DE1485424C

DE1485424C - Thread cutting device for double chainstitch sewing machines

Info

Publication number: DE1485424C
Application number: DE19651485424
Authority: DE
Inventors: Dieter 7016 Gerungen Schopf
Original assignee: Union Special GmbH
Current assignee: Union Special GmbH
Priority date: 1965-05-08
Filing date: 1965-05-08
Publication date: 1973-04-26

Description

Die Erfindung betrifft eine Fadenabschneideeinrichtung für Dpppelkettenstichnähinaschinen, bei denen die Nadelfadenschleife in Nädelhochstellung um die Klinge des Greifers liegt.The invention relates to a thread cutting device for double chainstitch sewing machines, at where the needle thread loop is in the needle upright position around the blade of the hook.

Bei Doppelkettenstich-Kurznahtautomaten ist eine derartige Fadenabschneideeinrichtung bekanntgeworden, die aus einem sich zwischen Greiferklinge und Stichplatte bewegenden Fadenfänger besteht, der mit einer Schneidklinge und einem relativ zum Fadenfänger beweglichen Klemmteil zusammenwirkt. Der Klemmteil ist gefedert und wird von der Feder gegen einen Anschlag gedrückt. Der Fangteil des Fadenfängers läuft auf einer Bahn, die sich mit Bezug auf den in vorderster Endstellung stehenden Greifer im Bereich der Greiferspitze etwa über die Greiferklinge erstreckt und durch die Nadelbahn bis zu einem Punkt an der der Greiferspitze abgekehrten Seite der Nadelbahn verläuft. ,'..■■■■·■ ,'■-,.. * In the case of automatic double chain stitch short seam machines, such a thread cutting device has become known, which consists of a thread catcher moving between the gripper blade and the throat plate, which cooperates with a cutting blade and a clamping part movable relative to the thread catcher. The clamping part is spring-loaded and is pressed against a stop by the spring. The catching part of the thread catcher runs on a path that extends over the looper blade with respect to the looper in the foremost end position in the area of the looper tip and runs through the needle path to a point on the side of the needle path facing away from the looper tip. , '.. ■■■■ · ■,' ■ -, .. *

Diese Abschneideinrichtung steht mit ihren Teilen in der Ausgangsstellung in unmittelbarer Nähe beidseits des Stichloches. Die Teile bewegen sich am Nahtende in die Schneidstellung, aus der sie erst nach einigen Stichen am Nahta|ifang wieder,zurückkehren..This cutting device with its parts is in the starting position in the immediate vicinity on both sides of the needle hole. At the end of the seam, the parts move into the cutting position from which they are only after a few stitches on the Nahta | ifang again, return ..

Diese Anordnung der Teile ist bei kurzriahtautbmaten möglich, weil dort in der Regel keine Stoffschieberanordnung unter der Stichplatte vorhanden ist. Da bei Kurznahtautomaten ein Programmsteuerteil vorgesehen ist, lassen sich auch die Teile des Abschneiders so steuern, daß sie sich am Nahtende erst in die eine Richtung und am Nahtanfang nach einigen Stichen in die andere Richtung bewegen.This arrangement of the parts is the same with Kurzriahtautbmaten possible because there is usually no knife gate arrangement under the throat plate is. Since a program control part is provided in short seam machines, the parts of the Control the cutter so that it moves in one direction at the end of the seam and afterwards at the beginning of the seam move a few stitches in the other direction.

Bei normalen, willkürlich zu steuernden Nähmaschinen ist diese für Kurznahtautomaten vorgeschlagene Steuerung nicht verwendbar, weil durch die Stoffvorschubanordnung nur ein sehr begrenzter Raum zwischen Stichplatte und Greifer zur Verfügung steht. Außerdem ist eine Steuerung durch einen Programmsteuerfeil. über mehrere Stiche nicht möglich; -^! ■*' - fcv^-v;^ ■■··-■ -^: ■' i · ■"In normal sewing machines that can be controlled arbitrarily, this control proposed for automatic short seams cannot be used because the fabric feed arrangement means that only a very limited space is available between the needle plate and the gripper. There is also control by a program control arrow. not possible over several stitches; - ^! ■ * '- fcv ^ -v; ^ ■■ ·· - ■ - ^: ■' i · ■ "

Die Erfindung; verfolgt den Zweck, eine Fadenabschneideinrichtung für Doppelkettenstichnährriaschinen der beschriebenen Art so abzuändern, daß sie für willkürlich zu steuernde Normalnähmaschinen verwendbar ist. . .--; :The invention; has the purpose of a thread trimmer to be modified for double chain stitch sewing machines of the type described so that they are suitable for arbitrarily controlled normal sewing machines can be used. . .--; :

Hierzu war die technische Aufgabe zu lösen, die Teile der Fadenabschneideinrichtung derart auszubilden und anzuordnen, daß sie willkürlich in Schneidstellung gebracht werden können, ohne in ." ihlet iRuheitellung den Nähvorgang und den,ungehinderten Stoffvorschub zu stören.For this purpose, the technical task to be solved was to design the parts of the thread cutting device in this way and to arrange that they can be brought into cutting position arbitrarily without falling into . "iRuheitstellung the sewing process and the, unhindered To disrupt material feed.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß der in an sich bekannter Weise mit einem Fanghaken versehene Fadenfänger zwischen der auf einem gemeinsamen Träger mit dem als Klemmfeder ausgebildeten Klemmteil befestigten Schneidklinge und diesem Klemmteil angeordnet ist, wobei die Klemmfeder den Fanghaken gegen die Schneidklinge drückt.The solution to this problem is that the in a known manner with a catch hook provided thread catcher between the one designed as a clamping spring on a common carrier Clamping part attached cutting blade and this clamping part is arranged, the clamping spring presses the catch hook against the cutting blade.

Durch diese erfindungsgemäße Gestaltung der Abschneideinrichtung für Doppelkettenstichnähmaschinen läßt sich diese bei Normalnähmaschinen außerhalb des Stichbildebereichs in eine Bereit-Schaftsstellung stellen, so daß sich alle Stichbildewerkzeuge einschließlich der Stoff schieberteile ungehindert frei bewegen können. Die Bewegung aller Teile, d. h. Fadenfänger, Klemmteil und Gegenmesser in eine Schneidstellung und darüber hinaus die Relativbewegung des Fadenfängers gegenüber dem Gegenmesser und dem Klemmteil gestattet es, die Fäden in einem solchen Abstand zu schneiden, daß ein Auflösen der Naht vom Ende her vermieden ist. Außerdem wird der Greiferfaden in einer solchen Lage geklemmt gehalten, daß ein sicherer Nahtanfang gewährleistet ist.This inventive design of the cutting device for double chain stitch sewing machines With normal sewing machines, this can be moved into a ready-shaft position outside the stitch formation area so that all stitch-forming tools including the fabric slide parts are unhindered can move freely. The movement of all parts, i.e. H. Thread catcher, clamping part and counter knife in a cutting position and, moreover, the relative movement of the thread catcher with respect to the Counter knife and the clamping part allows the threads to be cut at such a distance that a loosening of the seam from the end is avoided. In addition, the looper thread is in such a Held in a clamped position so that a secure seam start is guaranteed.

Der als Klemmfeder ausgebildete Klemmteil übernimmt es dabei, neben der Funktion des Festklemmens der Fäden, den Fadenfänger zum Abschneiden der Fäden gegen die Schneidklinge zu drücken.The clamping part, which is designed as a clamping spring, assumes it, in addition to the function of clamping of the threads to press the thread catcher against the cutting blade to cut the threads.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Fadenabschneideinrichtung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of a thread cutting device according to the invention is shown. It shows

F i g. 1 eine Doppelkettenstichnähmaschine von vorne gesehen, teilweise aufgebrochen,F i g. 1 a double chainstitch sewing machine seen from the front, partially broken away,

F i g. 2 einen Teil des offenen Maschinenbettes von oben gesehen,F i g. 2 a part of the open machine bed seen from above,

F i g. 3 eine schematische Darstellung der einge-• schwenkten Abschneideinrichtung,
F i g. 4 die Abschneideinrichtung in Endstellung,
F i g. 5 das Nahtende mit abgeschnittenen Fäden. Die Nähmaschine weist ein übliches Gehäuse 1 auf, in dem eine Nadelstange 2 mit Nadel 3 gelagert ..,.ist. Pie ISiadel3 ist in bekannter Weise angetrieben und arbeitet mit einem Doppelkettenstichgreif er 4 zusammen. Der Antrieb der Maschine erfolgt über eine Riemenscheibe 5,' die mit einem nicht dargestellten bekannten Motor, der in Stoppstellung die Nadel in Hochstellung stellt, verbunden ist. Der Nadelfaden 6 und der Greif erfaden 7 werden über Spannscheiben 8, 9 und übliche Fadenführungsteile der Nadel 3 und dem Greifer 4 zugeführt. Mit den Stichbildewerkzeugen 3, 4 arbeitet ein Spreizer 10 zusammen, der beim Nähen entgegen der normalen Nährichtung das Fadendreieck ausweitet.F i g. 3 a schematic representation of the swiveled-in cutting device,
F i g. 4 the cutting device in its end position,
F i g. 5 the end of the seam with cut threads. The sewing machine has a conventional housing 1 in which a needle bar 2 with a needle 3 ... is mounted. Pie ISiadel3 is driven in a known manner and works with a double chain stitch gripper 4 together. The machine is driven via a belt pulley 5, which is connected to a known motor (not shown) which, in the stop position, places the needle in the upper position. The needle thread 6 and the gripper thread 7 are fed to the needle 3 and the gripper 4 via tension disks 8, 9 and conventional thread guide parts. With the stitch-forming tools 3, 4, a spreader 10 works together, which expands the thread triangle when sewing contrary to the normal sewing direction.

Auf einer verschiebbaren Platte 13 sind Fadenabzugsteile 11, 12 verstellbar befestigt. Diese Fadenabzugsteile tragen Stößel 14, 15, die zwischen dieThread take-off parts 11, 12 are adjustably attached to a displaceable plate 13. These thread take-off parts wear plungers 14, 15 between the

Spannscheiben 8 und 9 eingreifen. Zum Verschieben der Platte 13 dient ein Elektromagnet 16, der über eine Stange 17 einen Hebel 18 betätigt, der in einen Schlitz 19 der Platte 13 eingreift.Engage spring washers 8 and 9. To move the plate 13 is an electromagnet 16, which is about a rod 17 actuates a lever 18 which engages in a slot 19 in the plate 13.

Der Magnet 16 dient gleichzeitig zur Betätigung der Fadenabschneideinrichtung über eine Zugstange 21. Die Zugstange 21 greift an einem Hebel 22 an, der um eine Achse 23 schwenkbar ist und der einen Fadenfänger 24 trägt. Der Fadenfänger 24 arbeitet mit einer Schneidklinge 26 und einer Klemmfeder 27 zusammen und wird zwischen diesen Teilen geführt. Vorzugsweise sind die Schneidklinge 26 und die Klemmfeder 27 relativ zum Fadenfänger 24 beweglich und zu diesem Zweck an einem um die Schwenkachse 23 schwenkbaren Träger 25 befestigt. Der Träger 25 ist mit einer Zugfeder 28 verbunden und weist einen Anschlag 29 auf, der mit dem Lagerbock 31 für die Abschneideinrichtung zusammenwirkt.The magnet 16 serves at the same time to actuate the thread cutting device via a pull rod 21. The pull rod 21 engages a lever 22 which is pivotable about an axis 23 and the one Thread catcher 24 carries. The thread catcher 24 works with a cutting blade 26 and a clamping spring 27 together and is guided between these parts. Preferably, the cutting blade 26 and the Clamping spring 27 movable relative to thread catcher 24 and, for this purpose, on one about the pivot axis 23 pivotable carrier 25 attached. The carrier 25 is connected to a tension spring 28 and has a stop 29 which cooperates with the bearing block 31 for the cutting device.

Nach F i g. 4 befindet sich die Abschneideinrichtung in der Ausgangsstellung. Der Fadenfänger 24 liegt am Träger 25 der Schneidklinge 26 und der Klemmfeder 27 an und hat den Träger 25 gegen die Kraft der Feder 28 aus der in F i g. 2 dargestellten Lage zurückgeschwenkt. Wird nun der Magnet eingeschaltet, schwenkt die Fadenabzugseinrichtung in die Stellung nach Fig. 3. Der Fadenfänger24 steht bei angezogenem Magnet 16 mit dem Fanghaken 32 über der Greiferklinge etwa im Bereich der Greiferspitze. Der Träger 25 ist unter Einwirkung der Feder 28 dem Fadenfänger 24 gefolgt, bis der Anschlag 29 am Lagerteil 31 zur Anlage gekommen ist. Damit steht die Schneidkante 33 der Schneidklinge 26 etwa in einem Abstand von der doppelten Stichlänge zur Stichlochoberkante in der Stichplatte.According to FIG. 4 the cutting device is in the starting position. The thread catcher 24 rests on the carrier 25 of the cutting blade 26 and the clamping spring 27 and has the carrier 25 against the Force of the spring 28 from the in F i g. 2 pivoted back position shown. If the magnet is now switched on, the thread take-off device pivots into the position according to FIG. 3. The thread catcher 24 is stationary with the magnet 16 attracted with the catch hook 32 above the gripper blade approximately in the area of the gripper tip. The carrier 25 is under the action of the spring 28 followed the thread catcher 24 until the stop 29 has come to rest on the bearing part 31. In order to the cutting edge 33 of the cutting blade 26 is approximately at a distance of twice the stitch length Upper edge of the needle hole in the needle plate.

Gleichzeitig haben die Fadenabzugsteile 11, 12 den Nadelfaden 6 und den Greiferfaden 7 erfaßt und um eine vorbestimmte Länge ausgezogen. Gleichzeitig sind die Stößel 14, 15 zwischen die Spannscheiben eingefahren und haben die Fadenspannung freigegeben, um das Abziehen der Fäden zu erleichtern. At the same time, the thread withdrawal parts 11, 12 have grasped the needle thread 6 and the looper thread 7 and drawn out a predetermined length. At the same time, the plungers 14, 15 are between the clamping disks retracted and have released the thread tension to make it easier to pull off the threads.

Wird nun der Magnet abgeschaltet, schwenkt der Fadenfänger 24 durch die Nadelbahn bis zu einem Punkt zurück, der an der dem Greifer abgekehrten Seite der Nadelbahn liegt (Fig.4). Dabei erfaßt er das vom Greiferöhr 34 zum letzten Stich laufende Trum 35 des Greiferfadens 7 sowie das sich von der Greiferklinge zum letzten Stich erstreckende Fadentrum 36 des Nadelf adens 6. Erreicht der Fanghaken die Klemmfeder 27, klemmt er beide Fadentrums ein, um sie unmittelbar darauf an der Schneidkante 33 abzuschneiden. Nachdem der Fanghaken 32 zwischen Schneidklinge 26 und Feder 27 eingetaucht ist, legt sich der Fadenfänger 24 am Träger 25 an und nimmt auf seinem Weg in die Endstellung diesen Träger gegen die Kraft der Feder 28 mit.If the magnet is now switched off, the thread catcher 24 pivots through the needle path up to a Point back that is on the side of the needle track facing away from the gripper (Fig. 4). In doing so he grasps running from the gripper eye 34 to the last stitch strand 35 of the looper thread 7 as well as that from the The thread center 36 of the needle thread 6 that extends to the last stitch is reached by the hook blade the clamping spring 27, it clamps both thread centers in order to immediately place them on the cutting edge 33 to cut off. After the catch hook 32 is immersed between the cutting blade 26 and the spring 27, lays the thread catcher 24 attaches itself to the carrier 25 and takes this carrier on its way into the end position against the force of the spring 28 with.

Die Fadenabzugsteile 11, 12 gehen ebenfalls in die Stellung nach F i g. 4 zurück und geben damit die nötige Fadenmenge frei, die zum Ausziehen der Fäden beim Zurückschwenken der Abschneideinrichtung in die Endstellung erforderlich ist. GleichzeitigThe thread take-off parts 11, 12 also go into the position according to FIG. 4 and thus give the Free the necessary amount of thread to pull out the threads when the cutting device is pivoted back in the end position is required. Simultaneously

ίο geben die Stößel 14, 15 die Spannscheiben 8, 9 frei, wodurch die Scheiben 8, 9 wieder auf die Fäden 6, 7 einwirken und diese einklemmen. Vom Nadelfaden 6 wird vorzugsweise so viel Faden abgezogen, daß dieser von der Klemmfeder 27 freigegeben wird, kurz bevor die Abschneideinrichtung die Endstellung erreicht. Vom Greiferfaden wird so viel Faden abgezogen, daß er von der Klemmfeder 27 in der Endstellung gehalten bleibt. Der Greiferfaden bleibt damit angespannt in seiner Lage auf der dem Greifer abgekehrten Seite der Nadelbahn gehalten. Dadurch sticht die Nadel beim Wiederanlauf der Maschine zwischen Greiferklinge und dem eingeklemmten Trum des Greiferfadens ein, so daß sich der Greiferfaden beim Rückgang des Greifers um die Nadel legt und damit eine einwandfreie Stichbildung gewährleistet wird. Der Greiferfaden bleibt mindestens über die Bildung des ersten Stiches eingeklemmt und wird erst durch den Stoffvorschub von der Klemmfeder 27 abgezogen. ίο the tappets 14, 15 release the clamping disks 8, 9, whereby the disks 8, 9 act again on the threads 6, 7 and pinch them. From the needle thread 6 so much thread is preferably withdrawn that it is released by the clamping spring 27, short before the cutting device reaches the end position. As much thread is withdrawn from the looper thread, that it remains held by the clamping spring 27 in the end position. The looper thread remains held tense in its position on the side of the needle track facing away from the gripper. Through this When the machine starts up again, the needle penetrates between the hook blade and the jammed strand of the looper thread so that the looper thread wraps itself around the needle when the looper goes down and so that a perfect stitch formation is guaranteed. The looper thread remains at least over the Formation of the first stitch is pinched and is only pulled off the clamping spring 27 by the material feed.

Die Fäden werden etwa in einer solchen Länge abgeschnitten, daß Nadelfaden 6 und Greif erf aden 7 etwa um die doppelte Stichlänge an der Stoffunterseite vorstehen. Damit ist ein selbsttätiges Auflösen der Naht verhindert, da der Nadelfaden ein Zurückrutschen der Greiferfadenschlinge durch die vorhergehende Nadelfadenschleife verhindert. Vorzugsweise wird jedoch der Fadenabzug für den Greif erf aden 7 so eingestellt, daß der Greiferfaden 7 das herunterhängende Ende des Nadelfadens 6 gegen die vorhergehende Nadelfadenschleife zieht und dort einklemmt, wodurch eine erhöhte Sicherheit gegen Auflösen der Naht gegeben ist.The threads are cut approximately to such a length that needle thread 6 and gripping erf aden 7 protrude about twice the stitch length on the underside of the fabric. This means that it dissolves automatically the seam prevents the needle thread from slipping back through the previous one Prevents needle thread loops. However, the thread withdrawal for the gripper is preferably invented 7 adjusted so that the looper thread 7 the drooping end of the needle thread 6 against the previous one The needle thread loop pulls and jams there, which increases the security against loosening the seam is given.

Statt wie dargestellt, können natürlich auch mit dem fadenführenden Greifer mehrere Nadeln zusammenwirken. Auch wenn mehrere Nadelfadenschleifen auf der Greiferklinge hängen, werden sie von dem Fanghaken 32 erfaßt und in gleicher Weise abgeschnitten. Außerdem können sich auch die Teile der Abschneideinrichtung auf einer geraden Bahn bewegen, die etwa tangential zu dem vom Fadenfänger in der dargestellten Ausführungsform beschriebenen Kreisbogen verläuft.Instead of as shown, several needles can of course also interact with the thread-guiding gripper. Even if several needle thread loops are hanging on the looper blade, they will be affected by the Captured catch hook 32 and cut off in the same way. In addition, the parts of the Move the cutter on a straight path that is approximately tangential to that of the thread catcher in the illustrated embodiment described arc runs.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Thread cutting device for double chainstitch sewing machines, in which the needle thread loop is in the needle up position around the blade of the hook, consisting of one between the Looper blade and the throat plate moving thread catcher with a cutting blade and a clamping part which is movable relative to the thread catcher and which is pressed by a feeder g ^ genjemeni stop fromSam ^ eirMrki; and its catch; part with reference to the standing in the foremost end position gripper on a path that extends over the gripper blade in the area of the hook tip and through the needle path up to a point on the side of the needle track facing away from the gripper, characterized in that that the in a known manner with a catch hook (32) provided Fa-, denfanger (24) between the one on a common carrier (25) with the one as a clamping spring (27) formed clamping part attached cutting blade and this clamping part is arranged, wherein the clamping spring (27) presses the catch hook (32) against the cutting blade (26).