WO2017108590A1 - Dispositif et procédé pour affûter une lame - Google Patents

Dispositif et procédé pour affûter une lame Download PDF

Info

Publication number
WO2017108590A1
WO2017108590A1 PCT/EP2016/081301 EP2016081301W WO2017108590A1 WO 2017108590 A1 WO2017108590 A1 WO 2017108590A1 EP 2016081301 W EP2016081301 W EP 2016081301W WO 2017108590 A1 WO2017108590 A1 WO 2017108590A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cutting blade
cleaning
method step
holding means
blade
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/081301
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Norbert BRUNNQUELL
Original Assignee
Gea Food Solutions Germany Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gea Food Solutions Germany Gmbh filed Critical Gea Food Solutions Germany Gmbh
Priority to DE112016005871.3T priority Critical patent/DE112016005871A5/de
Publication of WO2017108590A1 publication Critical patent/WO2017108590A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B3/00—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools
    • B24B3/36—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of cutting blades
    • B24B3/46—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of cutting blades of disc blades
    • B24B3/463—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of cutting blades of disc blades of slicing machine disc blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/088—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by cleaning or lubricating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/12—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by sharpening the cutting member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Definitions

  • the present invention relates to a device for grinding a cutting knife, in particular a slicer knife, with a knife holding means for releasably securing the cutting knife and at least one abrasive for grinding the cutting blade. Furthermore, the present invention relates to a method for grinding a cutting blade.
  • the generic method provides that a cutting blade is removed from a cutting device, for example a high-performance slicer.
  • a cutting device for example a high-performance slicer.
  • Such high-performance slicers are used, for example, in the food industry for slicing food products such as sausage or cheese. It is necessary to sharpen the cutting blade regularly, usually at a daily or weekly interval.
  • the cutting blade is removed from the cutting device and cleaned manually, as can form encrustations or deposits in operation especially on the cutting edge, which are undesirable on the one hand for hygienic reasons and on the other hand adversely affect the grinding result. There is a considerable risk of injury for the user to cut on the cutting blade. After cleaning, the cutting blade is then manually transferred to a grinding device where the cutting blade is ground manually or automatically.
  • the cutting blade is removed from the grinder and optionally cleaned again to avoid contamination of the food products to be cut with particles which are removed from the cutting blade and / or the abrasive during the grinding process. Again, there is a significant risk of injury to the user again.
  • the object is achieved with a device for grinding a cutting knife, in particular a slicer knife, with a knife holding means for releasably securing the cutting blade and at least one abrasive for grinding the cutting blade, wherein the device comprises at least one cleaning device for Cleaning the cutting blade, wherein the blade holding means, the abrasive and the cleaning device are arranged in a common housing.
  • the present invention relates to a device for grinding a cutting knife, in particular a slicer knife, with a knife holding means for releasably securing the cutting knife and at least one abrasive for grinding the cutting blade.
  • a cutting blade is provided, for example, a circular blade or a sickle blade and in particular for use in a slicer and / or Hoch elaboratesslicer.
  • the cutting blade is not part of the device according to the invention.
  • the device comprises at least one cleaning device for cleaning the cutting blade, wherein the blade holding means, the abrasive and the cleaning device are arranged in a common housing.
  • the present invention is based on the finding that the cleaning process of the knife can be integrated into a generic apparatus for grinding a cutting blade and in particular can also be automated.
  • a risk of injury to a user in a manual cleaning of the cutting blade is advantageously excluded.
  • a time saving is made possible in a particularly advantageous manner, since the cleaning process is automatically performed directly before and / or after the grinding process.
  • the device according to the invention is simple in construction and allows a space saving, since the cleaning device can be installed in an already required device for grinding without significantly increased space requirements. Such synergy effects also advantageously lead to cost savings, since no separate cleaning device is required.
  • the blade holding means on adapter means in particular such that the cutting blade is releasably secured by means of a carrying device on the blade holding means.
  • a risk of injury is further minimized because a user can remove the cutting blade by means of such a carrying device of the cutting device and without having to contact the cutting blade as such or at least the cutting blade, attaches the cutting blade in the device to the blade holding means.
  • the abrasive comprises a grinding belt and / or a grinding wheel.
  • the device and / or the abrasive comprises a lapping and / or polishing agent. In this way, in addition to the actual grinding process, a lapping and / or polishing step may be carried out in an advantageous manner in order to optimally condition the cutting blade.
  • the device has at least one drive means for driving the knife holding means, the abrasive and / or the cleaning device, wherein the drive means is provided for generating a relative movement between the knife holding means and the abrasive and / or the cleaning device.
  • the device has a drive means for generating a movement of the blade holding means and at least one drive means for generating a movement of the abrasive and / or the cleaning device.
  • the drive means for generating a rotational movement and / or a transverse movement is provided.
  • the knife-holding means it is possible for the knife-holding means to be moved toward and away from the abrasive material in the housing, on the one hand, and to be set in rotation, on the other hand, in order to enable the grinding process. Furthermore, it is thus advantageously possible that the abrasive is moved towards the cutting blade and at the same time in particular a grinding belt is set in rotation.
  • the device has a control device which controls the at least one drive means, the abrasive, the blade holding means and / or the cleaning device.
  • the control device is provided outside the housing. This advantageously allows easy access for maintenance purposes, for example.
  • the device has at least one first detection means, wherein the first detection means for detecting the relative position between the blade holding means and the abrasive and / or the cleaning device is provided.
  • the first detection means for detecting the relative position between the cutting blade and the abrasive and / or the cleaning device is provided.
  • the control device controls the at least one drive means, the abrasive, the blade holding means and / or the cleaning device in response to signals from first detection means.
  • the device has at least one second detection means, wherein the second detection means is provided for detecting a cleaning state of a grinding knife.
  • the control device controls the cleaning device in response to signals of the second detection means. This advantageously allows automatic cleaning of the cutting blade.
  • the cleaning device has at least one means, in particular a nozzle, for applying cleaning agent, preservative and / or disinfectant to the cutting blade.
  • the cleaning agent in each case has its own means, in particular a nozzle, for applying cleaning agent, preservative and / or disinfectant.
  • the cleaning agent is very particularly preferably water, in particular purified or distilled water.
  • the cleaning agent comprises a cleaning additive, for example, it is an alkaline or acidic solution to enhance the cleaning effect.
  • the use of nozzles advantageously enables a simple and effective cleaning of the cutting blade.
  • the cleaning device preferably has a brush.
  • the device is configured for a localized cleaning method, in particular such that it has connections for introducing and / or discharging cleaning agents.
  • a localized cleaning process also called “cleaning in place” (CIP) process
  • CIP cleaning in place
  • a stationary cleaning process comprises at least one or more of the following steps: pre-rinsing to remove coarse impurities, cleaning with one, especially alkaline, detergent, rinsing the detergent with water, acids with an acidic limescale removing agent, acidic agent rinsing, disinfecting with a disinfectant to remove microorganisms and rinse the disinfectant.
  • the device particularly preferably has connections for introducing and removing water, cleaning agent, acid-containing agent and disinfectant.
  • the housing has a, in particular tight, closable opening for insertion and / or removal of the cutting blade.
  • the device has at least one, in particular tight, closable door. This ensures on the one hand the simplest possible access to the knife holding means and the interior of the device, on the other hand ensures that detached during the grinding process particles and / or cleaning liquids do not escape from the device into the environment and possibly represent a health risk can.
  • the device has a safety means, which is preferably configured such that the drive means is automatically switched off and / or the knife holding means is fixed in its position when the housing is opened.
  • the safety means is an electrical contact between the housing and the opening.
  • the security means is provided such that the blade holding means is automatically moved back to a starting position and a possible rotational movement is prevented.
  • Another object of the present invention is a method for grinding a cutting blade with a, in particular according to the invention, apparatus for grinding a cutting blade, wherein the device comprises a housing in which a blade holding means, an abrasive and a cleaning device are provided, wherein the cutting blade in a
  • the cutting blade is ground by the abrasive, wherein in a third process step, the cutting blade is cleaned by the cleaning device, wherein in a fourth process step, the cutting blade is released from the blade holding means and removed from the device ,
  • the statements made with respect to the device according to the invention also apply in reverse for this article.
  • the method according to the invention provides that a cutting blade in a device is both ground and cleaned. As a result, a risk of injury to a user in a generic manual cleaning of the cutting blade is excluded in a particularly advantageous manner.
  • the method according to the invention is simple and quick to carry out and makes it possible to reliably and hygienically grind and clean a cutting blade.
  • the sequence of the method steps preferably corresponds to their numbering. Alternatively, it is merely stipulated that the first method step takes place before the fourth method step. For example, the third process step can take place before and / or after the second process step.
  • the third method step comprises a plurality of sub-steps, wherein in a first sub-step, the cutting blade is subjected to a pre-cleaning, wherein in a second sub-step, a main cleaning is carried out, wherein preferably in a third sub-step a contact time for a cleaning agent is provided, with particular preference in a fourth sub-step, the cutting blade is rinsed, very particularly preferably in a fifth sub-step, the cutting blade is disinfected, and more preferably in a sixth sub-step, the cutting blade is dried.
  • a thorough and hygienic cleaning of the cutting blade is made possible in an advantageous manner.
  • the cutting blade is pre-cleaned by the cleaning device between the first and the second method step.
  • the pre-cleaning essentially corresponds to the first substep of the third method step.
  • the cutting blade is pre-cleaned with a cleaning agent, in particular water under pressure, applied.
  • the cleaning agent comprises a liquid which is particularly preferably applied to the cutting blade via, in particular movable, nozzles.
  • the detergent comprises water.
  • the second method step is carried out repeatedly, wherein in particular the results of the previous second method step are used as an input variable in a feedback loop for the following second method step.
  • the results of the second method step are detected by a first detection means, in particular an optical detection means, and very particularly preferably forwarded to the control apparatus, which controls the abrasive as a function of the results.
  • the second method step comprises a lapping and / or polishing step.
  • the grinding result is advantageously further improved.
  • the third method step is carried out repeatedly, wherein in particular the results of the previous third method step are used as an input variable in a feedback loop for the following third method step.
  • the results of the third method step are detected by a second detection means, in particular an optical detection means, and very particularly preferably forwarded to the control apparatus, which controls the cleaning apparatus as a function of the results.
  • the following third method step preferably comprises fewer or more substeps than the previous third method step.
  • the following third process step again comprises a main cleaning, in particular with an entry of a cleaning agent.
  • the third or third method steps are preferably controlled dynamically by the control device, in particular with regard to the duration of the individual sub-steps and / or with regard to the amount of cleaning agent or disinfectant used.
  • the third method step is carried out repeatedly, wherein in particular the front side, the cutting edge and / or the rear side of the cutting blade are each cleaned in a separate third method step. This advantageously makes it possible to thoroughly and completely clean the cutting blade.
  • the third method step in a seventh sub-step comprises applying a preservative to the cutting blade.
  • a preservative is, for example, an oil to prevent corrosion of the customary counteract metal cutting knife.
  • it is advantageously possible to seal or protect the freshly ground blade of the cutting blade.
  • the knife-holding means with the cutting blade and the cleaning device are offset in relative motion to one another.
  • the knife holding means with the cutting blade and the grinding means are particularly preferably offset in relative movement relative to one another.
  • the blade holding means is moved toward the abrasive and / or the cleaning direction in a transverse movement and at the same time the blade holding means and / or the cutting blade is set in a rotational movement.
  • the cleaning device and / or the abrasive are set in a transverse and / or rotational movement.
  • the device is cleaned, in particular automatically, preferably according to a localized cleaning method.
  • a localized cleaning method consists of a sequence of specified steps.
  • FIG. 1 shows an exemplary embodiment of the invention
  • Figure 2 shows a detail of an exemplary embodiment of the device according to the invention.
  • FIG. 3 shows a schematic view of an exemplary embodiment of the device according to the invention.
  • FIG. 4 shows an example of a flow chart
  • FIG. 1 shows an exemplary embodiment of the device 1 according to the invention.
  • the device 1 for grinding a cutting blade comprises a housing 10.
  • the housing 10 preferably has a tightly closable opening 1 1, which here for reasons of Clarity is not shown.
  • doors not shown may be provided, in particular glass doors. A user can then open the doors and the interior of the housing 10 is fully accessible. In addition, he can visually monitor the operation of the device with the doors closed.
  • a knife holding means 2 is arranged centrally.
  • a cutting knife here a sickle knife of a high-performance slicer
  • the attachment of the cutting blade via adapter means, which are particularly preferably provided self-tightening, so that the user can attach the cutting blade with a support device on knife holding means, in particular supported by centering and / or holding means, and actuate the adapter means, so that the cutting blade fixed is connected to the blade holding means 2.
  • the adapter means are already activated by the placement of the cutting blade and / or by the carrying device, so that a manual operation by the user is not necessary.
  • a plurality of cutting blades can be fastened simultaneously to the blade holding means 2 and ground and cleaned by the device 1.
  • the blade holding means 2 is provided for simultaneously receiving 2, 3, 4 or 5 cutting blades.
  • a preferably movable abrasive 3 and a preferably movable cleaning device 4 are arranged in the housing 10.
  • the cleaning device 4 nozzles 5, 5 ', via which a cleaning, preservative and / or disinfectant can be sprayed in the direction of the cutting blade.
  • a tank 10, for example for a cleaning or preservative, is arranged according to the illustrated embodiment at the bottom of the housing 10.
  • the abrasive 3 here includes, for example, a grinding wheel, which is guided in operation according to the contour of the cutting blade and the desired parameters such as cutting angle, etc.
  • a control device 8 is arranged, which controls the abrasive 3, the blade holding means 2 and / or the cleaning device 4.
  • the device 1 comprises a drive means 6, for example one or more electric motors.
  • a drive means 6 for example one or more electric motors.
  • the abrasive 3, the Knife holding means 2 and the cleaning device 4 are driven by their own drive means 6.
  • the device 1 also has connections 7 for a localized cleaning method, a so-called cleaning-in-place (ClP) method, in order to clean the device 1 according to the hygienic requirements in the food industry.
  • a localized cleaning method a so-called cleaning-in-place (ClP) method
  • cleaning and / or disinfecting agents in particular cleaning and / or disinfecting liquids, can be introduced and diverted into the housing 10.
  • the device 1 is thus prepared for hygienic operation.
  • the control device 8 controls the knife holding means 2, the abrasive 3 and the cleaning device 4 preferably automatically, in particular based on a user-selectable grinding program. Particularly preferably, the user has influence on the grinding process, while the cleaning process with the cleaning device 4 is controlled automatically by the control device 8. This ensures hygienic operation regardless of the type or extent of grinding.
  • feet 12 can be seen in the illustration, which on the one hand enable a low-vibration and on the other hand can be used to align the device 1, so that, for example, in the housing 10 existing fluids are directed in the direction of the terminals 7 or in the direction of an outflow, not shown.
  • FIG. 2 shows a detail of an exemplary embodiment of the device 1 according to the invention.
  • the detail is in particular a section of the rear view of the device 1 according to the embodiment shown in FIG.
  • the person skilled in the art immediately recognizes that it is thus also possible to use drive means 6 arranged outside the device 1.
  • FIG. 3 shows a schematic view of an exemplary embodiment of the device 1 according to the invention.
  • the illustrated embodiment corresponds essentially to the embodiment explained in connection with FIGS. 1 and 2, so that reference is made to relevant embodiments.
  • an exemplary coordinate system is shown.
  • the one or more drive means 6 are provided such that the abrasive 3, the cleaning device 4 and the blade holding means 2 (or at least the cutting blade) can preferably move in all three spatial directions x, y and z.
  • the drive means 6 are provided such that at least the abrasive 3 and / or the knife holding means 2 (or the cutting blade) can perform a rotational movement in the x, y plane.
  • the abrasive 3 is particularly preferably hinged such that the standing in contact with the cutting blade part is additionally tilted in the z-direction by an inclination angle.
  • the cutting blade is then driven to a rotational movement and the abrasive 3 is controlled in accordance with the selected grinding program by the control device 8 so that it follows the contour of the cutting edge of the cutting blade and grinding them as desired.
  • the control device 8 controls the relative movement between the blade holding means 3 and the cleaning device 4 such that the front and the back of the cutting blade are cleaned in several cleaning steps.
  • FIG. 4 shows a flow chart of an exemplary embodiment of the method according to the invention.
  • the method begins with the first method step 100, in which the cutting knife, for example as described above with the aid of a carrying device, is inserted into the device 1 and fastened to the knife holding means 2.
  • a pre-cleaning of the cutting blade is carried out by the cleaning device 4.
  • the cleaning device 4 sprays a cleaning liquid such as water under pressure through the nozzle 5 on the cutting blade.
  • this pre-cleaning is carried out separately for the front side and the rear side of the cutting blade.
  • the pre-cleaning serves to remove coarse contaminants from the cutting blade and in particular from the cutting edge of the cutting blade to be ground.
  • the cutting blade is ground by the abrasive 3.
  • the second method step 200 preferably additionally comprises a lapping and / or polishing step.
  • the cutting blade is set in rotation and the abrasive 3 is controlled so that it grinds the cutting blade.
  • the cutting blade is cleaned in a third method step 300.
  • the third method step 300 first the cutting edge and the front side of the cutting blade are cleaned and then the cutting blade is moved in a further third method step 300 'and the rear side of the cutting blade is cleaned.
  • the cutting blade is not rotated during the third method step 300 and the further third method step 300 '.
  • the cleaning is carried out in several, sometimes optional, substeps.
  • all possible sub-steps are given here for the sake of simplicity.
  • the person skilled in the art understands that, depending on the condition of the cutting blade or, depending on the degree of soiling, not every third method step 300 requires all substeps.
  • the skilled person further recognizes that a plurality of third method steps 300 can also be carried out in order to achieve an optimum cleaning result.
  • a first substep 301 the cutting blade is pre-cleaned. This can be done similarly as explained above by applying a cleaning fluid under pressure.
  • a main cleaning is carried out.
  • a cleaning liquid in particular an alkaline or acidic solution, applied to the cutting blade, preferably via the nozzle 5.
  • an exposure time is provided so that the cleaning liquid food residues or other organic or inorganic contaminants can solve.
  • the inorganic contaminants may include, in particular, particles of the cutting blade which were released from the cutting blade during the second method step 200 and are adhered to the cutting blade. Such particles must be removed for food safety reasons.
  • the cutting blade is rinsed in a fourth sub-step 304 to wash away the cleaning fluid and the dissolved contaminants from the cutting blade.
  • the cutting blade is disinfected to kill possible microorganisms and thus restore a hygienic condition of the cutting blade.
  • a drying of the knife can take place.
  • both the second method step 200 is monitored by a first detection means, and the third method step 300 by a second detection means. Should this second detection means, for example, after the Flushing still detect contamination or impurities, a further cleaning cycle is preferably carried out, wherein in the third method step 300, the fifth and sixth substep 305, 306 are dispensable and should be performed only in the last cleaning cycle.
  • control device 8 will preferably adapt the individual substeps depending on a set grinding program and / or in response to the signals it receives from the first and / or second detection means.
  • the exposure time in the third sub-step 303 may be extended, or the amount of cleaning fluid and / or the pressure with which it is applied may be varied.
  • the cutting blade is preferably fixed in position relative to the housing 10, for example, in its starting position and the knife removed in a fourth step 400 through the opening 1 1 of the device 1 and used again in the cutting device, preferably with Help the already mentioned carrying device.
  • the device 1 is subsequently cleaned in a fifth method step 500.
  • the abrasive 3, the blade holding means 2, the cleaning device 4 and the housing 10 are cleaned and disinfected.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif pour affûter une lame, notamment une lame de trancheuse, comprenant un moyen de maintien de lame destiné à fixer de manière libérable la lame et au moins un moyen d'affûtage servant à affûter la lame. Ce dispositif présente également au moins un dispositif de nettoyage servant à nettoyer la lame. Le moyen de maintien de lame, le moyen d'affûtage et le dispositif de nettoyage sont disposés dans un boîtier commun.
PCT/EP2016/081301 2015-12-21 2016-12-15 Dispositif et procédé pour affûter une lame WO2017108590A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112016005871.3T DE112016005871A5 (de) 2015-12-21 2016-12-15 Vorrichtung und Verfahren zum Schleifen eines Schneidmessers

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015226204.9 2015-12-21
DE102015226204 2015-12-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017108590A1 true WO2017108590A1 (fr) 2017-06-29

Family

ID=57590512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/081301 WO2017108590A1 (fr) 2015-12-21 2016-12-15 Dispositif et procédé pour affûter une lame

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE112016005871A5 (fr)
WO (1) WO2017108590A1 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE288181C (fr) * 1914-03-14 1915-10-22
US20090255390A1 (en) * 2008-04-11 2009-10-15 Kleen Kut, Inc. System and method for reducing physiological material on surfaces of cut meat
WO2015028285A1 (fr) * 2013-08-28 2015-03-05 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Dispositif et procédé d'affûtage de lames rotatives

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE288181C (fr) * 1914-03-14 1915-10-22
US20090255390A1 (en) * 2008-04-11 2009-10-15 Kleen Kut, Inc. System and method for reducing physiological material on surfaces of cut meat
WO2015028285A1 (fr) * 2013-08-28 2015-03-05 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Dispositif et procédé d'affûtage de lames rotatives

Also Published As

Publication number Publication date
DE112016005871A5 (de) 2018-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2054088B1 (fr) Dispositif pour manipuler des contenants
EP2101562B1 (fr) Système de nettoyage pour gobelet trayeur
DE69629843T2 (de) Grossvolumiger, selbstreinigender filter
EP3712320B1 (fr) Appareil électroménager à circulation d'eau et son procédé de fonctionnement
DE102019205919B4 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren zu seinem Betrieb
EP3061534A1 (fr) Dispositif de nettoyage et procede de nettoyage de composants contamines par de la graisse, des proteines, des restes de dent, d'os ou de cartilage
DE102015107488A1 (de) Reinigungsverfahren für ein Gargerät und Gargerät hierfür
EP1879537A1 (fr) Procede et systeme pour preparer des recipients a excrements
DE102009009768A1 (de) Verfahren zum Reinigen und/oder Desinfizieren von Spülgut und Reinigungs- und/oder Desinfektionsautomat zur Durchführung eines solchen Verfahrens
EP2965630A1 (fr) Machine de remplissage et procédé de nettoyage intermédiaire d'une machine de remplissage
WO2009053190A2 (fr) Dispositif et procédé pour nettoyer des espaces fermés d'une machine
EP3727084A1 (fr) Dispositif de nettoyage de pinceaux
EP2584298A2 (fr) Dispositif de séchage pour récipient et procédé de nettoyage d'un tel dispositif de séchage
WO2017108590A1 (fr) Dispositif et procédé pour affûter une lame
DE202006014579U1 (de) Reinigungs- und Desinfektionsautomat
EP1177841B1 (fr) Procédé pour nettoyer des installations à ultra-haute température
DE102009054962A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Aufbereitung einer Kühl- und Spülflüssigkeit
DE19824991A1 (de) Reinigungseinrichtung für Verarbeitungsvorrichtung, insbesondere für Cutter
DE102016108439A1 (de) Schuhreinigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Trocknen von Schuhsohlen
DE4038513C2 (de) Verfahren zum Desinfizieren einer Säge
DE102019114742A1 (de) Vorrichtung zum Versorgen eines Geräts mit Wasser und Verfahren zum Versorgen eines Geräts mit Wasser
DE1909689A1 (de) Verfahren zum Reinigen und/oder Sterilisieren des Fuellrohres einer Verpackungsmaschine und Vorrichtung zu dessen Durchfuehrung
DE9320734U1 (de) Reinigungseinrichtung für Arbeitsgeräte zur Lebensmittelverarbeitung
EP0678242B1 (fr) Procédé de nettoyage d'une machine de traitement des aliments
EP3662936B1 (fr) Appareil de nettoyage et de désinfection doté d'un dispositif filtrant

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16816257

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 112016005871

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112016005871

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16816257

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1