WO2017220057A1 - Combined system for mechanically fastening directly mounted thermal insulation panels - Google Patents

Combined system for mechanically fastening directly mounted thermal insulation panels Download PDF

Info

Publication number
WO2017220057A1
WO2017220057A1 PCT/CZ2017/000043 CZ2017000043W WO2017220057A1 WO 2017220057 A1 WO2017220057 A1 WO 2017220057A1 CZ 2017000043 W CZ2017000043 W CZ 2017000043W WO 2017220057 A1 WO2017220057 A1 WO 2017220057A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
thermal insulation
insulation panels
panels
fixing points
building
Prior art date
Application number
PCT/CZ2017/000043
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ladislav VALES
Jiri KYNCL
Original Assignee
Fischer International S.R.O.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fischer International S.R.O. filed Critical Fischer International S.R.O.
Publication of WO2017220057A1 publication Critical patent/WO2017220057A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
    • E04B1/7629—Details of the mechanical connection of the insulation to the wall
    • E04B1/7633—Dowels with enlarged insulation retaining head

Definitions

  • the technical solution relates to a combined system for mechanical fastening vo thermal insulation panels of an external thermal insulation composite system on exterior walls of buildings (ETICS) in the renovation of existing thermal insulation systems, in the duplication of thermal insulation systems by covering the existing thermal insulation panels of a renewed
  • the shaft of the dowel In this opening and its surroundings under the insulation boards is the shaft of the dowel with a Fixierurigs hypollung based on a special expansion substance. surround.
  • the network of fixation points contains at least 6 fixation points / 1 sqm, the geometric arrangement of the individual fixation points being dependent on the format of the thermal insulation panels to be fixed for the additional thermal insulation.
  • the combination of the classic dowel with the fabric based on an expanding Adhesive which forms a "replacement adhesive point" below the first layer of insulation after installation of the anchor and at the same time pushes the layer system of thermal insulation boards against the plate of the newly installed dowel, has an indisputable advantage in the firmer and in particular long-term more stable fixation of the insulation boards and achieved in In cases where the dowel was not originally positioned at the location of the glue dot below the thermal insulation board, the desired effect of eliminating dynamic wind damage destructive effects on the ETICS layers.
  • the main problem of the present state is therefore that when using the current established method for fixing the thermal insulation system (ETICS) with plastic dowels a reliable method for the design and evaluation of the resistance of the fixed layers of thermal insulation systems (ETICS) against vertical acting
  • Thermal insulation composite system by retrofitted, additional insulation and in the design and installation of new thermal insulation systems with greater strength of the thermal insulation layer are both the thermal insulation panels of the original insulation, as well as the thermal insulation panels of the additional insulation or only the thermal insulation panels of the new insulation to the wall of the outer sleeve of the carrying Building mechanically fixed in the network of fixing points.
  • This network contains fixing points with known dowels for receiving horizontally acting forces, which are caused in particular by the wind and by the volume changes caused by heat of the insulating layers, using a plate anchor with shank passing through the thermal insulation board or thermal insulation panels, the end piece of the dowel shank being fixed in an opening in the supporting wall of the outer sheath and, if at the point of installation of the anchor, the existence of the adhesive under the first insulating layer is not guaranteed can be filled, the adjoining part of the cavity between the back of the lower thermal insulation board of the thermal insulation and the masonry of the wall with a fixation filling based on a special expansion substance.
  • the principle of the new technical solution consists in the fact that the listed fixing points for absorbing the horizontally acting forces in the axes of the plate dowels in the network of fixing points are combined with fixing points with special anchors, which are provided for receiving the vertically acting forces, in particular from The weight of the thermal insulation panels and the surface layers of the thermal insulation system, which load the shafts of the anchoring elements positioned by the thermal insulation board or thermal insulation panels of the thermal insulation system, by shear stress The end piece on the shaft of the anchor element is fixed in the opening in the supporting wall of the outer shell of the building.
  • the opening of this wall in the wall facing part of the cavity between the back of the lower thermal insulation board and the masonry of the wall, the Bore in the thermal barrier coatings for the anchor element, as well as the possibly facing part of the cavity between the thermal insulation panels of the thermal insulation can be advantageously filled with a fixation filling based on a special expansion substance.
  • the fixing points with special injection anchors for receiving the vertically acting forces may alternatively contain anchor elements whose solidifying shafts based on metal mesh with mesh or tubes with openings through the thermal insulation board or thermal insulation panels of thermal insulation.
  • the shank of the anchor element is here over its entire length, ie from the region of the receptacle in the opening of the wall in the outer shell of the building on the adjacent part of the cavity between the back of the lower insulation board and the masonry of the wall, through the openings in the insulation boards , in particular also over the adjacent part of the cavity between the thermal insulation panels ; the thermal insulation to the outer surface of the thermal insulation panels, with a fixation filling based on a special expansion and adhesive, in particular usually filled with polyurethane foam.
  • the combined system for the mechanical attachment of thermal insulation panels (ETICS) to a load-bearing base, which allows reliable uptake of the vertical load, is based on the design model, which assumes that the system contains two mutually-interacting systems of load-bearing elements, each with a separate feature for which they were designed and evaluated. That is, the plate anchors are designed in the combined system with the intended degree of safety for receiving the calculated, horizontally acting load, while the second element of the system, the special anchors, which are designed for receiving the vertical (shear) load , with the provided for the level of safety required to absorb the vertically acting calculated load.
  • FIG. 1 Example of a typical composition of a combined system for fixing a thermal insulation board in a thermal insulation composite system (ETICS) In frontal view,
  • Fig. 3 - section through the fixing point with a special anchor for receiving the vertically acting forces with an anchor element with shaft made of a material with meshes or openings.
  • FIG. 1 An example of a combined system for attachment of directly mounted on the building thermal insulation panels of a building cladding in the doubling by covering existing thermal insulation panels of a renewed contact-mounted insulation by a retrofitted, additional thermal insulation is shown in Figs. 1 and 2.
  • the thermal insulation panels 4_ of the original insulation and the thermal insulation panels 3 ⁇ of the additional insulation are attached to the wall _5 of the supporting outer shell in a network of fixing points.
  • This network contains the fixing points 1 with dowels for receiving the horizontally acting forces, in particular the wind and caused by the heat Völumen Sungen the insulation layers using a plate dowel with shank which passes through the thermal insulation panels 3, the thermal insulation, wherein the tail of the dowel shaft in the opening fixed in the wall 5 of the outer shell and : the adjacent part of the cavity between the back of the lower thermal insulation board of the thermal insulation and the masonry of the wall _5 is filled with the fixation filling 6 based on a special expansion substance.
  • the fixing points 1_ for receiving the horizontally acting forces in the axes of the plate dowels are combined in the network of fixing points with the fixing points 2 with special anchors, provided for receiving the vertically acting forces, in particular the weight of the thermal insulation panels 3, 4_ and the surface layers of the thermal insulation composite system, which load the shafts of the anchor elements 2a positioned here in shear.
  • the anchor elements 2a are frame dowels (see FIG. 2), their shearing-resistant shafts are protected by the thermal insulation boards .3, 4 extend, wherein the end of the shaft is secured by the anchor element 2a in the opening in the wall 5 of the outer shell of the building.
  • This opening of the wall 5 facing part of the cavity between the back of the lower thermal insulation board _4 of the original insulation and the masonry of the wall 5 and the facing part of the cavity between the thermal insulation panels 3, 4 of the thermal insulation is with the fixation filling 6 based on a special Filled with expansion substance.
  • thermal insulation panels 3_ are attached to the wall 5 of the supporting outer shell of the building in a network ' of fixing points.
  • This net contains the fixing points 1 with dowels for receiving the horizontally acting forces, in particular caused by the wind and heat volume changes of the insulating layers using a plate dowel with shank passing through the thermal insulation panels 3 of the thermal insulation, wherein the tail of the dowel shaft in the opening in attached to the wall 5 of the outer shell of the building and the adjacent part of the cavity between the back of the lower thermal insulation board of the thermal insulation and the masonry of the wall .5 is filled with the fixation filling 6 based on a special expansion substance.
  • the fixing points 1_ for receiving the horizontally acting forces in the axes of the plate anchors are combined in the network of fixing points with the fixing points 2 with special anchors, which are for receiving.
  • the vertically acting one Forces in particular the weight of the thermal insulation panels 3 and the surface layers of the thermal insulation, are provided, which load the shafts of the here positioned anchor elements 2b to shear.
  • the anchor elements 2b in this case have shanks based on metallic meshes with mesh.
  • the shank of the anchoring element 2b is here over its entire length, ie from the region of attachment in the opening in the supporting wall 5 of the outer shell of the building on the adjacent part of the cavity between the back of the thermal insulation board 3_ and the masonry of the wall 5, over the opening in the ' thermal insulation board 3 in the fixation filling 5 based on a special expansion material polyurethane foam filled.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

Combined system for mechanically fastening direct-contact-mounted thermal insulation panels of a building cladding in the renovation of existing thermal insulation systems, in the doubling of thermal insulation systems by covering existing thermal insulation panels of the contact thermal insulation to be renovated by an additional thermal insulation to be mounted retroactively, and in the design and the mounting of new composite thermal insulation systems with a greater thickness of the thermal insulation layer, wherein thermal insulation panels (3, 4), specifically both the thermal insulation panels (4) of the original thermal insulation and the thermal insulation panels (3) of the additional thermal insulation or only thermal insulation panels of a new thermal insulation are mechanically fastened to a wall (5) of a supporting outer shell of the building by a network of fixing points (1, 2), wherein this network contains fixing points (1) with dowels for taking up horizontally acting forces, in particular wind forces and thermal volume changes of the thermally insulating layers, specifically with the aid of plate dowels having a shank which extends through the thermal insulation panel (3) or the thermal insulation panels (3, 4) of the thermal insulation, wherein the end piece of the shank of the dowel is fastened in the opening in the supporting wall (5) of the outer shell of the building and the adjacent part of the cavity between the rear side of the lower thermal insulation panel of the thermal insulation and the brickwork of the wall (5) is filled, in the case of the absence of an adhesive in the region of the installation of the plate dowel, with the fixing filling (6) based on an expansion material, characterized in that said fixing points (1) for taking up the horizontally acting forces in the axes of the plate dowels in the network of the fixing points are combined with the fixing points (2) which are formed by anchors for taking up the vertically acting forces, in particular for taking up the intrinsic weight of the thermal insulation panels (3, 4) and of the surface layers of the thermal insulation system which load the shanks of the anchor elements (2a, 2b) installed here in shear, and extend through the thermal insulation panel (3) or the thermal insulation panels (3, 4) of the thermal insulation, wherein the end piece of the shank of the anchor element (2a, 2b) is fastened in the opening in the supporting wall (5) in the outer shell of the building.

Description

KOMBINIERTES SYSTEM ZUR MECHANISCHEN BEFESTIGUNG VON DIREKT  COMBINED SYSTEM FOR MECHANICAL MOUNTING OF DIRECTLY
MONTIERTEN WÄRMEDÄMMPLATTEN  MOUNTED HEAT INSULATION PLATES
Bereich der Technik Field of engineering
Die technische Lösung betrifft ein kombiniertes System zur mechanischen Befestigung vo Wärmedämmplatten eines äußeren Wärmedämmverbundsystems an Außenwänden von Gebäuden (WDVS) bei der Sanierung von bestehenden Wärmedämmsystemen, bei der Verdoppelung von Wärmedämmsystemen durch Überdeckung der bestehenden Wärmedämmplatten eines erneuertenThe technical solution relates to a combined system for mechanical fastening vo thermal insulation panels of an external thermal insulation composite system on exterior walls of buildings (ETICS) in the renovation of existing thermal insulation systems, in the duplication of thermal insulation systems by covering the existing thermal insulation panels of a renewed
Wärmedämmverbundsy'stems durch eine "Sachträ'gTich' montierte zusätzliche Wärmedämmung sowie beim' Entwurf und der Montage von neuen Wärmedämmsystemen mit einer größeren Stärke der Wärmedämmschicht. : Wärmedämmverbundsy'stems by a "Sachträ'gTich 'mounted additional thermal insulation as well as the' design and installation of new thermal insulation systems with a greater thickness of the thermal barrier coating.:
Bisheriger Stand der Technik Previous state of the art
Gegenwärtig ist' z.B. die Lösung nach der deutschen Patentanmeldung DE4213959 bekannt, bei der die Reparatur der Wärmedämmung an Außenwänden von Gebäuden mit' mehrschichtigen Wärmedämmplatten erfolgt . · Diese Wärmedämmplatten werden mit Systemen von selbstspannenden Befestigungsnägeln oder Dornen bei gleichzeitiger Sicherung und Bindung der bestehenden Konstruktion befestigt. Die Befestigungsnägel werden auf Zug- und Druckkräfte dimensioniert. Der grundlegende Mangel der genannten Lösung ist die Dauerhaftigkeit der Befestigung der Dämmplatten. Die verwendeten Befestigungselemente sind nämlich nicht in der Lage, ihre Funktion der Fixierung langfristig zu erfüllen. 'As the solution according to the German patent application DE4213959 known in the repair of thermal insulation on exterior walls of buildings with' is currently done multi-layer thermal insulation boards. · These thermal insulation panels are fastened with systems of self-tightening fixing nails or spikes while securing and retaining the existing construction. The fastening nails are dimensioned for tensile and compressive forces. The fundamental defect of the said solution is the durability of the fixing of the insulating boards. The fasteners used are in fact not able to fulfill their function of fixing in the long term.
Angesichts dieses Sachverhaltes wird bei weiteren Lösungen eine effektivere und langfristig stabilere Fixierung genutzt. So werden beispielsweise bei der Lösung nach der polnischen Patentanmeldung PL395877 als Ankerelemente der zusätzlichen Dämmschicht Tellerdübel genutzt, fixiert zusätzlich im Raum zwischen den Wärmedämmplatten durch Schichten des Armierungsgewebes und in den Öffnungen des Gebäudeaußenmantels durch 2K-Klebstoff . Selbst in diesem Falle ist jedoch eine langfristige Fixierung der zusätzlichen Isolierung nicht völlig zuverlässig gewährleistet - insbesondere infolge von Veränderungen der Form und anschließender Lockerung der Dämmplatten in Bereichen der Fixierungspunkte. In view of this situation, further solutions use a more effective fixation that is more stable over the long term. So For example, in the solution according to the Polish patent application PL395877 plate anchors are used as anchor elements of the additional insulating layer, additionally fixed in the space between the thermal insulation panels by layers of Armierungsgewebes and in the openings of the building outer shell by 2K adhesive. Even in this case, however, a long-term fixation of additional insulation is not completely reliable guaranteed - especially as a result of changes in the shape and subsequent relaxation of the insulation boards in areas of the fixation points.
Dieser Mangel wird durch das System zur Befestigung der nachträglich montierten, zusätzlichen äußeren Wärmedämmung am Außenmantel von Gebäuden nach dem Gebrauchsmuster CR Nr. 27526 gelöst. Dieses System zur Befestigung der Wärmedämm latten der nachträglich montierten äußeren Wärmedämmung wird neben der Zwischenschicht des standardmäßigen1 Adhäsionsstoffs zwischen den Wärmedämmplatten der ursprünglichen Wärmedämmung und ■ den Wärmedämmplatten der zusätzlichen Wärmedämmung durch ein vorab definiertes Netz von Fixierungspunkten gebildet. Jeder der Fixierungspunkte dieses Netzes enthält einen leistungsfähigen Tellerdübel mit einer Schraube, die sowohl durch die Wärmedämmplatte der ursprünglichen Wärmedämmung, als auch durch die Wärmedämmplatte der zusätzlichen Wärmedämmung verläuft, wobei das Endstück der Schraube in der Öffnung der tragenden Wand des ursprünglichen Gebäudeaußenmantels fixiert ist. In dieser Öffnung und ihrer Umgebung unter den Dämmplatten ist der Schaft des Dübels mit einer Fixierurigsfüllung auf Basis eines speziellen Expansionsstoffs . umgeben. Das Netz der Fixierungspunkte enthält mindestens 6 Fixierungspunkte/1 qm, wobei die geometrische Anordnung der einzelnen Fixierungspunkte von dem Format der zu fixierenden Wärmedämmplatten der zusätzlichen Wärmedämmung abhängig ist. Die Kombination des klassischen Dübels mit dem Stoff auf Basis eines expandierenden Klebstoffs, der nach der Installation des Dübels einen „Ersatzklebepunkt" unterhalb der ersten Dämmschicht bildet und gleichzeitig das Schichtsystem der Wärmedämmplatten gegen den Teller des neu zu installierenden Dübels drückt, hat einen unstrittigen Vorteil in der festeren und insbesondere langfristig stabileren Fixierung der Dämmplatten und erreicht in Fällen, in denen der Dübel nicht ursprünglich an der Stelle des Klebepunktes unterhalb der Wärmedämmplatte positioniert wurde, den gewünschten Effekt der Eliminierung von dynamischen Zerstörungswirkungen durch Windbelastung auf die WDVS-Schichten. This deficiency is solved by the system for fixing the retrofitted, additional external thermal insulation on the outer shell of buildings according to utility model CR no. 27526. This system for attaching the thermal insulation slats of the retrofitted outer thermal insulation is formed in addition to the intermediate layer of the standard 1 Adhäsionsstoffs between the thermal insulation panels of the original insulation and ■ the thermal insulation panels of the additional thermal insulation through a pre-defined network of fixing points. Each of the fixation points of this net contains a powerful dowel with a screw passing through both the thermal insulation panel of the original thermal insulation and the thermal insulation panel of the additional thermal insulation, with the end of the screw fixed in the opening of the supporting wall of the original external building shell. In this opening and its surroundings under the insulation boards is the shaft of the dowel with a Fixierurigsfüllung based on a special expansion substance. surround. The network of fixation points contains at least 6 fixation points / 1 sqm, the geometric arrangement of the individual fixation points being dependent on the format of the thermal insulation panels to be fixed for the additional thermal insulation. The combination of the classic dowel with the fabric based on an expanding Adhesive, which forms a "replacement adhesive point" below the first layer of insulation after installation of the anchor and at the same time pushes the layer system of thermal insulation boards against the plate of the newly installed dowel, has an indisputable advantage in the firmer and in particular long-term more stable fixation of the insulation boards and achieved in In cases where the dowel was not originally positioned at the location of the glue dot below the thermal insulation board, the desired effect of eliminating dynamic wind damage destructive effects on the ETICS layers.
Problematisch bleibt jedoch, dass gegenwärtig für die mechanische Befestigung der WDVS-Wärmedämmsysteme zum Grund, einschließlich der oben zitierten Lösung nach dem Gebrauchsmuster CZ Nr. 27526, überwiegend Tellerdübel aus Kunststoff genutzt werden, bei denen nach geltenden Vorschriften die Beständigkeit des Dübels gegen Reißen bzw. Ausziehen aus dem Grund (ETAG 014 / EOTA) , bzw. die; Beständigkeit gegen Verzug des Dübeltellers durch eine Schicht des fixierten"■ Isolierungsstoffs (ETAG 004 / EOTA), entworfen, überprüft und deklariert werden kann. Bei der Verwendung des' Dübels an einer vertikalen Wand handelt es sich um die Beständigkeit gegen horizontal wirkende Kräfte. Bei dem Entwurf und der Bewertung der Befestigung von Wärmedämmverbundsystemen (WDVS) mit Tellerdübeln gemäß der Norm CSN 73 2902:2011 und gemäß der Richtlinie ETAG 014 ist die Anforderung an die Belastung des Tellerdübels aus Kunststoff ausschließlich durch die in der Achse des Dübelschafts wirkende Kraft (also eine Belastung ausschließlich durch die horizontal wirkende Kraft) auch in den genannten Vorschriften verankert. Diese Annahme für Entwürfe wird jedoch mit zunehmender Stärke der Wärmedämmschicht (WDVS) infolge des Anstiegs der nicht mehr vernachlässigbaren vertikal wirkenden Kraftkomponente von dem Eigengewicht der Wärmedämmschichten in der Praxis nicht mehr erfüllt. Im Zusammenhang hiermit wurden mehrere Ausführungen von Fixierungselementen entwickelt, die für die Aufnahme der Belastung aus dem Eigengewicht der ärmedämmplatten (WDVS) in vertikaler Richtung, also senkrecht zur Längsachse des Elements, konstruiert sind. The problem remains that currently for the mechanical attachment of ETICS thermal insulation systems to the ground, including the above-cited solution according to the utility model CZ no. 27526, predominantly plastic plate anchors are used, according to current regulations, the resistance of the plug against tearing or Extracting for the reason (ETAG 014 / EOTA), or the ; Can be resistance to distortion of the anchor plate by a layer of fixed "■ insulation material (ETAG 004 / EOTA), designed, verified and declared. When using the 'anchor on a vertical wall is the resistance to horizontally acting forces. In For the design and evaluation of the fixing of thermal insulation composite systems (ETICS) with dowels according to CSN 73 2902: 2011 and ETAG 014, the requirement for the loading of the plastic dowel is limited to the force acting in the axis of the dowel shaft (ie However, this assumption for designs is no longer with increasing strength of the thermal barrier coating (ETICS) due to the increase of the no longer negligible vertically acting force component of the weight of the thermal barrier coatings in practice erf In connection with this, several versions of Fixing elements developed, which are designed to absorb the load from the weight of the medical insulation panels (ETICS) in the vertical direction, ie perpendicular to the longitudinal axis of the element.
Das Hauptproblem des gegenwärtigen Zustande ist daher, dass bei der Verwendung des gegenwärtigen eingeführten Verfahrens für die Befestigung des Wärmedämmsystems (WDVS) mit Tellerdübeln aus Kunststoff ein zuverlässiges Verfahren für den Entwurf und die Bewertung der Beständigkeit der befestigten Schichten der Wärmedämmsysteme (WDVS) gegen vertikal wirkendeThe main problem of the present state is therefore that when using the current established method for fixing the thermal insulation system (ETICS) with plastic dowels a reliable method for the design and evaluation of the resistance of the fixed layers of thermal insulation systems (ETICS) against vertical acting
Belastungskomponenten fehlt. Stress components missing.
Wesen der technischen Lösung Essence of the technical solution
Zur Behebung dieser Mängel des Ist-Zustands trägt das kombinierte System zur mechanischen Befestigung von direkt am Bauwerk montierten Wärmedämmplatten einerTo remedy these shortcomings of the actual state, the combined system for mechanical attachment of directly mounted on the building thermal insulation panels contributes
Gebäudewandverkleidung (WDVS) nach der vorliegenden technischen Lösung bei. Bei der Sanierung bestehender Wärmedämmsysteme, bei der Verdoppelung der Wärmedämmsysteme durch Überdeckung der bestehenden Wärmedämmplatten des zu erneuerndenBuilding wall cladding (ETICS) according to the present technical solution. When renovating existing thermal insulation systems, when doubling the thermal insulation systems by covering the existing thermal insulation panels of the renewed
Wärmedämmverbundsystems durch nachträglich montierte, zusätzliche Wärmedämmung sowie beim Entwurf und der Montage von neuen Wärmedämmverbundsystemen mit größerer Stärke der Wärmedämmschicht sind sowohl die Wärmedämmplatten der ursprünglichen Wärmedämmung, als auch die Wärmedämmplatten der zusätzlichen Wärmedämmung oder nur die Wärmedämmplatten der neuen Wärmedämmung zu der Wand des trägenden Außenmantels des Gebäudes mechanisch im Netz der Fixierungspunkte befestigt. Dieses Netz enthält Fixierungspunkte mit bekannten Dübeln zur Aufnahme horizontal wirkender Kräfte, die insbesondere vom Wind und von den durch Wärme verursachten Volumenänderungen der Dämmschichten hervorgerufen sind, mithilfe eines Tellerdübels mit Schaft, der durch die Wärmedämmplatte oder Wärmedämmplatten der Wärmedämmung verläuft, wobei das Endstück des Dübelschafts in einer Öffnung in der tragenden Wand des Außenmantels befestigt ist und, wenn an der Stelle der Installation des Dübels die Existenz des Klebstoffs unter der ersten Dämmschicht nicht gewährleistet werden kann, der anliegende Teil des Hohlraums zwischen der Rückseite der unteren Wärmedämmplatte der Wärmedämmung und dem Mauerwerk der Wand mit einer Fixierungsfüllung auf Basis eines speziellen Expansionsstoffs gefüllt werden kann. Thermal insulation composite system by retrofitted, additional insulation and in the design and installation of new thermal insulation systems with greater strength of the thermal insulation layer are both the thermal insulation panels of the original insulation, as well as the thermal insulation panels of the additional insulation or only the thermal insulation panels of the new insulation to the wall of the outer sleeve of the carrying Building mechanically fixed in the network of fixing points. This network contains fixing points with known dowels for receiving horizontally acting forces, which are caused in particular by the wind and by the volume changes caused by heat of the insulating layers, using a plate anchor with shank passing through the thermal insulation board or thermal insulation panels, the end piece of the dowel shank being fixed in an opening in the supporting wall of the outer sheath and, if at the point of installation of the anchor, the existence of the adhesive under the first insulating layer is not guaranteed can be filled, the adjoining part of the cavity between the back of the lower thermal insulation board of the thermal insulation and the masonry of the wall with a fixation filling based on a special expansion substance.
Das Prinzip der neuen technischen Lösung besteht in der Tatsache, dass die aufgeführten Fixierungspunkte zur Aufnahme der horizontal wirkenden Kräfte in den Achsen der Tellerdübel im Netz der Fixierungspunkte mit Fixierungspunkten mit speziellen Ankern kombiniert sind, die zur Aufnähme der vertikal wirkenden Kräfte vorgesehen sind, insbesondere vom Eigengewicht der Wärmedämmplatten und den " berflächenschichten des Wärmedämmsystems, die die Schäfte der hier positionierten, durch die Wärmedämmplatte oder Wärmedämmplatten der Wärmedämmung verlaufenden Ankerelemente durch Scherbelastung belasten. Das Endstück am Schaft des Ankerelements ist in der Öffnung in der tragenden Wand des Außenmantels des Gebäudes befestigt. The principle of the new technical solution consists in the fact that the listed fixing points for absorbing the horizontally acting forces in the axes of the plate dowels in the network of fixing points are combined with fixing points with special anchors, which are provided for receiving the vertically acting forces, in particular from The weight of the thermal insulation panels and the surface layers of the thermal insulation system, which load the shafts of the anchoring elements positioned by the thermal insulation board or thermal insulation panels of the thermal insulation system, by shear stress The end piece on the shaft of the anchor element is fixed in the opening in the supporting wall of the outer shell of the building.
Die Fixierungspunkte mit speziellen Ankern zur Aufnahme der vertikal wirkenden Kräfte können als Ankerelemente vorteilhaft spezielle Kunststoffdübel mit einem metallischenThe fixing points with special anchors for receiving the vertically acting forces can be used as anchor elements advantageous special plastic dowels with a metallic
Aktivierungsdorn enthalten, deren Schäfte, die ' so entworfen sind, dass sie der Scherbelastung standhalten, durch die Wärmedämmplatte oder -platten verlaufen, wobei das Endstück des Schafts vom Ankerelement in der Öffnung in der tragenden Wand im Außenmantel des Gebäudes befestigt ist. Der dieser Öffnung in der Wand zugewandte Teil des Hohlraums zwischen der Rückseite der unteren Wärmedämmplatte und dem Mauerwerk der Wand, die Bohrung in den Wärmedämmschichten für das Ankerelement, sowie der eventuell zugewandte Teil des Hohlraums zwischen den Wärmedämmplatten der Wärmedämmung, können vorteilhafterweise mit einer Fixierungsfüllung auf Basis eines speziellen Expansionsstoffs ausgefüllt werden. Activation mandrel containing the shanks of which are designed 'so that they can withstand the shear stress, passing through the heat insulation plate or plates, wherein the end piece of the shaft is secured by the anchoring element in the opening in the supporting wall in the outer shell of the building. The opening of this wall in the wall facing part of the cavity between the back of the lower thermal insulation board and the masonry of the wall, the Bore in the thermal barrier coatings for the anchor element, as well as the possibly facing part of the cavity between the thermal insulation panels of the thermal insulation can be advantageously filled with a fixation filling based on a special expansion substance.
Die Fixierungspunkte mit speziellen Injektionsankern zur Aufnahme der vertikal wirkenden Kräfte können alternativ Ankerelemente enthalten, deren sich verfestigende Schäfte auf Basis von Metallnetzen mit Maschen oder Röhrchen mit Öffnungen durch die Wärmedämmplatte oder Wärmedämmplatten der Wärmedämmung verlaufen. Der Schaft des Ankerelements ist hier auf seiner gesamten Länge, also von dem Bereich der Aufnahme in der Öffnung der Wand im Außenmantel des Gebäudes über den anliegenden Teil des Hohlraumes zwischen der Rückseite der unteren Dämmplatte und dem Mauerwerk der Wand, über die Öffnungen in den Dämmplatten, insbesondere auch über den anliegenden Teil des Hohlraums zwischen den Wärmedämmplatten; der Wärmedämmung bis zur äußeren Oberfläche der Wärmedämmplatten, mit einer Fixierungsfüllung auf Basis eines speziellen Expansions- und Klebstoffs, insbesondere üblicherweise mit Polyurethan-Schaum gefüllt. The fixing points with special injection anchors for receiving the vertically acting forces may alternatively contain anchor elements whose solidifying shafts based on metal mesh with mesh or tubes with openings through the thermal insulation board or thermal insulation panels of thermal insulation. The shank of the anchor element is here over its entire length, ie from the region of the receptacle in the opening of the wall in the outer shell of the building on the adjacent part of the cavity between the back of the lower insulation board and the masonry of the wall, through the openings in the insulation boards , in particular also over the adjacent part of the cavity between the thermal insulation panels ; the thermal insulation to the outer surface of the thermal insulation panels, with a fixation filling based on a special expansion and adhesive, in particular usually filled with polyurethane foam.
Das kombinierte System zur mechanischen Befestigung von Wärmedämmplatten (WDVS) an einem tragenden Grund, das eine zuverlässige Aufnahme der vertikal wirkenden Belastung ermöglicht, geht von dem Entwurfsmodell aus, das annimmt, dass im System zwei gegenseitig mitwirkende Systeme von tragenden Elementen enthalten sind, jedes' mit einer separaten Funktion, für die sie entworfen und bewertet wurden. Das heißt, die Tellerdübel sind im kombinierten System mit dem vorgesehenen Maß an Sicherheit für die Aufnahme der kalkulierten, horizontal wirkenden Belastung entworfen, während das zweite Element des Systems, die speziellen Anker, die für die Aufnahme der vertikalen (Scher-) Belastung konstruiert sind, mit dem vorgesehenen Maß an Sicherheit für die Aufnahme der vertikal wirkenden kalkulierten Belastung entworfen sind. Diese Kombination erlaubt bei dem gegenwärtigen Kenntnisstand und der gegenwärtigen technischen Entwicklung bei der Planung einen exakten Entwurf und Bewertung und in der Phase der Vorbereitung und Umsetzung des Werks auf dem Bau die praktische Ausführung und Überprüfung der Funktion der Befestigung. der Wärmedämmplatten in einem Wärmedämmverbundsystem (WDVS) , und zwar sowohl bei der Sanierung von gelockerten, in ihrer Form und statisch instabilen Wärmedämmverbundsystemen (WDVS) als auch beim Entwurf für die Befestigung verdoppelter Schichtensystem- WDVS mit realistischer Erwartung an die : Funktion bei" einer geplanten Standzeit des WDVS-Systems von 25 Jahren. · The combined system for the mechanical attachment of thermal insulation panels (ETICS) to a load-bearing base, which allows reliable uptake of the vertical load, is based on the design model, which assumes that the system contains two mutually-interacting systems of load-bearing elements, each with a separate feature for which they were designed and evaluated. That is, the plate anchors are designed in the combined system with the intended degree of safety for receiving the calculated, horizontally acting load, while the second element of the system, the special anchors, which are designed for receiving the vertical (shear) load , with the provided for the level of safety required to absorb the vertically acting calculated load. This combination, given the current state of knowledge and the current state of technical development in planning, allows accurate design and evaluation, and in the phase of preparation and implementation of the works on the construction, the practical execution and verification of the attachment function. the thermal insulation boards in a thermal insulation system (EIFS), both in the rehabilitation of relaxed, in shape and statically unstable thermal insulation systems (EIFS) and the design for mounting doubled Schichtensystem- EIFS with realistic expectations to: function in "a planned Service life of the ETICS system of 25 years. ·
Erläuterung der Zeichnungen Explanation of the drawings
Zu einer näheren Erläuterung der technischen Lösung dienen beigefügte Zeichnungen, wobei sie Folgendes darstellen: For a more detailed explanation of the technical solution, attached drawings are given, in which:
Fig. 1 - Beispiel einer typischen Zusammensetzung eines kombinierten Systems für die Befestigung einer Wärmedämmplatte in einem Wärmedämmverbundsystem (WDVS) In frontaler Ansicht, Fig. 1 - Example of a typical composition of a combined system for fixing a thermal insulation board in a thermal insulation composite system (ETICS) In frontal view,
Fig. 2 - Schnitt durch den Fixierungspunkt mit einem speziellen Anker zur Aufnahme der vertikal wirkenden Kräfte mit einem Ankerelement auf Basis eines Rahmendübels, 2 - section through the fixing point with a special anchor for receiving the vertically acting forces with an anchor element based on a frame anchor,
Fig. 3 - Schnitt durch den Fixierungspunkt mit einem speziellen Anker zür Aufnahme der vertikal wirkenden Kräfte mit einem Ankerelement mit Schaft aus einem Material mit Maschen oder Öffnungen . Fig. 3 - section through the fixing point with a special anchor for receiving the vertically acting forces with an anchor element with shaft made of a material with meshes or openings.
Ausführungsbeispiel der technischen Lösung Beispiel 1 Embodiment of the technical solution example 1
Ein Beispiel eines kombinierten Systems zur Befestigung von direkt am Bauwerk montierter Wärmedämmplatten einer Gebäudeverkleidung bei der Verdoppelung durch Überdeckung bestehender Wärmedämmplatten eines zu erneuernden kontakt montierten Wärmedämmung durch eine nachträglich montierte, zusätzliche Wärmedämmung ist in den Fig. 1 und 2 dargestellt. Die Wärmedämmplatten 4_ der ursprünglichen Wärmedämmung sowie die Wärmedämmplatten 3^ der zusätzlichen Dämmung werden zur Wand _5 des tragenden Außenmantels in einem Netz von Fixierungspunkten befestigt. Dieses Netz enthält die Fixierungspunkte 1 mit Dübeln zur Aufnahme der horizontal wirkenden Kräfte, insbesondere vom Wind und durch die Wärme verursachten Völumenänderungen der Dämmschichten mithilfe eines Tellerdübels mit Schaft, der durch die Wärmedämmplatten 3, der Wärmedämmung verläuft, wobei das Endstück des Dübelschafts in der Öffnung in der Wand 5 des Außenmantels befestigt und : der anliegende Teil des Hohlraums zwischen der Rückseite der unteren Wärmedämmplatte der Wärmedämmung und dem Mauerwerk der Wand _5 mit der Fixierungsfüllung 6 auf Basis eines speziellen Expansionsstoffs gefüllt ist. An example of a combined system for attachment of directly mounted on the building thermal insulation panels of a building cladding in the doubling by covering existing thermal insulation panels of a renewed contact-mounted insulation by a retrofitted, additional thermal insulation is shown in Figs. 1 and 2. The thermal insulation panels 4_ of the original insulation and the thermal insulation panels 3 ^ of the additional insulation are attached to the wall _5 of the supporting outer shell in a network of fixing points. This network contains the fixing points 1 with dowels for receiving the horizontally acting forces, in particular the wind and caused by the heat Völumenänderungen the insulation layers using a plate dowel with shank which passes through the thermal insulation panels 3, the thermal insulation, wherein the tail of the dowel shaft in the opening fixed in the wall 5 of the outer shell and : the adjacent part of the cavity between the back of the lower thermal insulation board of the thermal insulation and the masonry of the wall _5 is filled with the fixation filling 6 based on a special expansion substance.
Die Fixierungspunkte 1_ zur Aufnahme der horizontal wirkenden Kräfte in den Achsen der Tellerdübel sind im Netz der Fixierungspunkte mit den Fixierungspunkten 2 mit speziellen Ankern kombiniert, vorgesehen zur Aufnahme der vertikal wirkenden Kräfte, insbesondere vom Eigengewicht der Wärmedämmplatten 3, 4_ und der Oberflächenschichten des Wärmedämmverbundsystems, die die Schäfte der hier positionierten Ankerelemente 2a auf Scherung belasten. The fixing points 1_ for receiving the horizontally acting forces in the axes of the plate dowels are combined in the network of fixing points with the fixing points 2 with special anchors, provided for receiving the vertically acting forces, in particular the weight of the thermal insulation panels 3, 4_ and the surface layers of the thermal insulation composite system, which load the shafts of the anchor elements 2a positioned here in shear.
Die Ankerelemente 2a sind Rahmendübel (siehe Fig. 2), deren gegen Scherbelastung beständigen Schäfte durch die Wärmedämmplatten .3, 4 verlaufen, wobei das Endstück des Schafts vom Ankerelement 2a in der Öffnung in der Wand 5 des Außenmantels des Gebäudes befestigt ist. Dieser der Öffnung in der Wand 5 zugewandte Teil des Hohlraums zwischen der Rückseite der unteren Wärmedämmplatte _4 der ursprünglichen Wärmedämmung und dem Mauerwerk der Wand 5 sowie der zugewandte Teil des Hohlraums zwischen den Wärmedämmplatten 3, 4 der Wärmedämmung ist mit der Fixierungsfüllung 6 auf Basis eines speziellen Expansionsstoffs ausgefüllt . The anchor elements 2a are frame dowels (see FIG. 2), their shearing-resistant shafts are protected by the thermal insulation boards .3, 4 extend, wherein the end of the shaft is secured by the anchor element 2a in the opening in the wall 5 of the outer shell of the building. This opening of the wall 5 facing part of the cavity between the back of the lower thermal insulation board _4 of the original insulation and the masonry of the wall 5 and the facing part of the cavity between the thermal insulation panels 3, 4 of the thermal insulation is with the fixation filling 6 based on a special Filled with expansion substance.
Beispiel 2 Example 2
Ein Beispiel eines kombinierten' Systems der Befestigung von Wärmedämmplatten der äußeren Wärmedämmung der Außenmä tel von Gebäuden bei der Montage von neuen Wärmedämmsystemen mit einer größeren Stärke der Wärmedämmschicht ist in den Fig. 1 und 3 dargestellt. Die Wärmedämmplatten 3_ sind zur Wand 5 des tragenden Außenmantels des Gebäudes in einem Netz' von Fixierungspunkten befestigt. Dieses Netz enthält die Fixierungspunkte 1 mit Dübeln zur Aufnahme der horizontal wirkenden Kräfte, insbesondere der vom Wind und durch Wärme verursachten Volumenänderungen der Dämmschichten mithilfe eines Tellerdübels mit Schaft, der durch die Wärmedämmplatten 3 der Wärmedämmung verläuft, wobei das Endstück des Dübelschafts in der Öffnung in der Wand 5 des Außenmantels vom Gebäude befestigt und der anliegende Teil des Hohlraums zwischen der Rückseite der unteren Wärmedämmplatte der Wärmedämmung und dem Mauerwerk der Wand .5 mit der Fixierungsfüllung 6 auf Basis eines speziellen Expansionsstoffs gefüllt ist . An example of a combined ' system of attachment of thermal insulation panels of the external thermal insulation Außenmä tel of buildings in the assembly of new thermal insulation systems with a greater thickness of the thermal barrier coating is shown in Figs. 1 and 3. The thermal insulation panels 3_ are attached to the wall 5 of the supporting outer shell of the building in a network ' of fixing points. This net contains the fixing points 1 with dowels for receiving the horizontally acting forces, in particular caused by the wind and heat volume changes of the insulating layers using a plate dowel with shank passing through the thermal insulation panels 3 of the thermal insulation, wherein the tail of the dowel shaft in the opening in attached to the wall 5 of the outer shell of the building and the adjacent part of the cavity between the back of the lower thermal insulation board of the thermal insulation and the masonry of the wall .5 is filled with the fixation filling 6 based on a special expansion substance.
Die Fixierungspunkte 1_ zur Aufnahme der horizontal wirkenden Kräfte in den Achsen der Tellerdübel sind im Netz der Fixierungspunkte mit den Fixierungspunkten 2 mit speziellen Ankern kombiniert, die zur Aufnahme . der vertikal wirkenden Kräfte, insbesondere vom Eigengewicht der Wärmedämmplatten 3 und der Oberflächenschichten der Wärmedämmung, vorgesehen sind, die die Schäfte der hier positionierten Ankerelemente 2b auf Scherung belasten. The fixing points 1_ for receiving the horizontally acting forces in the axes of the plate anchors are combined in the network of fixing points with the fixing points 2 with special anchors, which are for receiving. the vertically acting one Forces, in particular the weight of the thermal insulation panels 3 and the surface layers of the thermal insulation, are provided, which load the shafts of the here positioned anchor elements 2b to shear.
Die Ankerelemente 2b (siehe Fig. 3) haben in diesem Falle Schäfte auf Basis von metallischen Netzen mit Maschen. Der Schaft des Ankerelements 2b ist hier auf seiner gesamten Länge, also von dem Bereich der Befestigung in der Öffnung in der tragenden Wand 5 des Außenmantels des Gebäudes über den anliegenden Teil des Hohlraums zwischen der Rückseite der Wärmedämmplatte 3_ und dem Mauerwerk der Wand 5, über die Öffnung in der 'Wärmedämmplatte 3 in der Fixierungsfüllung 5 auf Basis eines speziellen Expansionsstoffs Polyurethan-Schaums gefüllt. The anchor elements 2b (see FIG. 3) in this case have shanks based on metallic meshes with mesh. The shank of the anchoring element 2b is here over its entire length, ie from the region of attachment in the opening in the supporting wall 5 of the outer shell of the building on the adjacent part of the cavity between the back of the thermal insulation board 3_ and the masonry of the wall 5, over the opening in the ' thermal insulation board 3 in the fixation filling 5 based on a special expansion material polyurethane foam filled.

Claims

Ansprüche claims
1. Kombiniertes System zur mechanischen Befestigung von direkt kontakt montierten Wärmedämmplatten einer Gebäudeverkleidung, bei der Sanierung von bestehenden Wärmedämmsystemen, bei der Verdoppelung von Wärmedämmsystemen durch Überdeckung bestehender Wärmedämmplatten der zu erneuernden Kontaktwärmedämmung durch eine nachträglich zu montierende zusätzliche Wärmedämmung sowie beim Entwurf und der Montage von neuen Wärmedämmverbundsystemen mit einer größeren Stärke der Wärmedämmschicht, wobei Wärmedämmplatten (3, 4) , und zwar sowohl die Wärmedämmplatten (4) der ursprünglichen Wärmedämmung als auch die Wärmedämmplatten (3) der zusätzlichen Wärmedämmung oder nur Wärmedämmplatten einer neuen Wärmedämmung an einer Wand (5) eines tragenden Außenmantels des Gebäudes mechanisch mit einem Netz von Fixierungspunkten (1, 2) befestigt sind, wobei dieses Netz Fixierungspunkte (1) mit Dübeln zur Aufnahme von horizontal wirkenden Kräften enthält, insbesondere von Windkräften und von thermischen Volumenänderungen der wärmedämmenden Schichten, und zwar mithilfe von Tellerdübeln mit einem Schaft, der durch die Wärmedämmplatte (3) oder die Wärmedämmplatten (3, 4) der Wärmedämmung verläuft, wobei das Endstück des Schaftes des Dübels in der Öffnung in der tragenden Wand (5) des Außenmantels vom Gebäude befestigt ist und der anliegende Teil des Hohlraums zwischen der Rückseite der unteren Wärmedämmplatte der Wärmedämmung und dem Mauerwerk der Wand (5) im Falle der Absenz eines Klebstoffs im Bereich der Installation des Tellerdübels mit der Fixierungsfüllung (6) auf Basis eines Expansionsstoffs gefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Fixierungspunkte (1) zur Aufnahme der horizontal wirkenden Kräfte in den Achsen der Tellerdübel im Netz der Fixierungspunkte mit den Fixierungspunkten (2) kombiniert sind, die durch Anker zur Aufnahme der vertikal wirkenden Kräfte, insbesondere zur Aufnahme des Eigengewichts der Wärmedämmplatten (3, 4) und der Oberflächenschichten des Wärmedämmsystems, gebildet sind, die die Schäfte der hier installierten Ankerelemente (2a, 2b) auf Scherung belasten und durch die Wärmedämmplatte (3) oder die Wärmedämmplatten (3, 4) der Wärmedämmung verlaufen, wobei das Endstück des Schaftes des Ankerelements (2a, 2b) in der Öffnung in der tragenden Wand (5) im Außenmantel des Gebäudes befestigt ist . 1. Combined system for mechanical attachment of directly contact-mounted thermal insulation panels of a building cladding, in the renovation of existing thermal insulation systems, in the duplication of thermal insulation systems by covering existing thermal insulation panels of contact heat insulation to be replaced by a retrofit additional thermal insulation and in the design and installation of new Thermal insulation composite systems with a greater thickness of the thermal barrier coating, wherein thermal insulation panels (3, 4), both the thermal insulation panels (4) of the original insulation and the thermal insulation panels (3) of the additional insulation or only thermal insulation panels of a new insulation on a wall (5) supporting outer shell of the building mechanically with a network of fixing points (1, 2) are fixed, said network contains fixing points (1) with dowels for receiving horizontally acting forces, in particular e of wind forces and thermal volume changes of the heat insulating layers, with the help of dowels with a shank which passes through the thermal insulation board (3) or the thermal insulation panels (3, 4) of the thermal insulation, wherein the end of the shaft of the dowel in the opening in the supporting wall (5) of the outer shell is fixed to the building and the adjoining part of the cavity between the back of the lower thermal insulation panel of the thermal insulation and the masonry of the wall (5) in the case of the absence of an adhesive in the area of installation of the plate anchor with the fixation filling ( 6) is filled on the basis of an expansion substance, characterized in that said fixing points (1) for receiving the horizontally acting forces in the axes of the plate dowels in the network of fixing points are combined with the fixing points (2), which are formed by anchors for receiving the vertically acting forces, in particular for absorbing the dead weight of the thermal insulation panels (3, 4) and the surface layers of the thermal insulation system, the shafts of the anchor elements installed here (2a, 2b) load on shear and through the thermal insulation board (3) or the thermal insulation panels (3, 4) of the thermal insulation, wherein the tail of the shank of the anchor element (2a, 2b) in the opening in the supporting wall (5) in the outer shell of the building is attached.
2. Kombiniertes System zur mechanischen Befestigung von direkt kontakt montierten Wärmedämmplatten nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die Fixierungspunkte (2) mit Ankern zur Aufnahme von vertikal wirkenden Kräften Kunststoffdübel mit einem metallischen Aktivierungsdorn und mit Schäften als Ankerelemente (2a) enthalten, die zum Abtragen der Scherbelastung geeignet sind, die durch die Wärmedämmplatte (3) oder die Wärmedämmplatten (3, 4) der Wärmedämmung verlaufen, wobei das Endstück des Schafts vom Ankerelement (2a) in der Öffnung in der tragenden Wand (5) des Außenmantels des Gebäudes befestigt ist, wobei der dieser Öffnung in der Wand (5) zugewandte Teil des Hohlraums zwischen der Rückseite der unteren Wärmedämmplatte und dem Mauerwerk der Wand (5) sowie die Bohrung in den Wärmedämmschichten für das Ankerelement (2a) sowie eventuell auch der anliegende Teil des Hohlraums zwischen den Wärmedämmplatten (3, 4) mit der Fixierungsfüllung (6) auf Basis des Expansions- und Klebstoffs gefüllt sind. 2. Combined system for the mechanical attachment of directly contact-mounted thermal insulation panels according to claim 1, characterized in that the fixing points (2) with anchors for receiving vertically acting forces plastic dowels with a metallic activation mandrel and with shanks as anchoring elements (2a) containing the Abtrag the shear stress are suitable, which extend through the thermal insulation board (3) or the thermal insulation panels (3, 4) of the thermal insulation, wherein the end of the shaft from the anchor element (2a) in the opening in the supporting wall (5) attached to the outer shell of the building is, wherein said opening in the wall (5) facing part of the cavity between the back of the lower thermal insulation board and the masonry of the wall (5) and the bore in the thermal insulation layers for the anchor element (2a) and possibly also the adjacent part of the cavity between the thermal insulation panels (3, 4) with the fixing filling (6) on the basis of Expansion and adhesive are filled.
3. Kombiniertes System zur mechanischen Befestigung von direkt kontakt montierten Wärmedämmplattennach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierungspunkte (2) mit Injektionsankern zur Aufnahme von vertikal wirkenden Kräften Ankerelemente (2b) enthalten, deren aussteifende Schäfte auf Basis von Metallnetzen mit Maschen oder Rohren mit Öffnungen durch die Wärmedämmplatte (3) oder die Wärmedämmplatten (3, 4) verlaufen, wobei der Schaft des Ankerelements (2b) auf seiner gesamten Länge, also von dem Bereich der Befestigung in der Öffnung in der tragenden Wand (5) des Außenmantels des Gebäudes über den anliegenden Bereich des Hohlraums zwischen der Rückseite der unteren Wärmedämmplatte der Wärmedämmung und dem Mauerwerk der Wand (5) , über die Öffnungen in den Wärmedämmplatten (3, 4), beziehungsweise auch den anliegenden Teil des Hohlraums zwischen den. Wärmedämmplatten (3, 4) bis zur äußeren Oberfläche der Wärmedämmplatten (3, 4) mit der Fixierungsfüllung (6) auf Basis des Expansions- und Klebstoffs, insbesondere Polyurethan-Schaums, gefüllt ist. 3. Combined system for the mechanical attachment of directly contact-mounted thermal insulation panels according to claim 1, characterized in that the fixing points (2) with injection anchors for receiving vertically acting forces anchor elements (2b), the stiffening shafts on Base metal meshes with mesh or pipes with openings through the thermal insulation board (3) or the thermal insulation panels (3, 4) extend, wherein the shank of the anchor element (2b) over its entire length, ie from the region of attachment in the opening in the supporting Wall (5) of the outer shell of the building on the adjacent region of the cavity between the back of the lower thermal insulation board of the thermal insulation and the masonry of the wall (5), through the openings in the thermal insulation panels (3, 4), or even the adjacent part of the cavity between. Heat insulation panels (3, 4) to the outer surface of the thermal insulation panels (3, 4) with the fixation filling (6) based on the expansion and adhesive, in particular polyurethane foam filled.
PCT/CZ2017/000043 2016-06-23 2017-06-23 Combined system for mechanically fastening directly mounted thermal insulation panels WO2017220057A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZPUV2016-32501 2016-06-23
CZ2016-32501U CZ29770U1 (en) 2016-06-23 2016-06-23 Combined system of mechanical fastening of boards of outdoor contact-mounted thermal insulation of building cladding

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017220057A1 true WO2017220057A1 (en) 2017-12-28

Family

ID=57045791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CZ2017/000043 WO2017220057A1 (en) 2016-06-23 2017-06-23 Combined system for mechanically fastening directly mounted thermal insulation panels

Country Status (3)

Country Link
CZ (1) CZ29770U1 (en)
SK (1) SK8858Y1 (en)
WO (1) WO2017220057A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3470589A1 (en) * 2017-10-11 2019-04-17 fischerwerke GmbH & Co. KG Method for fixing an insulating element and insulating dowel
CN111926930A (en) * 2020-07-31 2020-11-13 山东华能保温材料有限公司 Fireproof external wall heat insulation system with composite polystyrene structure and preparation method thereof
EP4006247A1 (en) * 2020-11-30 2022-06-01 URSA Insulation, S.A. Method for modifying the insulation of an insulated rigid construction

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4213959A1 (en) 1992-04-28 1993-11-04 Bartz Frank Lothar Dr Ing Securing insulating layers and/or front facades in building repair - forms bores in outer wall panel support layer at defined raster points for securing nails or spikes.
PL395877A1 (en) 2011-08-04 2013-02-18 Adex-Grylewicz Spólka Jawna Method and device for anchor installation repairs and multilayer insulations of walls of buildings
EP2562320A1 (en) * 2011-08-25 2013-02-27 Sto Ag Method for creating a facade system and facade system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4213959A1 (en) 1992-04-28 1993-11-04 Bartz Frank Lothar Dr Ing Securing insulating layers and/or front facades in building repair - forms bores in outer wall panel support layer at defined raster points for securing nails or spikes.
PL395877A1 (en) 2011-08-04 2013-02-18 Adex-Grylewicz Spólka Jawna Method and device for anchor installation repairs and multilayer insulations of walls of buildings
EP2562320A1 (en) * 2011-08-25 2013-02-27 Sto Ag Method for creating a facade system and facade system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3470589A1 (en) * 2017-10-11 2019-04-17 fischerwerke GmbH & Co. KG Method for fixing an insulating element and insulating dowel
CN111926930A (en) * 2020-07-31 2020-11-13 山东华能保温材料有限公司 Fireproof external wall heat insulation system with composite polystyrene structure and preparation method thereof
EP4006247A1 (en) * 2020-11-30 2022-06-01 URSA Insulation, S.A. Method for modifying the insulation of an insulated rigid construction

Also Published As

Publication number Publication date
CZ29770U1 (en) 2016-09-13
SK501362018U1 (en) 2020-02-04
SK8858Y1 (en) 2020-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19947913C2 (en) Fastening element for attaching loads to a building wall with thermal insulation
CH637724A5 (en) INSULATED EXTERNAL CLOTHING FOR BUILDING WALLS.
WO2017220057A1 (en) Combined system for mechanically fastening directly mounted thermal insulation panels
EP3256657A1 (en) Façade assembly, building construction, and method for mounting the façade assembly
EP3256658A1 (en) Façade assembly, building construction, and method for mounting the façade assembly
EP2715156B1 (en) System for securing an insulating façade and securing means provided therefor
DE19735457A1 (en) Injection and pressure body
DE202010007659U1 (en) Insulating board and thermal insulation wall with such an insulation board
DE10324760A1 (en) Wall component used in the building industry comprises concrete layers with an insulating layer assigned to one of the concrete layers, and connecting elements
EP3122956A1 (en) Insulation brick for a multi-layered wall, multi-layer wall provided therewith and building built from same, and method for producing a multi-layered wall
EP0990746B1 (en) Connection system with hook structure for wall elements
DE102007037436A1 (en) Fire wall or complex separation wall e.g. for building made from pre-fabricated concrete elements, has several similar panels which are made from concrete precast and have horizontal part
DE202015103988U1 (en) Stem frame for thermal bridge-free attachment of a window in or in front of a wall opening
DE29617495U1 (en) Spreads
DE102011115772A1 (en) Scaffold anchor with scaffold support for thermal insulation composite systems
DE4112128A1 (en) Cavity wall repair method - involves injecting material to form plugs and flanges, securing anchors in holes and between skins
DE1759680A1 (en) Procedure for the subsequent reinforcement of prestressed concrete ceiling beams whose reinforcement is damaged
DE202020103767U1 (en) Device for mounting a component
EP3091167A1 (en) Fastening element for attaching a window frame to a ceiling of a structure, associated structure and method for fixing a frame of a window to a ceiling
DE202007017679U1 (en) Mounting arrangement for constructions projecting from building structures
AT525083B1 (en) Kit for an attic structure on a building
DE102011118604A1 (en) Device for fastening objects in vacuum-insulating structure, has vacuum insulation panels, and sleeve element that includes anchor plate extended over end face of sleeve for receiving fixing elements
EP2733272A1 (en) Composite heat insulation systems for building facades
EP3024992B1 (en) Fastening system for insulating elements
DE9109143U1 (en) Ground anchor

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17751594

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17751594

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1