit werden in der ersten Wegstrecke alle aktivierten latched thread cutting and clamping elements 55 as shown in FIG. 4, a first path far moved up. Thus, in the first leg, all are activated
Fadenschneid- und -klemmelemente 55 ein Stück nach oben Richtung Stickboden (siehe Fig. 2) bewegt. Wird das Thread cutting and clamping elements 55 a piece upwards towards embroidery bottom (see Fig. 2) moves. Will that be
Antriebsprofil 49 weiter bewegt, so werden auch das Drive profile 49 moved further, so are the
Schneidmesser 61 und der Fanghaken 63 um den gleichenCutting knife 61 and the fishing hook 63 by the same
200419WO - 22.06.2017 Betrag verschoben. Die Schieberplatte 57 und die 200419WO - 22.06.2017 Amount moved. The slide plate 57 and the
Klemmplatte 59 bleiben aber stationär (Figuren 7a-7c) . Am Ende der ersten Wegstrecke gelangt nun die Klemmschraube 107 in Anlage mit dem oberen Ende der Ausnehmung in der Schieberplatte 45. Beim weiteren Verschieben des But clamping plate 59 remain stationary (Figures 7a-7c). At the end of the first path, the clamping screw 107 now comes into abutment with the upper end of the recess in the slide plate 45. During further displacement of the
Fadenschneid- und -klemmelements 55 verschiebt sich nur noch der Schlitten 71, das Schneidmesser 61 und der  Thread cutting and -klemmelements 55 shifts only the carriage 71, the cutting blade 61 and the
Fanghaken 63. Es ragen folglich nur die in einem im Fanghaken 63. Consequently, only the one in the im
Wesentlichen rechtwinklig verlaufenden Endbereiche des Schneidmessers 61 bzw. des Fanghakens 63 über die scharfe Kante der Schieberplatte 57 und der oberen Kante der Substantially right-angled end portions of the cutting blade 61 and the catch hook 63 on the sharp edge of the slide plate 57 and the upper edge of the
Klemmplatte 59 hinaus. Clamp 59 out.
In den Figuren 8a-8c ist eine weitere Funktionsstellung des Fadenschneid- und -klemmelements 55 dargestellt. Durch eine Kraft F mit einem Linearantrieb 34 auf den Endbereich 93 am oberen Schenkel 91 der Wippe 87 wird letztere im Gegenuhrzeigersinn um die Achse des Bolzens 89 geschwenkt. Durch die Schwenkbewegung der Wippe 87 bewegt sich die Unterkante 111 des unteren Schenkels der Wippe 87 aus dem Wirkbereich des Antriebsprofils 49. Dadurch gelangt beim Hochfahren des Antriebsprofils 49 die Unterkante 111 nicht mehr in Anlage mit dem Antriebsprofil 49 und folglich verschiebt sich die Wippe 87 nicht nach oben und verbleibt bzw. verharrt in der unteren Position. Dadurch dass die Wippe 87 mit dem Schlitten 71 nicht mehr nach oben fährt, verbleiben auch das Schneidmesser 61 und der Fanghaken 63FIGS. 8a-8c show a further functional position of the thread cutting and clamping element 55. By a force F with a linear drive 34 on the end portion 93 on the upper leg 91 of the rocker 87, the latter is pivoted counterclockwise about the axis of the bolt 89. Due to the pivotal movement of the rocker 87, the lower edge 111 of the lower leg of the rocker 87 moves out of the effective range of the drive profile 49. As a result, when reaching the drive profile 49, the lower edge 111 no longer comes into contact with the drive profile 49 and consequently the rocker 87 does not move upwards and remains or remains in the lower position. As a result of the rocker 87 no longer traveling upwards with the carriage 71, the cutting blade 61 and the catching hook 63 also remain
200419WO - 22.06.2017 in der Stellung zwischen der Schieberplatte 57 und der Klemmplatte 59 bzw. das ganze Element bleibt passiv, ein evtl. eingeklemmter Faden bleibt geklemmt gehalten. Nachfolgend wird anhand der Figuren die Funktionsweise der Fadenschneid- und -klemmvorrichtung 1 erläutert. Ausgehend von der Positionierung der Vorrichtung 1 gemäss Figur 1 liegt das obere Ende der Schieberplatte 57 weiter weg von der Stichlochplatte 9 als ein Stoffdrücker bzw. die 200419WO - 22.06.2017 in the position between the slide plate 57 and the clamping plate 59 or the whole element remains passive, a possibly trapped thread is kept clamped. The mode of operation of the thread cutting and clamping device 1 will be explained below with reference to the figures. Based on the positioning of the device 1 according to Figure 1, the upper end of the slide plate 57 is further away from the tap hole plate 9 as a presser foot or the
Stoffdrückertatzen 113. Die Positionierung der einzelnen Elemente des Fadenschneid- und -klemmelements 55 Fabric pawls 113. The positioning of the individual elements of the thread cutting and clamping element 55
entspricht derjenigen in den Figuren 6a-6c. In diesen Positionen der Vorrichtung kann die Stickmaschine corresponds to that in Figures 6a-6c. In these positions of the device, the embroidery machine
stillgesetzt sein oder es kann der Stickprozess be shut down or it may be the embroidery process
vorgenommen werden, das heisst die Stichbildung kann erfolgen und die Stoffdrückertatzen 113, Nadeln 13 etc. können entsprechend in Bewegung sein. be made, that is, the stitch formation can take place and the Stoffdrückertatzen 113, needles 13, etc. may be accordingly in motion.
Bei einem Fadenwechsel, das heisst dem Stillsetzen einer Stickstelle und der Inbetriebnahme einer anderen  In the case of a thread change, ie the stopping of an embroidery point and the commissioning of another
Stickstelle bleibt die Maschine stehen (Nadeln aus dem Stoff, Stoffdrücker offen, etc.) und es wird die The machine stops (needles from the fabric, fabric presser open, etc.) and it becomes the
Trägerplatte 45 im Gegenuhrzeigersinn um Achse C Carrier plate 45 in the counterclockwise direction about axis C.
geschwenkt. Das obere Ende der Schieberplatte 57 bewegt sich dadurch in die Nähe der Stichlochplatte 9, um den vom Stickgut auf der Stichlochplatte 9 zum Nadelöhr führenden Nadelfaden möglichst nahe dem Stickgut durchtrennen zu können. Am Ende der Schwenkbewegung der Trägerplatte 45pivoted. The upper end of the slide plate 57 thereby moves in the vicinity of the tap hole plate 9 in order to cut as possible from the embroidery on the needle plate 9 needle hole leading needle thread as close to the embroidery. At the end of the pivotal movement of the support plate 45th
200419WO - 22.06.2017 und der ersten Aufwärtsbewegung von Fadenschneid- und - klemmelement 55 befindet sich der Fanghaken 63 und das Schneidmesser 61 zwischen der Schieberplatte 57 und der Klemmplatte 59, wie dies in den Figuren 6a-6c dargestellt ist nahe dem Stickgrund 7. Anschliessend erfolgt der 200419WO - 22.06.2017 and the first upward movement of thread cutting and - clamping member 55 is the fishing hook 63 and the cutting blade 61 between the slide plate 57 and the clamping plate 59, as shown in Figures 6a-6c near the embroidery ground 7. Subsequently, the
Schneidvorgang des betreffenden Nadelfadens oder der betreffenden Nadelfäden, indem das Antriebsprofil 49 zuerst in Richtung des Pfeils f weiter nach oben Cutting process of the respective needle thread or the respective needle threads by the drive profile 49 first in the direction of arrow f upwards
verschoben wird. Durch das Nach-oben-Schieben des is moved. By pushing up the
Antriebsprofils 49 werden die Schlitten 71 relativ zur Trägerplatte 45 nach oben geschoben und mit diesem auch der Fanghaken 63 und das Schneidmesser 61. Gleichzeitig wird die Feder 85 gespannt. Durch eine Relativbewegung des Gatters der Stickmaschine (Gatter nicht dargestellt) wird der Nadelfaden oder werden die Nadelfäden, die vom Drive profile 49, the carriage 71 are pushed relative to the support plate 45 upwards and with this also the fishing hook 63 and the cutting blade 61. At the same time, the spring 85 is tensioned. By a relative movement of the gate of the embroidery machine (gate not shown) of the needle thread or the needle threads, the of
Stickgrund 7 zur Nadel 13 bzw. den Nadeln 13 verlaufen, in den Fangbereich bzw. die Fangbereiche, das heisst unter die horizontal verlaufenden Schenkel des Schneidmessers 61 und des Fanghakens 63 geführt. Nun senkt sich das  Stick base 7 to the needle 13 and the needles 13 extend, in the capture area or the capture areas, that is guided under the horizontally extending legs of the cutting blade 61 and the fishing hook 63. Now that lowers
Antriebsprofil 49 in Richtung des Pfeils f nach unten. Dann gelangt einerseits der Bereich des Nadelfadens, der von der Nadel 13 zum Stickgrund 7 führt, zwischen den sich nach unten bewegenden Fanghaken 63 und die Klemmplatte 59 und wird dabei über eine längere Strecke zwischen diesen beiden Elementen eingeklemmt und gehalten. Der vom Drive profile 49 in the direction of the arrow f down. Then, on the one hand reaches the area of the needle thread, which leads from the needle 13 to the embroidery ground 7, between the downwardly moving catch hook 63 and the clamping plate 59 and is thereby clamped and held over a longer distance between these two elements. The from the
Stickgut Richtung Nadel 13 führende Fadenabschnitt wird bei dieser Bewegung an der Schneidkante 105 der  Embroidery material in the direction of needle 13 leading thread section becomes in this movement at the cutting edge 105 of the
200419WO - 22.06.2017 Schieberplatte 57 und der Schneidkante am Schneidmesser 61 nahe dem Stickgut geschnitten. Der Schneidvorgang wird unterstützt durch die Kraft der sich entspannenden Feder 85. Nach diesem Schneidvorgang kann die Trägerplatte 45 mit den daran befestigten Fadenschneid- und - klemmelementen 55 vollständig in die Ausgangsposition zurückbewegt werden. Dabei bleiben die von der Nadel 13 kommenden Fadenenden zwischen dem Fanghaken 63 und der Klemmplatte 59 sicher geklemmt gehalten. 200419WO - 22.06.2017 Slider plate 57 and the cutting edge on the cutting blade 61 cut close to the embroidery. The cutting operation is assisted by the force of the relaxing spring 85. After this cutting operation, the carrier plate 45 with the thread cutting and clamping elements 55 attached thereto can be completely moved back into the starting position. The coming of the needle 13 yarn ends between the fishing hook 63 and the clamping plate 59 remain securely clamped.
Falls nicht alle Fäden gleichzeitig geschnitten werden müssen, werden an denjenigen Stickstellen, bei denen die Nadelfäden nicht geschnitten werden sollen, die If not all threads have to be cut at the same time, at those embroidery points where the needle threads are not to be cut, the
Fadenschneid- und -klemmelemente 55 wie folgt temporär ausser Betrieb genommen. Mit Hilfe des Schiebers 33 und dem an seinem vorderen Ende 41 angeordneten abgekröpften Teil wird gemäss den Figuren 8a-8c der obere Teil der Wippe 87 in Richtung auf die Trägerplatte 45 geschwenkt. Dadurch kann beim nachfolgenden Hochfahren des Thread cutting and clamping elements 55 temporarily taken out of service as follows. With the aid of the slider 33 and the bent part arranged at its front end 41, according to FIGS. 8a-8c, the upper part of the rocker 87 is pivoted in the direction of the carrier plate 45. This can during the subsequent startup of the
Antriebsprofils 49 der Schlitten 71 nicht mehr angehoben werden, weil das Antriebsprofil 49 nicht mehr von unten am Steg 95 der Wippe 87 anschlägt und der Schlitten 71 nicht bewegt wird. Folglich können der Fanghaken 63 und das Schneidmesser 61 nicht über die Klemmplatte 49 bzw. die Schieberplatte 57 hinaus bewegt werden. Beim nächsten Schneidvorgang wird zwar das Fadenschneid- und - klemmelement 55 mit den benachbarten Elementen zur Drive profile 49 of the carriage 71 are no longer raised, because the drive profile 49 no longer strikes from below on the web 95 of the rocker 87 and the carriage 71 is not moved. Consequently, the catch hook 63 and the cutting blade 61 can not be moved beyond the clamp plate 49 and the slide plate 57, respectively. During the next cutting process, although the thread cutting and - clamp element 55 with the adjacent elements for
200419WO - 22.06.2017 Stichlochplatte 9 hin bewegt, jedoch können die vom Stickgut zu den Nadeln 13 führenden Fäden nicht erfasst und folglich auch nicht geschnitten werden. 200419WO - 22.06.2017 Stitch hole plate 9 moves towards, but the leading from the embroidery to the needles 13 threads can not be detected and consequently not cut.
200419WO - 22.06.2017 200419WO - 22.06.2017

Claims

Patentansprüche claims
1. Stickmaschine, insbesondere Schiffchenstickmaschine mit Sticknadeln (13) und deren Antriebe und mit einer Vorrichtung (1) zum Schneiden und Festklemmen der Vorderfäden, umfassend an jeder Stickstelle je ein für den dort zu schneidenden Vorderfaden ausgebildetes Fadenschneid- und -klemmelement (55) zum Schneiden und Klemmen des von der Nadel (13) zum Stickgut vor der Stichlochplatte (9) führenden Fadens, wobei die 1. embroidery machine, in particular shuttle embroidery machine with embroidery needles (13) and their drives and with a device (1) for cutting and clamping the front threads, comprising at each embroidery point one for the there to be cut front thread formed thread cutting and -klemmelement (55) Cutting and clamping the thread leading from the needle (13) to the embroidery material in front of the needle plate (9), wherein the
Fadenschneid- und -klemmelemente (55) auf mindestens einer Trägerplatte (45) einzeln in eine Schneid- und Klemmposition bringbar angeordnet sind, wobei die Fadenschneid- und -klemmelemente (55) mit einem  Thread cutting and clamping elements (55) on at least one support plate (45) are individually engageable in a cutting and clamping position, wherein the thread cutting and -klemmelemente (55) with a
Antriebsprofil (49) mit mindestens einem  Drive profile (49) with at least one
Antriebsmittel (53) temporär ein- und ausschaltbar sind, wobei jedes einzelne Fadenschneid- und - klemmelement (55) ein- und ausrastbar mit dem  Drive means (53) are temporarily switched on and off, with each individual thread cutting and - clamp element (55) on and disengaged with the
Antriebsprofil (49) verbindbar ausgebildet ist, wobei die Trägerplatte (45) zusammen mit dem darauf  Drive profile (49) is formed connectable, wherein the carrier plate (45) together with the thereon
verschiebbar angeordnetem Antriebsprofil (49) um eine horizontale Achse C schwenkbar gelagert ist, wobei das Antriebsmittel (53) mit der Trägerplatte (45) gelenkig verbunden ist,  slidably disposed drive profile (49) is pivotally mounted about a horizontal axis C, wherein the drive means (53) is pivotally connected to the support plate (45),
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
200419WO - 22.06.2017 jedes Fadenschneid- und -klemmelement (55) eine 200419WO - 22.06.2017 each thread cutting and clamping element (55) a
Schieberplatte (57) umfasst, auf welcher ein Schlitten (71) verschiebbar gelagert ist.  Slider plate (57), on which a carriage (71) is slidably mounted.
Stickmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (71) gegen die Kraft einer Feder (85), die an oder in einem Führungsgehäuse (65) an der Schieberplatte (57) abgestützt ist, auf der Embroidery machine according to claim 1, characterized in that the carriage (71) against the force of a spring (85) which is supported on or in a guide housing (65) on the slide plate (57) on the
Schieberplatte (57) verschiebbar ist.  Slide plate (57) is displaceable.
Stickmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (71) rückseitig mit dem Schaft mindestens einer T-förmigen Hülse (75) in mindestens einer schlitzförmigen Ausnehmung (73) in der Embroidery machine according to claim 2, characterized in that the carriage (71) at the back with the shaft of at least one T-shaped sleeve (75) in at least one slot-shaped recess (73) in the
Schieberplatte (57) und mit den am Schlitten (71) befestigten Enden eines Schneidmessers (61) und eines Fanghakens (63), welche ihrerseits im Führungsgehäuse geführt sind, verschiebbar ist. 4. Stickmaschine nach einem der Ansprüche 2 oder 3,  Slide plate (57) and with the attached to the carriage (71) ends of a cutting blade (61) and a catch hook (63), which in turn are guided in the guide housing, is displaceable. 4. Embroidery machine according to one of claims 2 or 3,
dadurch gekennzeichnet, dass am Schlitten (71) an den Fadenschneid- und -klemmelementen (55) eine um eine horizontal liegende Achse schwenkbare Wippe (87) angelenkt ist, mit welcher die Verbindung der Wippe (87) mit dem Antriebsprofil (49) herstellbar oder lösbar ist.  characterized in that on the carriage (71) on the thread cutting and clamping elements (55) is articulated about a horizontal axis pivotable rocker (87), with which the connection of the rocker (87) with the drive profile (49) produced or is solvable.
200419WO - 22.06.2017 Stickmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das untere als Steg (95) ausgebildete Ende (101) der Wippe (87) durch eine Schenkelfeder (97) an das untere Ende des Schlittens (71) anpressbar ist. 200419WO - 22.06.2017 Embroidery machine according to claim 4, characterized in that the lower designed as a web (95) end (101) of the rocker (87) by a leg spring (97) to the lower end of the carriage (71) can be pressed.
Stickmaschine nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Ende (101) des Schlittens (71) hakenförmig gekröpft ausgebildet ist. Embroidery machine according to one of claims 4 or 5, characterized in that the lower end (101) of the carriage (71) is formed hook-shaped cranked.
Stickmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass am Führungsgehäuse (65) eine Klemmplatte (59) befestigt ist, welche im Embroidery machine according to one of claims 2 to 6, characterized in that on the guide housing (65) a clamping plate (59) is fixed, which in
Wesentlichen parallel zum oberen Bereich der  Essentially parallel to the upper area of the
Schieberplatte (57) verläuft und dass zwischen den oberen Endbereichen der Schieberplatte (57) und der Klemmplatte (59) die oberen Enden des Schneidmessers (61) und des Fanghakens (63) angeordnet sind.  Slider plate (57) extends and that between the upper end portions of the slide plate (57) and the clamping plate (59), the upper ends of the cutting blade (61) and the catch hook (63) are arranged.
8. Stickmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Kante jedes Schneidmessers (61) 8. Embroidery machine according to claim 7, characterized in that the upper edge of each cutting blade (61)
hakenförmig ausgebildet ist und dessen Schneide an der Unterkante des Hakenabschnitts liegt und dass das obere Ende der Schieberplatte (57), an der das  is formed hook-shaped and whose cutting edge is located at the lower edge of the hook portion and that the upper end of the slide plate (57) on which the
Schneidmesser (61) anliegt, als Schneide (61 λ) Cutting blade (61) abuts, as a cutting edge (61 λ )
ausgestaltet ist.  is designed.
200419WO - 22.06.2017 200419WO - 22.06.2017
9. Stickmaschine nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmplatte (59) federnd am Fanghaken (63) anliegt. 9. Embroidery machine according to one of claims 7 or 8, characterized in that the clamping plate (59) resiliently abuts the fishing hook (63).
Stickmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (71) auf der Schieberplatte (57) am Steg (95) an der Wippe (87) durch das am Steg (95) anliegende Antriebsprofil (49) nach oben verschiebbar ist und dass dabei das Embroidery machine according to one of claims 5 to 9, characterized in that the carriage (71) on the slide plate (57) on the web (95) on the rocker (87) by the on the web (95) adjacent the drive profile (49) upwardly displaceable is and that while doing that
Schneidmesser (61) und der Fanghaken (63) über die Enden der Schieberplatte (57) und der Klemmplatte (59) hinaus schiebbar sind, so dass die hakenförmigen Enden des Schneidmessers (61) und des Fanghakens (63) freiliegen  Cutting knife (61) and the fishing hook (63) beyond the ends of the slide plate (57) and the clamping plate (59) are pushed out, so that the hook-shaped ends of the cutting blade (61) and the fishing hook (63) are exposed
Stickmaschine nach Anspruch 10, dadurch Embroidery machine according to claim 10, characterized
gekennzeichnet, dass der Schlitten (71) gegen die Kraft einer Feder (85) nach oben verschiebbar ist und durch die Kraft der Feder (85) zum Schneiden und  characterized in that the carriage (71) is displaceable upwards against the force of a spring (85) and by the force of the spring (85) for cutting and
Klemmen des Nadelfadens nach unten verschiebbar ist.  Clamps of the needle thread is displaced downwards.
12. Stickmaschine nach Anspruch 10 oder 11, dadurch 12. Embroidery machine according to claim 10 or 11, characterized
gekennzeichnet, dass bei geschwenkter Wippe (87) das Antriebsprofil (49) ausser Eingriff mit dem Steg (95) an der Wippe (87) und mit dem Schlitten (71) steht und das Schneidmesser (61) und der Fanghaken (63) verdeckt  in that, when the rocker (87) is pivoted, the drive profile (49) is disengaged from the web (95) on the rocker (87) and with the carriage (71) and conceals the cutting blade (61) and the catch hook (63)
200419WO - 22.06.2017 zwischen den Enden der Schieberplatte (57) und der Klemmplatte (59) liegen. 200419WO - 22.06.2017 between the ends of the slide plate (57) and the clamping plate (59) lie.
Stickmaschine nach einem der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Nadelwagen (5) Antriebsmittel zur individuellen Stilllegung von einzelnen Stickstellen angeordnet sind. Embroidery machine according to one of claims 4 to 12, characterized in that on the needle carriage (5) drive means for individual shutdown of individual embroidery sites are arranged.
14. Stickmaschine nach Anspruch 13, dadurch 14. Embroidery machine according to claim 13, characterized
gekennzeichnet, dass auf dem Nadelwagen (5)  characterized in that on the needle carriage (5)
Antriebsorgane zum individuellen Schwenken der Wippen (87) an den Fadenschneid- und -klemmelementen (55) angeordnet sind und/oder dass als Antriebsorgane die Linearantriebe (34) für die Stilllegung der Nadeln (13) eingesetzt sind.  Drive members for individually pivoting the rockers (87) on the thread cutting and clamping elements (55) are arranged and / or that are used as drive members, the linear drives (34) for the decommissioning of the needles (13).
15. Stickmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schneidmesser (61) und ein Fanghaken (63) am Fadenschneid- und -klemmelement (55) durch die Kraft einer Feder (85) zum Festklemmen und Schneiden des15. An embroidery machine according to claim 1, characterized in that a cutting blade (61) and a fishing hook (63) on the thread cutting and -klemmelement (55) by the force of a spring (85) for clamping and cutting the
Fadens relativ verschiebbar aus der Schneid- und Thread relatively movable from the cutting and
Klemmposition angeordnet sind.  Clamping position are arranged.
200419WO - 22.06.2017 200419WO - 22.06.2017
PCT/EP2017/065445 2016-07-21 2017-06-22 Embroidery machine, in particular shuttle embroidery machine WO2018015100A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201780033741.1A CN109312512A (en) 2016-07-21 2017-06-22 Embroidery machine, especially shuttle car embroidery machine
EP17732116.3A EP3488040B1 (en) 2016-07-21 2017-06-22 Large embroidery machine, in particular with shuttles

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00940/16A CH712727A1 (en) 2016-07-21 2016-07-21 Embroidery machine, in particular shuttle embroidery machine.
CH00940/16 2016-07-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018015100A1 true WO2018015100A1 (en) 2018-01-25

Family

ID=59101480

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/065445 WO2018015100A1 (en) 2016-07-21 2017-06-22 Embroidery machine, in particular shuttle embroidery machine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3488040B1 (en)
CN (1) CN109312512A (en)
CH (1) CH712727A1 (en)
TW (1) TW201804046A (en)
WO (1) WO2018015100A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108914422A (en) * 2018-08-20 2018-11-30 厦门攸信信息技术有限公司 It is a kind of can Quick Changeover embroidery machine and method
EP3521498A1 (en) * 2018-02-05 2019-08-07 Lässer AG Method and device for preventing stitches placed imprecisely on the stitch base of a sewing machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE226828C (en) *
CH683701A5 (en) * 1993-01-15 1994-04-29 Saurer Sticksysteme Ag Embroidery thread cutting and clamping mechanism for leading thread in machine - comprises cutting and clamping units on a common carrier rail matching number of needles arranged in row(s), for embroidery machines with numerous needles
EP0768418A1 (en) 1995-10-16 1997-04-16 Franz Lässer AG Embroidering machine, particularly of the Schiffli type, with a severing- and clamping device for the front yarn
JP2000080555A (en) * 1998-08-31 2000-03-21 Maruhachi Mawata Co Ltd Thread-cutting device of embroidery machine
CH702471A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-30 Laesser Ag Multi-needle-head embroidery machine e.g. hand embroidery machine, for textile, has thread cutter comprising clamping parts, and bolt, guide bar, pivoting arm, compressed air cylinder and shaft provided for head to actuate cutter
CN106120196A (en) * 2016-08-10 2016-11-16 湖州冠炯机电科技有限公司 Embroidery machine automatic shearing rope device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH651081A5 (en) * 1981-02-04 1985-08-30 Saurer Ag Adolph EMBROIDERY MACHINE.
JPS6053281U (en) * 1983-09-21 1985-04-15 東海工業ミシン株式会社 Needle thread processing device for embroidery sewing machines
CH702472A2 (en) * 2009-12-18 2011-06-30 Laesser Ag Multi-needle head embroidery machine, multi-needle head for such, and thread cutter element and thread cutter for such.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE226828C (en) *
CH683701A5 (en) * 1993-01-15 1994-04-29 Saurer Sticksysteme Ag Embroidery thread cutting and clamping mechanism for leading thread in machine - comprises cutting and clamping units on a common carrier rail matching number of needles arranged in row(s), for embroidery machines with numerous needles
EP0768418A1 (en) 1995-10-16 1997-04-16 Franz Lässer AG Embroidering machine, particularly of the Schiffli type, with a severing- and clamping device for the front yarn
JP2000080555A (en) * 1998-08-31 2000-03-21 Maruhachi Mawata Co Ltd Thread-cutting device of embroidery machine
CH702471A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-30 Laesser Ag Multi-needle-head embroidery machine e.g. hand embroidery machine, for textile, has thread cutter comprising clamping parts, and bolt, guide bar, pivoting arm, compressed air cylinder and shaft provided for head to actuate cutter
CN106120196A (en) * 2016-08-10 2016-11-16 湖州冠炯机电科技有限公司 Embroidery machine automatic shearing rope device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3521498A1 (en) * 2018-02-05 2019-08-07 Lässer AG Method and device for preventing stitches placed imprecisely on the stitch base of a sewing machine
CN108914422A (en) * 2018-08-20 2018-11-30 厦门攸信信息技术有限公司 It is a kind of can Quick Changeover embroidery machine and method

Also Published As

Publication number Publication date
CH712727A1 (en) 2018-01-31
EP3488040A1 (en) 2019-05-29
EP3488040B1 (en) 2022-04-27
CN109312512A (en) 2019-02-05
TW201804046A (en) 2018-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2336413B1 (en) Multi-needle-head embroidery machine, multi-needle-head for this machine, thread cutting element and thread cutter for this machine
DE102006059192A1 (en) Thread cutter for a sewing machine comprises a mobile blade, a fixed blade and two springs
DE2938894C2 (en) Embroidery machine
EP3488040B1 (en) Large embroidery machine, in particular with shuttles
EP0348436B1 (en) Thread-cutting device for zig-zag sewing machines
DE2344720A1 (en) THREAD CUTTING DEVICE ON EMBROIDERY MACHINES
DE102009004219A1 (en) Switchable needle bar drive device
EP2540893B1 (en) Method for operating a chain-stitch sewing machine and chain-stitch sewing machine
DE4219921C2 (en) Multi-needle sewing machine with threading device for threading a plurality of needles
DE4202891A1 (en) THREAD CLAMPING AND CUTTING DEVICE FOR THE REAR OR UNDER THREAD OF AN EMBROIDERY MACHINE
DE4436613C1 (en) Thread cutting device for buttonhole sewing machines
EP0768418B1 (en) Embroidering machine, particularly of the Schiffli type, with a severing- and clamping device for the front yarn
EP3452653B1 (en) Method for operating a thread cutter and thread clamping apparatus for cutting the shuttle thread in a large sticking machine, and apparatus for operating the thread cutter assembly for implementing the method
DE2013581A1 (en) Thread trimmer on double chainstitch sewing machines
DE2743727C3 (en) Device for cutting the needle and bobbin thread on an automatic sewing machine
DE3309609C1 (en) Thread-changing device for embroidering or sewing machines
EP2360305B1 (en) Method for operating a sewing machine and sewing machine
DE102009004220A1 (en) Thread cutting device
DE8852C (en) Innovations to the devices patented under No. 4904 on sewing machines for woven straw and so on
DE3119636A1 (en) Device for the opening of pile loops on multi-needle machines, especially stitch-bonding machines
DE2207366C3 (en) Drive for thread puller and thread wiper on a sewing machine
DE681356C (en) Auxiliary apparatus for sewing machines for making carpets
CH702471A1 (en) Multi-needle-head embroidery machine e.g. hand embroidery machine, for textile, has thread cutter comprising clamping parts, and bolt, guide bar, pivoting arm, compressed air cylinder and shaft provided for head to actuate cutter
DE712191C (en) Sewing machine with two pressure clamps that clamp the workpiece
DE1485424C (en) Thread cutting device for double chainstitch sewing machines

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17732116

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017732116

Country of ref document: EP

Effective date: 20190221