WO2016050784A1 - Panneau de toiture composite, feuille de celui-ci et procédé de couverture d'un toit - Google Patents

Panneau de toiture composite, feuille de celui-ci et procédé de couverture d'un toit Download PDF

Info

Publication number
WO2016050784A1
WO2016050784A1 PCT/EP2015/072456 EP2015072456W WO2016050784A1 WO 2016050784 A1 WO2016050784 A1 WO 2016050784A1 EP 2015072456 W EP2015072456 W EP 2015072456W WO 2016050784 A1 WO2016050784 A1 WO 2016050784A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
panel
sheet
panels
bands
correspondence
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/072456
Other languages
English (en)
Inventor
Daniele Guerrini
Original Assignee
Isopan S.P.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Isopan S.P.A. filed Critical Isopan S.P.A.
Priority to ES15778239T priority Critical patent/ES2781180T3/es
Priority to DK15778239.2T priority patent/DK3201409T3/da
Priority to PL15778239T priority patent/PL3201409T3/pl
Priority to LTEP15778239.2T priority patent/LT3201409T/lt
Priority to SI201531153T priority patent/SI3201409T1/sl
Priority to RS20200280A priority patent/RS60040B1/sr
Priority to MX2017004138A priority patent/MX2017004138A/es
Priority to UAA201703534A priority patent/UA121484C2/uk
Priority to EP15778239.2A priority patent/EP3201409B1/fr
Publication of WO2016050784A1 publication Critical patent/WO2016050784A1/fr
Priority to HRP20200650TT priority patent/HRP20200650T1/hr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/351—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
    • E04D3/352—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material at least one insulating layer being located between non-insulating layers, e.g. double skin slabs or sheets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/292—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and sheet metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/351—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
    • E04D3/355—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material the insulating layers of adjacent slabs having cooperating edges

Definitions

  • the present invention relates to the field of roofing panels, particularly to insulated panels . More particularly, the invention relates to those panels that, for reasons of structural strength and heat insulation, provide for the coupling of a corrugated panel metal sheet and a smooth metal sheet with the interposition of an insulating layer of a foam material.
  • corrugated insulated panels i.e., panels consisting of a set of two metal sheets, typically one corrugated sheet and one flat, which are sandwiched into one layer of insulating material of greater or lesser thickness.
  • the corrugated sheet can be placed either on the outside or on the inside; in the first case, the corrugated contour of the panel forms side-by-side channels, arranged along the slope main axis of the roof, which therefore constitute channels for rainwater to flow and to facilitate water drainage.
  • the panels are mounted so as to create a slight overlap between the last crest on the corrugation on one panel and the first crest on the corrugation of the adjacent panel. This method of installation is sufficient to prevent water infiltration. So the sheet is protected simply by passivation or by painting.
  • the entire surface of the flat sheet is usually coated with a high strength PVC membrane, forming a layer especially effective for water-tightness. Thanks to the presence of this membrane, once the various panels are combined together in place, the gap between panels can also be sealed by applying a PVC strip that is heat sealed (heat welded) to the contiguous parts of two adjacent panels. This strip applied to the work is also called a bridging strip or "pontage".
  • EP1375770 discloses such a panel of the prior art.
  • the first drawback occurs when the covering is very large.
  • a second drawback occurs under certain manufacturing conditions, when the flat metal sheet is coupled with the PVC layer immediately after the sheeting or lamination, thus before undergoing a process of bending in a suitable form for the composition of the panel.
  • the flat metal sheet before being coupled with the corrugated sheet and the intermediate insulating layer (usually made of mineral wool or polyurethane foam) , the flat metal sheet is subjected to continuous bending to form edges with a C or U shape, which then create profiles for containing the insulating material as well as the finishing edge of the panel.
  • Continuous bending is achieved with special machinery systems having bending rollers, which exert a considerable bending force on the peripheral areas of the sheet, also producing significant localised deformations at the corners of the bends . This bending process can adversely affect the PVC coating.
  • bridging strip is integral with an edge of the insulating membrane.
  • the bridging strip is in the shape of a flap extending from the panel, which results in a number of problems both in the manufacturing step and in the storage of the panels.
  • the problem at the base of the invention is therefore to propose a new structure of panels coated with PVC and the related installation process, to solve the problems mentioned above, facilitating the work of assembly and ensuring a longer life against the weather elements .
  • a composite panel for external cladding consisting of a pair of opposite sheets sandwiching a layer of insulating material, at least one of the sheets, making up the outer surface of the panel, being substantially flat except in correspondence with the longitudinal sides where bead-like bendings are provided, wherein said substantially flat sheet has an external surface layer/membrane of weldable protective material which extends across the entire surface of the sheet except on two peripheral, opposite longitudinal guard bands in correspondence with the longitudinal sides of said sheet, said bands being continuous.
  • said outer surface layer/membrane of weldable protective material is applied onto said substantially flat sheet before performing a bending operation for defining said bead-like bendings.
  • said weldable protective material is PVC .
  • each panel is mounted adjacent to a panel mounted earlier and the joint gap between said two panels is temporarily sealed with the application of an adhesive tape laid on said continuous guard bands,
  • weldable bridging strips are heat welded in correspondence of said joint gaps between panels, said strips being wider than the overall width of two adjacent guard bands.
  • the adhesive tape is of the alluminum foil type.
  • a metal sheet for manufacturing a panel as described above wherein a surface thereof is provided with an outer surface layer/membrane of weldable protective material which extends across the entire surface of the sheet except on two peripheral, opposite longitudinal guard bands in correspondence with the longitudinal sides of said sheet, said bands being continuous.
  • Fig. 1 is a perspective view, from the top end, of a panel according to the invention
  • Fig. 2 is a sectional view of two panels of the invention coupled and mounted
  • Fig. 3 is a interrupted perspective view of a pair of panels according to the invention, in one phase of coupling
  • Fig. 4 is a view similar to that in Fig. 3 in a subseguent phase of implementation.
  • an insulated panel 1 consists, in a manner known per se, of a first flat sheet 10 and an opposite sheet 11, preferably with a corrugated shape, between which is sandwiched a layer of insulating material 12, for example, mineral wool or polyurethane foam.
  • the panel - and conseguently the related sheets 10 and 11 - has two longitudinal sides (right and left in fig. 1) of indefinite length and two end sides (front and back in Fig. 1), determined at the time of the cross cutting of the panel, of a length egual to the width of the laminated sheet.
  • the two longitudinal sides are suitably finished to hold inside the insulating material 12, while the end sides have rough cuts that reveal the insulating material 12.
  • the sheets are preferably made of a metallic material, such as galvanised steel, and have a variable thickness, typically from 0.6 mm to 1 mm when they are smooth and from 0.4 to 1 mm, pre- painted, when corrugated.
  • the corrugated sheet 11 is clearly shaped using special bending eguipment; but the flat sheet 10 also has longitudinal terminal edges bent in a C or U shape defining finishing longitudinal edges for the containment of the insulating material 12.
  • the flat sheet on the outside of the panel, has a surface layer or membrane 10' made of PVC, or another protective and weldable plastic material, having a proper thickness.
  • the surface layer 10' of protective material - instead of covering the entire surface of the raw flat sheet, as in the prior art extends only on a portion of the raw flat sheet 10, leaving two uncovered continuous guard bands along the longitudinal periphery 10", adjacent to the two longitudinal edges of the flat sheet 10.
  • peripheral longitudinal guard bands 10 have a width sufficient to leave uncovered and expose strips of the metal sheet even after the bending and shaping of the longitudinal finishing edges.
  • the two peripheral longitudinal bands 10 however, have smaller width than the half-width of a bridging strip which must be applied to the panels in the next phase of mounting the array of panels and sealing them each other.
  • the panel according to the invention hence has two longitudinal peripheral bands where the flat sheet remains uncovered and exposed and has no protective PVC membrane/layer 10' .
  • the partial coating of PVC 10' according to the invention can be applied at an earlier stage to that of bending the longitudinal edges of the flat sheet 10. In this way, leaving the peripheral longitudinal bands 10" without protective membrane/layer, the bending operation can take place effectively and undisturbed, without causing any harm to the surface of the PVC coating 10' . Therefore a first actual beneficial effect is obtained in relation to the stage of manufacturing the panel.
  • the panel configuration according to the invention in addition to the manufacturing advantages seen above, it then opens up further synergistic possibilities for working effectively in the implementation phase of the panel array.
  • the ability to make an adhesive tape adhere effectively in the seam area allows the guick and easy creation, without the aid of special eguipment, of a temporary sealing between the panels along the way as they are placed next to each other. By doing so, water infiltration under the panels can be prevented even before completing the assembly and final installation of the welded bridging strips (which create the final seal ) .
  • the installation method according to the invention therefore foresees two distinct phases, namely, one step of mounting the panels adjacent each other with simultaneous temporary covering of the joint gap with adhesive tape, and a later step of applying and welding the bridging strip of final covering.
  • the operator undertakes to place the panels side by side and secure them, one at a time, as usual.
  • the attachment of the two contiguous panels 1 and 2 can be done, in a manner already known per se, by using a retaining plate 3 into which an anchor screw 4 is inserted, that is fixed below the support frame (fig. 3) .
  • the operator immediately - that is, before moving on to mounting another panel - makes the provisional covering of the gap between the panels, easily applying adhesive tape across the borders of the two panels involved.
  • adhesive tape a commercial product can be used, for example, aluminum foil tape.
  • the adhesive tape is able to adhere perfectly on the bare metal surface of the flat sheet panel, establishing a temporary, but very secure, protection suitable for making the reguired seal on the seam between the panels, at least for the whole time intervening until the start of the second step of the installation process, which can take place even after some days.
  • the bridging strips 5 (fig. 4), made of a material weldable to the PVC sheet 10', are applied using the usual hot welding technigues.
  • the strips must have a width greater than the sum of the widths of the bare bands 10" so as to be welded to the panel area provided with the PVC layer 10' .
  • the adhesive tape for the temporary sealing can be left in position, not interfering with the process of welding.
  • This second step which, as mentioned, is the hot application of the bridging strips, can thus be performed upon completion of the installation of all the panels on the roof surface without fear of water or moisture penetrating into the gaps between the panels during the period between one step and the other, for as long as the period of the first step may be.
  • the specific material of the sheet and the coating layer may also be different to what is stated, depending on the specific needs or developments in technology.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)

Abstract

Cette invention concerne un panneau composite de revêtement extérieur, constitué d'une paire de feuilles opposées avec l'interposition d'une couche de matériau isolant, au moins l'une des feuilles (10) qui constitue la surface externe du panneau étant sensiblement plane à l'exception des côtés longitudinaux où sont formés des plis en forme de bourrelet, ledit panneau sensiblement plan (10) comprenant un revêtement de surface externe (10') d'un matériau de protection soudable s'étendant sur la totalité de la surface à l'exception de deux bandes de protection opposées (10 ") en correspondance avec les côtés longitudinaux du panneau, lesdites bandes (10 ") étant continues. L'invention concerne en outre un procédé de couverture de toiture au moyen dudit panneau et une feuille pour la fabrication d'un panneau de ce type.
PCT/EP2015/072456 2014-09-29 2015-09-29 Panneau de toiture composite, feuille de celui-ci et procédé de couverture d'un toit WO2016050784A1 (fr)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES15778239T ES2781180T3 (es) 2014-09-29 2015-09-29 Método para cubrir un techo
DK15778239.2T DK3201409T3 (da) 2014-09-29 2015-09-29 Fremgangsmåde til dækning af et tag
PL15778239T PL3201409T3 (pl) 2014-09-29 2015-09-29 Sposób pokrywania dachu
LTEP15778239.2T LT3201409T (lt) 2014-09-29 2015-09-29 Stogo dengimo būdas
SI201531153T SI3201409T1 (sl) 2014-09-29 2015-09-29 Postopek za pokrivanje strehe
RS20200280A RS60040B1 (sr) 2014-09-29 2015-09-29 Postupak za pokrivanje krova
MX2017004138A MX2017004138A (es) 2014-09-29 2015-09-29 Panel de material compuesto para revestimiento de techo, su lamina y metodo para cubrir un techo.
UAA201703534A UA121484C2 (uk) 2014-09-29 2015-09-29 Композитна покрівельна панель, лист такої панелі і спосіб вкривання даху
EP15778239.2A EP3201409B1 (fr) 2014-09-29 2015-09-29 Procédé de couverture d'un toit
HRP20200650TT HRP20200650T1 (hr) 2014-09-29 2020-04-22 Postupak za prekrivanje krovova

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20141697 2014-09-29
ITMI2014A001697 2014-09-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016050784A1 true WO2016050784A1 (fr) 2016-04-07

Family

ID=52000935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/072456 WO2016050784A1 (fr) 2014-09-29 2015-09-29 Panneau de toiture composite, feuille de celui-ci et procédé de couverture d'un toit

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP3201409B1 (fr)
DK (1) DK3201409T3 (fr)
ES (1) ES2781180T3 (fr)
HR (1) HRP20200650T1 (fr)
HU (1) HUE048910T2 (fr)
LT (1) LT3201409T (fr)
MX (1) MX2017004138A (fr)
PL (1) PL3201409T3 (fr)
PT (1) PT3201409T (fr)
RS (1) RS60040B1 (fr)
RU (1) RU2707230C2 (fr)
SI (1) SI3201409T1 (fr)
UA (1) UA121484C2 (fr)
WO (1) WO2016050784A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900006006A1 (it) 2019-04-17 2020-10-17 Isopan S P A Unita' di rivestimento o copertura per tetti
IT202000002926A1 (it) 2020-02-13 2021-08-13 Isopan S P A Pannello di rivestimento o copertura per grandi luci

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0409513A1 (fr) * 1989-07-15 1991-01-23 Panelspan Limited Panneau pour toit ou paroi
EP1375770A2 (fr) * 2002-06-28 2004-01-02 Klaus Schmelzer Panneau composite, assemblage de deux panneaux composites et un demi-produit pour la fabrication d'un tel panneau
WO2005059265A1 (fr) * 2003-12-16 2005-06-30 Kingspan Holdings (Irl) Limited Panneau de toiture
JP2012172478A (ja) * 2011-02-24 2012-09-10 Ig Kogyo Kk パネルの連結構造

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU118659U1 (ru) * 2011-09-07 2012-07-27 Кингспан Холдингс (ИРЛ) Лимитед Комбинированная панель

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0409513A1 (fr) * 1989-07-15 1991-01-23 Panelspan Limited Panneau pour toit ou paroi
EP1375770A2 (fr) * 2002-06-28 2004-01-02 Klaus Schmelzer Panneau composite, assemblage de deux panneaux composites et un demi-produit pour la fabrication d'un tel panneau
WO2005059265A1 (fr) * 2003-12-16 2005-06-30 Kingspan Holdings (Irl) Limited Panneau de toiture
JP2012172478A (ja) * 2011-02-24 2012-09-10 Ig Kogyo Kk パネルの連結構造

Also Published As

Publication number Publication date
RS60040B1 (sr) 2020-04-30
MX2017004138A (es) 2017-10-31
HUE048910T2 (hu) 2020-08-28
PL3201409T3 (pl) 2020-07-27
PT3201409T (pt) 2020-04-06
LT3201409T (lt) 2020-04-10
DK3201409T3 (da) 2020-04-20
ES2781180T3 (es) 2020-08-31
RU2015133803A (ru) 2017-02-22
RU2015133803A3 (fr) 2019-03-04
UA121484C2 (uk) 2020-06-10
EP3201409B1 (fr) 2020-01-29
SI3201409T1 (sl) 2020-07-31
RU2707230C2 (ru) 2019-11-25
HRP20200650T1 (hr) 2020-07-10
EP3201409A1 (fr) 2017-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2191459C (fr) Dispositif de finition d'une couverture
CN207727782U (zh) 一种地面变形缝的双列嵌平型构造
EP3201409B1 (fr) Procédé de couverture d'un toit
US9145680B2 (en) Composite insulation panel
WO2007057870A1 (fr) Ensemble panneau
CN110195489A (zh) 一种双坡金属斜屋面屋脊节点及其安装方法
GB2081336A (en) Insulated roof guttering and expansion joint
US20120227343A1 (en) Roof panel
JP5407981B2 (ja) 防水シートの敷設方法及び防水構造
JP7249182B2 (ja) 防水屋根構造、防水屋根構造の補修方法およびシール補強部材
EP3196378A1 (fr) Procédé de construction d'une couverture de toit étanche thermiquement isolante
EP2740854A1 (fr) Construction de solin isolé
JP4027703B2 (ja) 屋根パネル、屋根の施工方法及び耐火屋根の構造並びに耐火建築構造
CN105442762B (zh) 覆膜金属薄板金属围护系统及其施工工法
EP0164952A2 (fr) Panneau composite, sa fabrication et son utilisation dans le recouvrement de toit ou de mur d'une construction
RU118659U1 (ru) Комбинированная панель
GB2457798A (en) Insulated gutter panel with waterproof coating
JP3540656B2 (ja) 継手構造及び継手方法
JP3382562B2 (ja) 横葺き外装材の継手部材及び継手構造
GB2347696A (en) Gutter formed from insulated panels
KR20240051546A (ko) 샌드위치 패널의 밴딩 방법과 상기 방법으로 밴딩된 밴딩 패널을 이용한 이동식 건축물
JP2004143931A (ja) 継手構造及び継手方法
GB2388851A (en) Composite gutter and method of manufacture
DE102009025187A1 (de) Flachdachwärmedämmelement
GB2459734A (en) Corrugated flashing suitable for roof joints with offset adjoining columns

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15778239

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/A/2017/004138

Country of ref document: MX

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015778239

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: A201703534

Country of ref document: UA

Ref document number: 2015778239

Country of ref document: EP