EP3098527A1 - Method for operating a ventilation device for an area and corresponding ventilation device - Google Patents

Method for operating a ventilation device for an area and corresponding ventilation device Download PDF

Info

Publication number
EP3098527A1
EP3098527A1 EP16158064.2A EP16158064A EP3098527A1 EP 3098527 A1 EP3098527 A1 EP 3098527A1 EP 16158064 A EP16158064 A EP 16158064A EP 3098527 A1 EP3098527 A1 EP 3098527A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mass flow
air
outside air
exhaust air
humidity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16158064.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3098527B1 (en
Inventor
Johannes Meissner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maico Elektroapparate Fabrik GmbH
Original Assignee
Maico Elektroapparate Fabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maico Elektroapparate Fabrik GmbH filed Critical Maico Elektroapparate Fabrik GmbH
Publication of EP3098527A1 publication Critical patent/EP3098527A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3098527B1 publication Critical patent/EP3098527B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • F24F2011/0002Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10Temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10Temperature
    • F24F2110/12Temperature of the outside air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/20Humidity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/20Humidity
    • F24F2110/22Humidity of the outside air

Definitions

  • the invention relates to a method for operating a ventilation device for a room, wherein during a ventilation operation by means of the ventilation device the room exhaust air is taken with a certain exhaust air mass flow and / or the outside ambient outside air taken with a certain outside air mass flow and fed in the form of supply air to the room, wherein an exhaust air relative humidity and an exhaust air temperature of the exhaust air and an outside air temperature of the outside air are measured.
  • the invention further relates to a ventilation device.
  • the ventilation device is preferably used for ventilation and / or air conditioning of the room.
  • the room is a living space, but of course it can also be of a different nature.
  • the room is not meant to be a single room, although of course this may be the case.
  • the room generally describes an air volume. This can be in a single room of a building or house or alternatively spread over several rooms, especially the whole building.
  • the ventilation device can be designed as a decentralized ventilation device or as a central ventilation device or be part of a decentralized ventilation system or a central ventilation system.
  • the ventilation device can serve the removal of exhaust air from the room, the supply of supply air into the room or both the removal of exhaust air and the supply of supply air. If the ventilation device is in operation, ie if the ventilation process is carried out, the room will be exhausted taken from the specific exhaust air mass flow. The exhaust air is subsequently supplied in the form of exhaust air to the outside environment. Additionally or alternatively, external air is taken from the outside environment, this being done with the determined outside air mass flow. Subsequently, the outside air is supplied in the form of supply air to the room.
  • the air in the air flow from the room to the ventilation device is referred to as exhaust air, while the air discharged from the ventilation device in the direction of the outside environment is called exhaust air.
  • the air in the air flow from the outside environment to the ventilating device is referred to as outside air according to the above, while the air in the air flow from the ventilating device into the room is called supply air.
  • Air present in the room can be called indoor air.
  • the exhaust air supplied by the ventilation device to the outside environment has a specific exhaust air mass flow, which preferably corresponds to the exhaust air mass flow.
  • the feeding of the supply air from the ventilation device takes place in the room with a certain supply air mass flow, which preferably corresponds to the outside air mass flow.
  • the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow are determined based on at least one parameter and set on the ventilation device.
  • the ventilation device preferably has at least one air conveying device, in particular a fan.
  • the air conveyor With the help of the air conveyor the air is taken from the room or the outside air from the outside.
  • several Be provided air conveying means wherein for example by means of a first of the air conveyors the room exhaust air and by means of a second of the air conveyors of the outside environment outside air is removed.
  • the air conveying device or the air conveying devices are now set such that the specific exhaust air mass flow and / or the specific outside air mass flow are present.
  • a control and / or regulation of the air conveyor is provided for this purpose, in particular a speed of the at least one air conveyor serves as a manipulated variable.
  • the relative exhaust air humidity and the exhaust air temperature of the exhaust air are measured.
  • the outside air temperature of the outside air is determined, in particular measured.
  • the relative exhaust air humidity corresponds to the relative humidity the exhaust air taken from the room or the relative humidity of the room air present in the room.
  • the exhaust air temperature is analogous to the temperature of the extracted air from the room or the temperature of the room air present in the room.
  • the external air relative humidity is determined or estimated in the context of the method according to the invention.
  • the external air three-phase humidity at the ventilation device is adjustable, in particular ex works or by a user of the ventilation device.
  • the external air relative humidity is a constant value, which can be specified manually.
  • the outside air three-phase humidity can be estimated or measured.
  • the relative exhaust air humidity, the exhaust air temperature and the external air relative humidity are now summarized in the form of the outdoor air temperature limit.
  • the outside air temperature limit is a function of the relative air outlet humidity, the exhaust air temperature and the external air relative humidity.
  • One aim of the method according to the invention is to reduce the relative humidity of the ambient air or the relative humidity of the exhaust air, or at least to limit it to the top.
  • the exhaust air relative humidity now exceeds the exhaust air relative humidity limit value, it is desirable to increase the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow to moist air remove it from the room and / or supply dry air to the room. Accordingly, by increasing the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow only the relative air relative humidity and thus the relative room air relative humidity can only be reduced if the outside air absolute humidity is smaller than the exhaust air absolute humidity.
  • the relative air humidity of the exhaust must exceed the exhaust air relative humidity limit, ie be greater than this.
  • the outside air temperature must be lower than the outside air temperature limit value, which was determined from the relative air relative humidity, the extract air temperature and the outside air relative humidity.
  • the exhaust air relative humidity limit value is preferably adjustable on the ventilation device, in particular ex works and / or by the user of the ventilation device.
  • the increase of the exhaust air mass flow and / or of the outside air mass flow takes place, for example, as follows: First, a default exhaust air mass flow and / or default external air mass flow is determined, which is set, for example, by the user at the ventilation device. However, the default exhaust air mass flow and / or the default outer air mass flow may also result in the course of an automatic operation of the ventilation device, wherein they are determined as a function of at least one parameter.
  • the exhaust air mass flow is now increased and / or the outside air mass flow, so that the exhaust air mass flow actually set on the ventilation device is greater than the default exhaust air mass flow and / or the set outside air mass flow is greater than the default outside air mass flow.
  • the relative exhaust air humidity is determined by means of at least one humidity sensor.
  • the humidity sensor may be provided either in the ventilation device, in particular in an exhaust air flow of the ventilation device or alternatively in the space, spaced from the ventilation device may be arranged.
  • the relative outlet air humidity essentially corresponds to the room air relative humidity.
  • the relative exhaust air humidity is set equal to the largest moisture measurement value of the humidity sensors.
  • the plurality of humidity sensors are arbitrarily arranged, for example, at least one of the humidity sensors or alternatively several humidity sensors are located in the ventilation device, in particular in the exhaust air flow. Additionally or alternatively, at least one further humidity sensor, in particular a plurality of other humidity sensors, may be arranged in the space, in particular spaced from the ventilation device.
  • Each of these humidity sensors now provides a moisture reading which is at the location of the respective moisture sensor Indicates relative air relative humidity or room air relative humidity.
  • the exhaust air mass flow corresponds to the outside air mass flow, the space is thus removed by the ventilation device just as much air as it is supplied.
  • the exhaust air mass flow may be different from the outside air mass flow, that is to say either larger or smaller than this. Accordingly, more exhaust air is taken from the room as it supply air is supplied or vice versa.
  • the exhaust air mass flow or the outside air mass flow is set to zero, that is supplied to the room only supply air in the former case and in the latter case the space only exhaust air is removed.
  • a different from the exhaust air mass flow outside air mass flow is set in particular when it is detected on at least one open space closure element and / or building closure element.
  • the space closure element or building closure element is for example a door, a window or the like.
  • a preferred embodiment of the invention provides that the outside air temperature limit value ⁇ AU , max based on the equation ⁇ AU .
  • Max ⁇ 1 ln x FROM - ⁇ 2 where ⁇ 1 is a first temperature magnitude, x AB is an absolute humidity, and ⁇ 2 is a second temperature magnitude determined from the assumed outside air relative humidity.
  • the first temperature variable ⁇ 1 is, for example, a constant value which, in particular, is set invariably on the ventilation device, for example ex works. In this case, the first temperature variable can not be changed or adjusted by a user of the ventilation device. Of course, however, this may also be provided in an alternative embodiment.
  • the first temperature size is given for example in the unit ° C and has a value of 10 ° C to 20 ° C, preferably 12 ° C to 16 ° C, preferably 14 ° C to 15 ° C or 14 ° C to 14.5 ° C on.
  • the first temperature size is 14 ° C, 14.1 ° C, 14.2 ° C, 14.3 ° C, 14.4 ° C or 14.5 ° C.
  • the absolute humidity x AB corresponds to the absolute humidity of the exhaust air, so far as an absolute exhaust air humidity.
  • the second temperature variable is determined from the external air relative humidity, so far from a function of the external air relative humidity.
  • the second temperature variable is determined based on a mathematical relationship, a map and / or a table from the external air relative humidity.
  • the second temperature quantity ⁇ 2 is preferably given in the unit ° C.
  • it has an external air relative humidity from 60% a value between 10 ° C and 11 ° C, in particular between 10.5 ° C and 11 ° C.
  • the second temperature variable has a value of 12 ° C to 14 ° C, in particular from 12.5 ° C to 13.5 ° C.
  • the second temperature variable may have a value between 14 ° C and 15 ° C, in particular a value of 14.5 ° C to 15 ° C.
  • the equation can be considered ⁇ AU .
  • Max ⁇ 1 ln Max 0 x FROM - ⁇ 2 be specified.
  • a normalization of the absolute humidity to a unitless size can also be provided.
  • a preferred embodiment of the invention provides that a constant value is used as the first temperature variable. This has already been pointed out above.
  • the first temperature variable is so far fixed or immutable deposited in the ventilation device and can not be changed by the user of the ventilation device.
  • the absolute humidity used in the above equation is insofar as a function of the maximum humidity and the relative air relative humidity.
  • the maximum humidity indicates the maximum absolute humidity and can also be referred to as maximum absolute humidity.
  • the coefficients are preferably selected such that the relationship reproduces the saturation amount of water vapor in the air as accurately as possible, in particular in an operating temperature range the ventilation device, which extends in particular from - 20 ° C to +40 ° C.
  • the second temperature variable is determined from the assumed outside air relative humidity by means of a mathematical relationship, a characteristic field and / or a table. This has already been pointed out above.
  • the second temperature variable is indicated in each case for several different values of the external air relative humidity.
  • the second temperature variable for which the outside air relative humidity assigned in the table is closest to the assumed outside air relative humidity is read from the table.
  • the second temperature magnitude can also be determined by interpolation or extrapolation from the table, for example by linear interpolation.
  • the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is / are increased only when the outside air temperature is smaller than the outside air temperature limit by an activation temperature difference. In such an embodiment, it is therefore not sufficient if the outside air temperature is less than the outside air temperature limit. Rather, it must be between the outside air temperature and the outside air temperature limit value is at least the activation temperature difference.
  • the outside air temperature corresponds at least substantially to the outside air temperature limit value
  • the air present in the outside environment has a similar absolute humidity as the exhaust air or room air. Accordingly, no reduction in the humidity in the room can be achieved by increasing the exhaust air mass flow or the outside air mass flow.
  • the outside air temperature is at least smaller than the outside air temperature limit value by the activation temperature difference, it can be assumed that the outside air is drier than the exhaust air or room air.
  • the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is / are reduced again when the relative exhaust air humidity falls below a relative exhaust air humidity limit value by a certain deactivation moisture difference.
  • the aim of the method is to reduce the humidity in the room. Accordingly, the exhaust air mass flow or the outside air mass flow are increased if the relative exhaust air humidity exceeds the exhaust air relative humidity limit and, in addition, the outside air temperature is lower than the outside air temperature limit.
  • the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow can be reduced again, in particular to their respective Initial value that they had before increasing.
  • the exhaust air mass flow corresponds to the above-mentioned default exhaust air mass flow and the outside air mass flow corresponds to the default outer air mass flow.
  • the deactivation humidity difference is set, which is different from zero, in particular at least 2 percentage points, at least 4 percentage points, at least 6 percentage points, at least 8 percentage points or at least 10 percentage points.
  • the outside air temperature limit is determined periodically, the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is again reduced / is when the outside air temperature is greater than or equal to the outside air temperature limit. While the ventilator is operating at the increased exhaust mass flow and / or outdoor air mass flow, the conditions in the outdoor environment may change. This should be adequately addressed by periodically redetermining the outside air temperature limit and outside air temperature.
  • the exhaust air mass flow or the outside air mass flow is to be reduced again, in particular to the default exhaust air mass flow or the default external air mass flow, if the humidity in the room by the increased exhaust air mass flow or outside air mass flow can not be reduced because present in the outside environment, now changed humidity at least similar in the room is present humidity.
  • a development of the invention provides that the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow can only be increased if a winter mode is set on the ventilation device.
  • several different operating modes can be set so far, for example, a summer mode and the winter mode.
  • the adjustment can preferably be made by the user of the ventilation device.
  • suitable input means are provided.
  • the humidity present in the room or the relative humidity of the exhaust air can be carried out particularly efficiently in cold and thus dry outside air. This is especially in winter. In summer, on the other hand, outdoor air is usually wetter due to the higher temperature, so reducing air humidity in the room can not be as efficient as in winter.
  • the current season is determined for example by means of a clock of the ventilation device or specified by a central office.
  • a desired exhaust air mass flow and / or a target external air mass flow is determined from the exhaust air relative humidity and the exhaust air mass flow is set to the desired exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow to the desired external air mass flow.
  • the exhaust air relative humidity is directly input to the desired exhaust air mass flow or the desired external air mass flow.
  • the desired exhaust air mass flow or the desired external air mass flow is thus present as a function of the relative exhaust air humidity. For example, it is provided that at a first value of the relative exhaust air humidity of the Sollab Kunststoffmassenstrom be set to a first Sollabluftmassenstrom and / or the desired outer air mass flow to a first Sollau to Kunststoffmassenstrom. If, on the other hand, the exhaust air relative humidity has a second value, which is greater than the first value, the desired exhaust air mass flow should be set to a second target exhaust air mass flow and / or the target outer air mass flow to a second target outside air mass flow, the second desired exhaust air mass flow being greater than the first target exhaust air mass flow or the second Desired external air mass flow is greater than the first target external air mass flow.
  • a fixed relationship between values of the relative air relative humidity on the one hand and the desired exhaust air mass flow and / or the desired external air mass flow on the other hand is defined.
  • a linear relationship is provided here.
  • higher or lower order relationships can be used.
  • the larger value is selected, for example, from the default outer air mass flow and the desired outer air mass flow and the outside air mass flow at the ventilation device set this. Additionally or alternatively, it is possible to proceed for the default exhaust air mass flow and the desired exhaust air mass flow.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the desired exhaust air mass flow and / or the desired external air mass flow is / are chosen to be higher the higher the relative exhaust air humidity. This has already been discussed above.
  • the determination of the desired exhaust air mass flow and / or the desired outer air mass flow can be determined by means of a mathematical relationship, a characteristic map and / or a table, in particular from the exhaust air relative humidity.
  • a further development of the invention provides that the exhaust air and / or supply air for temperature control are passed through a heat exchanger or heat exchanger.
  • the heat exchanger is so far provided to remove heat from the exhaust air and / or supply heat to the supply air.
  • both the exhaust air and the supply air are passed through the heat exchanger, so that the heat taken from the exhaust air for tempering, in particular heating, the supply air can be used.
  • it can also be provided to guide only a portion of the exhaust air and / or only a portion of the supply air through the heat exchanger, but this is preferably the case for the entire exhaust air or the entire supply air.
  • an enthalpy exchanger is used as the heat exchanger. While of course the heat exchanger can be designed as a sensitive heat exchanger, it is particularly advantageous if it is present as Enthalpie (2004).
  • the enthalpy exchanger like the sensitive heat exchanger, has means for transferring heat, in particular from the exhaust air to the supply air. In addition, however, the enthalpy exchanger has means by which moisture can be exchanged, in particular transferred from the exhaust air to the supply air.
  • a film or membrane is provided in the enthalpy exchanger, for example for the fluidic separation of the supply air from the exhaust air, through which water vapor can diffuse, for example due to osmosis.
  • the film or membrane consists for example of a polymer.
  • the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow are increased during an intensive ventilation mode.
  • the ventilation device is operated for example in a normal mode. Once it is determined that the relative exhaust air humidity exceeds the exhaust air relative humidity limit and the outside air temperature is less than the outside air temperature threshold, the intensive ventilation mode is switched, in particular from the normal mode.
  • the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow are increased, for example, increasing takes place at or shortly after switching to the intensive ventilation mode. After the increase, it may be provided that during the further course of the intensive ventilation mode the increased exhaust air mass flow and / or the increased outside air mass flow be maintained constant until the intensive ventilation mode is terminated.
  • the exhaust air relative humidity is temporarily stored as the initial value.
  • the output value of the relative air relative humidity is equated and stored. The output value remains stored throughout the duration of the intensive ventilation mode and is therefore constant.
  • a preferred embodiment of the invention provides that, during the intensive ventilation mode, the present instantaneous relative air humidity is compared with a comparison value determined from the initial value, wherein a bypass around the heat exchanger is at least partially opened when the relative outlet air humidity is greater than or equal to the comparison value.
  • the comparison value corresponds to the initial value.
  • the comparison value can also be chosen to be smaller than the initial value, for example by a specific offset.
  • the comparison between the relative air relative humidity and the comparison value is made either continuously or at defined time intervals. If, during the comparison, it is determined that the relative exhaust air humidity is greater than or equal to the comparison value, ie the air humidity in the room is greater than the air humidity present at the beginning of the intensive ventilation mode, then the bypass is opened at least partially, in particular completely.
  • the bypass is preferably used to at least partially, in particular completely, guide the outside air or supply air around the heat exchanger.
  • Such a procedure is particularly useful if the heat exchanger is designed as Enthalpie (2004).
  • moisture can also be transferred in the enthalpy exchanger in addition to heat.
  • this can be undesirable if the humidity in the room is too high or should be reduced.
  • it makes sense to open the bypass when the humidity in the outdoor environment is greater than or equal to the humidity in the room.
  • a further embodiment of the invention provides that, when the bypass is at least partially opened, the supply air supplied to the room is heated by means of a heating device. If the supply air is passed through the bypass and the heat exchanger, it can not be heated in this. Accordingly, it is necessary to temper the supply air accordingly.
  • the heater is provided.
  • the supply air by means of the heater to a certain temperature, in particular a preset temperature, which is set by the user of the ventilation device, set, in particular controlling and / or regulating set.
  • the space has a plurality of ventilation zones, each of which exhaust air with a certain proportion of the exhaust air mass flow is removed and / or each supply air is supplied with a certain proportion of the outside air mass flow.
  • the room is divided into several ventilation zones.
  • Each of the ventilation zones is separate Extractable air can be taken from other ventilation zones and / or supply air can be supplied.
  • the extracted from all ventilation zones together exhaust air has in this respect the exhaust air mass flow, while the supply air supplied to all ventilation zones has the outside air mass flow.
  • the number of ventilation zones, from which exhaust air is removed is different from or corresponds to the number of ventilation zones into which supply air is supplied.
  • the number of ventilation zones, from which exhaust air is taken is greater or smaller than the number of those ventilation zones, in which supply air is supplied.
  • a reverse configuration may be provided.
  • a humidity is determined and the proportion of the exhaust air mass flow and / or the proportion of the outside air mass flow is increased for that ventilation zone / is in which the higher humidity exists. It is therefore not intended merely to increase the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow globally. Rather, the exhaust air mass flow or the outside air mass flow is selectively distributed locally to the ventilation zones. In this way, a homogenization of the air between the ventilation zones can be made.
  • the ventilation zones do not have to be arranged directly in a fluid-connected manner.
  • the ventilation zones may be present in different rooms of a building, which describe in their entirety the space to which the ventilation device is assigned.
  • the plurality of ventilation zones may also be present in a single room, which may accordingly be regarded as the room having the ventilation device.
  • the invention further relates to a ventilation device for a room, in particular for carrying out the method according to the preceding embodiments, wherein the ventilation device is adapted to remove the room exhaust air with a certain exhaust air mass flow during a ventilation operation and / or the outside ambient air with a certain outside air mass flow take and supply in the form of supply air to the room, with a relative exhaust air humidity and an exhaust air temperature of the exhaust air and an outside air temperature of the outside air are measured.
  • the ventilation device is designed to determine from the Ab povertyrelativfeuchte, the exhaust air temperature and an assumed outside air relative humidity an outside air temperature limit, the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is / is increased when the relative air humidity exceeds a Abluftrelativfeuchenter value and the outside air temperature is less than the outside air temperature limit is.
  • the invention also relates to a room having a ventilation device according to the above.
  • the room can be present, for example, as a room of a building or as the building itself.
  • the figure shows a flowchart in which a method for operating a ventilation device for a room is shown.
  • the ventilation device is designed to remove the room exhaust air with a certain exhaust air mass flow during a ventilation operation by means of the ventilation device and / remove the outside environment outside air with a certain outside air mass flow and supply in the form of supply air to the room.
  • an exhaust air relative humidity limit value is determined, for example by a user of the ventilation device.
  • the exhaust air relative humidity of the exhaust air is measured.
  • the measured relative air relative humidity is then compared with the set exhaust air relative humidity limit value. If it is smaller, the method is terminated in a step 4.
  • an exhaust air temperature limit value is determined from an exhaust air temperature measured in a step 5 within the scope of a step 6 determined. This describes the temperature in the outdoor environment in which the humidity in the outdoor environment at most equal to, in particular less than, the humidity in the room.
  • an outside air temperature is now measured. This is compared in a step 8 with the outside air temperature limit. If it is determined that the outside air temperature is greater than or equal to the outside air temperature threshold, the process is terminated in a step 9. Otherwise, a step 10 is initiated. As part of this, the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow are increased in order to remove more air from the space and / or to supply it with more air. In this way, the humidity in the room can be lowered.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Lüftungseinrichtung für einen Raum, wobei während eines Lüftungsvorgangs mittels der Lüftungseinrichtung dem Raum Abluft mit einem bestimmten Abluftmassenstrom entnommen wird und/oder der Außenumgebung Außenluft mit einem bestimmten Außenluftmassenstrom entnommen und in Form von Zuluft dem Raum zugeführt wird, wobei eine Abluftrelativfeuchte und eine Ablufttemperatur der Abluft sowie eine Außenlufttemperatur der Außenluft gemessen werden. Dabei ist vorgesehen, dass aus der Abluftrelativfeuchte, der Ablufttemperatur sowie einer angenommenen Außenluftrelativfeuchte ein Außenlufttemperaturgrenzwert bestimmt wird, wobei der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom erhöht werden/wird, wenn die Abluftrelativfeuchte einen Abluftrelativfeuchtegrenzwert übersteigt und die Außenlufttemperatur kleiner als der Außenlufttemperaturgrenzwert ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Lüftungseinrichtung für einen Raum.

Figure imgaf001
The invention relates to a method for operating a ventilation device for a room, wherein during a ventilation process by means of the ventilation device the room exhaust air is taken with a certain exhaust air mass flow and / or the outside ambient outside air taken with a certain outside air mass flow and fed into the room in the form of supply air, wherein an exhaust air relative humidity and an exhaust air temperature of the exhaust air and an outside air temperature of the outside air are measured. It is provided that from the relative exhaust air humidity, the exhaust air temperature and an assumed outside air relative humidity an outside air temperature limit is determined, the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is / is increased when the relative air humidity exceeds a Abluftrelativfeuchenter value and the outside air temperature is less than the outside air temperature limit. The invention further relates to a ventilation device for a room.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Lüftungseinrichtung für einen Raum, wobei während eines Lüftungsvorgangs mittels der Lüftungseinrichtung dem Raum Abluft mit einem bestimmten Abluftmassenstrom entnommen wird und/oder der Außenumgebung Außenluft mit einem bestimmten Außenluftmassenstrom entnommen und in Form von Zuluft dem Raum zugeführt wird, wobei eine Abluftrelativfeuchte und eine Ablufttemperatur der Abluft sowie eine Außenlufttemperatur der Außenluft gemessen werden. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Lüftungseinrichtung.The invention relates to a method for operating a ventilation device for a room, wherein during a ventilation operation by means of the ventilation device the room exhaust air is taken with a certain exhaust air mass flow and / or the outside ambient outside air taken with a certain outside air mass flow and fed in the form of supply air to the room, wherein an exhaust air relative humidity and an exhaust air temperature of the exhaust air and an outside air temperature of the outside air are measured. The invention further relates to a ventilation device.

Die Lüftungseinrichtung dient vorzugsweise dem Lüften und/oder Klimatisieren des Raums. Der Raum ist beispielsweise ein Wohnraum, kann jedoch selbstverständlich auch anderer Natur sein. Insbesondere ist unter dem Raum nicht lediglich ein einzelnes Zimmer zu verstehen, wenngleich dies selbstverständlich der Fall sein kann. Bevorzugt beschreibt der Raum ganz allgemein ein Luftvolumen. Dieses kann in einem einzigen Zimmer eines Gebäudes beziehungsweise Hauses vorliegen oder sich alternativ auf mehrere Zimmer, insbesondere das ganze Gebäude, verteilen.The ventilation device is preferably used for ventilation and / or air conditioning of the room. For example, the room is a living space, but of course it can also be of a different nature. In particular, the room is not meant to be a single room, although of course this may be the case. Preferably, the room generally describes an air volume. This can be in a single room of a building or house or alternatively spread over several rooms, especially the whole building.

Die Lüftungseinrichtung kann als dezentrale Lüftungseinrichtung oder als zentrale Lüftungseinrichtung ausgestaltet sein beziehungsweise Bestandteil einer dezentralen Lüftungsanlage oder einer zentralen Lüftungsanlage sein. Die Lüftungseinrichtung kann dabei dem Abführen von Abluft aus dem Raum, dem Zuführen von Zuluft in den Raum oder sowohl dem Abführen von Abluft als auch dem Zuführen von Zuluft dienen. Ist die Lüftungseinrichtung in Betrieb, wird also der Lüftungsvorgang durchgeführt, so wird dem Raum Abluft mit dem bestimmten Abluftmassenstrom entnommen. Die Abluft wird nachfolgend vorzugsweise in Form von Fortluft der Außenumgebung zugeführt. Zusätzlich oder alternativ wird der Außenumgebung Außenluft entnommen, wobei dies mit dem bestimmten Außenluftmassenstrom erfolgt. Anschließend wird die Außenluft in Form der Zuluft dem Raum zugeführt.The ventilation device can be designed as a decentralized ventilation device or as a central ventilation device or be part of a decentralized ventilation system or a central ventilation system. The ventilation device can serve the removal of exhaust air from the room, the supply of supply air into the room or both the removal of exhaust air and the supply of supply air. If the ventilation device is in operation, ie if the ventilation process is carried out, the room will be exhausted taken from the specific exhaust air mass flow. The exhaust air is subsequently supplied in the form of exhaust air to the outside environment. Additionally or alternatively, external air is taken from the outside environment, this being done with the determined outside air mass flow. Subsequently, the outside air is supplied in the form of supply air to the room.

Die Luft in dem Luftstrom aus dem Raum bis hin zu der Lüftungseinrichtung wird insoweit als Abluft bezeichnet, während die von der Lüftungseinrichtung in Richtung der Außenumgebung abgeführte Luft Fortluft genannt wird. Die Luft in dem Luftstrom von der Außenumgebung zu der Lüftungseinrichtung wird gemäß Vorstehendem als Außenluft bezeichnet, während die Luft in dem Luftstrom von der Lüftungseinrichtung in den Raum hinein Zuluft genannt wird. In dem Raum vorliegende Luft kann als Raumluft bezeichnet werden.The air in the air flow from the room to the ventilation device is referred to as exhaust air, while the air discharged from the ventilation device in the direction of the outside environment is called exhaust air. The air in the air flow from the outside environment to the ventilating device is referred to as outside air according to the above, while the air in the air flow from the ventilating device into the room is called supply air. Air present in the room can be called indoor air.

Die von der Lüftungseinrichtung der Außenumgebung zugeführte Fortluft weist einen bestimmten Fortluftmassenstrom auf, welcher vorzugsweise dem Abluftmassenstrom entspricht. Umgekehrt erfolgt das Zuführen der Zuluft von der Lüftungseinrichtung in den Raum mit einem bestimmten Zuluftmassenstrom, welcher bevorzugt dem Außenluftmassenstrom entspricht. Der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom werden anhand wenigstens eines Parameters bestimmt und an der Lüftungseinrichtung eingestellt.The exhaust air supplied by the ventilation device to the outside environment has a specific exhaust air mass flow, which preferably corresponds to the exhaust air mass flow. Conversely, the feeding of the supply air from the ventilation device takes place in the room with a certain supply air mass flow, which preferably corresponds to the outside air mass flow. The exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow are determined based on at least one parameter and set on the ventilation device.

Die Lüftungseinrichtung weist vorzugsweise wenigstens eine Luftfördereinrichtung, insbesondere einen Ventilator, auf. Mithilfe der Luftfördereinrichtung wird dem Raum die Abluft oder der Außenumgebung die Außenluft entnommen. Selbstverständlich können mehrere Luftfördereinrichtungen vorgesehen sein, wobei beispielsweise mittels einer ersten der Luftfördereinrichtungen dem Raum Abluft und mittels einer zweiten der Luftfördereinrichtungen der Außenumgebung Außenluft entnommen wird.The ventilation device preferably has at least one air conveying device, in particular a fan. With the help of the air conveyor the air is taken from the room or the outside air from the outside. Of course, several Be provided air conveying means, wherein for example by means of a first of the air conveyors the room exhaust air and by means of a second of the air conveyors of the outside environment outside air is removed.

Die Luftfördereinrichtung beziehungsweise die Luftfördereinrichtungen werden nun derart eingestellt, dass der bestimmte Abluftmassenstrom und/oder der bestimmte Außenluftmassenstrom vorliegen. Beispielsweise ist zu diesem Zweck eine Steuerung und/oder Regelung der Luftfördereinrichtung vorgesehen, wobei insbesondere eine Drehzahl der wenigstens einen Luftfördereinrichtung als Stellgröße dient.The air conveying device or the air conveying devices are now set such that the specific exhaust air mass flow and / or the specific outside air mass flow are present. For example, a control and / or regulation of the air conveyor is provided for this purpose, in particular a speed of the at least one air conveyor serves as a manipulated variable.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Betreiben einer Lüftungseinrichtung für einen Raum vorzuschlagen, welcher gegenüber dem Stand der Technik Vorteile aufweist, insbesondere ein zuverlässiges Entfeuchten des Raums ermöglicht.It is an object of the invention to provide a method for operating a ventilation device for a room, which has advantages over the prior art, in particular allows a reliable dehumidification of the room.

Dies wird erfindungsgemäß mit einem Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Dabei ist vorgesehen, dass aus der Abluftrelativfeuchte, der Ablufttemperatur sowie einer angenommenen Außenluftreiativfeuchte ein Außenlufttemperaturgrenzwert bestimmt wird, wobei der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom erhöht werden/wird, wenn die Abluftrelativfeuchte einen Abluftrelativfeuchtegrenzwert übersteigt und die Außenlufttemperatur kleiner als der Außenlufttemperaturgrenzwert ist.This is achieved according to the invention by a method having the features of claim 1. It is provided that from the relative exhaust air humidity, the exhaust air temperature and an assumed outside air moisture a Außenlufttemperaturgrenzwert is determined, the Abluftmassenstrom and / or the outside air mass flow is / is increased if the Abluftrelativfeuchte exceeds Abluftrelativfeuchenter value and the outside air temperature is less than the outside air temperature limit.

Zur Durchführung des Verfahrens werden die Abluftrelativfeuchte sowie die Ablufttemperatur der Abluft gemessen. Zudem wird die Außenlufttemperatur der Außenluft bestimmt, insbesondere gemessen. Die Abluftrelativfeuchte entspricht der relativen Luftfeuchtigkeit der dem Raum entnommenen Abluft beziehungsweise der relativen Luftfeuchtigkeit der in dem Raum vorliegenden Raumluft. Die Ablufttemperatur ist analog hierzu die Temperatur der dem Raum entnommenen Abluft oder die Temperatur der in dem Raum vorliegenden Raumluft.To carry out the process, the relative exhaust air humidity and the exhaust air temperature of the exhaust air are measured. In addition, the outside air temperature of the outside air is determined, in particular measured. The relative exhaust air humidity corresponds to the relative humidity the exhaust air taken from the room or the relative humidity of the room air present in the room. The exhaust air temperature is analogous to the temperature of the extracted air from the room or the temperature of the room air present in the room.

Die Außenluftrelativfeuchte wird im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens festgelegt oder abgeschätzt. Beispielsweise ist die Außenluftreiativfeuchte an der Lüftungseinrichtung einstellbar, insbesondere ab Werk oder durch einen Benutzer der Lüftungseinrichtung. Insoweit ist die Außenluftrelativfeuchte ein konstanter Wert, welcher manuell vorgegeben werden kann. Alternativ kann die Außenluftreiativfeuchte selbstverständlich abgeschätzt oder gemessen werden. Die Abluftrelativfeuchte, die Ablufttemperatur sowie die Außenluftrelativfeuchte werden nun in Form des Außenlufttemperaturgrenzwerts zusammengefasst. Der Außenlufttemperaturgrenzwert ist insoweit eine Funktion aus der Abluftrelativfeuchte, der Ablufttemperatur und der Außenluftrelativfeuchte.The external air relative humidity is determined or estimated in the context of the method according to the invention. For example, the external air three-phase humidity at the ventilation device is adjustable, in particular ex works or by a user of the ventilation device. In that regard, the external air relative humidity is a constant value, which can be specified manually. Alternatively, of course, the outside air three-phase humidity can be estimated or measured. The relative exhaust air humidity, the exhaust air temperature and the external air relative humidity are now summarized in the form of the outdoor air temperature limit. The outside air temperature limit is a function of the relative air outlet humidity, the exhaust air temperature and the external air relative humidity.

Bei hohen Raumluftrelativfeuchten und niedrigen Außentemperaturen kann es zu Kondensatbildung an kalten Stellen, insbesondere an kalten Außenwänden, des Raums kommen. Weiterhin wird eine zu hohe Raumluftrelativfeuchte als stickig empfunden. Ein Ziel des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es insoweit, die Raumluftrelativfeuchte beziehungsweise die Abluftrelativfeuchte zu verringern beziehungsweise zumindest nach oben zu begrenzen.High ambient air humidities and low outdoor temperatures can lead to condensate formation in cold areas, especially on cold outer walls of the room. Furthermore, too high a room air relative humidity is perceived as stuffy. One aim of the method according to the invention is to reduce the relative humidity of the ambient air or the relative humidity of the exhaust air, or at least to limit it to the top.

Übersteigt nun die Abluftrelativfeuchte den Abluftrelativfeuchtegrenzwert, so ist es wünschenswert, den Abluftmassenstrom und/oder den Außenluftmassenstrom zu vergrößern, um feuchte Luft aus dem Raum abzuführen und/oder dem Raum trockene Luft zuzuführen. Entsprechend kann durch das Erhöhen des Abluftmassenstroms und/oder des Außenluftmassenstroms nur dann die Abluftrelativfeuchte und mithin die Raumluftrelativfeuchte verringert werden, wenn die Außenluftabsolutfeuchte kleiner ist als die Abluftabsolutfeuchte.If the exhaust air relative humidity now exceeds the exhaust air relative humidity limit value, it is desirable to increase the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow to moist air remove it from the room and / or supply dry air to the room. Accordingly, by increasing the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow only the relative air relative humidity and thus the relative room air relative humidity can only be reduced if the outside air absolute humidity is smaller than the exhaust air absolute humidity.

Daraus ergeben sich zwei Bedingungen, welche erfüllt sein müssen, damit der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom erhöht werden. Zum einen muss die Abluftrelativfeuchte den Abluftrelativfeuchtegrenzwert übersteigen, also größer sein als dieser. Zum anderen muss die Außenlufttemperatur kleiner sein als der Außenlufttemperaturgrenzwert, welcher aus der Abluftrelativfeuchte, der Ablufttemperatur sowie der Außenluftrelativfeuchte ermittelt wurde. Der Abluftrelativfeuchtegrenzwert ist dabei vorzugsweise an der Lüftungseinrichtung einstellbar, insbesondere ab Werk und/oder durch den Benutzer der Lüftungseinrichtung.This results in two conditions which must be fulfilled so that the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow are increased. On the one hand, the relative air humidity of the exhaust must exceed the exhaust air relative humidity limit, ie be greater than this. On the other hand, the outside air temperature must be lower than the outside air temperature limit value, which was determined from the relative air relative humidity, the extract air temperature and the outside air relative humidity. The exhaust air relative humidity limit value is preferably adjustable on the ventilation device, in particular ex works and / or by the user of the ventilation device.

Das Erhöhen des Abluftmassenstroms und/oder des Außenluftmassenstroms erfolgt beispielsweise wie folgt: Zunächst wird ein Vorgabeabluftmassenstrom und/oder Vorgabeaußenluftmassenstrom ermittelt, welcher beispielsweise von dem Benutzer an der Lüftungseinrichtung eingestellt wird. Der Vorgabeabluftmassenstrom und/oder der Vorgabeaußenluftmassenstrom können sich jedoch auch im Zuge eines Automatikbetriebs der Lüftungseinrichtung ergeben, wobei sie in Abhängigkeit von wenigstens einem Parameter ermittelt werden.The increase of the exhaust air mass flow and / or of the outside air mass flow takes place, for example, as follows: First, a default exhaust air mass flow and / or default external air mass flow is determined, which is set, for example, by the user at the ventilation device. However, the default exhaust air mass flow and / or the default outer air mass flow may also result in the course of an automatic operation of the ventilation device, wherein they are determined as a function of at least one parameter.

Ausgehend von diesem Vorgabeabluftmassenstrom und/oder Vorgabeaußenluftmassenstrom erfolgt nun die Erhöhung des Abluftmassenstroms und/oder des Außenluftmassenstroms, sodass der tatsächlich an der Lüftungseinrichtung eingestellte Abluftmassenstrom größer ist als der Vorgabeabluftmassenstrom und/oder der eingestellte Außenluftmassenstrom größer ist als der Vorgabeaußenluftmassenstrom.Starting from this default exhaust air mass flow and / or default external air mass flow, the exhaust air mass flow is now increased and / or the outside air mass flow, so that the exhaust air mass flow actually set on the ventilation device is greater than the default exhaust air mass flow and / or the set outside air mass flow is greater than the default outside air mass flow.

Gemäß den vorstehenden Ausführungen kann es vorgesehen sein, dass die Abluftrelativfeuchte mittels wenigstens eines Feuchtesensors ermittelt wird. Der Feuchtesensor kann entweder in der Lüftungseinrichtung, insbesondere in einem Abluftstrom der Lüftungseinrichtung vorgesehen sein oder alternativ in dem Raum, beabstandet von der Lüftungseinrichtung, angeordnet sein. Wie bereits vorstehend erläutert, entspricht die Abluftrelativfeuchte im Wesentlichen der Raumluftrelativfeuchte.According to the above explanations, it may be provided that the relative exhaust air humidity is determined by means of at least one humidity sensor. The humidity sensor may be provided either in the ventilation device, in particular in an exhaust air flow of the ventilation device or alternatively in the space, spaced from the ventilation device may be arranged. As already explained above, the relative outlet air humidity essentially corresponds to the room air relative humidity.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass bei Verwendung mehrerer Feuchtesensoren die Abluftrelativfeuchte gleich dem größten Feuchtemesswert der Feuchtesensoren gesetzt wird. Insoweit ist nicht lediglich ein einziger Feuchtesensor vorgesehen, wobei dies selbstverständlich der Fall sein kann. Die mehreren Feuchtesensoren sind beliebig angeordnet, beispielsweise befinden sich wenigstens einer der Feuchtesensoren oder alternativ mehrere Feuchtesensoren in der Lüftungseinrichtung, insbesondere in dem Abluftstrom. Zusätzlich oder alternativ können wenigstens ein weiterer Feuchtesensor, insbesondere mehrere weitere Feuchtesensoren, in dem Raum, insbesondere beabstandet von der Lüftungseinrichtung, angeordnet sein.In a preferred embodiment of the invention, it can be provided that, when using a plurality of humidity sensors, the relative exhaust air humidity is set equal to the largest moisture measurement value of the humidity sensors. In that regard, not only a single humidity sensor is provided, which of course may be the case. The plurality of humidity sensors are arbitrarily arranged, for example, at least one of the humidity sensors or alternatively several humidity sensors are located in the ventilation device, in particular in the exhaust air flow. Additionally or alternatively, at least one further humidity sensor, in particular a plurality of other humidity sensors, may be arranged in the space, in particular spaced from the ventilation device.

Jeder dieser Feuchtesensoren liefert nun einen Feuchtemesswert, welcher die an der Stelle des jeweiligen Feuchtesensors vorliegende Abluftrelativfeuchte beziehungsweise Raumluftrelativfeuchte angibt. Die Abluftrelativfeuchte, aus welcher der Außenlufttemperaturgrenzwert bestimmt wird, entspricht nun dem größten Feuchtemesswert der Feuchtesensoren.Each of these humidity sensors now provides a moisture reading which is at the location of the respective moisture sensor Indicates relative air relative humidity or room air relative humidity. The relative exhaust air humidity, from which the outside air temperature limit is determined, now corresponds to the highest humidity value of the humidity sensors.

In einem Normalbetrieb der Lüftungseinrichtung kann es vorgesehen sein, dass der Abluftmassenstrom dem Außenluftmassenstrom entspricht, dem Raum mittels der Lüftungseinrichtung also ebenso viel Luft entnommen wird, wie ihm zugeführt wird. Dies muss jedoch nicht der Fall sein. In wenigstens einer Betriebsart der Lüftungseinrichtung kann der Abluftmassenstrom von dem Außenluftmassenstrom verschieden sein, also entweder größer oder kleiner sein als dieser. Entsprechend wird dem Raum mehr Abluft entnommen als ihm Zuluft zugeführt wird oder umgekehrt. Im Extremfall kann es vorgesehen sein, dass der Abluftmassenstrom oder der Außenluftmassenstrom auf Null eingestellt wird, also in ersterem Fall dem Raum lediglich Zuluft zugeführt und in letzterem Fall dem Raum lediglich Abluft entnommen wird.In a normal operation of the ventilation device, it may be provided that the exhaust air mass flow corresponds to the outside air mass flow, the space is thus removed by the ventilation device just as much air as it is supplied. However, this does not have to be the case. In at least one operating mode of the ventilation device, the exhaust air mass flow may be different from the outside air mass flow, that is to say either larger or smaller than this. Accordingly, more exhaust air is taken from the room as it supply air is supplied or vice versa. In extreme cases, it may be provided that the exhaust air mass flow or the outside air mass flow is set to zero, that is supplied to the room only supply air in the former case and in the latter case the space only exhaust air is removed.

Ein von dem Abluftmassenstrom verschiedener Außenluftmassenstrom wird insbesondere dann eingestellt, wenn auf wenigstens ein geöffnetes Raumverschlusselement und/oder Gebäudeverschlusselement erkannt wird. Das Raumverschlusselement beziehungsweise Gebäudeverschlusselement ist beispielsweise eine Tür, ein Fenster oder dergleichen. Vorzugsweise liegt durch das Raumverschlusselement beziehungsweise Gebäudeverschlusselement in seinem geöffneten Zustand eine Strömungsverbindung aus dem Raum in die Außenumgebung vor, sodass entweder Luft aus dem Raum in die Außenumgebung entweichen oder aus der Außenumgebung in den Raum gelangen kann.A different from the exhaust air mass flow outside air mass flow is set in particular when it is detected on at least one open space closure element and / or building closure element. The space closure element or building closure element is for example a door, a window or the like. Preferably, through the space closure element or building closure element in its open state, there is a flow connection from the space into the outside environment, so that either air can escape from the room into the outside environment or can enter the room from the outside environment.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Außenlufttemperaturgrenzwert ϑAU,max anhand der Gleichung ϑ AU , max = ϑ 1 ln x AB ϑ 2

Figure imgb0001
ermittelt wird, wobei ϑ1 eine erste Temperaturgröße, xAB eine Absolutfeuchte und ϑ2 eine aus der angenommenen Außenluftrelativfeuchte ermittelte zweite Temperaturgröße ist.A preferred embodiment of the invention provides that the outside air temperature limit value θ AU , max based on the equation θ AU . Max = θ 1 ln x FROM - θ 2
Figure imgb0001
where θ 1 is a first temperature magnitude, x AB is an absolute humidity, and θ 2 is a second temperature magnitude determined from the assumed outside air relative humidity.

Die erste Temperaturgröße ϑ1 ist beispielsweise ein konstanter Wert, welcher insbesondere unveränderlich an der Lüftungseinrichtung eingestellt ist, beispielsweise ab Werk. In diesem Fall kann die erste Temperaturgröße nicht durch einen Benutzer der Lüftungseinrichtung verändert beziehungsweise eingestellt werden. Selbstverständlich kann auch dies in einer alternativen Ausgestaltung jedoch vorgesehen sein. Die erste Temperaturgröße wird beispielsweise in der Einheit °C angegeben und weist einen Wert von 10 °C bis 20 °C, vorzugsweise 12 °C bis 16 °C, bevorzugt 14 °C bis 15 °C oder 14 °C bis 14,5 °C auf. Beispielsweise hat die erste Temperaturgröße den Wert 14 °C, 14,1 °C, 14,2 °C, 14,3 °C, 14,4 °C oder 14,5 °C.The first temperature variable θ 1 is, for example, a constant value which, in particular, is set invariably on the ventilation device, for example ex works. In this case, the first temperature variable can not be changed or adjusted by a user of the ventilation device. Of course, however, this may also be provided in an alternative embodiment. The first temperature size is given for example in the unit ° C and has a value of 10 ° C to 20 ° C, preferably 12 ° C to 16 ° C, preferably 14 ° C to 15 ° C or 14 ° C to 14.5 ° C on. For example, the first temperature size is 14 ° C, 14.1 ° C, 14.2 ° C, 14.3 ° C, 14.4 ° C or 14.5 ° C.

Die Absolutfeuchte xAB entspricht beispielsweise der Absolutfeuchte der Abluft, insoweit also einer Abluftabsolutfeuchte. Die zweite Temperaturgröße wird aus der Außenluftrelativfeuchte ermittelt, insoweit also aus einer Funktion der Außenluftrelativfeuchte. Beispielsweise wird die zweite Temperaturgröße anhand einer mathematischen Beziehung, eines Kennfelds und/oder einer Tabelle aus der Außenluftrelativfeuchte bestimmt.The absolute humidity x AB , for example, corresponds to the absolute humidity of the exhaust air, so far as an absolute exhaust air humidity. The second temperature variable is determined from the external air relative humidity, so far from a function of the external air relative humidity. For example, the second temperature variable is determined based on a mathematical relationship, a map and / or a table from the external air relative humidity.

Die zweite Temperaturgröße ϑ2 wird vorzugsweise in der Einheit °C angegeben. Sie hat beispielsweise bei einer Außenluftrelativfeuchte von 60 % einen Wert zwischen 10 °C und 11 °C, insbesondere zwischen 10,5 °C und 11 °C. Bei einer Außenluftrelativfeuchte von 70 % weist die zweite Temperaturgröße einen Wert von 12 °C bis 14 °C, insbesondere von 12,5 °C bis 13,5 °C auf. Beträgt die Außenluftrelativfeuchte 80 %, so kann die zweite Temperaturgröße einen Wert zwischen 14 °C und 15 °C aufweisen, insbesondere einen Wert von 14,5 °C bis 15 °C.The second temperature quantity θ 2 is preferably given in the unit ° C. For example, it has an external air relative humidity from 60% a value between 10 ° C and 11 ° C, in particular between 10.5 ° C and 11 ° C. At a relative external air humidity of 70%, the second temperature variable has a value of 12 ° C to 14 ° C, in particular from 12.5 ° C to 13.5 ° C. If the relative external air humidity is 80%, the second temperature variable may have a value between 14 ° C and 15 ° C, in particular a value of 14.5 ° C to 15 ° C.

Um sicherzustellen, dass der Außenlufttemperaturgrenzwert anhand der Gleichung ermittelt werden kann, kann es zudem vorgesehen sein, die Absolutfeuchte nach unten auf einen Wert von Null zu begrenzen. In diesem Fall kann die Gleichung als ϑ AU , max = ϑ 1 ln max 0 x AB ϑ 2

Figure imgb0002
angegeben werden. Auch eine Normalisierung der Absolutfeuchte auf eine einheitenlose Größe kann vorgesehen sein.In order to ensure that the outside air temperature limit can be determined from the equation, it may also be provided to limit the absolute humidity down to a value of zero. In this case, the equation can be considered θ AU . Max = θ 1 ln Max 0 x FROM - θ 2
Figure imgb0002
be specified. A normalization of the absolute humidity to a unitless size can also be provided.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass als erste Temperaturgröße ein konstanter Wert verwendet wird. Hierauf wurde bereits vorstehend hingewiesen. Die erste Temperaturgröße ist insoweit fest beziehungsweise unveränderbar in der Lüftungseinrichtung hinterlegt und kann durch den Benutzer der Lüftungseinrichtung nicht verändert werden.A preferred embodiment of the invention provides that a constant value is used as the first temperature variable. This has already been pointed out above. The first temperature variable is so far fixed or immutable deposited in the ventilation device and can not be changed by the user of the ventilation device.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Absolutfeuchte anhand der Beziehung x AB = x max ρ AB

Figure imgb0003
ermittelt wird, wobei xmax eine Maximalfeuchte und ρAB die Abluftrelativfeuchte ist. Die in der vorstehend angegebenen Gleichung verwendete Absolutfeuchte liegt insoweit als Funktion aus der Maximalfeuchte und der Abluftrelativfeuchte vor. Die Maximalfeuchte gibt dabei die maximale absolute Feuchtigkeit an und kann insoweit auch als Maximalabsolutfeuchte bezeichnet werden.A further embodiment of the invention provides that the absolute humidity based on the relationship x FROM = x Max ρ FROM
Figure imgb0003
where x max is a maximum humidity and ρ AB is the relative exhaust air humidity. The absolute humidity used in the above equation is insofar as a function of the maximum humidity and the relative air relative humidity. The maximum humidity indicates the maximum absolute humidity and can also be referred to as maximum absolute humidity.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Maximalfeuchte aus der Ablufttemperatur ermittelt wird, wobei die Beziehung x max = a x ϑ x AB mit x = 0.. m

Figure imgb0004
oder anders ausgedrückt x max = x = 0 m a x ϑ AB x
Figure imgb0005
verwendet wird. Die Beziehung zur Ermittlung der Maximalfeuchte kann insoweit beliebiger Ordnung, in den zuletzt angegeben Gleichungen als m bezeichnet, sein. Beispielsweise wird eine Beziehung erster Ordnung, zweiter Ordnung oder dritter Ordnung verwendet, wobei in letzterem Fall die Beziehung als x max = a 3 ϑ 3 AB + a 2 ϑ 2 AB + a 1 ϑ AB + a 0
Figure imgb0006
angegeben werden kann.A preferred embodiment of the invention provides that the maximum moisture is determined from the exhaust air temperature, wherein the relationship x Max = Σ a x θ x FROM with x = 0 .. m
Figure imgb0004
or in other words x Max = Σ x = 0 m a x θ FROM x
Figure imgb0005
is used. The relationship for the determination of the maximum moisture can insofar arbitrary order, in the last given equations referred to as m be. For example, a first order, second order or third order relationship is used, in which case the relationship as x Max = a 3 θ 3 FROM + a 2 θ 2 FROM + a 1 θ FROM + a 0
Figure imgb0006
can be specified.

Die Koeffizienten werden dabei vorzugsweise derart gewählt, dass die Beziehung die Sättigungsmenge von Wasserdampf in der Luft möglichst genau wiedergibt, insbesondere in einem Einsatztemperaturbereich der Lüftungseinrichtung, welcher sich insbesondere von - 20 °C bis +40 °C erstreckt. Beispielsweise haben die Koeffizienten folgende Werte: a 3 = 0 , 000212680975552423 ,

Figure imgb0007
a 2 = 0 , 0095118829163135 ,
Figure imgb0008
a 1 = 0 , 260953396021405 ,
Figure imgb0009
und a 0 = 3 , 71104339859367.
Figure imgb0010
The coefficients are preferably selected such that the relationship reproduces the saturation amount of water vapor in the air as accurately as possible, in particular in an operating temperature range the ventilation device, which extends in particular from - 20 ° C to +40 ° C. For example, the coefficients have the following values: a 3 = 0 . 000212680975552423 .
Figure imgb0007
a 2 = 0 . 0095118829163135 .
Figure imgb0008
a 1 = 0 . 260953396021405 .
Figure imgb0009
and a 0 = 3 . 71104339859367.
Figure imgb0010

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die zweite Temperaturgröße aus der angenommenen Außenluftrelativfeuchte mittels einer mathematischen Beziehung, einem Kennfeld und/oder einer Tabelle ermittelt wird. Hierauf wurde vorstehend bereits hingewiesen. In letzterem Fall ist beispielsweise für mehrere unterschiedliche Werte der Außenluftrelativfeuchte jeweils die zweite Temperaturgröße angegeben. Aus der Tabelle wird nun beispielsweise diejenige zweite Temperaturgröße ausgelesen, für welche die in der Tabelle zugeordnete Außenluftrelativfeuchte der angenommenen Außenluftrelativfeuchte am nächsten liegt. Alternativ kann die zweite Temperaturgröße auch durch Interpolation oder Extrapolation aus der Tabelle bestimmt werden, beispielsweise durch lineare Interpolation.A further development of the invention provides that the second temperature variable is determined from the assumed outside air relative humidity by means of a mathematical relationship, a characteristic field and / or a table. This has already been pointed out above. In the latter case, for example, the second temperature variable is indicated in each case for several different values of the external air relative humidity. For example, the second temperature variable for which the outside air relative humidity assigned in the table is closest to the assumed outside air relative humidity is read from the table. Alternatively, the second temperature magnitude can also be determined by interpolation or extrapolation from the table, for example by linear interpolation.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom erst dann erhöht werden/wird, wenn die Außenlufttemperatur um eine Aktivierungstemperaturdifferenz kleiner als der Außenlufttemperaturgrenzwert ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist es also nicht ausreichend, wenn die Außenlufttemperatur kleiner ist als der Außenlufttemperaturgrenzwert. Vielmehr muss zwischen der Außenlufttemperatur und dem Außenlufttemperaturgrenzwert zumindest die Aktivierungstemperaturdifferenz vorliegen.In a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is / are increased only when the outside air temperature is smaller than the outside air temperature limit by an activation temperature difference. In such an embodiment, it is therefore not sufficient if the outside air temperature is less than the outside air temperature limit. Rather, it must be between the outside air temperature and the outside air temperature limit value is at least the activation temperature difference.

Entspricht die Außenlufttemperatur dem Außenlufttemperaturgrenzwert zumindest im Wesentlichen, so kann davon ausgegangen werden, dass die in der Außenumgebung vorliegende Luft eine ähnliche Absolutfeuchte aufweist wie die Abluft beziehungsweise Raumluft. Entsprechend kann auch durch das Erhöhen des Abluftmassenstroms beziehungsweise des Außenluftmassenstroms keine Verringerung der Luftfeuchtigkeit in dem Raum erzielt werden. Ist jedoch die Außenlufttemperatur mindestens um die Aktivierungstemperaturdifferenz kleiner als der Außenlufttemperaturgrenzwert, so kann davon ausgegangen werden, dass die Außenluft trockener ist als die Abluft beziehungsweise Raumluft.If the outside air temperature corresponds at least substantially to the outside air temperature limit value, then it can be assumed that the air present in the outside environment has a similar absolute humidity as the exhaust air or room air. Accordingly, no reduction in the humidity in the room can be achieved by increasing the exhaust air mass flow or the outside air mass flow. However, if the outside air temperature is at least smaller than the outside air temperature limit value by the activation temperature difference, it can be assumed that the outside air is drier than the exhaust air or room air.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom wieder verringert werden/wird, wenn die Abluftrelativfeuchte einen Abluftrelativfeuchtegrenzwert um eine bestimmte Deaktivierungsfeuchtedifferenz unterschreitet. Wie bereits eingangs erwähnt, ist es das Ziel des Verfahrens, die Luftfeuchtigkeit in dem Raum zu verringern. Entsprechend werden der Abluftmassenstrom beziehungsweise der Außenluftmassenstrom erhöht, wenn die Abluftrelativfeuchte den Abluftrelativfeuchtegrenzwert übersteigt und zudem die Außenlufttemperatur kleiner als der Außenlufttemperaturgrenzwert ist.In a further embodiment of the invention, it is provided that the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is / are reduced again when the relative exhaust air humidity falls below a relative exhaust air humidity limit value by a certain deactivation moisture difference. As already mentioned, the aim of the method is to reduce the humidity in the room. Accordingly, the exhaust air mass flow or the outside air mass flow are increased if the relative exhaust air humidity exceeds the exhaust air relative humidity limit and, in addition, the outside air temperature is lower than the outside air temperature limit.

Kann durch dieses Erhöhen die Luftfeuchtigkeit in dem Raum beziehungsweise die Abluftrelativfeuchte ausreichend verringert werden, so können der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom wieder verringert werden, insbesondere auf ihren jeweiligen Ausgangswert, den sie vor dem Erhöhen aufwiesen. Beispielsweise entspricht in diesem Fall der Abluftmassenstrom dem vorstehend erwähnten Vorgabeabluftmassenstrom und der Außenluftmassenstrom dem Vorgabeaußenluftmassenstrom. Um sicherzugehen, dass tatsächlich die Luftfeuchtigkeit in dem Raum verringert wurde, wird die Deaktivierungsfeuchtedifferenz vorgegeben, welche von Null verschieden ist, insbesondere mindestens 2 Prozentpunkte, mindestens 4 Prozentpunkte, mindestens 6 Prozentpunkte, mindestens 8 Prozentpunkte oder mindestens 10 Prozentpunkte beträgt.If the humidity in the room or the relative exhaust air humidity can be sufficiently reduced by this increase, the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow can be reduced again, in particular to their respective Initial value that they had before increasing. For example, in this case, the exhaust air mass flow corresponds to the above-mentioned default exhaust air mass flow and the outside air mass flow corresponds to the default outer air mass flow. To ensure that the humidity in the room has actually been reduced, the deactivation humidity difference is set, which is different from zero, in particular at least 2 percentage points, at least 4 percentage points, at least 6 percentage points, at least 8 percentage points or at least 10 percentage points.

Weiterhin kann in einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass der Außenlufttemperaturgrenzwert periodisch ermittelt wird, wobei der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom wieder verringert werden/wird, wenn die Außenlufttemperatur größer oder gleich dem Außenlufttemperaturgrenzwert ist. Während die Lüftungseinrichtung mit dem erhöhten Abluftmassenstrom und/oder Außenluftmassenstrom betrieben wird, können sich die Bedingungen in der Außenumgebung ändern. Hierauf soll adäquat reagiert werden, indem der Außenlufttemperaturgrenzwert und die Außenlufttemperatur periodisch neu bestimmt werden.Furthermore, it can be provided in a preferred embodiment of the invention that the outside air temperature limit is determined periodically, the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is again reduced / is when the outside air temperature is greater than or equal to the outside air temperature limit. While the ventilator is operating at the increased exhaust mass flow and / or outdoor air mass flow, the conditions in the outdoor environment may change. This should be adequately addressed by periodically redetermining the outside air temperature limit and outside air temperature.

So soll der Abluftmassenstrom beziehungsweise der Außenluftmassenstrom wieder verringert werden, insbesondere auf den Vorgabeabluftmassenstrom beziehungsweise den Vorgabeaußenluftmassenstrom, wenn die Luftfeuchtigkeit in dem Raum durch den erhöhten Abluftmassenstrom beziehungsweise Außenluftmassenstrom nicht mehr verringert werden kann, weil die in der Außenumgebung vorliegende, nunmehr veränderte Luftfeuchtigkeit zumindest ähnlich der in dem Raum vorliegenden Luftfeuchtigkeit ist.Thus, the exhaust air mass flow or the outside air mass flow is to be reduced again, in particular to the default exhaust air mass flow or the default external air mass flow, if the humidity in the room by the increased exhaust air mass flow or outside air mass flow can not be reduced because present in the outside environment, now changed humidity at least similar in the room is present humidity.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom nur dann erhöht werden, wenn eine Winterbetriebsart an der Lüftungseinrichtung eingestellt ist. An der Lüftungseinrichtung können insoweit mehrere unterschiedliche Betriebsarten eingestellt werden, beispielsweise eine Sommerbetriebsart und die Winterbetriebsart. Das Einstellen kann vorzugsweise durch den Benutzer der Lüftungseinrichtung erfolgen. Zu diesem Zweck sind beispielsweise geeignete Eingabemittel vorgesehen. Die in dem Raum vorliegende Luftfeuchtigkeit beziehungsweise die Abluftrelativfeuchte kann besonders effizient bei kalter und mithin trockener Außenluft erfolgen. Diese liegt insbesondere im Winter vor. Im Sommer dagegen ist die Außenluft üblicherweise aufgrund der höheren Temperatur feuchter, sodass das Verringern der Luftfeuchtigkeit in dem Raum nicht so effizient erfolgen kann wie im Winter.A development of the invention provides that the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow can only be increased if a winter mode is set on the ventilation device. At the ventilation device, several different operating modes can be set so far, for example, a summer mode and the winter mode. The adjustment can preferably be made by the user of the ventilation device. For this purpose, for example, suitable input means are provided. The humidity present in the room or the relative humidity of the exhaust air can be carried out particularly efficiently in cold and thus dry outside air. This is especially in winter. In summer, on the other hand, outdoor air is usually wetter due to the higher temperature, so reducing air humidity in the room can not be as efficient as in winter.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass in Abhängigkeit von einer momentanen Jahreszeit zwischen einer Sommerbetriebsart und der Winterbetriebsart umgeschaltet wird. Die momentane Jahreszeit wird beispielsweise mittels einer Uhr der Lüftungseinrichtung ermittelt oder von einer Zentralstelle vorgegeben.It may additionally or alternatively be provided that is switched depending on a current season between a summer mode and the winter mode. The current season is determined for example by means of a clock of the ventilation device or specified by a central office.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass aus der Abluftrelativfeuchte ein Sollabluftmassenstrom und/oder ein Sollaußenluftmassenstrom ermittelt werden/wird und der Abluftmassenstrom auf den Sollabluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom auf den Sollaußenluftmassenstrom eingestellt werden/wird. Insoweit wird aus der Abluftrelativfeuchte beziehungsweise der Raumluftrelativfeuchte nicht lediglich ermittelt, ob der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom erhöht werden sollen. Vielmehr findet die Abluftrelativfeuchte direkt Eingang in den Sollabluftmassenstrom beziehungsweise den Sollaußenluftmassenstrom.In a further preferred embodiment of the invention, it is provided that a desired exhaust air mass flow and / or a target external air mass flow is determined from the exhaust air relative humidity and the exhaust air mass flow is set to the desired exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow to the desired external air mass flow. In that regard, it is not merely determined from the relative exhaust air humidity or the relative room air humidity, whether the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow increases should be. Rather, the exhaust air relative humidity is directly input to the desired exhaust air mass flow or the desired external air mass flow.

Der Sollabluftmassenstrom beziehungsweise der Sollaußenluftmassenstrom liegt also als Funktion von der Abluftrelativfeuchte vor. Beispielsweise ist es dabei vorgesehen, dass bei einem ersten Wert der Abluftrelativfeuchte der Sollabluftmassenstrom auf einen ersten Sollabluftmassenstrom und/oder der Sollaußenluftmassenstrom auf einen ersten Sollaußenluftmassenstrom gesetzt werden. Weist die Abluftrelativfeuchte dagegen einen zweiten Wert auf, welcher größer ist als der erste Wert, so soll der Sollabluftmassenstrom auf einen zweiten Sollabluftmassenstrom und/oder der Sollaußenluftmassenstrom auf einen zweiten Sollaußenluftmassenstrom gesetzt werden, wobei der zweite Sollabluftmassenstrom größer ist als der erste Sollabluftmassenstrom beziehungsweise der zweite Sollaußenluftmassenstrom größer ist als der erste Sollaußenluftmassenstrom.The desired exhaust air mass flow or the desired external air mass flow is thus present as a function of the relative exhaust air humidity. For example, it is provided that at a first value of the relative exhaust air humidity of the Sollabluftmassenstrom be set to a first Sollabluftmassenstrom and / or the desired outer air mass flow to a first Sollaußenluftmassenstrom. If, on the other hand, the exhaust air relative humidity has a second value, which is greater than the first value, the desired exhaust air mass flow should be set to a second target exhaust air mass flow and / or the target outer air mass flow to a second target outside air mass flow, the second desired exhaust air mass flow being greater than the first target exhaust air mass flow or the second Desired external air mass flow is greater than the first target external air mass flow.

Besonders bevorzugt wird ein fester Zusammenhang zwischen Werten der Abluftrelativfeuchte einerseits und dem Sollabluftmassenstrom und/oder dem Sollaußenluftmassenstrom andererseits definiert. Beispielsweise ist hierbei eine lineare Beziehung vorgesehen. Alternativ können selbstverständlich auch Beziehungen höherer oder niedriger Ordnung herangezogen werden.Particularly preferably, a fixed relationship between values of the relative air relative humidity on the one hand and the desired exhaust air mass flow and / or the desired external air mass flow on the other hand is defined. For example, a linear relationship is provided here. Alternatively, of course, higher or lower order relationships can be used.

Werden gemäß den vorstehenden Ausführungen ein Vorgabeabluftmassenstrom und/oder ein Vorgabeaußenluftmassenstrom bestimmt, so wird beispielsweise aus dem Vorgabeaußenluftmassenstrom und dem Sollaußenluftmassenstrom der größere Wert ausgewählt und an der Lüftungseinrichtung der Außenluftmassenstrom auf diesen eingestellt. Zusätzlich oder alternativ kann für den Vorgabeabluftmassenstrom und den Sollabluftmassenstrom verfahren werden.If, according to the above, a default exhaust air mass flow and / or a default external air mass flow are determined, then the larger value is selected, for example, from the default outer air mass flow and the desired outer air mass flow and the outside air mass flow at the ventilation device set this. Additionally or alternatively, it is possible to proceed for the default exhaust air mass flow and the desired exhaust air mass flow.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Sollabluftmassenstrom und/oder der Sollaußenluftmassenstrom umso höher gewählt werden/wird, je höher die Abluftrelativfeuchte ist. Hierauf wurde vorstehend bereits eingegangen. Das Ermitteln des Sollabluftmassenstroms und/oder der Sollaußenluftmassenstroms kann mittels einer mathematischen Beziehung, eines Kennfelds und/oder einer Tabelle bestimmt werden, insbesondere aus der Abluftrelativfeuchte.A further advantageous embodiment of the invention provides that the desired exhaust air mass flow and / or the desired external air mass flow is / are chosen to be higher the higher the relative exhaust air humidity. This has already been discussed above. The determination of the desired exhaust air mass flow and / or the desired outer air mass flow can be determined by means of a mathematical relationship, a characteristic map and / or a table, in particular from the exhaust air relative humidity.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Abluft und/oder Zuluft zum Temperieren durch einen Wärmeübertrager beziehungsweise Wärmetauscher geführt werden. Der Wärmeübertrager ist insoweit dazu vorgesehen, der Abluft Wärme zu entnehmen und/oder der Zuluft Wärme zuzuführen. Besonders bevorzugt werden sowohl die Abluft als auch die Zuluft durch den Wärmeübertrager geführt, sodass die der Abluft entnommene Wärme zum Temperieren, insbesondere Erwärmen, der Zuluft verwendet werden kann. Selbstverständlich kann es auch vorgesehen sein, lediglich einen Teil der Abluft und/oder lediglich einen Teil der Zuluft durch den Wärmeübertrager zu führen, bevorzugt ist dies jedoch für die gesamte Abluft beziehungsweise die gesamte Zuluft der Fall.A further development of the invention provides that the exhaust air and / or supply air for temperature control are passed through a heat exchanger or heat exchanger. The heat exchanger is so far provided to remove heat from the exhaust air and / or supply heat to the supply air. Particularly preferably, both the exhaust air and the supply air are passed through the heat exchanger, so that the heat taken from the exhaust air for tempering, in particular heating, the supply air can be used. Of course, it can also be provided to guide only a portion of the exhaust air and / or only a portion of the supply air through the heat exchanger, but this is preferably the case for the entire exhaust air or the entire supply air.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass als Wärmeübertrager ein Enthalpietauscher verwendet wird. Während selbstverständlich der Wärmeübertrager als sensibler Wärmeübertrager ausgeführt sein kann, ist es besonders vorteilhaft, wenn er als Enthalpietauscher vorliegt. Der Enthalpietauscher weist ebenso wie der sensible Wärmeübertrager Mittel zum Übertragen von Wärme, insbesondere von der Abluft auf die Zuluft, auf. Zusätzlich verfügt der Enthalpietauscher jedoch über Mittel, mittels welchen Feuchtigkeit ausgetauscht, insbesondere von der Abluft auf die Zuluft übertragen werden kann.In a further embodiment of the invention, it is provided that an enthalpy exchanger is used as the heat exchanger. While of course the heat exchanger can be designed as a sensitive heat exchanger, it is particularly advantageous if it is present as Enthalpietauscher. The enthalpy exchanger, like the sensitive heat exchanger, has means for transferring heat, in particular from the exhaust air to the supply air. In addition, however, the enthalpy exchanger has means by which moisture can be exchanged, in particular transferred from the exhaust air to the supply air.

Zu diesem Zweck ist in dem Enthalpietauscher beispielsweise zur fluidtechnischen Trennung der Zuluft von der Abluft eine Folie beziehungsweise Membran vorgesehen, durch welche Wasserdampf hindurchdiffundieren kann, beispielsweise aufgrund von Osmose. Die Folie beziehungsweise Membran besteht beispielsweise aus einem Polymer.For this purpose, a film or membrane is provided in the enthalpy exchanger, for example for the fluidic separation of the supply air from the exhaust air, through which water vapor can diffuse, for example due to osmosis. The film or membrane consists for example of a polymer.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom während einer Intensivlüftungsbetriebsart erhöht sind. Normalerweise wird also die Lüftungseinrichtung beispielsweise in einer Normalbetriebsart betrieben. Sobald festgestellt wird, dass die Abluftrelativfeuchte den Abluftrelativfeuchtegrenzwert übersteigt und die Außenlufttemperatur kleiner als der Außenlufttemperaturgrenzwert ist, wird in die Intensivlüftungsbetriebsart gewechselt, insbesondere aus der Normalbetriebsart.In a further embodiment of the invention it is provided that the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow are increased during an intensive ventilation mode. Normally, therefore, the ventilation device is operated for example in a normal mode. Once it is determined that the relative exhaust air humidity exceeds the exhaust air relative humidity limit and the outside air temperature is less than the outside air temperature threshold, the intensive ventilation mode is switched, in particular from the normal mode.

In der Intensivlüftungsbetriebsart werden der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom erhöht, beispielsweise erfolgt das Erhöhen mit oder kurz nach dem Umschalten in die Intensivlüftungsbetriebsart. Nach dem Erhöhen kann es vorgesehen sein, dass während des weiteren Verlaufs der Intensivlüftungsbetriebsart der erhöhte Abluftmassenstrom und/oder der erhöhte Außenluftmassenstrom konstant beibehalten werden, bis die Intensivlüftungsbetriebsart beendet wird.In the intensive ventilation mode, the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow are increased, for example, increasing takes place at or shortly after switching to the intensive ventilation mode. After the increase, it may be provided that during the further course of the intensive ventilation mode the increased exhaust air mass flow and / or the increased outside air mass flow be maintained constant until the intensive ventilation mode is terminated.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zu Beginn der Intensivlüftungsbetriebsart die Abluftrelativfeuchte als Ausgangswert zwischengespeichert wird. Unmittelbar bei dem Umschalten in die Intensivlüftungsbetriebsart wird also der Ausgangswert der Abluftrelativfeuchte gleichgesetzt und abgespeichert. Der Ausgangswert bleibt während der gesamten Dauer der Intensivlüftungsbetriebsart gespeichert und ist mithin konstant.In a preferred embodiment of the invention, it is provided that at the beginning of the intensive ventilation mode, the exhaust air relative humidity is temporarily stored as the initial value. Immediately upon switching to the intensive ventilation mode, therefore, the output value of the relative air relative humidity is equated and stored. The output value remains stored throughout the duration of the intensive ventilation mode and is therefore constant.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass während der Intensivlüftungsbetriebsart die momentan vorliegende Abluftrelativfeuchte mit einem aus dem Ausgangswert ermittelten Vergleichswert verglichen wird, wobei ein Bypass um den Wärmeübertrager zumindest teilweise geöffnet wird, wenn die Abluftrelativfeuchte größer oder gleich dem Vergleichswert ist. Beispielsweise entspricht der Vergleichswert dem Ausgangswert. Alternativ kann der Vergleichswert auch kleiner gewählt werden als der Ausgangswert, beispielsweise um einen bestimmten Offset.A preferred embodiment of the invention provides that, during the intensive ventilation mode, the present instantaneous relative air humidity is compared with a comparison value determined from the initial value, wherein a bypass around the heat exchanger is at least partially opened when the relative outlet air humidity is greater than or equal to the comparison value. For example, the comparison value corresponds to the initial value. Alternatively, the comparison value can also be chosen to be smaller than the initial value, for example by a specific offset.

Der Vergleich zwischen der Abluftrelativfeuchte und dem Vergleichswert wird entweder kontinuierlich oder in definierten Zeitabständen vorgenommen. Wird im Rahmen des Vergleichens festgestellt, dass die Abluftrelativfeuchte größer oder gleich dem Vergleichswert ist, dass also die Luftfeuchtigkeit in dem Raum größer ist als die zu Beginn der Intensivlüftungsbetriebsart vorliegende Luftfeuchtigkeit, so wird der Bypass zumindest teilweise, insbesondere vollständig, geöffnet.The comparison between the relative air relative humidity and the comparison value is made either continuously or at defined time intervals. If, during the comparison, it is determined that the relative exhaust air humidity is greater than or equal to the comparison value, ie the air humidity in the room is greater than the air humidity present at the beginning of the intensive ventilation mode, then the bypass is opened at least partially, in particular completely.

Der Bypass dient bevorzugt dazu, die Außenluft beziehungsweise Zuluft wenigstens teilweise, insbesondere vollständig, um den Wärmeübertrager herumzuführen. Eine derartige Vorgehensweise ist vor allem sinnvoll, falls der Wärmeübertrager als Enthalpietauscher ausgebildet ist. Wie bereits vorstehend erläutert, kann in dem Enthalpietauscher neben Wärme auch Feuchtigkeit übertragen werden. Dies kann jedoch unerwünscht sein, wenn die Luftfeuchtigkeit in dem Raum zu hoch ist beziehungsweise reduziert werden soll. Insbesondere ist es sinnvoll, den Bypass zu öffnen, wenn die Luftfeuchtigkeit in der Außenumgebung größer oder gleich der Luftfeuchtigkeit in dem Raum ist.The bypass is preferably used to at least partially, in particular completely, guide the outside air or supply air around the heat exchanger. Such a procedure is particularly useful if the heat exchanger is designed as Enthalpietauscher. As already explained above, moisture can also be transferred in the enthalpy exchanger in addition to heat. However, this can be undesirable if the humidity in the room is too high or should be reduced. In particular, it makes sense to open the bypass when the humidity in the outdoor environment is greater than or equal to the humidity in the room.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass bei zumindest teilweise geöffnetem Bypass die dem Raum zugeführte Zuluft mittels einer Heizeinrichtung erwärmt wird. Wenn die Zuluft durch den Bypass und den Wärmeübertrager herumgeführt wird, kann sie nicht in diesem erwärmt werden. Entsprechend ist es notwendig, die Zuluft entsprechend zu temperieren. Zu diesem Zweck ist die Heizeinrichtung vorgesehen. Beispielsweise wird die Zuluft mithilfe der Heizeinrichtung auf eine bestimmte Temperatur, insbesondere eine Vorgabetemperatur, welche von dem Benutzer der Lüftungseinrichtung vorgegeben wird, eingestellt, insbesondere steuernd und/oder regelnd eingestellt.A further embodiment of the invention provides that, when the bypass is at least partially opened, the supply air supplied to the room is heated by means of a heating device. If the supply air is passed through the bypass and the heat exchanger, it can not be heated in this. Accordingly, it is necessary to temper the supply air accordingly. For this purpose, the heater is provided. For example, the supply air by means of the heater to a certain temperature, in particular a preset temperature, which is set by the user of the ventilation device, set, in particular controlling and / or regulating set.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Raum mehrere Lüftungszonen aufweist, welchen jeweils Abluft mit einem bestimmten Anteil des Abluftmassenstroms entnommen wird und/oder jeweils Zuluft mit einem bestimmten Anteil des Außenluftmassenstroms zugeführt wird. Der Raum ist insoweit in mehrere Lüftungszonen unterteilt. Jeder der Lüftungszonen ist separat von anderen Lüftungszonen Abluft entnehmbar und/oder Zuluft zuführbar. Die aus allen Lüftungszonen zusammen entnommene Abluft weist insoweit den Abluftmassenstrom auf, während die allen Lüftungszonen zugeführte Zuluft den Außenluftmassenstrom aufweist. Selbstverständlich kann es vorgesehen sein, dass die Anzahl der Lüftungszonen, aus welchen Abluft entnommen wird, von der Anzahl der Lüftungszonen, in welche Zuluft zugeführt wird, verschieden ist oder ihr entspricht. Beispielsweise ist die Anzahl der Lüftungszonen, aus welchen Abluft entnommen wird, größer oder kleiner als die Anzahl derjenigen Lüftungszonen, in welche Zuluft zugeführt wird. Auch eine umgekehrte Ausgestaltung kann vorgesehen sein.In a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the space has a plurality of ventilation zones, each of which exhaust air with a certain proportion of the exhaust air mass flow is removed and / or each supply air is supplied with a certain proportion of the outside air mass flow. The room is divided into several ventilation zones. Each of the ventilation zones is separate Extractable air can be taken from other ventilation zones and / or supply air can be supplied. The extracted from all ventilation zones together exhaust air has in this respect the exhaust air mass flow, while the supply air supplied to all ventilation zones has the outside air mass flow. Of course, it may be provided that the number of ventilation zones, from which exhaust air is removed, is different from or corresponds to the number of ventilation zones into which supply air is supplied. For example, the number of ventilation zones, from which exhaust air is taken, is greater or smaller than the number of those ventilation zones, in which supply air is supplied. Also, a reverse configuration may be provided.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass in den Lüftungszonen jeweils eine Luftfeuchtigkeit ermittelt wird und der Anteil des Abluftmassenstroms und/oder der Anteil des Außenluftmassenstroms für diejenige Lüftungszone vergrößert werden/wird, in der die höhere Luftfeuchtigkeit vorliegt. Es ist also nicht lediglich vorgesehen, den Abluftmassenstrom und/oder den Außenluftmassenstrom global zu erhöhen. Vielmehr wird der Abluftmassenstrom beziehungsweise der Außenluftmassenstrom gezielt lokal auf die Lüftungszonen verteilt. Auf diese Art und Weise kann eine Homogenisierung der Luft zwischen den Lüftungszonen vorgenommen werden.In a further embodiment of the invention it is provided that in the ventilation zones in each case a humidity is determined and the proportion of the exhaust air mass flow and / or the proportion of the outside air mass flow is increased for that ventilation zone / is in which the higher humidity exists. It is therefore not intended merely to increase the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow globally. Rather, the exhaust air mass flow or the outside air mass flow is selectively distributed locally to the ventilation zones. In this way, a homogenization of the air between the ventilation zones can be made.

Zu beachten ist hierbei, dass die Lüftungszonen fluidtechnisch nicht unmittelbar zusammenhängend angeordnet sein müssen. So können beispielsweise die Lüftungszonen in unterschiedlichen Zimmern eines Gebäudes vorliegen, welche insoweit in ihrer Gesamtheit den Raum beschreiben, welchem die Lüftungseinrichtung zugeordnet ist.It should be noted here that the ventilation zones do not have to be arranged directly in a fluid-connected manner. Thus, for example, the ventilation zones may be present in different rooms of a building, which describe in their entirety the space to which the ventilation device is assigned.

Selbstverständlich können alternativ die mehreren Lüftungszonen auch in einem einzigen Zimmer vorliegen, welches entsprechend als der die Lüftungseinrichtung aufweisende Raum angesehen werden kann.Of course, alternatively, the plurality of ventilation zones may also be present in a single room, which may accordingly be regarded as the room having the ventilation device.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Lüftungseinrichtung für einen Raum, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens gemäß den vorstehenden Ausführungen, wobei die Lüftungseinrichtung dazu ausgebildet ist, während eines Lüftungsvorgangs dem Raum Abluft mit einem bestimmten Abluftmassenstrom zu entnehmen und/oder der Außenumgebung Außenluft mit einem bestimmten Außenluftmassenstrom zu entnehmen und in Form von Zuluft dem Raum zuzuführen, wobei eine Abluftrelativfeuchte und eine Ablufttemperatur der Abluft sowie eine Außenlufttemperatur der Außenluft gemessen werden.The invention further relates to a ventilation device for a room, in particular for carrying out the method according to the preceding embodiments, wherein the ventilation device is adapted to remove the room exhaust air with a certain exhaust air mass flow during a ventilation operation and / or the outside ambient air with a certain outside air mass flow take and supply in the form of supply air to the room, with a relative exhaust air humidity and an exhaust air temperature of the exhaust air and an outside air temperature of the outside air are measured.

Dabei ist vorgesehen, dass die Lüftungseinrichtung dazu ausgebildet ist, aus der Abluftrelativfeuchte, der Ablufttemperatur sowie einer angenommenen Außenluftrelativfeuchte einen Außenlufttemperaturgrenzwert zu bestimmen, wobei der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom erhöht werden/wird, wenn die Abluftrelativfeuchte einen Abluftrelativfeuchtegrenzwert übersteigt und die Außenlufttemperatur kleiner als der Außenlufttemperaturgrenzwert ist.It is provided that the ventilation device is designed to determine from the Abluftrelativfeuchte, the exhaust air temperature and an assumed outside air relative humidity an outside air temperature limit, the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is / is increased when the relative air humidity exceeds a Abluftrelativfeuchenter value and the outside air temperature is less than the outside air temperature limit is.

Auf die Vorteile einer derartigen Vorgehensweise beziehungsweise einer derartigen Ausgestaltung der Lüftungseinrichtung wurde bereits hingewiesen. Sowohl das Verfahren als auch die Lüftungseinrichtung können gemäß den vorstehenden Ausführungen weitergebildet sein, sodass insoweit auf diese verwiesen wird.The advantages of such an approach or such an embodiment of the ventilation device has already been pointed out. Both the method and the ventilation device can be developed according to the above statements, so that reference is made to this extent.

Die Erfindung betrifft selbstverständlich ebenso einen Raum, welcher eine Lüftungseinrichtung gemäß den vorstehenden Ausführungen aufweist. Der Raum kann beispielsweise als Zimmer eines Gebäudes oder als das Gebäude selbst vorliegen.Of course, the invention also relates to a room having a ventilation device according to the above. The room can be present, for example, as a room of a building or as the building itself.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne dass eine Beschränkung der Erfindung erfolgt. Dabei zeigt die einzige

Figur
ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Betreiben einer Lüftungseinrichtung für einen Raum.
The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the drawings, without any limitation of the invention. The only one shows
figure
a flow diagram of a method for operating a ventilation device for a room.

Die Figur zeigt ein Ablaufdiagramm, in welchem ein Verfahren zum Betreiben einer Lüftungseinrichtung für einen Raum dargestellt ist. Die Lüftungseinrichtung ist dazu ausgebildet, während eines Lüftungsvorgangs mittels der Lüftungseinrichtung dem Raum Abluft mit einem bestimmten Abluftmassenstrom zu entnehmen und/der Außenumgebung Außenluft mit einem bestimmten Außenluftmassenstrom zu entnehmen und in Form von Zuluft dem Raum zuzuführen.The figure shows a flowchart in which a method for operating a ventilation device for a room is shown. The ventilation device is designed to remove the room exhaust air with a certain exhaust air mass flow during a ventilation operation by means of the ventilation device and / remove the outside environment outside air with a certain outside air mass flow and supply in the form of supply air to the room.

Zunächst wird in einem ersten Schritt 1 ein Abluftrelativfeuchtegrenzwert festgelegt, beispielsweise durch einen Benutzer der Lüftungseinrichtung. In einem Schritt 2 wird die Abluftrelativfeuchte der Abluft gemessen. In einem Vergleich 3 wird anschließend die gemessene Abluftrelativfeuchte mit dem eingestellten Abluftrelativfeuchtegrenzwert verglichen. Ist sie kleiner, so wird das Verfahren in einem Schritt 4 beendet.First, in a first step 1, an exhaust air relative humidity limit value is determined, for example by a user of the ventilation device. In a step 2, the exhaust air relative humidity of the exhaust air is measured. In a comparison 3, the measured relative air relative humidity is then compared with the set exhaust air relative humidity limit value. If it is smaller, the method is terminated in a step 4.

Ist die Abluftrelativfeuchte dagegen größer als der Abluftrelativfeuchtegrenzwert, so wird aus einer in einem Schritt 5 gemessenen Ablufttemperatur im Rahmen eines Schritts 6 ein Außenlufttemperaturgrenzwert ermittelt. Diese beschreibt diejenige Temperatur in der Außenumgebung, bei welcher die Luftfeuchtigkeit in der Außenumgebung höchstens der Luftfeuchtigkeit in dem Raum entspricht, insbesondere geringer ist als diese.If, however, the relative exhaust air humidity is greater than the exhaust air relative humidity limit value, then an exhaust air temperature limit value is determined from an exhaust air temperature measured in a step 5 within the scope of a step 6 determined. This describes the temperature in the outdoor environment in which the humidity in the outdoor environment at most equal to, in particular less than, the humidity in the room.

In einem Schritt 7 wird nun eine Außenlufttemperatur gemessen. Diese wird in einem Schritt 8 mit dem Außenlufttemperaturgrenzwert verglichen. Wird festgestellt, dass die Außenlufttemperatur größer oder gleich dem Außenlufttemperaturgrenzwert ist, so wird das Verfahren in einem Schritt 9 beendet. Anderenfalls wird ein Schritt 10 eingeleitet. In dessen Rahmen werden der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom erhöht, um mehr Luft aus dem Raum abzuführen und/oder ihm mehr Luft zuzuführen. Auf diese Art kann die Luftfeuchtigkeit in dem Raum gesenkt werden.In a step 7, an outside air temperature is now measured. This is compared in a step 8 with the outside air temperature limit. If it is determined that the outside air temperature is greater than or equal to the outside air temperature threshold, the process is terminated in a step 9. Otherwise, a step 10 is initiated. As part of this, the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow are increased in order to remove more air from the space and / or to supply it with more air. In this way, the humidity in the room can be lowered.

Claims (10)

Verfahren zum Betreiben einer Lüftungseinrichtung für einen Raum, wobei während eines Lüftungsvorgangs mittels der Lüftungseinrichtung dem Raum Abluft mit einem bestimmten Abluftmassenstrom entnommen wird und/oder der Außenumgebung Außenluft mit einem bestimmten Außenluftmassenstrom entnommen und in Form von Zuluft dem Raum zugeführt wird, wobei eine Abluftrelativfeuchte und eine Ablufttemperatur der Abluft sowie eine Außenlufttemperatur der Außenluft gemessen werden, dadurch gekennzeichnet, dass aus der Abluftrelativfeuchte, der Ablufttemperatur sowie einer angenommenen Außenluftrelativfeuchte ein Außenlufttemperaturgrenzwert bestimmt wird, wobei der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom erhöht werden/wird, wenn die Abluftrelativfeuchte einen Abluftrelativfeuchtegrenzwert übersteigt und die Außenlufttemperatur kleiner als der Außenlufttemperaturgrenzwert ist.A method for operating a ventilation device for a room, wherein extracted during a ventilation operation by means of the ventilation device the room exhaust air with a certain exhaust air mass flow and / or the outside ambient outside air is taken with a certain outdoor air mass flow and supplied in the form of supply air to the room, wherein a relative air relative humidity and an exhaust air temperature of the exhaust air and an outside air temperature of the outside air are measured, characterized in that from the relative air relative humidity, the exhaust air temperature and an assumed outside air relative humidity an outside air temperature limit is determined, the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is / is increased when the relative air humidity exceeds a Abluftrelativfeuchtegrenzwert and the outside air temperature is lower than the outside air temperature threshold. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenlufttemperaturgrenzwert anhand der Gleichung ϑ AU , max = ϑ 1 ln x AB ϑ 2
Figure imgb0011
ermittelt wird, wobei ϑ1 eine erste Temperaturgröße, xAB eine Absolutfeuchte und ϑ2 eine aus der angenommenen Außenluftrelativfeuchte ermittelte zweite Temperaturgröße ist.
A method according to claim 1, characterized in that the outside air temperature limit based on the equation θ AU . Max = θ 1 ln x FROM - θ 2
Figure imgb0011
where θ 1 is a first temperature magnitude, x AB is an absolute humidity, and θ 2 is a second temperature magnitude determined from the assumed outside air relative humidity.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als erste Temperaturgröße ein konstanter Wert verwendet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a constant value is used as the first temperature variable. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absolutfeuchte anhand der Beziehung x AB = x max ρ AB
Figure imgb0012
ermittelt wird, wobei xmax eine Maximalfeuchte und ρAB die Abluftrelativfeuchte ist.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the absolute humidity based on the relationship x FROM = x Max ρ FROM
Figure imgb0012
where x max is a maximum humidity and ρ AB is the relative exhaust air humidity.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Maximalfeuchte aus der Ablufttemperatur ermittelt wird, wobei die Beziehung x max = a x ϑ x AB
Figure imgb0013
verwendet wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the maximum moisture is determined from the exhaust air temperature, wherein the relationship x Max = Σ a x θ x FROM
Figure imgb0013
is used.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Temperaturgröße aus der angenommenen Außenluftrelativfeuchte mittels einer mathematischen Beziehung, einem Kennfeld und/oder einer Tabelle ermittelt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the second temperature variable from the assumed outside air relative humidity by means of a mathematical relationship, a map and / or a table is determined. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom erst dann erhöht werden/wird, wenn die Außenlufttemperatur um eine Aktivierungstemperaturdifferenz kleiner als der Außenlufttemperaturgrenzwert ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow are only increased / when the outside air temperature is smaller by an activation temperature difference than the outside air temperature limit. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom wieder verringert werden/wird, wenn die Abluftrelativfeuchte einen Abluftrelativfeuchtegrenzwert um eine bestimmte Deaktivierungsfeuchtedifferenz unterschreitet.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is again reduced / is when the relative exhaust air humidity falls below an exhaust air relative humidity limit value by a certain deactivation moisture difference. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenlufttemperaturgrenzwert periodisch ermittelt wird, wobei der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom wieder verringert werden/wird, wenn die Außenlufttemperatur größer oder gleich dem Außenlufttemperaturgrenzwert ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the outside air temperature limit is determined periodically, wherein the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is again reduced / when the outside air temperature is greater than or equal to the outside air temperature limit. Lüftungseinrichtung für einen Raum, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lüftungseinrichtung dazu ausgebildet ist, während eines Lüftungsvorgangs dem Raum Abluft mit einem bestimmten Abluftmassenstrom zu entnehmen und/oder der Außenumgebung Außenluft mit einem bestimmten Außenluftmassenstrom zu entnehmen und in Form von Zuluft dem Raum zuzuführen, wobei eine Abluftrelativfeuchte und eine Ablufttemperatur der Abluft sowie eine Außenlufttemperatur der Außenluft gemessen werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungseinrichtung dazu ausgebildet ist, aus der Abluftrelativfeuchte, der Ablufttemperatur sowie einer angenommenen Außenluftreiativfeuchte einen Außenlufttemperaturgrenzwert zu bestimmen, wobei der Abluftmassenstrom und/oder der Außenluftmassenstrom erhöht werden/wird, wenn die Abluftrelativfeuchte einen Abluftrelativfeuchtegrenzwert übersteigt und die Außenlufttemperatur kleiner als der Außenlufttemperaturgrenzwert ist.Ventilation device for a room, in particular for carrying out the method according to one or more of the preceding claims, wherein the ventilation device is adapted to remove the room exhaust air with a certain exhaust air mass flow during a ventilation operation and / or remove the outside ambient air with a certain outside air mass flow and in the form of supply air to the room, wherein a relative exhaust air humidity and an exhaust air temperature of the exhaust air and an outside air temperature of the outside air are measured, characterized in that the ventilation device is adapted to determine from the Abluftrelativfeuchte, the exhaust air temperature and an assumed outside air three-dimensional humidity outside air temperature limit the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is / are increased when the relative exhaust air humidity exceeds a relative exhaust air humidity limit value and the outside air temperature is lower than the exhaust air mass flow rate Outside air temperature limit is.
EP16158064.2A 2015-03-03 2016-03-01 Method for operating a ventilation device for an area and corresponding ventilation device Active EP3098527B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015203806.8A DE102015203806A1 (en) 2015-03-03 2015-03-03 Method for operating a ventilation device for a room and corresponding ventilation device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3098527A1 true EP3098527A1 (en) 2016-11-30
EP3098527B1 EP3098527B1 (en) 2020-09-02

Family

ID=55650059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16158064.2A Active EP3098527B1 (en) 2015-03-03 2016-03-01 Method for operating a ventilation device for an area and corresponding ventilation device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3098527B1 (en)
DE (1) DE102015203806A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021127067A1 (en) 2021-10-19 2023-04-20 Viessmann Climate Solutions Se Method of operating a ventilation device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108844195B (en) * 2018-06-25 2020-06-09 广州白云山医药集团股份有限公司白云山制药总厂 Temperature and humidity set value control device and control method
CN111947283B (en) * 2020-08-10 2021-12-07 海信(山东)空调有限公司 Air conditioner and temperature compensation control method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19952519A1 (en) * 1999-10-30 2001-06-07 Stahl Thomas Friedemann Control method for ventilator, for bathroom or shower cubicle; involves calculating saturation pressure and dew point temperature in cold part of room from steam pressure inside and outside room
EP1878979A1 (en) * 2006-07-14 2008-01-16 Josef Penning Method and device for controlled ventilation against mildew
DE102008044439A1 (en) * 2008-08-17 2010-02-18 Wolfram Pilz Regulation device for automatic ventilation of cellar areas in building for construction industry, has controller connected to ventilator, window drive and/or control valve for controlling operation of ventilator
DE102011013944A1 (en) * 2011-03-14 2012-09-20 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Method for ventilating living room of home, involves comparing border humidity with relative humidity of air in room, and producing signal for ventilation of room is produced if measured relative humidity lies above border humidity

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5082173A (en) * 1989-02-22 1992-01-21 Mcmaster University Environmental controller for a sealed structure
DE19549392C2 (en) * 1995-03-02 1998-10-08 Herbert Scheel Process to prevent condensation
DE102014107119A1 (en) * 2014-05-20 2015-11-26 Schwille Elektronik Produktions- Und Vertriebs Gmbh Method for ventilating a room and ventilation system therefor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19952519A1 (en) * 1999-10-30 2001-06-07 Stahl Thomas Friedemann Control method for ventilator, for bathroom or shower cubicle; involves calculating saturation pressure and dew point temperature in cold part of room from steam pressure inside and outside room
EP1878979A1 (en) * 2006-07-14 2008-01-16 Josef Penning Method and device for controlled ventilation against mildew
DE102008044439A1 (en) * 2008-08-17 2010-02-18 Wolfram Pilz Regulation device for automatic ventilation of cellar areas in building for construction industry, has controller connected to ventilator, window drive and/or control valve for controlling operation of ventilator
DE102011013944A1 (en) * 2011-03-14 2012-09-20 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Method for ventilating living room of home, involves comparing border humidity with relative humidity of air in room, and producing signal for ventilation of room is produced if measured relative humidity lies above border humidity

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021127067A1 (en) 2021-10-19 2023-04-20 Viessmann Climate Solutions Se Method of operating a ventilation device

Also Published As

Publication number Publication date
EP3098527B1 (en) 2020-09-02
DE102015203806A1 (en) 2016-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3246838C2 (en)
DE2149548B2 (en) Air conditioning for railway vehicles
DE4031113C2 (en)
DE19654955C2 (en) Air conditioning device
DE112013006519T5 (en) System for optimal control of sensible temperature based on humidity
DE102012204865A1 (en) aeration device
DE3508353A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR CONDITIONING SYSTEM WITH A HEAT PUMP
EP3098527B1 (en) Method for operating a ventilation device for an area and corresponding ventilation device
EP2095028B1 (en) Temperature regulation system, and method for cooling-mode and heating-mode operation of such a temperature regulation system
EP2947396B1 (en) Method for ventilating a room and ventilation system for same
EP2876396B1 (en) Method for drying material to be dried
EP3809116B1 (en) Test chamber and method for conditioning of air
DE102010006455B4 (en) Method, control device and system for ventilation of a total room with a plurality of subspaces, in particular of a total unit forming a residential unit
DE4127179A1 (en) Climatic control method for animal shed to regulate temp. humidity and air quality - using microprocessor connected to humidity and temp. sensors to regulate heating and air flow
DE102005032042B4 (en) Apparatus and method for determining the energy input into a room by a radiation source
DE4224016C2 (en) Method and device for regulating the cooling of agricultural bulk goods
CH664622A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPTIMIZING THE HEATING CURVE OF A HEATING SYSTEM.
EP2667278B1 (en) Method and device for controlling the air parameters in rooms
EP3721145B1 (en) Method for operating an air-conditioning unit, controller, climate-control system and machine-readable storage medium
DE102014211416B4 (en) Method for regulating a fan unit, regulating device for a fan unit of a ventilation device, ventilation device, ventilation system and computer program
DE102015118475A1 (en) Method for operating a decentralized device for controlled ventilation of living space and according to the method designed living room ventilation device
EP3683512A1 (en) Control unit for a ventilation system, preferably for a controlled ventilation system
EP2372264B1 (en) Method for operating a ventilation device, ventilation device and room with ventilation device
DE10222438B4 (en) Method for adjusting or regulating the gas humidity in rooms that are closed nearby
EP3480529A1 (en) Method for air conditioning of rooms of a building

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170530

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MEISSNER, JOHANNES

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502016010985

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F24F0011000000

Ipc: F24F0011300000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24F 110/22 20180101ALI20200110BHEP

Ipc: F24F 110/20 20180101ALI20200110BHEP

Ipc: F24F 11/00 20180101ALI20200110BHEP

Ipc: F24F 110/12 20180101ALI20200110BHEP

Ipc: F24F 110/10 20180101ALI20200110BHEP

Ipc: F24F 11/30 20180101AFI20200110BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200217

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200728

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1309287

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016010985

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OFFICE ERNEST T. FREYLINGER S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201203

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210104

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016010985

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210301

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210301

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210301

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210301

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1309287

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230401

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 9