WO2017182326A1 - Device and method for setting the temperature in a space, in particular in a vehicle interior - Google Patents

Device and method for setting the temperature in a space, in particular in a vehicle interior Download PDF

Info

Publication number
WO2017182326A1
WO2017182326A1 PCT/EP2017/058646 EP2017058646W WO2017182326A1 WO 2017182326 A1 WO2017182326 A1 WO 2017182326A1 EP 2017058646 W EP2017058646 W EP 2017058646W WO 2017182326 A1 WO2017182326 A1 WO 2017182326A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
temperature
mode
temperature value
operating unit
control unit
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/058646
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Bäcker
Georg Habbel
Original Assignee
Webasto SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto SE filed Critical Webasto SE
Publication of WO2017182326A1 publication Critical patent/WO2017182326A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00735Control systems or circuits characterised by their input, i.e. by the detection, measurement or calculation of particular conditions, e.g. signal treatment, dynamic models
    • B60H1/00807Control systems or circuits characterised by their input, i.e. by the detection, measurement or calculation of particular conditions, e.g. signal treatment, dynamic models the input being a specific way of measuring or calculating an air or coolant temperature
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/0073Control systems or circuits characterised by particular algorithms or computational models, e.g. fuzzy logic or dynamic models
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00735Control systems or circuits characterised by their input, i.e. by the detection, measurement or calculation of particular conditions, e.g. signal treatment, dynamic models
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00964Control systems or circuits characterised by including features for automatic and non-automatic control, e.g. for changing from automatic to manual control
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00978Control systems or circuits characterised by failure of detection or safety means; Diagnostic methods
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/38Failure diagnosis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/80Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
    • F24F11/83Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers
    • F24F11/84Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers using valves
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/19Control of temperature characterised by the use of electric means
    • G05D23/1917Control of temperature characterised by the use of electric means using digital means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/0073Control systems or circuits characterised by particular algorithms or computational models, e.g. fuzzy logic or dynamic models
    • B60H2001/00733Computational models modifying user-set values
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32Responding to malfunctions or emergencies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10Temperature

Definitions

  • the invention relates to a device and a method for adjusting the temperature in a room, in particular a vehicle interior.
  • Temperature sensor detects an indoor temperature (cabin temperature).
  • Setpoint generator (eg a dial) generates a setpoint for the indoor temperature (cabin temperature). By comparing setpoint and actual temperature, a (comfortable) room climate can be adjusted.
  • the problem here is that the regulation of the indoor climate is dependent on the functioning of the sensor. In general, the prior art controllers are prone to malfunction.
  • a device for adjusting the temperature in a room in particular in a vehicle interior (vehicle cabin), comprising at least one temperature sensor for detecting an actual temperature. Temperature value in the room, a control unit for setting the
  • a dispenser for delivering heat and / or cold into the room and a control unit which is configured to select between a first and a second mode, wherein the
  • Control unit is configured so that it controls the temperature in the room in the first mode by comparing a predetermined by the control unit setpoint temperature value with the actual temperature value and in the second mode, a heat and / or cold entry depending a setting of the operating unit, but independent of a detected by the temperature sensor actual temperature value controls.
  • a central idea of the invention is to provide a Notlauffunktion (emergency mode or second mode), in spite of a malfunction of the
  • the control unit Under the second mode, an emergency mode that should be selected only in exceptional situations.
  • the control unit In the first mode (normal mode), the control unit operates analogously to the prior art and thus regulates the room temperature in a known manner.
  • the control unit In the second mode (emergency mode), however, the control unit operates independently of the temperature sensor, so that no (real) control, but only a control takes place. In general, under "control" in the usual way, a control with
  • the device for adjusting the temperature preferably comprises a device for detecting a malfunction of the temperature sensor or another device provided for regulating the temperature. More preferably, the control unit is configured to switch from the first to the second mode upon detection of a malfunction. In principle, however, it is also conceivable that it is possible to switch manually to the second mode (emergency mode), for example if the user determines that the device for adjusting the temperature does not (reasonably) work. However, a means for (automatically) detecting a malfunction further simplifies the operation. Even if the temperature sensor fails, at least one controlled room temperature is ensured by the proposed "emergency running property.” This emergency function is uncomplicated and takes into account the intuitive behavior of the user.
  • control unit is configured to transpose an absolute desired temperature value selected in the operating unit for regulating the temperature in the first mode into a relative temperature value for controlling the temperature in the second mode.
  • the control unit can therefore have an absolute setpoint temperature value (of, for example, 18 ° C.) given by the operating unit as a selection between a possible range (of, for example, 10-30 ° C.) and a relative value (of
  • the adjustment range of the operating unit (setpoint generator) in the first mode is thus transposed into a relative signal range (of 0-100, for example).
  • the operating range of the dispenser (of actuators) can also be used to control the heat and / or refrigeration in the room to a relative
  • Signal area may possibly be identical to those of the adjustment range of the operating unit (the setpoint generator).
  • the operating unit may comprise an adjusting device, such as a switch and / or knob, in particular rotary knob, and / or a touch screen, in particular in the first mode, a target temperature value within a range between a maximum and a minimum target temperature value pretend.
  • an adjusting device such as a switch and / or knob, in particular rotary knob, and / or a touch screen, in particular in the first mode, a target temperature value within a range between a maximum and a minimum target temperature value pretend.
  • the invention is also advantageous, although the
  • Temperature sensor per se still works, but any other necessary for control component, such as a component for the feedback of a signal of the temperature sensor, is faulty.
  • the setting of the temperature in the second mode is performed by the same operating unit (so that the user can not in principle determine in which mode the control unit is currently working).
  • the dispensing device comprises a valve, which can be flowed through by a heat exchange fluid, wherein the valve can be controlled by the control unit. This allows control of the heat and / or cooling output in a structurally simple manner.
  • a setpoint temperature value within a range defined by a minimum and a maximum setpoint temperature value can be specified.
  • a setpoint temperature value within a range defined by a minimum and a maximum setpoint temperature value can be specified.
  • the second mode preferably by the operating unit (continuous or discontinuous).
  • a relative temperature value can be achieved within a range defined by a minimum and a maximum relative temperature value.
  • control in particular regulation, a setting of more than 2, in particular more than 3, more preferably more than 5
  • the controlled / controlled variable eg temperature, opening degree of a valve, heat release etc.
  • the above object is further achieved by a method for adjusting the temperature in a room, in particular in a vehicle interior, preferably using the device of the type described above, wherein at least one temperature sensor detects an actual temperature value in the room, wherein heat and / or cold is discharged into the room, wherein a control unit changes from a first to a second mode when a malfunction of the temperature sensor is detected, wherein in the first mode, the temperature in the room by comparing a predetermined by the operating unit target temperature Value is controlled with the actual temperature value and in the second mode, a heat and / or cold entry depending on a setting of the operating unit, but independent of a detected by the temperature sensor actual temperature value is controlled.
  • the control unit preferably transposes an absolute desired temperature value selected in the operating unit for regulating the temperature in the first mode into a relative temperature value for controlling the temperature in the second mode. Further preferably, the control unit controls a valve, which is traversed by a heat exchange fluid, for controlling and / or regulating the temperature in the room.
  • the valve (which ultimately controls the entry of thermal energy into the room) can be acted upon (in the second mode, emergency mode) with a relative (percentage) signal. If the PMV (predicted mean vote) of the room is rated smaller than a neutral mean value, for example 0, an adjustment of the operating unit (eg of a setpoint generator) can be expected by a person or facility observing in space or observing this space , which causes an adjustment of the operating position of the Verntils. Thereby, a flow increase of a heat transfer medium can be effected by means for exchanging thermal energy with the room, which causes an increase of the entry of the thermal energy into the room.
  • a neutral mean value for example
  • the PMV of the air-enclosing area is rated greater than a neutral average value, for example 0, an adjustment of the operating unit (of the setpoint generator) of the control device can be reckoned by a person or facility observing in space or observing this space, which is a Adjusting the operating position of the valve causes a flow reduction of a
  • Heat transfer medium is provided by means for exchanging thermal energy with the air-enclosing area, which causes a lowering of the entry of the thermal energy of the air-enclosing area.
  • FIG. 2 shows a further partial step of the first step
  • Fig. 5 is a schematic representation of a device for adjusting the
  • Figs. 1 and 2 show the calculation of coefficients a and b.
  • Fig. 3 shows the conversion of a (for example via a setpoint generator in the
  • the minimum valve position for example 0.
  • the valve mentioned here is a valve that controls (or regulates) the flow rate of a heat exchange fluid. In the maximum valve position, the flow is greatest, in the minimum valve position the lowest
  • a difference between a maximum adjustable setpoint temperature value (T_Set_Max) and a minimum predefinable setpoint temperature value (T_Set_Min) is formed.
  • T_Set_Max maximum adjustable setpoint temperature value
  • T_Set_Min minimum predefinable setpoint temperature value
  • the coefficient a for determining the coefficient b is first inverted at position 13 and then with the minimum presettable
  • Temperature value T_Set_Min multiplied, at position 14.
  • the result of this multiplication is the coefficient b.
  • Coefficients b added At position 17 (optionally) a range can be defined (above or below) the value y should no longer increase or decrease (saturation). The result from position 16 (and optionally 17) is then the value y, ie a percentage (temperature) signal. All in all, an absolute temperature (in ° C) is converted into a percentage signal (in percent).
  • Fig. 4 shows the control of the valve in an error case (for example, a malfunction of the temperature sensor) by the percentage (temperature) signal. If an error is detected at position 18, a switch 19 switches to control a valve position 20 (in this example "1") according to the percentage (temperature) signal. In this "emergency mode", the valve position (Vlv Pos) so not adjusted by comparing an actual value with a target value (as would be the case in normal mode).
  • an error case for example, a malfunction of the temperature sensor
  • a switch 19 switches to control a valve position 20 (in this example "1") according to the percentage (temperature) signal.
  • the valve position (Vlv Pos) so not adjusted by comparing an actual value with a target value (as would be the case in normal mode).
  • Fig. 5 shows schematically a device for adjusting the temperature in a room 21.
  • the room 21 is heated or cooled by a dispenser 22 for delivering heat and / or cold into the room.
  • a temperature sensor 23 is provided which measures the temperature in the room.
  • a setpoint temperature value can be preset via an operating unit 24 (eg rotary switch).
  • In the normal mode controls a control unit 25 by means of an input from the temperature sensor 23 and the control knob 24, the heat resistance.
  • Refrigerant delivery by the dispenser 22 is a
  • Valve 26 of the dispenser 22 further opened (to increase the heat or cooling release) or further closed (to reduce the heat and / or refrigeration).
  • the valve 26 controls the flow of a heat exchange fluid.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Fuzzy Systems (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for setting the temperature in a space (21), in particular in a vehicle interior, comprising at least one temperature sensor (23) for sensing an actual temperature value in the space (21), an operating unit (24) for setting the temperature in the space (21), a releasing device (22) for releasing heat and/or cold into the space (21), and a control unit (25), which is configured for selection between a first and a second mode, wherein the control unit (25) is configured in such a way that the control unit controls the temperature in the space (21) by comparing a target temperature value specified by the operating unit (24) with the actual temperature value in the first mode and controls a heat input and/or cold input in accordance with a setting of the operating unit (24), but without regard to an actual temperature value determined by the temperature sensor (23), in the second mode.

Description

Vorrichtung und Verfahren zur Einstellung der Temperatur in einem Raum, insbesondere in einem Fahrzeug-Innenraum  Device and method for adjusting the temperature in a room, in particular in a vehicle interior
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Einstellung der Temperatur in einem Raum, insbesondere einem Fahrzeug-Innenraum. The invention relates to a device and a method for adjusting the temperature in a room, in particular a vehicle interior.
Im Stand der Technik sind Regelungseinrichtungen für die Klimatisierung eines Raumes, beispielsweise einer Fahrzeug-Kabine bekannt, bei denen ein In the prior art control devices for the air conditioning of a room, such as a vehicle cabin are known in which a
Temperatursensor eine Innentemperatur (Kabinentemperatur) erfasst. Ein Temperature sensor detects an indoor temperature (cabin temperature). One
Sollwertgeber (beispielsweise ein Einstellrad) generiert einen Sollwert für die Innentemperatur (Kabinentemperatur). Durch Vergleich von Soll- und Ist- Temperatur kann ein (komfortables) Raumklima eingeregelt werden. Setpoint generator (eg a dial) generates a setpoint for the indoor temperature (cabin temperature). By comparing setpoint and actual temperature, a (comfortable) room climate can be adjusted.
Problematisch ist hierbei, dass die Regelung des Raumklimas vom Funktionieren des Sensors abhängig ist. Im Allgemeinen sind die Regelungseinrichtungen gemäß dem Stand der Technik anfällig für eine Fehlfunktion. The problem here is that the regulation of the indoor climate is dependent on the functioning of the sensor. In general, the prior art controllers are prone to malfunction.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Einstellung der Temperatur in einem Raum vorzuschlagen, wobei eine Einstellung der Temperatur auch noch dann ermöglicht sein soll, wenn Fehlfunktionen auftreten, insbesondere der Temperatursensor nicht mehr It is therefore an object of the present invention to provide a device and a method for adjusting the temperature in a room, wherein an adjustment of the temperature should also be possible when malfunction occurs, especially the temperature sensor no longer
(korrekt) funktioniert. (correct) works.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zur Einstellung der Temperatur in einem Raum, insbesondere in einem Fahrzeug-Innenraum (Fahrzeug-Kabine), umfassend mindestens einen Temperatursensor zur Erfassung eines Ist- Temperatur-Wertes in dem Raum, eine Bedieneinheit zur Einstellung der This object is achieved by a device for adjusting the temperature in a room, in particular in a vehicle interior (vehicle cabin), comprising at least one temperature sensor for detecting an actual temperature. Temperature value in the room, a control unit for setting the
Temperatur in dem Raum, eine Abgabevorrichtung zur Abgabe von Wärme und/oder Kälte in den Raum sowie eine Steuereinheit, die konfiguriert ist, um zwischen einem ersten und einem zweiten Modus zu wählen, wobei die Temperature in the room, a dispenser for delivering heat and / or cold into the room and a control unit which is configured to select between a first and a second mode, wherein the
Steuereinheit so konfiguriert ist, dass sie in dem ersten Modus die Temperatur in dem Raum durch Vergleich eines durch die Bedieneinheit vorgegebenen Soll- Temperatur-Wertes mit dem Ist-Temperatur-Wert regelt und in dem zweiten Modus einen Wärme- und/oder Kälteeintrag abhängig von einer Einstellung der Bedieneinheit, jedoch unabhängig von einem durch den Temperatursensor festgestellten Ist-Temperatur-Wert, steuert. Control unit is configured so that it controls the temperature in the room in the first mode by comparing a predetermined by the control unit setpoint temperature value with the actual temperature value and in the second mode, a heat and / or cold entry depending a setting of the operating unit, but independent of a detected by the temperature sensor actual temperature value controls.
Ein Kerngedanke der Erfindung liegt darin, eine Notlauffunktion (Not-Modus bzw. zweiter Modus) bereitzustellen, in dem trotz einer Fehlfunktion des A central idea of the invention is to provide a Notlauffunktion (emergency mode or second mode), in spite of a malfunction of the
Temperatursensors oder einer sonstigen zur Regelung der Temperatur Temperature sensor or other for controlling the temperature
vorgesehenen Einrichtung eine Steuerung des Raumklimas ermöglicht wird. provided device a control of the indoor environment is made possible.
Generell kann unter dem ersten Modus ein normaler (Betriebs-) Modus In general, under the first mode, a normal (operating) mode
verstanden werden, und unter dem zweiten Modus ein Not-Modus, der nur in Ausnahmesituationen ausgewählt werden soll. Im ersten Modus (normalen Modus) arbeitet die Steuereinheit analog zum Stand der Technik und regelt somit auf bekannte Art und Weise die Raumtemperatur. Im zweiten Modus (Notfall- Modus) arbeitet die Steuereinheit jedoch unabhängig von dem Temperatursensor, so dass keine (echte) Regelung, sondern lediglich eine Steuerung erfolgt. Im Allgemeinen soll unter„Regelung" in üblicher Weise eine Steuerung mit Under the second mode, an emergency mode that should be selected only in exceptional situations. In the first mode (normal mode), the control unit operates analogously to the prior art and thus regulates the room temperature in a known manner. In the second mode (emergency mode), however, the control unit operates independently of the temperature sensor, so that no (real) control, but only a control takes place. In general, under "control" in the usual way, a control with
Rückkopplung (feedback; close-loop-control) verstanden werden. Soweit von einer„Steuerung" die Rede ist, ist dies als Oberbegriff für eine Steuerung mit Rückkopplung oder ohne Rückkopplung (open-loop-control) zu verstehen, vorzugsweise jedoch als eine Steuerung ohne Rückkopplung (open-loop-control). Unter einer„Kälteabgabe" ist eine entsprechende Wärmeaufnahme durch die „Abgabevorrichtung" zu verstehen (Wärmeaufnahme aus dem Raum, Feedback (close-loop-control). As far as a "control" is mentioned, this is to be understood as a generic term for a control with feedback or without feedback (open-loop control), but preferably as a control without feedback (open-loop control). Refrigeration "is a corresponding heat absorption by the" dispenser "to understand (heat absorption from the room,
insbesondere dem Fahrzeug-Innenraum). Im Ergebnis kann auch bei einem schadhaften Raumtemperatursensor eine Einstellung der Temperatur durch (dieselbe) Bedieneinheit (intuitiv) realisiert werden. Der Nutzer muss das in particular the vehicle interior). As a result, even with a faulty room temperature sensor, an adjustment of the temperature can be realized by (same) operating unit (intuitively). The user needs that
Umschalten zwischen den einzelnen Modi nicht (zwingend) realisieren. Er bedient ggf. weiterhin dieselbe Bedieneinheit und die Vorrichtung zur Einstellung der Temperatur reagiert auf dieselbe (oder zumindest ähnliche) Art und Weise. Vorzugsweise umfasst die Vorrichtung zur Einstellung der Temperatur eine Einrichtung zur Erkennung einer Fehlfunktion des Temperatursensors oder einer sonstigen zur Regelung der Temperatur vorgesehenen Einrichtung. Weiter vorzugsweise ist die Steuereinheit so konfiguriert, dass sie bei Erkennung einer Fehlfunktion von dem ersten in den zweiten Modus schaltet. Grundsätzlich ist es jedoch auch denkbar, dass manuell in den zweiten Modus (Not-Modus) geschaltet werden kann, beispielsweise wenn von dem Benutzer festgestellt wird, dass die Vorrichtung zur Einstellung der Temperatur nicht (vernünftig) funktioniert. Durch eine Einrichtung zur (automatischen) Erkennung einer Fehlfunktion wird die Bedienung jedoch weiter vereinfacht. Auch bei ausgefallenem Temperatursensor wird zumindest eine gesteuerte Raumtemperierung durch die vorgeschlagene „Notlaufeigenschaft" sichergestellt. Diese Notlaufeigenschaft ist unkompliziert und berücksichtigt das intuitive Verhalten des Benutzers. Switching between the individual modes is not (necessarily) realized. It may continue to operate the same control unit and the temperature adjustment device will respond in the same (or at least similar) manner. The device for adjusting the temperature preferably comprises a device for detecting a malfunction of the temperature sensor or another device provided for regulating the temperature. More preferably, the control unit is configured to switch from the first to the second mode upon detection of a malfunction. In principle, however, it is also conceivable that it is possible to switch manually to the second mode (emergency mode), for example if the user determines that the device for adjusting the temperature does not (reasonably) work. However, a means for (automatically) detecting a malfunction further simplifies the operation. Even if the temperature sensor fails, at least one controlled room temperature is ensured by the proposed "emergency running property." This emergency function is uncomplicated and takes into account the intuitive behavior of the user.
In einer konkreten Ausführungsgestaltung ist die Steuereinheit so konfiguriert, dass sie einen absoluten, in der Bedieneinheit gewählten Soll-Temperatur-Wert zur Regelung der Temperatur im ersten Modus in einen relativen Temperatur- Wert zur Steuerung der Temperatur im zweiten Modus transponiert. Die In a specific embodiment, the control unit is configured to transpose an absolute desired temperature value selected in the operating unit for regulating the temperature in the first mode into a relative temperature value for controlling the temperature in the second mode. The
Steuereinheit kann also einen absoluten, durch die Bedieneinheit vorgegebenen, Soll-Temperatur-Wert (von beispielsweise 18 °C) als Auswahl zwischen einem möglichen Bereich (von z. B. 10-30 °C) in einen relativen Wert (von The control unit can therefore have an absolute setpoint temperature value (of, for example, 18 ° C.) given by the operating unit as a selection between a possible range (of, for example, 10-30 ° C.) and a relative value (of
beispielsweise 40) innerhalb eines Wertebereichs von beispielsweise 0-100) wählen. Der Einstellbereich der Bedieneinheit (Sollwertgebers) im ersten Modus wird also transponiert in einen relativen Signalbereich (von beispielsweise 0-100). Der Betriebsbereich der Abgabevorrichtung (von Aktoren) kann zur Steuerung der Wärme- und/oder Kälteabgabe in den Raum ebenfalls auf einen relativen for example, 40) within a range of, for example, 0-100). The adjustment range of the operating unit (setpoint generator) in the first mode is thus transposed into a relative signal range (of 0-100, for example). The operating range of the dispenser (of actuators) can also be used to control the heat and / or refrigeration in the room to a relative
Signalbereich normiert werden, wobei die Grenzen dieses normierten Normalized signal range, the limits of this normalized
Signalbereiches ggf. identisch mit denen des Einstellbereiches der Bedieneinheit (des Sollwertgebers) sein können. Signal area may possibly be identical to those of the adjustment range of the operating unit (the setpoint generator).
Die Bedieneinheit kann eine Einsteileinrichtung, wie beispielsweise einen Schalter und/oder Knopf, insbesondere Drehknopf, und/oder einen Touchscreen umfassen, insbesondere um im ersten Modus einen Soll-Temperatur-Wert innerhalb eines Bereiches zwischen einem maximalen und einem minimalen Soll-Temperatur-Wert vorzugeben. Im Allgemeinen ist die Erfindung auch dann vorteilhaft, wenn zwar der The operating unit may comprise an adjusting device, such as a switch and / or knob, in particular rotary knob, and / or a touch screen, in particular in the first mode, a target temperature value within a range between a maximum and a minimum target temperature value pretend. In general, the invention is also advantageous, although the
Temperatursensor an sich noch funktioniert, jedoch ein sonstiges zur Regelung notwendiges Bauteil, beispielsweise ein Bauteil zur Rückkopplung eines Signals des Temperatursensors, fehlerhaft ist. Temperature sensor per se still works, but any other necessary for control component, such as a component for the feedback of a signal of the temperature sensor, is faulty.
Vorzugsweise wird die Einstellung der Temperatur im zweiten Modus durch dieselbe Bedieneinheit durchgeführt (so dass der Benutzer im Prinzip nicht feststellen kann, in welchem Modus die Steuereinheit gerade arbeitet). Preferably, the setting of the temperature in the second mode is performed by the same operating unit (so that the user can not in principle determine in which mode the control unit is currently working).
In einer konkreten Ausführungsform umfasst die Abgabevorrichtung ein Ventil, das von einem Wärmetauschfluid durchströmbar ist, wobei das Ventil von der Steuereinheit ansteuerbar ist. Dadurch wird auf strukturell einfache Art und Weise eine Steuerung der Wärme- und/oder Kälteabgabe ermöglicht. In a specific embodiment, the dispensing device comprises a valve, which can be flowed through by a heat exchange fluid, wherein the valve can be controlled by the control unit. This allows control of the heat and / or cooling output in a structurally simple manner.
Im ersten Modus kann vorzugsweise durch die Bedieneinheit (kontinuierlich oder diskontinuierlich) ein Soll-Temperatur-Wert innerhalb eines, durch einen minimalen und einen maximalen Soll-Temperatur-Wert definierten, Bereiches vorgegeben werden. Alternativ oder zusätzlich kann im zweiten Modus In the first mode, preferably by the operating unit (continuous or discontinuous), a setpoint temperature value within a range defined by a minimum and a maximum setpoint temperature value can be specified. Alternatively or additionally, in the second mode
vorzugsweise durch die Bedieneinheit (kontinuierlich oder diskontinuierlich) ein relativer Temperaturwert innerhalb eines, durch einen minimalen und einen maximalen relativen Temperaturwert definierten, Bereiches erreicht werden. preferably by the operating unit (continuous or discontinuous), a relative temperature value can be achieved within a range defined by a minimum and a maximum relative temperature value.
Generell soll durch die Steuerung, insbesondere Regelung, eine Einstellung von mehr als 2, insbesondere mehr als 3, weiter vorzugsweise mehr als 5 Generally, by the control, in particular regulation, a setting of more than 2, in particular more than 3, more preferably more than 5
verschiedenen Werten (der gesteuerten/geregelten Größe, z. B. Temperatur, Öffnungsgrad eines Ventils, Wärmeabgabe etc.) möglich sein. different values (the controlled / controlled variable, eg temperature, opening degree of a valve, heat release etc.).
Die oben genannte Aufgabe wird weiterhin durch ein Verfahren zur Einstellung der Temperatur in einem Raum, insbesondere in einem Fahrzeug-Innenraum gelöst, vorzugsweise unter Verwendung der Vorrichtung der oben beschriebenen Art, wobei mindestens ein Temperatursensor einen Ist-Temperaturwert in dem Raum erfasst, wobei Wärme und/oder Kälte in den Raum abgegeben wird, wobei eine Steuereinheit von einem ersten in einen zweiten Modus wechselt, wenn eine Fehlfunktion des Temperatursensors festgestellt wird, wobei in dem ersten Modus die Temperatur in dem Raum durch Vergleich eines durch die Bedieneinheit vorgegebenen Soll-Temperatur-Wertes mit dem Ist-Temperatur-Wert geregelt wird und in dem zweiten Modus ein Wärme- und/oder Kälteeintrag abhängig von einer Einstellung der Bedieneinheit, jedoch unabhängig von einem durch den Temperatursensor festgestellten Ist-Temperatur-Wert, gesteuert wird. The above object is further achieved by a method for adjusting the temperature in a room, in particular in a vehicle interior, preferably using the device of the type described above, wherein at least one temperature sensor detects an actual temperature value in the room, wherein heat and / or cold is discharged into the room, wherein a control unit changes from a first to a second mode when a malfunction of the temperature sensor is detected, wherein in the first mode, the temperature in the room by comparing a predetermined by the operating unit target temperature Value is controlled with the actual temperature value and in the second mode, a heat and / or cold entry depending on a setting of the operating unit, but independent of a detected by the temperature sensor actual temperature value is controlled.
Vorzugsweise transponiert die Steuereinheit einen absoluten, in der Bedieneinheit gewählten Soll-Temperatur-Wert zur Regelung der Temperatur im ersten Modus in einem relativen Temperaturwert zur Steuerung der Temperatur im zweiten Modus. Weiter vorzugsweise steuert die Steuereinheit ein Ventil, das von einem Wärmetauschfluid durchströmbar ist, zur Steuerung und/oder Regelung der Temperatur in dem Raum an. The control unit preferably transposes an absolute desired temperature value selected in the operating unit for regulating the temperature in the first mode into a relative temperature value for controlling the temperature in the second mode. Further preferably, the control unit controls a valve, which is traversed by a heat exchange fluid, for controlling and / or regulating the temperature in the room.
Das Ventil (das letztlich den Eintrag thermischer Energie in den Raum steuert) kann (im zweiten Modus, Notmodus) mit einem relativen (prozentualen) Signal beaufschlagt werden. Wird der PMV (predicted mean vote) des Raums kleiner als ein neutraler Mittelwert, zum Beispiel 0, bewertet, kann mit einer Verstellung der Bedieneinheit (z. B eines Sollwertgebers) durch eine sich im Raum aufhaltende oder diesen Raum beobachtende Person oder Einrichtung gerechnet werden, was eine Verstellung der Betriebsposition des Verntils bewirkt. Dadurch kann eine Durchflusserhöhung eines Wärmeträgermediums durch Mittel zum Austausch thermischer Energie mit dem Raum bewirkt werden, was eine Erhöhung des Eintrags der thermischen Energie in den Raum bewirkt. The valve (which ultimately controls the entry of thermal energy into the room) can be acted upon (in the second mode, emergency mode) with a relative (percentage) signal. If the PMV (predicted mean vote) of the room is rated smaller than a neutral mean value, for example 0, an adjustment of the operating unit (eg of a setpoint generator) can be expected by a person or facility observing in space or observing this space , which causes an adjustment of the operating position of the Verntils. Thereby, a flow increase of a heat transfer medium can be effected by means for exchanging thermal energy with the room, which causes an increase of the entry of the thermal energy into the room.
Wird hingegen der PMV des luftumschließenden Bereichs größer als ein neutraler Mittelwert, zum Beispiel 0, bewertet, kann wiederum mit einer Verstellung der Bedieneinheit (des Sollwertgebers) der Steuerungseinrichtung durch eine sich im Raum aufhaltende oder diesen Raum beobachtende Person oder Einrichtung gerechnet werden, was eine Verstellung der Betriebsposition des Ventils dahingehend bewirkt, dass eine Durchflussreduzierung eines If, on the other hand, the PMV of the air-enclosing area is rated greater than a neutral average value, for example 0, an adjustment of the operating unit (of the setpoint generator) of the control device can be reckoned by a person or facility observing in space or observing this space, which is a Adjusting the operating position of the valve causes a flow reduction of a
Wärmeträgermediums durch Mittel zum Austausch thermischer Energie mit dem luftumschließenden Bereich erfolgt, was eine Absenkung des Eintrags der thermischen Energie des luftumschließenden Bereichs bewirkt. Heat transfer medium is provided by means for exchanging thermal energy with the air-enclosing area, which causes a lowering of the entry of the thermal energy of the air-enclosing area.
Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further embodiments emerge from the subclaims.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, das anhand der Abbildungen näher erläutert wird. Hierbei zeigen: The invention will be described with reference to an embodiment which is explained in more detail with reference to the figures. Hereby show:
Fig. 1 einen Teilschritt eines ersten Schrittes zur Umwandlung eines 1 shows a partial step of a first step for the conversion of a
Temperatur-Sollwertes in ein relatives Signal; Fig. 2 einen weiteren Teilschritt des ersten Schrittes; Temperature setpoint in a relative signal; FIG. 2 shows a further partial step of the first step; FIG.
Fig. 3 einen weiteren Teilschritt des ersten Schrittes; 3 shows a further partial step of the first step;
Fig. 4 einen zweiten Schritt der Ansteuerung eines Ventils zur Einstellung der Temperatur in einem Fahrzeug-Innenraum; und 4 shows a second step of controlling a valve for adjusting the temperature in a vehicle interior; and
Fig. 5 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zur Einstellung der Fig. 5 is a schematic representation of a device for adjusting the
Temperatur in einem Raum.  Temperature in a room.
In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleichwirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet. In the following description, the same reference numerals are used for identical and equivalent parts.
Die Fig. 1 und 2 zeigen die Berechnung von Koeffizienten a und b. Fig. 3 zeigt die Umwandlung eines (beispielsweise über einen Sollwertgeber in der Figs. 1 and 2 show the calculation of coefficients a and b. Fig. 3 shows the conversion of a (for example via a setpoint generator in the
Fahrzeugkabine) vorgegebenen Temperatur-Sollwertes in ein relatives Vehicle cabin) predetermined temperature setpoint in a relative
(prozentuales) Signal. Im Einzelnen wird gemäß Fig. 1 gemäß Position 10 eine Differenz einer maximalen Ventilstellung (VIvPos max) und einer minimalen Ventilstellung (VIvPos min) gebildet. Die maximale Ventilstellung ist (percentage) signal. In detail, according to FIG. 1, a difference between a maximum valve position (VIvPos max) and a minimum valve position (VIvPos min) is formed according to position 10. The maximum valve position is
beispielsweise 100, die minimale Ventilstellung beispielsweise 0. Generell handelt es sich bei dem hier angesprochenen Ventil um ein Ventil, das den Durchfluss eines Wärmetauschfluids steuert (oder regelt). In der maximalen Ventilstellung ist der Durchfluss am größten, in der minimalen Ventilstellung am geringsten For example, 100, the minimum valve position, for example 0. Generally, the valve mentioned here is a valve that controls (or regulates) the flow rate of a heat exchange fluid. In the maximum valve position, the flow is greatest, in the minimum valve position the lowest
(beispielsweise gleich 0). Insofern ist auch die Wärme- bzw. Kälteabgabe in der maximalen Ventilstellung am größten und in der minimalen Ventilstellung am kleinsten (z. B. 0). Weiterhin wird gemäß Position 11 in Fig. 1 eine Differenz eines maximalen einstellbaren Soll-Temperatur-Wertes (T_Set_Max) und eines minimalen vorgebbaren Soll-Temperatur-Wertes (T_Set_Min) gebildet. Gemäß Position 12 in Fig. 1 wird die Differenz gemäß Position 10 durch die Differenz gemäß Position 11 geteilt und dadurch der Koeffizient a bestimmt. (for example, 0). In this respect, the heat or cooling output is greatest in the maximum valve position and smallest in the minimum valve position (eg 0). Furthermore, according to item 11 in FIG. 1, a difference between a maximum adjustable setpoint temperature value (T_Set_Max) and a minimum predefinable setpoint temperature value (T_Set_Min) is formed. According to position 12 in FIG. 1, the difference according to position 10 is divided by the difference according to position 11 and thereby the coefficient a is determined.
Gemäß Fig. 2 wird der Koeffizient a zur Bestimmung des Koeffizienten b zunächst bei Position 13 invertiert und dann mit dem minimalen vorgebbaren According to FIG. 2, the coefficient a for determining the coefficient b is first inverted at position 13 and then with the minimum presettable
Temperaturwert T_Set_Min multipliziert, und zwar bei Position 14. Das Ergebnis dieser Multiplikation ist der Koeffizient b. Insgesamt ist damit die folgende Gleichung erfüllt (vorausgesetzt, dass die maximale Ventilstellung auf einen Wert von 100 gesetzt wird und die minimale Ventilstellung auf einen Wert von 0): y = a * x + b, wobei y = MFD_T_Set_percent [%] und x = MFD_T_Set_[°C]. Temperature value T_Set_Min multiplied, at position 14. The result of this multiplication is the coefficient b. Overall, this satisfies the following equation (provided that the maximum valve position is set to a value of 100 and the minimum valve position is set to a value of 0): y = a * x + b, where y = MFD_T_Set_percent [%] and x = MFD_T_Set_ [° C].
Eine Umsetzung der Bestimmung von y ist Fig. 3 zu entnehmen. Zunächst wird bei Position 15 der Koeffizient a mit dem Soll-Temperatur-Wert aus dem An implementation of the determination of y is shown in FIG. 3. First, at position 15, the coefficient a with the target temperature value of
Sollwertvorgeber multipliziert. Das Ergebnis wird bei Position 16 zu dem Setpoint adjuster multiplied. The result will be at position 16 to the
Koeffizienten b addiert. Bei Position 17 kann (optional) noch ein Bereich definiert werden (oberhalb dessen oder unterhalb dessen) der Wert y nicht mehr zu- bzw. abnehmen soll (Sättigung). Das Resultat aus Position 16 (und optional 17) ist dann der Wert y, also ein prozentuales (Temperatur-) Signal. Insgesamt wird also eine absolute Temperatur (in °C) in ein prozentuales Signal (in Prozent) umgewandelt. Coefficients b added. At position 17 (optionally) a range can be defined (above or below) the value y should no longer increase or decrease (saturation). The result from position 16 (and optionally 17) is then the value y, ie a percentage (temperature) signal. All in all, an absolute temperature (in ° C) is converted into a percentage signal (in percent).
Fig. 4 zeigt dann die Ansteuerung des Ventils in einem Fehlerfall (beispielsweise einer Fehlfunktion des Temperatursensors) durch das prozentuale (Temperatur-) Signal. Wird bei Position 18 ein Fehler festgestellt, schaltet ein Schalter 19 so, dass eine Ventilstellung 20 (im vorliegenden Beispiel„1") entsprechend durch das prozentuale (Temperatur-) Signal gesteuert wird. In diesem„Not-Modus" wird die Ventilstellung (Vlv Pos) also nicht durch Vergleich eines Ist-Wertes mit einem Soll-Wert eingeregelt (wie dies im normalen Modus der Fall wäre). Fig. 4 then shows the control of the valve in an error case (for example, a malfunction of the temperature sensor) by the percentage (temperature) signal. If an error is detected at position 18, a switch 19 switches to control a valve position 20 (in this example "1") according to the percentage (temperature) signal. In this "emergency mode", the valve position (Vlv Pos) so not adjusted by comparing an actual value with a target value (as would be the case in normal mode).
Fig. 5 zeigt schematisch eine Vorrichtung zur Einstellung der Temperatur in einem Raum 21. Der Raum 21 wird durch eine Abgabevorrichtung 22 zur Abgabe von Wärme und/oder Kälte in den Raum erwärmt oder gekühlt. Weiterhin ist ein Temperatursensor 23 vorgesehen, der die Temperatur in dem Raum misst. Über eine Bedieneinheit 24 (z. B. Drehschalter) kann ein Soll-Temperatur-Wert vorgegeben werden. Im normalen Modus regelt eine Steuereinheit 25 mittels eines Inputs vom Temperatursensor 23 und dem Bedienknopf 24 die Wärmebzw. Kälteabgabe durch die Abgabevorrichtung 22. Konkret wird dazu ein Fig. 5 shows schematically a device for adjusting the temperature in a room 21. The room 21 is heated or cooled by a dispenser 22 for delivering heat and / or cold into the room. Furthermore, a temperature sensor 23 is provided which measures the temperature in the room. A setpoint temperature value can be preset via an operating unit 24 (eg rotary switch). In the normal mode controls a control unit 25 by means of an input from the temperature sensor 23 and the control knob 24, the heat resistance. Refrigerant delivery by the dispenser 22. Concretely, this is a
Ventil 26 der Abgabevorrichtung 22 weiter geöffnet (zur Erhöhung der Wärmebzw. Kälteabgabe) oder weiter geschlossen (zur Erniedrigung der Wärme- und/oder Kälteabgabe). Das Ventil 26 steuert bzw. regelt den Durchfluss eines Wärmetauscherfluids. Valve 26 of the dispenser 22 further opened (to increase the heat or cooling release) or further closed (to reduce the heat and / or refrigeration). The valve 26 controls the flow of a heat exchange fluid.
An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass alle oben beschrieben Teile für sich alleine gesehen und in jeder Kombination, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellten Details, als erfindungswesentlich beansprucht werden. It should be noted at this point that all the above-described parts taken alone and in any combination, in particular the details shown in the drawings, are claimed as essential to the invention.
Abänderungen hiervon sind dem Fachmann geläufig . Variations thereof are familiar to the person skilled in the art.
Bezugszeichen reference numeral
1-18 Position 1-18 position
19 Schalter  19 switches
20 Ventilstellung  20 valve position
21 Raum (Fahrzeug-Innenraum)  21 room (vehicle interior)
22 Abgabevorrichtung  22 dispenser
23 Temperatursensor  23 temperature sensor
24 Bedieneinheit  24 operating unit
25 Steuereinheit  25 control unit
26 Ventil  26 valve

Claims

Ansprüche claims
1. Vorrichtung zur Einstellung der Temperatur in einem Raum (21), 1. Device for adjusting the temperature in a room (21),
insbesondere in einem Fahrzeug-Innenraum, umfassend mindestens einen Temperatursensor (23) zur Erfassung eines Ist-Temperatur-Wertes in dem Raum (21), eine Bedieneinheit (24) zur Einstellung der Temperatur in dem Raum (21), eine Abgabevorrichtung (22) zur Abgabe von Wärme- und/oder Kälte in den Raum (21) sowie eine Steuereinheit (25), die konfiguriert ist, zwischen einem ersten und einem zweiten Modus zu wählen,  in particular in a vehicle interior, comprising at least one temperature sensor (23) for detecting an actual temperature value in the room (21), an operating unit (24) for adjusting the temperature in the room (21), a dispenser (22) for delivering heat and / or cold into the room (21) and a control unit (25) configured to choose between a first and a second mode,
wobei die Steuereinheit (25) so konfiguriert ist, dass sie  wherein the control unit (25) is configured to
in dem ersten Modus die Temperatur in dem Raum (21) durch Vergleich eines durch die Bedieneinheit (24) vorgegebenen Soll-Temperatur-Wertes mit dem Ist-Temperatur-Wert regelt und  in the first mode, the temperature in the room (21) by comparing a predetermined by the operating unit (24) predetermined temperature value with the actual temperature value controls and
in dem zweiten Modus einen Wärme- und/oder Kälteeintrag abhängig von einer Einstellung der Bedieneinheit (24), jedoch unabhängig von einem durch den Temperatursensor (23) festgestellten Ist-Temperatur-Wert, steuert.  in the second mode, a heat and / or cold entry depending on a setting of the operating unit (24), but independent of a detected by the temperature sensor (23) actual temperature value, controls.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2. Apparatus according to claim 1,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass  d a d u r c h e c e n c i n e s that
eine Einrichtung zur Erkennung einer Fehlfunktion des Temperatursensors und/oder einer sonstigen für die Regelung der Temperatur vorgesehenen Einrichtung vorgesehen ist, wobei die Steuereinheit (25) vorzugsweise so konfiguriert ist, dass sie bei Erkennung einer Fehlfunktion von dem ersten in den zweiten Modus schaltet. a device for detecting a malfunction of the temperature sensor and / or other intended for the regulation of the temperature Device is provided, wherein the control unit (25) is preferably configured so that it switches on detection of a malfunction of the first in the second mode.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, Apparatus according to claim 1 or 2,
d a d u rch g e ke n n ze i c h n et, dass d a d u rch e ke n ze i c h n et that
die Steuereinheit (25) so konfiguriert ist, dass sie einen absoluten, in der Bedieneinheit (24) gewählten Soll-Temperatur-Wert zur Regelung der Temperatur im ersten Modus in einen relativen, insbesondere prozentualen, Temperaturwert zur Steuerung der Temperatur im zweiten Modus the control unit (25) is configured to set an absolute desired temperature value selected in the operating unit (24) for controlling the temperature in the first mode to a relative, in particular percentage, temperature value for controlling the temperature in the second mode
transponiert. transposed.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Device according to one of the preceding claims,
d a d u rch g e ke n n ze i c h n et, dass d a d u rch e ke n ze i c h n et that
die Bedieneinheit (24) eine Einsteileinrichtung, wie beispielsweise einen Schalter und/oder Knopf, insbesondere Drehknopf, und/oder einen the operating unit (24) an adjusting device, such as a switch and / or knob, in particular knob, and / or a
Touchscreen umfasst, um im ersten Modus einen Soll-Temperatur-Wert innerhalb eines Bereiches zwischen einem maximalen und einem minimalen Soll-Temperatur-Wert vorzugeben. In the first mode, the touch screen comprises a target temperature value within a range between a maximum and a minimum setpoint temperature value.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Device according to one of the preceding claims,
d a d u rch g e ke n n ze i c h n et, dass d a d u rch e ke n ze i c h n et that
die Abgabevorrichtung (22) ein Ventil (26), das von einem Wärmetauschfluid durchströmbar ist, umfasst, wobei das Ventil (26) von der Steuereinheit (25) ansteuerbar ist. the dispensing device (22) comprises a valve (26) through which a heat exchange fluid can flow, the valve (26) being controllable by the control unit (25).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Device according to one of the preceding claims,
d a d u rch g e ke n n ze i c h n et, dass d a d u rch e ke n ze i c h n et that
im ersten Modus durch die Bedieneinheit (24) kontinuierlich oder in the first mode by the operating unit (24) continuously or
diskontinuierlich ein Soll-Temperatur-Wert innerhalb eines, durch einen minimalen und einen maximalen Soll-Temperatur-Wert definierten, discontinuous a target temperature value within a, defined by a minimum and a maximum target temperature value,
Bereiches vorgegeben werden kann und/oder  Range can be specified and / or
im zweiten Modus durch die Bedieneinheit (24) kontinuierlich oder diskontinuierlich ein relativer Temperaturwert innerhalb eines, durch einen minimalen und einen maximalen relativen Temperaturwert definierten,in the second mode by the operating unit (24) continuously or discontinuously a relative temperature value within a, defined by a minimum and a maximum relative temperature value,
Bereiches vorgegeben werden kann. Range can be specified.
7. Verfahren zur Einstellung der Temperatur in einem Raum, insbesondere in einem Fahrzeug-Innenraum (21), vorzugsweise unter Verwendung der Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei mindestens ein Temperatursensor (23) einen Ist-Temperatur-Wert in dem Raum (21) erfasst, wobei Wärme- und/oder Kälte in den Raum (21) abgegeben wird, wobei eine Steuereinheit (25) von einem ersten in einen zweiten Modus wechselt, wenn eine Fehlfunktion des Temperatursensors (23) festgestellt wird, 7. A method for adjusting the temperature in a room, in particular in a vehicle interior (21), preferably using the device according to one of the preceding claims, wherein at least one temperature sensor (23) has an actual temperature value in the space (21 ), wherein heat and / or cold is discharged into the space (21), wherein a control unit (25) changes from a first to a second mode when a malfunction of the temperature sensor (23) is detected,
wobei in dem ersten Modus die Temperatur in dem Raum (21) durch  wherein in the first mode, the temperature in the space (21)
Vergleich eines durch die Bedieneinheit (24) vorgegebenen Soll-Temperatur- Wertes mit dem Ist-Temperatur-Wert geregelt wird und  Comparison of a predetermined by the operating unit (24) setpoint temperature value with the actual temperature value is controlled and
in dem zweiten Modus ein Wärme- und/oder Kälteeintrag abhängig von einer Einstellung der Bedieneinheit (24), jedoch unabhängig von einem durch den Temperatursensor (23) festgestellten Ist -Temperatur-Wert, gesteuert wird.  in the second mode, a heat and / or cold entry depending on a setting of the operating unit (24), but independently of a detected by the temperature sensor (23) actual temperature value is controlled.
8. Verfahren nach Anspruch 7, 8. The method according to claim 7,
d a d u rch g e ke n n ze i c h n et, dass  d a d u rch e ke n ze i c h n et that
die Steuereinheit (25) einen absoluten, in der Bedieneinheit (24) gewählten Soll-Temperatur-Wert zur Regelung der Temperatur im ersten Modus in einen relativen, insbesondere prozentualen, Temperaturwert zur Steuerung der Temperatur im zweiten Modus transponiert.  the control unit (25) transposes an absolute target temperature value selected in the operating unit (24) for regulating the temperature in the first mode into a relative, in particular percentage, temperature value for controlling the temperature in the second mode.
9. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, 9. The method according to claim 8 or 9,
d a d u rch g e ke n n ze i c h n et, dass  d a d u rch e ke n ze i c h n et that
die Steuereinheit (25) ein Ventil (26), dass von einem Wärmetauschfluid durchströmbar ist, zur Steuerung und/oder Regelung der Temperatur in dem Raum (21) ansteuert.  the control unit (25) actuates a valve (26) through which a heat exchange fluid can flow in order to control and / or regulate the temperature in the space (21).
PCT/EP2017/058646 2016-04-18 2017-04-11 Device and method for setting the temperature in a space, in particular in a vehicle interior WO2017182326A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016107116.1 2016-04-18
DE102016107116.1A DE102016107116A1 (en) 2016-04-18 2016-04-18 Device and method for adjusting the temperature in a room, in particular in a vehicle interior

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017182326A1 true WO2017182326A1 (en) 2017-10-26

Family

ID=58536992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/058646 WO2017182326A1 (en) 2016-04-18 2017-04-11 Device and method for setting the temperature in a space, in particular in a vehicle interior

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016107116A1 (en)
WO (1) WO2017182326A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113561736A (en) * 2021-09-24 2021-10-29 宁波福尔达智能科技股份有限公司 In-vehicle rapid cooling system and method and vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113352844A (en) * 2021-07-13 2021-09-07 青岛海信网络能源股份有限公司 Parking air conditioner and control method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2100474A (en) * 1981-04-03 1982-12-22 Toyota Motor Co Ltd Air conditioning control method
DE4332846C1 (en) * 1993-09-27 1994-08-04 Daimler Benz Ag Method and device for regulating or controlling the temperature of an interior, in particular for a motor vehicle
EP1132224A2 (en) * 2000-03-06 2001-09-12 Alps Electric Co., Ltd. Vehicle air conditioning apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2100474A (en) * 1981-04-03 1982-12-22 Toyota Motor Co Ltd Air conditioning control method
DE4332846C1 (en) * 1993-09-27 1994-08-04 Daimler Benz Ag Method and device for regulating or controlling the temperature of an interior, in particular for a motor vehicle
EP1132224A2 (en) * 2000-03-06 2001-09-12 Alps Electric Co., Ltd. Vehicle air conditioning apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113561736A (en) * 2021-09-24 2021-10-29 宁波福尔达智能科技股份有限公司 In-vehicle rapid cooling system and method and vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016107116A1 (en) 2017-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1936288B1 (en) Method and system for detecting the hydraulic balance of a heating system
DE2714511C2 (en) Device for regulating the flow temperature in a collective heating system
EP3593055B1 (en) Method for operating a heating installation
DE102009004319A1 (en) Method for performing hydraulic balance of heat exchanger of circulatory composite system in building, involves detecting return temperature at heat exchanger and controlling volumetric flow rate by heat exchanger as function of temperature
EP3722680B1 (en) Method for carrying out a hydraulic adjustment of a heating system for a building and heating system designed for this purpose
WO2017182326A1 (en) Device and method for setting the temperature in a space, in particular in a vehicle interior
DE102014108118B3 (en) Domestic ventilation system with heating function
EP2985536A1 (en) Control method for a pump unit
DE102010053211A1 (en) Method for operating a heating system
EP3473939B1 (en) Method for operating a heating assembly and heating assembly
EP1635066A2 (en) Gas supply apparatus and associated method of operation for a gas turbine
EP0793822B1 (en) Process for regulating room temperature by using an air conditioning apparatus with a ventilator switched step-by-step
EP1950508A2 (en) Volume flow regulator
DE10108852C1 (en) Room temperature control
EP3098527A1 (en) Method for operating a ventilation device for an area and corresponding ventilation device
DE10254498C2 (en) Method and temperature control device for humidity-dependent control of the internal temperature of a room
EP3168540A1 (en) Method for carrying out an automated hydraulic balance, valve and heating system for same
DE2651560C2 (en) Method and circuit arrangement for regulating heating flow temperatures
WO2004106094A1 (en) Vehicle heating and/or air conditioning system and method for regulating heating and/or air conditioning in vehicles
DE102010055080A1 (en) Method for optimizing target flow temperature of heating fluid of e.g. heat generator of heating system for heating two separate rooms, involves adjusting opening of heating control valve based on necessary thermal outputs
DE3110233C2 (en) Electronic temperature control for heating systems
EP3431888A1 (en) Method for hydraulic balancing of a heating and/or cooling system
EP3078918B2 (en) Hybrid smoke protection differential pressure installation
DE102014221930B4 (en) Method for controlling and/or regulating a heating/air conditioning system in a motor vehicle
EP1955880B1 (en) Refrigerant circuit for a vehicle air conditioner

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17716884

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17716884

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1