WO2016050940A1 - Dispositif d'emission d'un faisceau laser apte a etre utilise dans un milieu contamine comprenant un fourreau pour loger de manière amovible un bloc optique - Google Patents

Dispositif d'emission d'un faisceau laser apte a etre utilise dans un milieu contamine comprenant un fourreau pour loger de manière amovible un bloc optique Download PDF

Info

Publication number
WO2016050940A1
WO2016050940A1 PCT/EP2015/072749 EP2015072749W WO2016050940A1 WO 2016050940 A1 WO2016050940 A1 WO 2016050940A1 EP 2015072749 W EP2015072749 W EP 2015072749W WO 2016050940 A1 WO2016050940 A1 WO 2016050940A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
optical block
laser beam
outlet
mirror
sleeve
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/072749
Other languages
English (en)
Inventor
Marc Lacroix
Original Assignee
Areva Nc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Areva Nc filed Critical Areva Nc
Priority to GB1705196.2A priority Critical patent/GB2558681B/en
Priority to JP2017517734A priority patent/JP6701186B2/ja
Publication of WO2016050940A1 publication Critical patent/WO2016050940A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/08—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
    • B23K26/10—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece using a fixed support, i.e. involving moving the laser beam
    • B23K26/103—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece using a fixed support, i.e. involving moving the laser beam the laser beam rotating around the fixed workpiece
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
    • B23K26/1462—Nozzles; Features related to nozzles
    • B23K26/1464—Supply to, or discharge from, nozzles of media, e.g. gas, powder, wire
    • B23K26/1476—Features inside the nozzle for feeding the fluid stream through the nozzle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
    • B23K26/1462—Nozzles; Features related to nozzles
    • B23K26/1482—Detachable nozzles, e.g. exchangeable or provided with breakaway lines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36—Removing material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36—Removing material
    • B23K26/38—Removing material by boring or cutting
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/0006—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 with means to keep optical surfaces clean, e.g. by preventing or removing dirt, stains, contamination, condensation
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4296—Coupling light guides with opto-electronic elements coupling with sources of high radiant energy, e.g. high power lasers, high temperature light sources

Definitions

  • the present invention relates to the field of devices for emitting a laser beam, and more particularly relates to such a device capable of being easily cleaned or decontaminated, in particular with a view to its use in a medium contaminated with radioactive particles or any other type of contaminant, or 0 for the treatment of activated parts.
  • the device according to the invention can be used in any type of technique implementing the impact of a laser beam on a manufactured part, in particular for machining, cutting, decontamination by removing a layer of material superficial, or non-destructive testing or spectrometry.
  • the device according to the invention can be used for cutting nuclear installation elements in the context of dismantling or transformation operations.
  • the elements concerned may for example be parts forming the support of a nuclear reactor core, such as the sleeves housing the feet of the fuel assemblies.
  • laser cutting technology is generally used for cutting relatively thin workpieces.
  • the qualities sought are above all precision, finesse and a moderate thermal impact.
  • Document FR 2 644 901 discloses a tubular-shaped laser cutting device comprising a mirror for focusing and returning the laser beam in a radial direction.
  • Such a device seems capable of performing cutting operations tubular parts of relatively small diameter, but is not very suitable for use in a contaminated environment or to cut activated parts.
  • the invention aims in particular to provide a simple, economical and effective solution to at least some of these problems.
  • a device for emitting a laser beam which is robust and adapted to the treatment of tubular parts from inside thereof, and which can be decontaminated in a simple and effective manner.
  • the invention proposes for this purpose a device for emitting a laser beam for the laser treatment of manufactured parts, comprising:
  • a source capable of emitting a laser beam
  • an emission head extending along a longitudinal axis, and comprising an outlet nozzle delimiting an exit orifice allowing the output of the laser beam along an axis an output intercepting the longitudinal axis, and preferably extending in the radial direction;
  • a transmission member of the laser beam from the source to the transmission head arranged so that the laser beam penetrates longitudinally into the transmission head
  • an optical block in which is provided a passage path for the laser beam, said optical block comprising a mirror arranged on the passage path for deflecting the laser beam received from the transmission member to an exit hole of this optical unit;
  • the transmission head comprises a sheath extending along the longitudinal axis and having a closed longitudinal first end, and an opposite opposite longitudinal end through which the transmission member extends. and the fluidic circuit.
  • the sleeve is provided with a through-hole through which the output axis extends, the optical unit being removably housed in the sleeve so that the exit hole of the optical unit is positioned facing the through hole of the sheath, so as to allow the passage of the laser beam and the pressurized gas through the through hole.
  • the sheath makes it possible to ensure confinement of the emission head, in association with said pressurized gas, thus acting as a confinement gas at the through-hole of the sheath.
  • the decontamination of the emission head can be carried out in a simple manner since it is sufficient to decontaminate the outer surface of the sheath. Decontamination thus does not induce risk of damaging the mirror.
  • the second open end of the sheath allows the insertion of the optical block into the sheath and its extraction out of the sheath, in a particularly simple manner.
  • the outlet nozzle is removably mounted together in the through-orifice of the sleeve and in the exit hole of the optical block, so as to ensure a dust-tightness of dimension typically greater than 0.1 mm between the nozzle outlet and the sleeve, and so that the outlet nozzle on the one hand prevents the rotation of the optical block about the longitudinal axis and on the other hand prevents movement of the optical block relative to the sleeve in the direction of the longitudinal axis.
  • the outlet nozzle thus provides a simple means for angular indexing of the optical block with respect to the longitudinal axis of the sheath.
  • this assembly complies with the IP6 class of the IEC 60529: 1989 + A1: 1999 standard and therefore satisfies the "La" test of the IEC 60068-2-68 standard with the particle size of 75 ⁇ provided by the latter. standard.
  • the optical block is preferably configured to ensure confinement of the passageway in a dust-tight manner of dimension typically greater than 0.1 mm.
  • the mirror is thus also protected from dust likely to be torn from the sheath during the insertion of the optical block into the sheath or the extraction of this optical block.
  • the cleanliness of the mirror can be optimally guaranteed and the cleaning operations of the mirror can be completely avoided.
  • the optical unit satisfies the "La" test of the IEC 60068-2-68 standard with a particle size of 100 ⁇ , typically instead of the particle size distribution. 75 ⁇ provided by the standard.
  • the optical unit conforms to the IP6 class of the IEC 60529: 1989 + A1: 1999 standard and therefore satisfies the "La" test of the IEC 60068-2-68 standard with the particle size of 75 ⁇ provided by this standard. last standard.
  • the optical block comprises a focusing lens interposed between the transmission member and the mirror, as well as a window interposed between the mirror and the exit orifice, the focusing lens and the window closing the passage way. in a dust-tight manner of dimension typically greater than 0.1 mm.
  • the window which is the least expensive optical element of the optical block, is disposed on the side of the outlet orifice and thus provides additional protection of the mirror vis-à-vis any projectiles. If necessary, the replacement of the door can be done at a moderate cost. In addition, the focusing lens arranged on the other side of the pathway is thus not exposed to any projectiles.
  • This configuration is particularly advantageous when the device is used to perform cutting, machining, or more generally for any technique involving tearing material capable of generating projectiles.
  • the focusing lens is such that the laser beam, diverging at the entrance of this focusing lens, is convergent at the output of the focusing lens.
  • This configuration allows the optical block to have a particularly small footprint.
  • an additional collimation lens may be interposed between the focusing lens and the transmission member.
  • the fluidic circuit comprises at least one cooling channel formed in the optical block and extending integrally outside the pathway being in thermal contact with the mirror.
  • the fluid circuit can thus participate in the cooling of the mirror without any circulation of pressurized gas in the passageway is necessary.
  • the cooling channel may be formed in a plate supporting the mirror.
  • the cooling channel may be provided within the mirror itself.
  • the optical block preferably has an input face disposed on the side of the transmission member and in which a housing for the focusing lens is opened, and an outlet face forming a bottom of the exit hole of the block. optical and in which opens a housing for the porthole.
  • the fluidic circuit comprises a plurality of gas passage channels formed in the optical block outside the pathway and connecting the input face to the output face of the optical block. At least one of said gas passage channels includes said at least one cooling channel.
  • the fluidic circuit includes a pressurized gas distribution chamber delimited by the input face of the optical block and by a cap covering this input face.
  • the cap comprises at least one inlet for the pressurized gas.
  • the distribution chamber makes it possible to supply the channels formed in the optical unit in a homogeneous manner.
  • the inlet port of the pressurized gas is equipped with an expansion nozzle.
  • the expansion of the gas is thus accompanied by a decrease in its temperature to increase the cooling effect of the optical block and its components.
  • the expansion nozzle is preferably removably assembled to the cap to allow easy replacement of the expansion nozzle.
  • Expansion nozzles of different configurations can thus be used in turn so as to optimize the effect of the expansion as a function of the pressure and the flow rate of the gas. configuration of the outlet nozzle of the transmission head, and the intended conditions of use with respect to the device.
  • the gas passage channels comprise respective output portions extending parallel to the output axis and opening into an annular zone of the exit face of the optical block around the housing of the porthole.
  • the pressurized gas advantageously performs the function of flushing gas.
  • the term "flushing gas” is understood to mean the role played by the pressurizing gas in a laser treatment process involving the melting of material: the laser melts the metal and the gas blows off the metal. molten metal. Gas performing this function is also sometimes referred to as "assist gas”.
  • the device according to the invention is intended for the laser treatment of manufactured parts.
  • the device according to the invention may be a laser cutting device, in which case the emission head may be described as a cutting head.
  • FIG. 1 is a schematic view in longitudinal section of a device for emitting a laser beam according to a preferred embodiment of the invention
  • FIG. 2 is an enlarged view of part of FIG. 1, further illustrating the circulation of pressurized gas within the device;
  • FIG. 2a is an enlarged view of a portion of Figure 2;
  • FIG. 3 is a diagrammatic cross-sectional view of the device of FIG. 1 along the plane 11-11 of FIG. 2;
  • FIG. 4 is a partial schematic perspective view of the device of FIG. 1.
  • FIG. 1 illustrates a device for emitting a laser beam 10 according to a preferred embodiment of the invention.
  • This device generally comprises a source 12 capable of emitting a laser beam, a generator 14 capable of delivering pressurized gas, and a transmission head 16.
  • the laser source 12 is for example of the high power YAG type, typically from 6kW to 8kW.
  • the pressurized gas is, for example, air, nitrogen or argon.
  • the emission head 16 extends along a longitudinal axis 18, and comprises an outlet orifice 20 allowing the laser beam 22 to exit along an output axis 24 which intercepts the longitudinal axis 18.
  • the output axis 24 extends in the radial direction, defined by reference to the longitudinal axis 18.
  • the output axis 24 can extend in a direction inclined with respect to the longitudinal axis 18.
  • the emission head 16 comprises a generally cylindrical metallic sheath 26 of revolution having a first closed longitudinal end 28 and an opposite opposite longitudinal end 30.
  • the sheath is preferably made of stainless steel.
  • the device further comprises a member 32 for transmitting the laser beam from the source 12 to the transmission head 16.
  • This transmission member 32 comprises an optical fiber 34 provided with a connector 36 and a coupler 38 to which connects the connector 36.
  • This coupler 38 is configured to deliver the laser beam 22 longitudinally in the emission head.
  • the connector 36 is conventionally cooled by means of a cooling circuit of the laser source 12, which will not be described in detail.
  • the device also comprises a fluid circuit 40 connecting the generator 14 to the outlet port 20 of the emission head so that the pressurized gas fills both the flushing gas and the cooling gas functions, as will appear more clearly in what follows.
  • the transmission head 16 further comprises an optical block 42 housed in the sheath 26, and in which is provided a passageway 44 for the laser beam 22.
  • This optical unit 42 firstly comprises a mirror 46 arranged on the passageway 44 to deflect the laser beam 22 received from the transmission member 32 towards the outlet orifice 20 of the transmission head. It should be noted that the mirror 46 thus defines the passageway 44.
  • the mirror 46 is for example in the form of a flat disk. In a variant, the mirror may also take any left shape adapted to the desired shaping of the laser beam 22.
  • the optical block 42 is configured to ensure a confinement of the passageway 44 in a dust-tight manner, as will become clearer in what follows.
  • the seal is provided vis-à-vis dust of dimension typically greater than 0.1 mm.
  • the mirror, and more generally the interior of the optical block, is thus protected vis-à-vis dust that can possibly be torn from the sheath during insertion of the optical block in the sheath, or during extraction of the optical block out of the scabbard.
  • the optical unit 42 comprises a housing 48 made of metal, preferably a copper alloy having a good thermal conductivity.
  • This housing is for example of generally cylindrical shape of revolution and dimensioned so that it is able to slide within the sleeve 26.
  • the optical block 42 is visible on a larger scale in FIGS. 2 to 4.
  • the housing 48 has an exit hole 50 of cylindrical shape of revolution opening into the cylindrical lateral surface 52 of the housing and forming a recess having an annular bottom 54 from which the exit hole 50 is extended. by a conduit 56 bent smaller diameter, part of which forms the pathway for the laser beam 22.
  • the conduit 56 is thus decomposed into an output portion 56a which opens into the outlet hole 50 and an input portion 56b which opens into an enlarged housing 58 opening through an upper face 60 of the housing 48 ( Figures 2 and 4).
  • the output portion 56a extends parallel to the output axis 18, that is to say radially in the illustrated example, while the input portion 56b extends longitudinally.
  • the cylindrical side surface 52 of the housing has a beveled lower end 62 and the housing 48 further comprises a half-disk-shaped bottom 64 whose rectilinear edge 66 has ends connected to the lower end 62 of the cylindrical lateral surface 52 .
  • the optical unit 42 further comprises a plate 68 connected to the lower end 62 and the straight edge 66, so that the plate 68 extends in a direction inclined, for example at 45 degrees, with respect to the longitudinal axis 18 and relative to the output shaft 24.
  • the fixing of the plate 68 to the housing 48 is for example provided by means of screws (not visible in the figures) passing through the mounting holes 67 ( Figure 3).
  • the plate 68 forms a support on which is fixed the mirror 46 ( Figures 2 and 4), so that the mirror 46 allows the return, in the direction of the output axis, the laser beam 22 initially longitudinal.
  • the mirror can be directly formed on the plate 68.
  • the housing 48 also has a chimney 70 projecting outwardly from the upper face 60 of the housing so as to extend the housing 58 ( Figures 2 and 4).
  • the coupler 38 is mounted in the chimney 70.
  • the optical block 42 comprises a focusing lens 72 interposed between the transmission member 32 and the mirror 46.
  • the focusing lens 72 is mounted in the housing 58 opening through the upper face 60 of the housing 48, facing the coupler 38, to receive the laser beam 22 from the coupler and reduce the divergence of the laser beam.
  • the focusing lens 72 is for example retained in its housing by means of an annular ring 74 screwed into the inner surface of the chimney 70 ( Figure 2).
  • the focusing lens 72 is applied against a shoulder 76 provided at the end of the longitudinal portion 56b of the duct 56.
  • the focusing lens 72 can be mounted in this longitudinal portion 56b of the duct 56.
  • the optical unit 42 further comprises a window 78 interposed between the mirror 46 and the outlet orifice 20.
  • the window 78 is mounted in the outlet portion 56a of the duct 56, which thus forms a "housing" for the porthole, according to the terminology of the invention.
  • the window 78 is held in place by a threaded ring 80 screwed into the inner surface of the outlet portion 56a of the conduit 56 ( Figure 2a).
  • the door 78 is further blocked, in the direction of the mirror 46, by a shoulder 90 formed in the inner surface of the outlet portion 56a.
  • the plate 68, the focusing lens 72 and the window 78 close the passageway 44 in a dust-tight manner with a dimension typically greater than 0.1 mm.
  • the upper face 60 of the housing 48 constitutes an "input face” of the optical unit 42, in the terminology of the invention, while the shoulder 54 which connects the hole 50 to the output portion 56a of the duct 56 forms a flat annular surface called “exit face” of the optical block 42.
  • the fluid circuit 40 firstly comprises a flexible pipe 90 (FIGS. 1 and 4) connected on the one hand to the generator 14 and on the other hand to an expansion nozzle 94 (FIGS. 2 and 4) which opens into the a distribution chamber 96 which is also part of the fluid circuit 40.
  • the distribution chamber 96 is for example delimited on the one hand by the input face 60 of the optical block and on the other hand by a cap 98 covering this input face.
  • the cap 98 generally takes the form of a disc 100 provided with a cylindrical skirt 102 applied to the entry face 60 so as to maintain a space between the disc 100 and this inlet face 60 to form the distribution chamber 96.
  • the disc 100 is provided with a passage opening 103 for the chimney 70 and / or for the coupler 38, and an orifice of pressurized gas inlet 104 which is connected to the flexible hose 90.
  • the expansion nozzle 94 opens into the orifice 104.
  • the cap 98 is for example fixed to the housing 48 by means of screws (not visible on the figures) mounted in mounting holes 106 which extend longitudinally through the skirt 102 ( Figure 4).
  • the fluidic circuit 40 further comprises a plurality of gas passage channels 110 formed in the optical block 42 outside the passageway 44 and connecting the input face 60 to the output face 54 of the optical block 42 (FIG. Figures 2, 3 and 4).
  • the gas passage channels 110 comprise respective inlet portions 112 formed in the housing 48. These inlet portions 112 extend longitudinally and open through the inlet face 60 of the optical block.
  • the outlets 114 of the inlet portions 112 are for example distributed around the base of the chimney 70, that is to say around the housing 58 of the focusing lens.
  • the channels 110 comprise respective output portions 116 formed in the housing 48. These output portions 116 extend parallel to the output axis 24, that is to say radially in the example illustrated, and open through the output face 54 of the optical block. The outlets 118 of the outlet portions 116 are distributed around the output axis 24. The channels 110 thus open into an annular zone of the outlet face 54.
  • channels 110 include cooling channels 120 formed inside the plate 68 supporting the mirror 46.
  • Each of the cooling channels 120 connects to each other an input portion 112 and a corresponding output portion 116.
  • Each of the inlet portions 112 which extend axially opposite the bottom 64 of the housing 48 is directly connected to a corresponding output portion 116.
  • a part of the fluidic circuit 40 extends in the plate 68.
  • cooling channels 120 may be directly integrated into the mirror 46.
  • the cooling channels are in thermal contact with the mirror 46.
  • the transmission head 16 comprises an outlet nozzle 130 delimiting the outlet orifice 20 of the device.
  • the outlet nozzle 130 has a generally frustoconical inner surface 132 for concentrating the flow of pressurized gas from the channels 110, and in the center of which the laser beam 22 passes.
  • the outlet nozzle 130 is removably connected to the optical block 42 and to the sheath 26.
  • the outlet nozzle 130 is inserted together into a through hole 136 of the sleeve 26 (FIG. 2a) and into the outlet hole 50. of the optical unit 42.
  • the outlet nozzle has an outer surface 146 of complementary section to the shape of the outlet hole 50 and the through hole 136. It is for example a cylindrical shape of revolution.
  • the seal between the outlet nozzle 130 and the sleeve 26 is for example provided by an annular seal 144 housed in an annular groove provided in the outer surface 146 of the outlet nozzle 130 and compressed against the edge of the through hole 136 of the sheath 26.
  • the outlet nozzle 130 is fixed to the housing 48 of the optical block 42, for example by means of screws 164 (one of which is visible in FIG. 2a). These screws 164 extend parallel to the output axis 24, through a peripheral portion of the outlet nozzle 130.
  • the assembly of the device can therefore be performed in a particularly simple manner, by following the steps consisting successively of:
  • Disassembly of the device can be implemented in a simple manner by performing the above operations in the reverse order.
  • the decontamination of the device can also be carried out in a particularly simple and safe manner, since the static confinement provided by the sheath 26 and the outlet nozzle 130, as well as the dynamic confinement provided by the pressurized gas at the level of the outlet orifice 20, make it unnecessary to decontaminate the elements housed in the sheath, that is to say the optical block 42, the transmission member 32 and the flexible pipe 90.
  • the dust-tight nature of the optical block 42 makes disassembly of the latter unnecessary, even in case of accidental release of dust inside the sheath 26 by friction during the sliding of the optical block 42 within the sheath. In such a case, the optical unit can be cleaned simply without the risk of damaging the mirror 46.
  • the adjustment of the device can be carried out in a simple manner before insertion of the optical unit 42 into the sheath.
  • the optical unit can be mounted in the sleeve before the penetration of the emission head 16 into a contaminated zone. Therefore, the optical block 42 is protected by the sleeve and runs no risk of contamination.
  • Figure 2 illustrates the operation of the device 10.
  • the longitudinal laser beam 22 converging at the output of the focusing lens 72 is reflected by the mirror 46 along the output axis 24 passing through the outlet orifice 20 of the transmission head 16.
  • the pressurized gas 200 from the generator 14 enters the distribution chamber 96 through the expansion nozzle 94 mounted in the inlet port 104.
  • the pressurized gas thus reaches the outlets 114 of the inlet portions 112 of the inlet channels. 110 gas passage and enters the latter.
  • Part of the pressurized gas 202 continues to circulate in the cooling channels 120 formed inside the plate 68 and thus makes it possible to cool the mirror 46, while in the other gas passage channels 110, the air 204 reaches directly the output portions 116 of the channels.
  • the air continues to circulate in the outlet portions 116 until it opens through the exit face 54.
  • the air 206 is then channeled through the inner surface 132 of the outlet nozzle 130 to concentrate in the orifice output 20.
  • the circulation of the pressurized air within the gas passage channels 110 allows efficient cooling of the optical unit 42, while the pressure of the air at the outlet of the outlet orifice 20 makes it possible to protect the emission head 16 with respect to any slag or other projectiles induced by the action of the laser on the treated part.
  • the pressurized gas thus ensures dynamic confinement of the emission head 16.
  • the gas pressure at the output of the generator 14 can be set at a value greater than or equal to 8 bar, so that that the gas fulfills the function of "flushing gas", while this pressure can be of the order of 1 to 2 bars when no action of the laser is in progress but that the emission head is in zone contaminated or potentially contaminated, to ensure the containment function.
  • the passageway 44 may be connected to the pressurized gas generator 14.
  • the passageway 44 may for example be connected to a gas passage channel provided for in FIG. the optical block and opening into the distribution chamber 96.
  • the dust-tightness of the optical block 42 can in this case be provided by a filter suitable for filtering dust larger than 0.1 mm, such as a filter porous sintered metal.
  • the pathway 44 can thus be maintained in overpressure of in order to ensure a dynamic confinement in addition to the static confinement provided by the focusing lens 72, the window 78 and the plate 68. Controlled leakage of pressurized gas may also be provided at the level of the elements delimiting the passageway 44.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Lasers (AREA)

Abstract

En vue d'une utilisation en milieu contaminé, il est proposé un dispositif (10) d'émission d'un faisceau laser pourvu d'une tête d'émission comprenant un bloc optique (42) disposé dans un fourreau (26) de forme générale longitudinale. Ce bloc optique (42) comprend un miroir (46) configuré pour dévier le faisceau laser initialement longitudinal en direction d'un orifice de sortie (20) permettant la sortie du faisceau laser selon un axe de sortie (24) interceptant l'axe longitudinal. Le fourreau (26) est configuré pour assurer un confinement de la tête d'émission de manière étanche aux poussières. Ainsi, la tête d'émission peut être nettoyée au moyen de produits de décontamination sans risque d'endommager le bloc optique (42) et son miroir (46).

Description

DISPOSITIF D'EMISSION D'UN FAISCEAU LASER APTE A ETRE UTILISE DANS UN MILIEU CONTAMINE COMPRENANT UN FOURREAU POUR LOGER DE MANIÈRE AMOVIBLE UN BLOC
OPTIQUE
DESCRIPTION
5 DOMAINE TECHNIQUE
La présente invention se rapporte au domaine des dispositifs d'émission d'un faisceau laser, et concerne plus particulièrement un tel dispositif apte à être aisément nettoyé ou décontaminé, notamment en vue de son utilisation dans un milieu contaminé par des particules radioactives ou tout autre type de contaminant, ou encore 0 pour le traitement de pièces activées.
Le dispositif selon l'invention peut être utilisé dans tout type de technique mettant en œuvre l'impact d'un faisceau laser sur une pièce manufacturée, en particulier pour l'usinage, la découpe, la décontamination par enlèvement d'une couche de matière superficielle, ou encore le contrôle non destructif ou la spectrométrie.
5 Dans une application particulière, le dispositif selon l'invention peut être utilisé pour découper des éléments d'installation nucléaire dans le cadre d'opérations de démantèlement ou de transformation.
Les éléments concernés peuvent par exemple être des pièces formant le support d'un cœur de réacteur nucléaire, telles que les fourreaux logeant les pieds des 0 assemblages combustibles.
ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE
Dans l'industrie, la technologie de découpe par laser est en général utilisée pour des découpes de pièces de relativement faible épaisseur. Les qualités recherchées sont avant tout la précision, la finesse et un impact thermique modéré.
5 En vue d'une utilisation dans des contextes de type "ateliers propres", des têtes de découpe très ouvragées raccordées à de multiples fluides ont été développées. Ces têtes de découpe sont performantes et disposent de réglages multiples et fins, mais elles sont sophistiquées et encombrantes. Ces dispositifs ne sont en général pas adaptés à la découpe de pièces tubulaires, en particulier lorsque la découpe doit être mise en œuvre depuis l'intérieur de pièces tubulaires ayant un diamètre de 100 mm environ.
Le document FR 2 644 901 divulgue un dispositif de découpe par laser de forme tubulaire comprenant un miroir de focalisation et de renvoi du faisceau laser dans une direction radiale.
Un tel dispositif semble apte à réaliser des opérations de découpe de pièces tubulaires de diamètre relativement petit, mais se révèle peu adapté à une utilisation en environnement contaminé ou pour découper des pièces activées.
En effet, la décontamination d'un tel dispositif impose de nettoyer les différents composants internes du dispositif, ce qui nécessite un démontage et un remontage complet de ces composants. De plus, le nettoyage du miroir au moyen de produits de décontamination occasionne des risques considérables d'endommagement de ce miroir.
Ces problèmes se posent de manière plus générale en ce qui concerne les dispositifs d'émission d'un faisceau laser, tels que ceux utilisés pour l'usinage, la découpe, la décontamination par enlèvement d'une couche de matière superficielle, ou encore le contrôle non destructif ou la spectrométrie.
EXPOSÉ DE L'INVENTION L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, économique et efficace à au moins une partie de ces problèmes.
Elle a en particulier pour objet un dispositif d'émission d'un faisceau laser qui soit robuste et adapté au traitement de pièces tubulaires depuis l'intérieur de celles-ci, et qui soit décontaminable de manière simple et efficace.
L'invention propose à cet effet un dispositif d'émission d'un faisceau laser pour le traitement par laser de pièces manufacturées, comprenant :
une source capable d'émettre un faisceau laser ;
une tête d'émission s'étendant selon un axe longitudinal, et comprenant une buse de sortie délimitant un orifice de sortie permettant la sortie du faisceau laser selon un axe de sortie interceptant l'axe longitudinal, et s'étendant de préférence selon la direction radiale ;
un organe de transmission du faisceau laser depuis la source jusqu'à la tête d'émission, agencé pour que le faisceau laser pénètre longitudinalement dans la tête d'émission ;
un bloc optique dans lequel est ménagé un chemin de passage pour le faisceau laser, ce bloc optique comprenant un miroir agencé sur le chemin de passage pour dévier le faisceau laser reçu de l'organe de transmission vers un trou de sortie de ce bloc optique ;
un générateur capable de délivrer du gaz pressurisé ; et
un circuit fluidique reliant le générateur à l'orifice de sortie de la tête d'émission.
Selon l'invention, la tête d'émission comprend un fourreau s'étendant selon l'axe longitudinal et présentant une première extrémité longitudinale fermée, ainsi qu'une seconde extrémité longitudinale opposée ouverte au travers de laquelle s'étendent l'organe de transmission et le circuit fluidique. Le fourreau est muni d'un trou traversant au travers duquel s'étend l'axe de sortie, le bloc optique étant logé de manière amovible dans le fourreau de sorte que le trou de sortie du bloc optique soit positionné en regard du trou traversant du fourreau, de manière à permettre le passage du faisceau laser et du gaz pressurisé au travers du trou traversant.
Le fourreau permet d'assurer un confinement de la tête d'émission, en association avec ledit gaz pressurisé agissant donc en tant que gaz de confinement au niveau du trou traversant du fourreau.
Le risque de pénétration de particules contaminées dans la tête d'émission peut ainsi être minimisé.
De plus, la décontamination de la tête d'émission peut être réalisée de manière simple dès lors qu'il suffit de décontaminer la surface extérieure du fourreau. La décontamination n'induit ainsi pas de risque d'endommagement du miroir.
La seconde extrémité ouverte du fourreau permet l'insertion du bloc optique dans le fourreau ainsi que son extraction hors du fourreau, d'une manière particulièrement simple. De préférence, la buse de sortie est montée de manière amovible conjointement dans l'orifice traversant du fourreau et dans le trou de sortie du bloc optique, de manière à assurer une étanchéité aux poussières de dimension typiquement supérieure à 0,1 mm entre la buse de sortie et le fourreau, et de sorte que la buse de sortie d'une part empêche la rotation du bloc optique autour de l'axe longitudinal et d'autre part empêche un déplacement du bloc optique par rapport au fourreau selon la direction de l'axe longitudinal.
La buse de sortie offre ainsi un moyen simple d'indexage angulaire du bloc optique par rapport à l'axe longitudinal du fourreau.
La caractéristique ci-dessus relative à l'étanchéité de l'assemblage formé de la buse de sortie et du fourreau doit se comprendre comme signifiant que cet assemblage satisfait l'essai « La » de la norme IEC 60068-2-68 avec une granulométrie de 100 μιη typiquement, au lieu de la granulométrie de 75 μιη prévue par la norme.
De préférence, cet assemblage est conforme à la classe IP6 de la norme IEC 60529:1989+A1:1999 et satisfait donc l'essai « La » de la norme IEC 60068-2-68 avec la granulométrie de 75 μιη prévue par cette dernière norme.
Par ailleurs, le bloc optique est de préférence configuré pour assurer un confinement du chemin de passage de manière étanche aux poussières de dimension typiquement supérieure à 0,1 mm.
Le miroir se trouve ainsi également protégé de poussières susceptibles d'être arrachées au fourreau au cours de l'insertion du bloc optique dans le fourreau ou de l'extraction de ce bloc optique.
Ainsi, la propreté du miroir peut être garantie de manière optimale et les opérations de nettoyage du miroir peuvent être totalement évitées.
La caractéristique ci-dessus relative au confinement du chemin de passage doit se comprendre comme signifiant que le bloc optique satisfait l'essai « La » de la norme IEC 60068-2-68 avec une granulométrie de 100 μιη typiquement au lieu de la granulométrie de 75 μιη prévue par la norme. De préférence, le bloc optique est conforme à la classe IP6 de la norme lEC 60529:1989+A1:1999 et satisfait donc l'essai « La » de la norme lEC 60068-2-68 avec la granulométrie de 75 μιη prévue par cette dernière norme.
De préférence, le bloc optique comporte une lentille de focalisation intercalée entre l'organe de transmission et le miroir, ainsi qu'un hublot interposé entre le miroir et l'orifice de sortie, la lentille de focalisation et le hublot fermant le chemin de passage de manière étanche aux poussières de dimension typiquement supérieure à 0,1 mm.
Le hublot, qui est l'élément optique le moins coûteux du bloc optique, est disposé du côté de l'orifice de sortie et assure ainsi une protection supplémentaire du miroir vis-à-vis d'éventuels projectiles. En cas de besoin, le remplacement du hublot peut être réalisé à un coût modéré. De plus, la lentille de focalisation agencée de l'autre côté du chemin de passage n'est ainsi pas exposée aux projectiles éventuels.
Cette configuration est particulièrement avantageuse lorsque le dispositif est utilisé pour réaliser de la découpe, de l'usinage, ou plus généralement pour toute technique impliquant un arrachement de matière, susceptible de générer des projectiles.
De préférence, la lentille de focalisation est telle que le faisceau laser, divergent à l'entrée de cette lentille de focalisation, soit convergent en sortie de la lentille de focalisation.
Cette configuration permet que le bloc optique présente un encombrement particulièrement réduit.
En variante, lorsqu'il est nécessaire d'optimiser la qualité géométrique du faisceau laser, une lentille additionnelle de collimation peut être interposée entre la lentille de focalisation et l'organe de transmission.
De préférence, le circuit fluidique comprend au moins un canal de refroidissement ménagé dans le bloc optique et s'étendant intégralement à l'extérieur du chemin de passage en étant en contact thermique avec le miroir. Le circuit fluidique peut ainsi participer au refroidissement du miroir sans qu'aucune circulation de gaz pressurisé dans le chemin de passage ne soit nécessaire.
Le canal de refroidissement peut être ménagé dans une platine supportant le miroir.
En variante, le canal de refroidissement peut être ménagé au sein du miroir lui-même.
Le bloc optique présente de préférence une face d'entrée disposée du côté de l'organe de transmission et dans laquelle s'ouvre un logement pour la lentille de focalisation, ainsi qu'une face de sortie formant un fond du trou de sortie du bloc optique et dans laquelle débouche un logement pour le hublot.
De préférence, le circuit fluidique comporte une pluralité de canaux de passage de gaz ménagés dans le bloc optique à l'extérieur du chemin de passage et raccordant la face d'entrée à la face de sortie du bloc optique. Au moins l'un desdits canaux de passage de gaz inclut ledit au moins un canal de refroidissement.
Selon une caractéristique préférentielle, le circuit fluidique inclut une chambre de distribution du gaz pressurisé délimitée par la face d'entrée du bloc optique et par une coiffe recouvrant cette face d'entrée. La coiffe comprend au moins un orifice d'admission du gaz pressurisé.
La chambre de distribution permet d'alimenter les canaux ménagés dans le bloc optique d'une manière homogène.
De préférence, l'orifice d'admission du gaz pressurisé est équipé d'une buse de détente.
La détente du gaz est ainsi accompagnée d'une baisse de sa température permettant d'accroître l'effet de refroidissement du bloc optique et de ses composants.
La buse de détente est de préférence assemblée de manière amovible à la coiffe pour permettre le remplacement aisée de cette buse de détente. Des buses de détente de différentes configurations peuvent ainsi être utilisées tour à tour de manière à optimiser l'effet de la détente en fonction de la pression et du débit du gaz, de la configuration de la buse de sortie de la tête d'émission, et des conditions d'utilisation prévues en ce qui concerne le dispositif.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les canaux de passage de gaz com portent des portions de sortie respectives s'étendant parallèlement à l'axe de sortie et débouchant dans une zone annulaire de la face de sortie du bloc optique autour du logement du hublot.
Par ailleurs, le gaz pressurisé remplit avantageusement la fonction de gaz de chasse.
Dans la présente description, on entend par fonction « gaz de chasse » le rôle joué par le gaz de pressurisation dans un processus de traitement par laser impliquant un arrachement de matière par fusion : le laser fait fondre le métal et le souffle du gaz chasse le métal fondu. Le gaz assurant cette fonction est pa rfois également dénommé « gaz d'assistance ».
D'une manière générale, le dispositif selon l'invention est destiné au traitement par laser de pièces manufacturées.
Dans une application particulière, le dispositif selon l'invention peut être un dispositif de découpe par laser, auquel cas la tête d'émission peut être qualifiée de tête de découpe.
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera mieux comprise, et d'autres détails, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un dispositif d'émission d'un faisceau laser selon un mode de réalisation préféré de l'invention ;
- la figure 2 est une vue à plus grande échelle d'une partie de la figure 1, illustra nt en outre la circulation de gaz pressurisé au sein du dispositif ;
- la figure 2a est une vue à plus grande échelle d'une partie de la figure 2 ;
- la figure 3 est une vue schématique en coupe transversale du dispositif de la figure 1, selon le plan l l l-l ll de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue schématique partielle en perspective du dispositif de la figure 1.
Dans l'ensemble de ces figures, des références identiques peuvent désigner des éléments identiques ou analogues. EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS
La figure 1 illustre un dispositif d'émission d'un faisceau laser 10 selon un mode de réalisation préféré de l'invention.
Ce dispositif comporte de manière générale une source 12 capable d'émettre un faisceau laser, un générateur 14 capable de délivrer du gaz pressurisé, et une tête d'émission 16.
Dans le cas d'une application à de la découpe par laser, la source laser 12 est par exemple du type YAG de forte puissance, typiquement de 6kW à 8kW.
Le gaz pressurisé est par exemple de l'air, du diazote ou de l'argon.
La tête d'émission 16 s'étend selon un axe longitudinal 18, et comprend un orifice de sortie 20 permettant la sortie du faisceau laser 22 selon un axe de sortie 24 qui intercepte l'axe longitudinal 18. Dans l'exemple préférentiel illustré, l'axe de sortie 24 s'étend selon la direction radiale, définie par référence à l'axe longitudinal 18. En variante, l'axe de sortie 24 peut s'étendre selon une direction inclinée par rapport à l'axe longitudinal 18.
La tête d'émission 16 comprend un fourreau 26 métallique globalement cylindrique de révolution ayant une première extrémité longitudinale fermée 28 et une seconde extrémité longitudinale opposée ouverte 30. Le fourreau est de préférence réalisé en acier inoxydable.
Le dispositif comporte en outre un organe 32 de transmission du faisceau laser depuis la source 12 jusqu'à la tête d'émission 16. Cet organe de transmission 32 comporte une fibre optique 34 munie d'un connecteur 36 ainsi qu'un coupleur 38 auquel se raccorde le connecteur 36. Ce coupleur 38 est configuré pour délivrer le faisceau laser 22 longitudinalement dans la tête d'émission. A titre indicatif, le connecteur 36 est refroidi de manière conventionnelle au moyen d'un circuit de refroidissement de la source laser 12, qui ne sera pas décrit en détail.
Le dispositif comporte également un circuit fluidique 40 reliant le générateur 14 à l'orifice de sortie 20 de la tête d'émission de sorte que le gaz pressurisé remplisse à la fois les fonctions de gaz de chasse et de gaz de refroidissement, comme cela apparaîtra plus clairement dans ce qui suit.
La tête d'émission 16 comporte en outre un bloc optique 42 logé dans le fourreau 26, et dans lequel est ménagé un chemin de passage 44 pour le faisceau laser 22.
Ce bloc optique 42 comporte tout d'abord un miroir 46 agencé sur le chemin de passage 44 pour dévier le faisceau laser 22 reçu de l'organe de transmission 32 vers l'orifice de sortie 20 de la tête d'émission. Il est à noter que le miroir 46 délimite ainsi le chemin de passage 44. Le miroir 46 est par exemple en forme de disque plan. En variante, le miroir peut également prendre toute forme gauche adaptée aux mises en forme désirées du faisceau laser 22.
Dans le mode de réalisation illustré, le bloc optique 42 est configuré pour assurer un confinement du chemin de passage 44 de manière étanche aux poussières, comme cela apparaîtra plus clairement dans ce qui suit. De préférence, l'étanchéité est assurée vis-à-vis de poussières de dimension typiquement supérieure à 0,1 mm. Le miroir, et plus généralement l'intérieur du bloc optique, est ainsi protégé vis- à-vis de poussières pouvant éventuellement être arrachées au fourreau lors de l'insertion du bloc optique dans le fourreau, ou lors de l'extraction du bloc optique hors du fourreau.
Plus précisément, le bloc optique 42 comprend un boîtier 48 réalisé en métal, de préférence en un alliage de cuivre présentant une bonne conductivité thermique. Ce boîtier est par exemple de forme générale cylindrique de révolution et dimensionné de sorte qu'il soit apte à coulisser au sein du fourreau 26.
Le bloc optique 42 est visible à plus grande échelle sur les figures 2 à 4.
Le boîtier 48 comporte un trou de sortie 50 de forme cylindrique de révolution débouchant dans la surface latérale cylindrique 52 du boîtier et formant un lamage présentant un fond annulaire 54 à partir duquel le trou de sortie 50 est prolongé par un conduit 56 coudé de diamètre plus petit, dont une partie forme le chemin de passage pour le faisceau laser 22. Le conduit 56 se décompose ainsi en une portion de sortie 56a qui débouche dans le trou de sortie 50 et une portion d'entrée 56b qui débouche dans un logement 58 élargi s'ouvrant au travers d'une face supérieure 60 du boîtier 48 (figures 2 et 4). La portion de sortie 56a s'étend parallèlement à l'axe de sortie 18, c'est-à-dire radialement dans l'exemple illustré, tandis que la portion d'entrée 56b s'étend longitudinalement.
La surface latérale cylindrique 52 du boîtier présente une extrémité inférieure 62 biseautée et le boîtier 48 comporte en outre un fond 64 en forme de demi- disque dont le bord rectiligne 66 présente des extrémités raccordées à l'extrémité inférieure 62 de la surface latérale cylindrique 52.
Le bloc optique 42 comporte en outre une platine 68 raccordée à l'extrémité inférieure 62 et au bord rectiligne 66, de sorte que la platine 68 s'étende selon une direction inclinée, par exemple à 45 degrés, par rapport à l'axe longitudinal 18 et par rapport à l'axe de sortie 24. La fixation de la platine 68 au boîtier 48 est par exemple assurée au moyen de vis (non visibles sur les figures) traversant des orifices de montage 67 (figure 3). La platine 68 forme un support sur lequel est fixé le miroir 46 (figures 2 et 4), de sorte que le miroir 46 permette le renvoi, dans la direction de l'axe de sortie, du faisceau laser 22 initialement longitudinal. En variante, le miroir peut être directement formé sur la platine 68.
Le boîtier 48 comporte également une cheminée 70 s'étendant en saillie vers l'extérieur à partir de la face supérieure 60 du boîtier de manière à prolonger le logement 58 (figures 2 et 4). Le coupleur 38 est monté dans la cheminée 70.
Le bloc optique 42 comporte une lentille de focalisation 72 intercalée entre l'organe de transmission 32 et le miroir 46.
Plus précisément, la lentille de focalisation 72 est montée dans le logement 58 débouchant au travers de la face supérieure 60 du boîtier 48, en regard du coupleur 38, pour recevoir le faisceau laser 22 issu du coupleur et réduire la divergence de ce faisceau laser. La lentille de focalisation 72 est par exemple retenue dans son logement au moyen d'une bague annulaire 74 vissée dans la surface intérieure de la cheminée 70 (figure 2).
Dans l'exemple illustré, la lentille de focalisation 72 est appliquée contre un épaulement 76 prévu à l'extrémité de la portion longitudinale 56b du conduit 56.
En variante, la lentille de focalisation 72 peut être montée dans cette portion longitudinale 56b du conduit 56.
Le bloc optique 42 comporte en outre un hublot 78 interposé entre le miroir 46 et l'orifice de sortie 20.
Plus précisément, le hublot 78 est monté dans la portion de sortie 56a du conduit 56, qui forme ainsi un « logement » pour le hublot, selon la terminologie de l'invention. A cet effet, le hublot 78 est maintenu en place par une bague filetée 80 vissée dans la surface intérieure de la portion de sortie 56a du conduit 56 (figure 2a). Le hublot 78 est en outre bloqué, en direction du miroir 46, par un épaulement 90 formé dans la surface intérieure de la portion de sortie 56a.
La platine 68, la lentille de focalisation 72 et le hublot 78 ferment le chemin de passage 44 de manière étanche aux poussières de dimension typiquement supérieure à 0,1 mm.
Il est à noter que la face supérieure 60 du boîtier 48 constitue une « face d'entrée » du bloc optique 42, dans la terminologie de l'invention, tandis que l'épaulement 54 qui raccorde le trou 50 à la portion de sortie 56a du conduit 56 forme une surface annulaire plane appelée « face de sortie » du bloc optique 42.
Par ailleurs, le circuit fluidique 40 comprend tout d'abord un tuyau flexible 90 (figures 1 et 4) raccordé d'une part au générateur 14 et d'autre part à une buse de détente 94 (figures 2 et 4) qui débouche dans une chambre de distribution 96 qui fait également partie du circuit fluidique 40.
La chambre de distribution 96 est par exemple délimitée d'une part par la face d'entrée 60 du bloc optique et d'autre part par une coiffe 98 recouvrant cette face d'entrée.
La coiffe 98 prend globalement la forme d'un disque 100 muni d'une jupe cylindrique 102 appliquée sur la face d'entrée 60 de manière à maintenir un espace entre le disque 100 et cette face d'entrée 60 pour former la chambre de distribution 96. Le disque 100 est pourvu d'un orifice de passage 103 pour la cheminée 70 et/ou pour le coupleur 38, et d'un orifice d'admission de gaz pressurisé 104 auquel est raccordé le tuyau flexible 90. Dans l'exemple illustré, la buse de détente 94 débouche dans l'orifice 104. La coiffe 98 est par exemple fixée au boîtier 48 au moyen de vis (non visibles sur les figures) montées dans des orifices de montage 106 qui s'étendent longitudinalement au travers de la jupe 102 (figure 4).
Le circuit fluidique 40 comprend en outre une pluralité de canaux de passage de gaz 110 ménagés dans le bloc optique 42 à l'extérieur du chemin de passage 44 et raccordant la face d'entrée 60 à la face de sortie 54 du bloc optique 42 (figures 2, 3 et 4).
Plus précisément, les canaux de passage de gaz 110 comprennent des portions d'entrée 112 respectives ménagées dans le boîtier 48. Ces portions d'entrée 112 s'étendent longitudinalement et débouchent au travers de la face d'entrée 60 du bloc optique. Les débouchés 114 des portions d'entrée 112 sont par exemple répartis autour de la base de la cheminée 70, c'est à dire autour du logement 58 de la lentille de focalisation.
D'autre part, les canaux 110 comprennent des portions de sortie 116 respectives ménagées dans le boîtier 48. Ces portions de sortie 116 s'étendent parallèlement à l'axe de sortie 24, c'est-à-dire radialement dans l'exemple illustré, et débouchent au travers de la face de sortie 54 du bloc optique. Les débouchés 118 des portions de sortie 116 sont répartis autour de l'axe de sortie 24. Les canaux 110 débouchent ainsi dans une zone annulaire de la face de sortie 54.
Enfin, certains des canaux 110 incluent des canaux de refroidissement 120 ménagés à l'intérieur de la platine 68 supportant le miroir 46.
Chacun des canaux de refroidissement 120 raccorde l'une à l'autre une portion d'entrée 112 et une portion de sortie 116 correspondantes.
Chacune des portions d'entrée 112 qui s'étendent axialement en regard du fond 64 du boîtier 48 est directement raccordée à une portion de sortie 116 correspondante. Ainsi, il apparaît clairement qu'une partie du circuit fluidique 40 s'étend dans la platine 68.
En variante, les canaux de refroidissement 120 peuvent être directement intégrés au miroir 46.
Dans les deux cas, les canaux de refroidissement sont donc en contact thermique avec le miroir 46.
Par ailleurs, la tête d'émission 16 comporte une buse de sortie 130 délimitant l'orifice de sortie 20 du dispositif.
La buse de sortie 130 présente une surface intérieure 132 globalement tronconique permettant de concentrer le flux de gaz pressurisé issu des canaux 110, et au centre de laquelle passe le faisceau laser 22.
La buse de sortie 130 est assemblée de manière amovible au bloc optique 42 et au fourreau 26. A cet effet, la buse de sortie 130 est insérée conjointement dans un trou traversant 136 du fourreau 26 (figure 2a) et dans le trou de sortie 50 du bloc optique 42. A cet effet, la buse de sortie présente une surface externe 146 de section complémentaire à la forme du trou de sortie 50 et du trou traversant 136. Il s'agit par exemple d'une forme cylindrique de révolution.
L'étanchéité entre la buse de sortie 130 et le fourreau 26 est par exemple assurée par un joint annulaire d'étanchéité 144 logé dans une gorge annulaire prévue dans la surface externe 146 de la buse de sortie 130 et comprimé contre le bord du trou traversant 136 du fourreau 26.
La buse de sortie 130 est fixée au boîtier 48 du bloc optique 42, par exemple au moyen de vis 164 (dont l'une est visible sur la figure 2a). Ces vis 164 s'étendent parallèlement à l'axe de sortie 24, au travers d'une portion périphérique de la buse de sortie 130.
L'assemblage du dispositif peut donc être effectué d'une manière particulièrement simple, en suivant les étapes consistant successivement à :
raccorder le bloc optique 42 au connecteur 36 et au tuyau flexible 90, puis insérer le bloc optique 42 dans le fourreau 26, de manière à centrer sensiblement le hublot 78 par rapport à l'axe de sortie 24 défini par le trou traversant 136 du fourreau, puis
monter le joint annulaire d'étanchéité 144 dans sa gorge et insérer ensuite la buse de sortie 130 au travers du trou traversant 136 jusque dans le trou de sortie 50 du bloc optique 42, puis
fixer la buse de sortie 130 au boîtier 48 au moyen des vis 164, dont le vissage s'effectue depuis l'extérieur du fourreau.
Le démontage du dispositif peut être mis en œuvre de manière simple en exécutant les opérations ci-dessus dans l'ordre inverse.
La décontamination du dispositif peut également être réalisée d'une manière particulièrement simple et sûre, étant donné que le confinement statique procuré par le fourreau 26 et par la buse de sortie 130, ainsi que le confinement dynamique assuré par le gaz pressurisé au niveau de l'orifice de sortie 20, rendent inutile la décontamination des éléments logés dans le fourreau, c'est-à-dire le bloc optique 42, l'organe de transmission 32 et le tuyau flexible 90.
De plus, le caractère étanche aux poussières du bloc optique 42 rend le désassemblage de ce dernier inutile, même en cas de libération accidentelle de poussières à l'intérieur du fourreau 26 par friction lors du coulissement du bloc optique 42 au sein du fourreau. Dans un tel cas, le bloc optique peut être nettoyé simplement sans risque d'endommager le miroir 46.
Il est à noter que le réglage du dispositif peut être effectué de manière simple avant l'insertion du bloc optique 42 dans le fourreau. Lorsque ce réglage est accompli, le bloc optique peut être monté dans le fourreau avant la pénétration de la tête d'émission 16 en zone contaminée. Dès lors, le bloc optique 42 est protégé par le fourreau et ne court aucun risque de contamination.
La figure 2 illustre le fonctionnement du dispositif 10.
Le faisceau laser 22 longitudinal convergent en sortie de la lentille de focalisation 72 est réfléchi par le miroir 46 selon l'axe de sortie 24 traversant l'orifice de sortie 20 de la tête d'émission 16. Le gaz pressurisé 200 provenant du générateur 14 pénètre dans la chambre de distribution 96 au travers de la buse de détente 94 montée dans l'orifice d'admission 104. Le gaz pressurisé atteint ainsi les débouchés 114 des portions d'entrée 112 des canaux de passage de gaz 110 et pénètre dans ces derniers. Une partie du gaz pressurisé 202 poursuit sa circulation dans les canaux de refroidissement 120 ménagés à l'intérieur de la platine 68 et permet ainsi de refroidir le miroir 46, tandis que dans les autres canaux de passage de gaz 110, l'air 204 atteint directement les portions de sortie 116 des canaux. L'air poursuit sa circulation dans les portions de sortie 116 jusqu'à déboucher au travers de la face de sortie 54. L'air 206 est alors canalisé par la surface intérieure 132 de la buse de sortie 130 pour se concentrer dans l'orifice de sortie 20.
La circulation de l'air pressurisé au sein des canaux de passage de gaz 110 permet un refroidissement efficace du bloc optique 42, tandis que la pression de l'air en sortie de l'orifice de sortie 20 permet d'assurer une protection de la tête d'émission 16 à l'égard d'éventuelles scories ou autre projectiles induits par l'action du laser sur la pièce traitée. Le gaz pressurisé assure ainsi un confinement dynamique de la tête d'émission 16.
Il est à noter qu'au cours du traitement par laser, en particulier dans le cas d'une application à de la découpe, la pression du gaz en sortie du générateur 14 peut être fixée à une valeur supérieure ou égale à 8 bars, afin que le gaz remplisse la fonction de « gaz de chasse », tandis que cette pression peut être de l'ordre de 1 à 2 bars lorsqu'aucune action du laser n'est en cours mais que la tête d'émission se trouve en zone contaminée ou potentiellement contaminée, pour assurer la fonction de confinement.
En variante, sans sortir du cadre de l'invention, le chemin de passage 44 peut être raccordé au générateur de gaz pressurisé 14. A cet effet, le chemin de passage 44 peut par exemple être raccordé à un canal de passage de gaz prévu dans le bloc optique et débouchant dans la chambre de distribution 96. L'étanchéité aux poussières du bloc optique 42 peut dans ce cas être assurée par un filtre adapté à la filtration des poussières de dimension supérieure à 0,1 mm, tel qu'un filtre métallique fritté poreux. Le chemin de passage 44 peut ainsi être maintenu en surpression de manière à assurer un confinement dynamique en complément du confinement statique assuré par la lentille de focalisation 72, le hublot 78 et la platine 68. Des fuites contrôlées de gaz pressurisé peuvent en outre être prévues au niveau des éléments délimitant le chemin de passage 44.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'émission d'un faisceau laser (10) pour le traitement par laser de pièces manufacturées, comprenant :
une source (12) capable d'émettre un faisceau laser ;
- une tête d'émission (16) s'étendant selon un axe longitudinal (18), et comprenant une buse de sortie (130) délimitant un orifice de sortie (20) permettant la sortie du faisceau laser (22) selon un axe de sortie (24) interceptant l'axe longitudinal (18) ;
- un organe de transmission (32) configuré pour transmettre le faisceau laser depuis la source jusqu'à la tête d'émission, et agencé pour que le faisceau laser pénètre longitudinalement dans la tête d'émission ;
- un bloc optique (42) dans lequel est ménagé un chemin de passage (44) pour le faisceau laser, ce bloc optique comprenant un miroir (46) agencé sur le chemin de passage pour dévier le faisceau laser reçu de l'organe de transmission (32) vers un trou de sortie (50) de ce bloc optique ;
- un générateur (14) capable de délivrer du gaz pressurisé ; et
- un circuit fluidique (40) reliant le générateur (14) à l'orifice de sortie (20) de la tête d'émission ;
le dispositif étant caractérisé en ce que la tête d'émission (16) comprend un fourreau (26) s'étendant selon l'axe longitudinal (18) et présentant une première extrémité longitudinale (28) fermée, et une seconde extrémité longitudinale (30) opposée ouverte au travers de laquelle s'étendent l'organe de transmission (32) et le circuit fluidique (40), le fourreau (26) étant muni d'un trou traversant (136) au travers duquel s'étend l'axe de sortie (24), le bloc optique (42) étant logé de manière amovible dans le fourreau (26) de sorte que le trou de sortie (50) du bloc optique soit positionné en regard du trou traversant (136) du fourreau (26), de manière à permettre le passage du faisceau laser et du gaz pressurisé au travers du trou traversant (136).
2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la buse de sortie
(130) est montée de manière amovible conjointement dans l'orifice traversant (136) d fourreau (26) et dans le trou de sortie (50) du bloc optique (42), de manière à assurer une étanchéité aux poussières de dimension supérieure à 0,1 mm entre la buse de sortie (130) et le fourreau (26), et de sorte que la buse de sortie (130) empêche la rotation du bloc optique (42) autour de l'axe longitudinal (18), et empêche un déplacement du bloc optique (42) par rapport au fourreau (26) selon la direction de l'axe longitudinal (18).
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le bloc optique (42) est configuré pour assurer un confinement du chemin de passage (44) de manière étanche aux poussières de dimension supérieure à 0,1 mm.
4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel le bloc optique (42) comporte une lentille de focalisation (72) intercalée entre l'organe de transmission (32) et le miroir (46), ainsi qu'un hublot (78) interposé entre le miroir (46) et l'orifice de sortie (20), la lentille de focalisation et le hublot ferma nt le chemin de passage (44) de manière étanche aux poussières de dimension supérieure à 0,1 mm.
5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel la lentille de focalisation (72) est telle que le faisceau laser (22), divergent à l'entrée de cette lentille de focalisation (72), soit convergent en sortie de la lentille de focalisation (72).
6. Dispositif selon l'une quelconques des revendications 3 à 5, dans lequel le circuit fluidique (40) comprend au moins un canal de refroidissement (120) ménagé da ns le bloc optique (42) et s'étenda nt intégralement à l'extérieur du chemin de passage (44) en étant en contact thermique avec le miroir (46).
7. Dispositif selon la combinaison des revendications 4 et 6, da ns lequel :
- le bloc optique (42) présente une face d'entrée (60) disposée du côté de l'organe de tra nsmission (32) et dans laquelle s'ouvre un logement (58) pour la lentille de focalisation (72), ainsi qu'une face de sortie (54) formant un fond du trou de sortie (50) du bloc optique et dans laquelle débouche un logement (56a) pour le hublot (78), et
- le circuit fluidique (40) comporte une pluralité de canaux de passage de gaz (110) ménagés dans le bloc optique à l'extérieur du chemin de passage (44) et raccordant la face d'entrée (60) à la face de sortie (54) du bloc optique, au moins l'un desdits canaux de passage de gaz (110) incluant ledit au moins un canal de refroidissement (120).
8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel le circuit fluidique (40) inclut une chambre de distribution (96) du gaz pressurisé délimitée par la face d'entrée (60) du bloc optique (42) et par une coiffe (98) recouvrant cette face d'entrée et comprenant au moins un orifice d'admission du gaz pressurisé (104).
9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel l'orifice d'admission du gaz pressurisé (104) est équipé d'une buse de détente (94).
10. Dispositif selon l'une quelconques des revendications 7 à 9, dans lequel les canaux de passage de gaz (110) comportent des portions de sortie (116) respectives débouchant dans une zone annulaire de la face de sortie (54) du bloc optique autour du logement (56a) pour le hublot (78).
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, le dispositif étant un dispositif de découpe par laser, la tête d'émission (16) étant une tête de découpe, et le gaz pressurisé remplissant la fonction de gaz de chasse.
PCT/EP2015/072749 2014-10-03 2015-10-01 Dispositif d'emission d'un faisceau laser apte a etre utilise dans un milieu contamine comprenant un fourreau pour loger de manière amovible un bloc optique WO2016050940A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1705196.2A GB2558681B (en) 2014-10-03 2015-10-01 Laser-beam emission device suitable for use in a contaminated environment, including a removable sheath for removably housing an optical unit
JP2017517734A JP6701186B2 (ja) 2014-10-03 2015-10-01 光学ユニットを取外し可能に収容するための取外し可能シースを備える汚染環境内での使用に適したレーザ光線放射デバイス

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1459511A FR3026667B1 (fr) 2014-10-03 2014-10-03 Dispositif de decoupe par laser apte a etre utilise dans un milieu contamine
FR1459511 2014-10-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016050940A1 true WO2016050940A1 (fr) 2016-04-07

Family

ID=52824296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/072749 WO2016050940A1 (fr) 2014-10-03 2015-10-01 Dispositif d'emission d'un faisceau laser apte a etre utilise dans un milieu contamine comprenant un fourreau pour loger de manière amovible un bloc optique

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6701186B2 (fr)
FR (1) FR3026667B1 (fr)
GB (1) GB2558681B (fr)
WO (1) WO2016050940A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108011283A (zh) * 2017-11-28 2018-05-08 成都微深科技有限公司 一种便于拆装的防尘镜片组件
IT201700111136A1 (it) * 2017-10-04 2019-04-04 Fca Italy Spa Dispositivo e attrezzatura per il controllo di componenti di autoveicolo, particolarmente componenti di lamiera includenti uno o piu' fori
CN110560927A (zh) * 2019-09-02 2019-12-13 广州东振激光科技有限公司 一种激光切割头
CN110560928A (zh) * 2019-09-02 2019-12-13 广州东振激光科技有限公司 一种加工连杆裂解槽的激光切割装置
CN112846493A (zh) * 2021-01-04 2021-05-28 武汉讯马激光设备有限公司 一种激光切割机喷嘴及其制备方法

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201913628D0 (en) * 2019-09-20 2019-11-06 Alltec Angewandte Laserlicht Tech Gmbh Housing for a head for directing an electromagnetic radiation beam at a target

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2644901A1 (fr) 1989-03-24 1990-09-28 Commissariat Energie Atomique Dispositif susceptible de miniaturisation, pour la focalisation d'un faisceau laser issu d'une fibre optique
US5496309A (en) * 1994-05-06 1996-03-05 Trimedyne, Inc. Catheter device utilizing a laser beam laterally directed by a high index prism in a liquid medium
DE202005011772U1 (de) * 2005-04-07 2005-11-17 Gehring Gmbh & Co. Kg Laser-Honwerkzeug zum Erzeugen einer durch Mikrotaschen gebildeten Struktur auf einer tribologisch beanspruchten Fläche eines Werkstücks

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59193783A (ja) * 1983-04-18 1984-11-02 Mitsubishi Electric Corp パイプ切断装置
JPH07100673A (ja) * 1993-10-01 1995-04-18 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 水中レーザー照射装置
NZ272635A (en) * 1994-08-02 1998-02-26 Mcneil Ppc Inc Laser cutting/drilling processing head that creates a vortex gas flow within the head to clean and prevent back spatting of particles onto the lens therein
JP3453280B2 (ja) * 1997-05-21 2003-10-06 三菱重工業株式会社 レ−ザ加工ヘッド
TW419867B (en) * 1998-08-26 2001-01-21 Samsung Electronics Co Ltd Laser cutting apparatus and method
JP2005292396A (ja) * 2004-03-31 2005-10-20 Sekinosu Kk 投射レンズユニット

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2644901A1 (fr) 1989-03-24 1990-09-28 Commissariat Energie Atomique Dispositif susceptible de miniaturisation, pour la focalisation d'un faisceau laser issu d'une fibre optique
US5496309A (en) * 1994-05-06 1996-03-05 Trimedyne, Inc. Catheter device utilizing a laser beam laterally directed by a high index prism in a liquid medium
DE202005011772U1 (de) * 2005-04-07 2005-11-17 Gehring Gmbh & Co. Kg Laser-Honwerkzeug zum Erzeugen einer durch Mikrotaschen gebildeten Struktur auf einer tribologisch beanspruchten Fläche eines Werkstücks

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700111136A1 (it) * 2017-10-04 2019-04-04 Fca Italy Spa Dispositivo e attrezzatura per il controllo di componenti di autoveicolo, particolarmente componenti di lamiera includenti uno o piu' fori
CN108011283A (zh) * 2017-11-28 2018-05-08 成都微深科技有限公司 一种便于拆装的防尘镜片组件
CN108011283B (zh) * 2017-11-28 2024-01-23 成都微深科技有限公司 一种便于拆装的防尘镜片组件
CN110560927A (zh) * 2019-09-02 2019-12-13 广州东振激光科技有限公司 一种激光切割头
CN110560928A (zh) * 2019-09-02 2019-12-13 广州东振激光科技有限公司 一种加工连杆裂解槽的激光切割装置
CN112846493A (zh) * 2021-01-04 2021-05-28 武汉讯马激光设备有限公司 一种激光切割机喷嘴及其制备方法

Also Published As

Publication number Publication date
GB201705196D0 (en) 2017-05-17
FR3026667A1 (fr) 2016-04-08
GB2558681A (en) 2018-07-18
JP6701186B2 (ja) 2020-05-27
GB2558681B (en) 2020-12-02
JP2018501108A (ja) 2018-01-18
FR3026667B1 (fr) 2016-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016050940A1 (fr) Dispositif d'emission d'un faisceau laser apte a etre utilise dans un milieu contamine comprenant un fourreau pour loger de manière amovible un bloc optique
CA2524594C (fr) Dispositif de lubrification d'un composant dans une turbomachine
EP2934811B1 (fr) Tête et procede de soudage laser
EP3140075B1 (fr) Buse pour le coupage laser avec un element mobile interne et un manchon a faible permittivite relative
FR2896396A1 (fr) Mixeur plongeant
EP3510359B1 (fr) Dispositif de fixation pour la tenue d'un capteur
EP2505392A1 (fr) Butée de suspension a étanchéité renforcée
EP0057634A1 (fr) Traversée étanche de la paroi d'une cellule chaude par un faisceau laser et son procédé d'utilisation
FR2867229A1 (fr) Palier a roulement de turbomachine a encombrement reduit
EP2826041A1 (fr) Dispositif de montage etanche d'un organe interchangeable sur une enceinte de confinement a securite renforcee
FR3054971A1 (fr) Procede de protection, par soufflage fluidique, d'un appareil d'emission et/ou de reception des ondes electromagnetiques, dispositif convenant a sa mise en œuvre et un tel appareil equipe dudit dispositif
FR3066549A1 (fr) Assemblage ameliore pour enceinte a huile
FR2901313A1 (fr) Dispositif de degazage pour une turbomachine
EP0779525A1 (fr) Dispositif pour l'injection d'un faisceau laser de puissance dans une fibre optique
EP0428433B1 (fr) Dispositif de calage de la plaque supérieure de support des guides de grappes par rapport à la cuve d'un réacteur nucléaire
CA2980677A1 (fr) Gicleur d'huile pour turbomachine
EP0263733A1 (fr) Dispositif de bouchage étanche d'un orifice traversant une paroi
EP3455001B1 (fr) Système de nettoyage de surface de paroi(s) pour un logement d'un joint
FR2953438A1 (fr) Dispositif de percage
FR3097634A1 (fr) Ensemble pour la réalisation d'une épreuve hydraulique
FR3093531A1 (fr) Dispositif pour le centrage et le guidage en rotation d'une pièce rotative avec un circuit d'alimentation en huile
EP3553281B1 (fr) Dispositif de masquage d'un pourtour intérieur d'un disque de turbomachine
EP1576620A2 (fr) Emballage destine au transport/stockage de matieres radioactives
FR2867546A1 (fr) Raccord a vis pour tubes ou tuyaux.
FR2872218A1 (fr) Tube de degazage pour arbre basse-pression de turbomachine

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15771630

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017517734

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

Ref document number: 201705196

Country of ref document: GB

Kind code of ref document: A

Free format text: PCT FILING DATE = 20151001

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15771630

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1