Schiebe-Schwenkmechanik einer Ablage eines Möbels oder Sliding tilt mechanism of a cabinet of a piece of furniture or
Haushaltsgerätes, Möbel und Haushaltsgerät Household appliance, furniture and household appliance
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schiebe-Schwenkmechanik einer Ablage eines Möbels oder Haushaltsgerätes zum Ausziehen und Anheben der Ablage aus einem Korpus des Möbels oder Haushaltsgerätes gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 . Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Möbel sowie ein Haushaltsgerät mit einer solchen Schiebe-Schwenkmechanik. Eine gattungsgemäße Schiebe-Schwenkmechanik ist aus der DE 10 2012 107 993 A1 bekannt. Bei der in dieser Schrift offenbarten Schiebe- Schwenkmechanik wird mithilfe einer Zugfeder, die an einem der Schwenkarme angreift, die Anhebung beziehungsweise Absenkung der Ablage unterstützt. Dadurch ist die Be- beziehungsweise Entladung der Ablage in einer die Rü- ckenmuskulatur und Wirbelsäule entlastenden aufrechten Position des Benutzers ermöglicht. The present invention relates to a sliding pivot mechanism of a shelf of a piece of furniture or household appliance for removing and lifting the tray from a body of the furniture or household appliance according to the preamble of claim 1. The invention further relates to a piece of furniture and a household appliance with such a sliding pivot mechanism. A generic sliding pivot mechanism is known from DE 10 2012 107 993 A1. In the disclosed in this document sliding swivel mechanism is supported by means of a tension spring which acts on one of the pivot arms, the raising or lowering of the tray. This makes it possible to load or unload the tray in an upright position of the user that relieves the back muscles and the spine.
Eine solche Schiebe-Schwenkmechanik hat sich in der Praxis an sich bewährt. Jedoch ist insbesondere bei Beladung der Ablage mit relativ schweren Gegenständen, insbesondere mit einer Gesamtmasse von mehr als 10 Kilogramm, das Anheben beziehungsweise Absenken der Ablage erschwert. Der Einsatz einer Zugfeder mit höherer Federrate ist hier nicht sinnvoll, da mit einer solchen Zugfeder ein Absenken der Ablage im entladenen Zustand stark erschwert wür- de. Such a sliding pivot mechanism has proven itself in practice. However, especially when loading the tray with relatively heavy objects, in particular with a total mass of more than 10 kilograms, the raising or lowering of the tray is difficult. The use of a tension spring with a higher spring rate is not sensible here, since such a tension spring would make it very difficult to lower the tray in the unloaded state.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schiebe-Schwenkmechanik einer Ablage eines Möbels oder Haushaltsgerätes bereitzustellen, mit der die Anhebung beziehungsweise Absenkung der Ablage erleichtert wird. Object of the present invention is to provide a sliding pivot mechanism of a shelf of a piece of furniture or household appliance, with the raising or lowering of the shelf is facilitated.
Die gestellte Aufgabe wird durch eine Schiebe-Schwenkmechanik einer Ablage eines Möbels oder Haushaltsgerätes zum Ausziehen oder Anheben der Ablage aus einem Korpus des Möbels oder Haushaltsgerätes mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die gestellte Aufgabe wird des Weiteren durch ein Möbel mit den Merkmalen des Anspruchs 13 und ein Haushaltsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 14 gelöst.
Die erfindungsgemäße Schiebe-Schwenkmechanik weist wenigstens zwei an mindestens einer der Seitenwände des Korpus mit einem ersten in der parallel zur Ebene der Seitenwände drehbare festgelegte und parallel zueinander be- abstandet angeordnete Schwenkarme einer Schwenkmechanik auf. An jeweiligen zweiten Enden der Schwenkarme sind jeweilige Führungsschienen einer Schiebemechanik derart parallel zur Ebene der Seitenwände schwenkbar festgelegt, dass die Führungsschiene aus einer abgesenkten Position innerhalb des Korpus in eine angehobene obere Position zumindest teilweise außerhalb des Korpus verschwenkbar ist. Die Schiebe-Schwenkmechanik weist des Weiteren zumindest eine in der Führungsschiene linear verschiebbare Laufschiene auf, an der die Ablage befestigt ist. Die Schiebe-Schwenkmechanik weist des Weiteren eine das Anheben und Absenken der Schwenkmechanik unterstützende Hebeleinheit auf. The stated object is achieved by a sliding pivot mechanism of a shelf of a piece of furniture or household appliance for removing or lifting the tray from a body of the furniture or household appliance with the features of claim 1. The stated object is further achieved by a piece of furniture having the features of claim 13 and a household appliance having the features of claim 14. The sliding swivel mechanism according to the invention has at least two on at least one of the side walls of the body with a first in the parallel to the plane of the side walls rotatable fixed and mutually spaced apart arranged pivot arms of a pivoting mechanism. At respective second ends of the pivot arms, respective guide rails of a sliding mechanism are pivotally fixed parallel to the plane of the side walls such that the guide rail is pivotable at least partially outside the body from a lowered position within the body to a raised upper position. The sliding pivot mechanism further comprises at least one linear rail slidable in the guide rail on which the tray is attached. The sliding pivot mechanism further includes a lever unit assisting in raising and lowering the pivot mechanism.
Mit einer ein Anheben und Absenken der Schwenkmechanik unterstützenden Hebeleinheit ist in einfacher Weise und ohne Änderung der Federrate einer Zugfeder ein vereinfachtes Anheben und Absenken der Ablage ermöglicht. Vorteilhafte Ausführungsvarianten der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. With a lifting and lowering the pivot mechanism support lever unit is a simple way and without changing the spring rate of a tension spring a simplified raising and lowering of the tray allows. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung weist die Hebeleinheit zwei durch wenigstens einen Quersteg miteinander verbundene He- belelemente auf. Der Quersteg dient dabei als Betätigungsgriff. Die Hebelelemente können dabei winklig geformt sein. According to an advantageous embodiment variant of the invention, the lever unit has two lever elements interconnected by at least one transverse web. The crosspiece serves as an operating handle. The lever elements can be formed at an angle.
Die Hebelelemente sind dabei derart geformt, dass ein Anheben und Absenken der Ablage mit weniger Kraftaufwand gegenüber einem herkömmlichen an der Ablage befestigten Griff oder durch Eingreifen in die Ablage selbst ermöglicht ist. The lever elements are shaped such that a raising and lowering of the tray with less effort compared to a conventional handle attached to the tray or by intervention in the tray itself is possible.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung weisen die Hebelelemente einen ersten Schenkel und einen zweiten Schenkel auf, wobei ein erster Quersteg zwischen den freien Enden des kurzen Schenkels angeordnet ist. Der zweite Schenkel ist dabei vorzugsweise so gestaltet, dass der erste Quersteg wenigstens in der abgesenkten Position oder in der angehobenen Position oder in einer Zwischenposition oberhalb der Ablage positio-
niert ist. Besonders vorteilhaft ist der erste Quersteg in jeder Position oberhalb der Ablage positioniert. According to a further advantageous embodiment of the invention, the lever elements on a first leg and a second leg, wherein a first transverse web between the free ends of the short leg is arranged. The second leg is preferably designed so that the first transverse web at least in the lowered position or in the raised position or in an intermediate position above the tray positio- is defined. Particularly advantageously, the first crosspiece is positioned in any position above the tray.
Dadurch ist der Zugriff auf den Quersteg durch eine Person insofern erleichtert, als dass der Quersteg insbesondere in der abgesenkten Position der Ablage vertikal höher positioniert ist als die Ablage selber. As a result, the access to the crossbar is facilitated by a person insofar as that the crosspiece is positioned vertically higher than the tray itself, especially in the lowered position of the tray.
Die Hebelelemente sind gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante parallel zur Ebene der Seitenwände schwenkbar an der Laufschiene festgelegt. Der erste Schenkel weist dabei an seinen freien Enden bevorzugt Wälz- oder Gleitelemente auf, mit denen die Hebeleinheit auf einen Boden abstützbar ist. The lever elements are fixed according to a preferred embodiment, parallel to the plane of the side walls pivotally mounted on the running rail. The first leg has at its free ends preferably rolling or sliding elements with which the lever unit can be supported on a floor.
Dadurch kann nach dem Herausziehen der Ablage in ihre Schwenkstartstellung durch Ziehen am ersten Quersteg die Verschwenkbewegung des Korpus nach oben über die Hebelelemente zusätzlich unterstützt werden. This can be additionally supported by pulling on the first crosspiece, the pivoting movement of the body upwards over the lever elements after pulling out the tray in its Schwenkstartstellung.
Gemäß einer alternativen Ausführungsvariante sind die Hebelelemente der Hebeleinheit parallel zur Ebene der Seitenwände ausgerichtet an der Schwenkmechanik befestigt. According to an alternative embodiment, the lever elements of the lever unit are aligned parallel to the plane of the side walls mounted on the pivoting mechanism.
Die Hebelelemente sind dabei bevorzugt u-förmig geformt und für die Schwenkbewegung mit einem der Schwenkarme gekoppelt, so dass auch hier durch Ziehen am ersten Quersteg eine günstige Hebelwirkung ausgenutzt wird, um die Ablage aus ihrer abgesenkten Position in die angehobene Position zu verschwenken. The lever elements are preferably U-shaped and coupled for the pivoting movement with one of the pivot arms, so that here by pulling the first crossbar a favorable leverage is exploited to pivot the tray from its lowered position to the raised position.
Vorteilhaft können die Hebelelemente der Hebeleinheit länger als mindestens ein Schwenkarm der Schwenkmechanik ausgeführt sein, um ein sehr vorteilhaftes Hebelverhältnis bei der Schwenkbewegung zu erzielen. Advantageously, the lever elements of the lever unit can be made longer than at least one pivot arm of the pivot mechanism in order to achieve a very advantageous lever ratio in the pivoting movement.
Die Hebelelemente können dabei einteilig oder mehrteilig und starr miteinander verbunden ausgeführt sein. The lever elements can be made in one or more parts and rigidly connected to each other.
Gemäß einer weiteren alternativen Ausführungsvariante weist die Hebeleinheit zwei an der Schwenkmechanik verschwenkbar festgelegte Hebelelemente auf, deren von der Schwenkmechanik beabstandete Enden mit jeweiligen, in Ausziehrichtung teleskopierbaren, mit einer Antriebseinheit ausfahrbar und einziehbaren Hubelementen schwenkbar verbunden sind.
Mit solchen von einer Antriebseinheit antreibbaren Hubelementen ist in nochmals alternativer Weise eine Unterstützung der Anhebe- und Absenkbewegung der Schwenkmechanik ermöglicht. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsvariante sind an den von der Schwenkmechanik beabstandeten Enden der Hebelelemente auch hier Rollelemente angeordnet, mit denen die Hebelelemente auf einem Boden abstützbar sind, so dass mit relativ geringer Antriebskraft, verstärkt durch die Hebelwirkung der Hebelelemente eine Unterstützung der Anhebe- und Absenkbewegung ermög- licht ist. According to a further alternative embodiment variant, the lever unit has two lever elements which are pivotably fixed to the pivoting mechanism and whose ends spaced from the pivoting mechanism are pivotally connected to respective lifting elements which can be telescoped in the withdrawal direction and which are extendable and retractable with a drive unit. Such lifting elements, which can be driven by a drive unit, make it possible, in yet another alternative way, to support the lifting and lowering movement of the pivoting mechanism. According to an advantageous embodiment, rolling elements are also arranged at the spaced from the pivot mechanism ends of the lever elements, with which the lever elements are supported on a floor, so with relatively low driving force, reinforced by the leverage of the lever elements support the lifting and lowering movement made possible - light is.
Das erfindungsgemäße Möbel und das erfindungsgemäße Haushaltsgerät zeichnen sich durch die oben beschriebene Schiebe-Schwenkmechanik aus. Bei einem beispielsweise als Spülgerät ausgebildeten Haushaltsgerät ist mit einer derart ausgebildeten Schiebe-Schwenkmechanik ein Be- und Entladen einer unteren Ablage, die in der abgesenkten Position im unteren Bereich des Korpus und eventuell unterhalb einer oberen Ablage angeordnet ist, deutlich erleichtert, da die Ablage nicht nur in eine bequeme angehobene Position verfahrbar ist, sondern das Verfahren der Ablage in die angehobene Stellung selbst mit weniger Kraftaufwand ermöglicht ist. The furniture according to the invention and the household appliance according to the invention are characterized by the sliding pivot mechanism described above. In an example designed as a flushing device household appliance is loaded and unloaded a lower tray, which is arranged in the lowered position in the lower region of the body and possibly below an upper tray with such a trained sliding pivot mechanism, as the shelf is not much easier only in a comfortable raised position is movable, but the method of storage in the raised position is made possible even with less effort.
Nachfolgend werden Ausführungsvarianten der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsvariante einer in einem Haushaltsgerät eingebauten Schiebe-Schwenkmechanik während eines Anhebe- oder Absenkvorgangs einer unteren Ablage, Figur 2 eine perspektivische Ansicht des Haushaltsgerätes aus Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. 1 shows a perspective view of a first embodiment variant of a sliding swivel mechanism installed in a domestic appliance during a lifting or lowering operation of a lower shelf, FIG. 2 shows a perspective view of the household appliance
Figur 1 mit weggelassener Seitenwand bei vollständig eingefahrener unterer Ablage, FIG. 1 with the side wall omitted, with the bottom shelf completely retracted;
Figur 3 eine perspektivische Ansicht des Haushaltsgerätes mit Figure 3 is a perspective view of the household appliance with
Schiebe-Schwenkmechanik entsprechend Figur 2 nach erfolgter Verschiebung der unteren Ablage aus dem Korpus heraus vor dem Anheben der Schiebe-Schwenkmechanik,
Figur 4 eine perspektivische Darstellung des Haushaltsgerätes mitSliding swivel mechanism according to FIG. 2 after the lower shelf has been displaced out of the carcass before the sliding swivel mechanism is lifted, Figure 4 is a perspective view of the household appliance with
Schiebe-Schwenkmechanik gemäß Figur 1 in der leicht angehobenen Position der unteren Ablage, Figur 5 eine perspektivische Darstellung des Haushaltsgerätes mit Sliding pivot mechanism according to Figure 1 in the slightly raised position of the lower shelf, Figure 5 is a perspective view of the household appliance with
Schiebe-Schwenkmechanik in der vollständig angehobenen Position der unteren Ablage, Sliding swivel mechanism in the fully raised position of the lower shelf,
Figuren 6 bis 10 den Figuren 1 bis 5 entsprechende Darstellungen einer alternativen Ausführungsvariante der Schiebe-FIGS. 6 to 10 representations corresponding to FIGS. 1 to 5 of an alternative embodiment of the slide
Schwenkmechanik und Swing mechanics and
Figuren 1 1 bis 1 5 den Figuren 1 bis 5 entsprechende Darstellungen einer weiteren alternativen Ausführungsvariante der Schiebe- Schwenkmechanik. Figures 1 1 to 1 5 Figures 1 to 5 corresponding representations of another alternative embodiment of the sliding pivot mechanism.
In der nachfolgenden Figurenbeschreibung beziehen sich Begriffe wie oben, unten, links, rechts, vorne, hinten usw. ausschließlich auf die in den jeweiligen Figuren gewählte beispielhafte Darstellung und Position der Schiebe- Schwenkmechanik, der Ablage, der Schwenkarme, der Führungsschiene, der Laufschiene, der Hebeleinheit, der Hebelelemente und dergleichen. Diese Begriffe sind nicht einschränkend zu verstehen, das heißt, durch verschiedene Arbeitsstellungen oder die spiegelsymmetrische Auslegung oder dergleichen können sich diese Bezüge ändern. In the following description of the figures, terms such as top, bottom, left, right, front, back, etc. refer exclusively to the exemplary representation and position of the sliding pivot mechanism, the tray, the pivot arms, the guide rail, the track, the lever unit, the lever elements and the like. These terms are not intended to be limiting, that is to say, by different working positions or the mirror-symmetrical design or the like, these references may change.
In den Figuren 1 bis 1 5 sind drei unterschiedliche Ausführungsvarianten einer erfindungsgemäßen Schiebe-Schwenkmechanik gezeigt, wobei beispielhafte Positionen der Schiebe-Schwenkmechanik im Laufe eines Anhebevorgangs dargestellt sind. In the figures 1 to 1 5 three different embodiments of a sliding pivot mechanism according to the invention are shown, with exemplary positions of the sliding pivot mechanism are shown in the course of a lifting operation.
Details zum Aufbau der Schiebe-Schwenkmechanik und deren Funktionsweise sind in der zuvor genannten DE 1 0 201 2 1 07 993 A1 näher beschrieben, deren Inhalt hiermit in diese Anmeldung zur Erläuterung zahlreicher Details der Schiebe-Schwenkmechanik aufgenommen wird. Details of the structure of the sliding pivot mechanism and their operation are described in more detail in the aforementioned DE 1 0 201 2 1 07 993 A1, the content of which is hereby incorporated into this application for explaining numerous details of the sliding pivot mechanism.
Wie beispielsweise in den Figuren 2, 7 und 1 2 gezeigt ist, weist die Schiebe- Schwenkmechanik im Wesentlichen zwei an den Seitenwänden 21 des Korpus 2 eines Möbels oder Haushaltsgerätes 1 mit einem ersten Ende parallel zur
Ebene der Seitenwände 21 drehbar festgelegte und parallel zueinander beabstandet angeordnete Schwenkarme 51 , 52 einer Schwenkmechanik 5 auf. As shown, for example, in FIGS. 2, 7 and 1 2, the sliding pivot mechanism essentially comprises two on the side walls 21 of the body 2 of a piece of furniture or household appliance 1 with a first end parallel to Level of the side walls 21 rotatably fixed and mutually parallel spaced pivot arms 51, 52 of a pivot mechanism 5 on.
Zur Festlegung an den Seitenwänden 21 des Korpus 2 sind dabei bevorzugt plattenförmige Seitenwandhalterungen 53 vorgesehen, die ihrerseits an den Seitenwänden 21 des Korpus 2 festgelegt sind. An dem von der Wandhalterung 53 entfernten Enden der Schwenkmechanik 5 ist jeweils eine Führungsschiene 61 einer Schiebemechanik 6 der Schiebe-Schwenkmechanik parallel zur Ebene der Seitenwände 21 schwenkbar festgelegt. Dadurch können die an den Schwenkarmen 51 , 52 gehaltenen Führungsschienen 61 aus einer unteren Position innerhalb des Korpus 2 in eine angehobene obere Position vor dem Korpus 2 verschwenkt werden. For fixing to the side walls 21 of the body 2 are preferably plate-shaped side wall brackets 53 are provided, which in turn are fixed to the side walls 21 of the body 2. At the remote from the wall bracket 53 ends of the pivot mechanism 5, a guide rail 61 of a sliding mechanism 6 of the sliding pivot mechanism is fixed in each case parallel to the plane of the side walls 21 pivotally. As a result, the guide rails 61 held on the pivoting arms 51, 52 can be pivoted from a lower position within the body 2 into a raised upper position in front of the body 2.
Die Schiebemechanik 6 weist des Weiteren eine gegenüber der Führungs- schiene 61 linear verschiebbare Laufschiene 62 auf, an der eine Ablage 4 befestigt ist. Dadurch lässt sich die Ablage 4 aus einer vollständig in den Korpus 2 eingefahrenen Position zum Beladen oder Entladen zunächst auch linear aus dem Korpus herausfahren und anschließend, wie in den Figuren 3 bis 5 beispielsweise gezeigt, in eine angehobene Position verschwenken, bei der ein Beladen oder Entladen bequem durchzuführen ist. The sliding mechanism 6 furthermore has a running rail 62, which can be displaced linearly relative to the guide rail 61, to which a tray 4 is fastened. As a result, the tray 4 from a completely retracted into the body 2 position for loading or unloading initially linear out of the carcass and then, as shown in Figures 3 to 5, for example, pivot in a raised position, in which a loading or Unloading is convenient to perform.
Die Schiebe-Schwenkmechanik ist in den gezeigten Ausführungsvarianten im Innenraum 23 eines als Spülmaschine ausgebildeten Haushaltsgerätes 1 montiert. Die Schiebe-Schwenkmechanik dient dabei der Halterung der unterhalb einer oberen Ablage 3 positionierten unteren Ablage 4. The sliding pivot mechanism is mounted in the embodiment shown in the interior 23 of a dishwasher designed as a household appliance 1. The sliding pivot mechanism serves to hold the lower tray 4 positioned below an upper tray 3.
Um die Anhebung beziehungsweise Absenkung der Ablage 4 zu erleichtern, ist gemäß einer ersten Ausführungsvariante der Schiebe-Schwenkmechanik, gezeigt in den Figuren 1 bis 5, eine Hebeleinheit 7 an der Schiebe- Schwenkmechanik angeordnet. In order to facilitate the raising or lowering of the tray 4, a lever unit 7 is arranged on the sliding pivot mechanism according to a first embodiment of the sliding pivot mechanism, shown in Figures 1 to 5.
Diese Hebeleinheit 7 weist zwei winklig geformte Hebelelemente 71 mit einem ersten Schenkel 71 1 und einem zweiten Schenkel 71 2 auf. Die hier L-förmig geformten Hebelelemente 71 sind, wie beispielsweise in Figur 2 gezeigt ist, an den freien Enden des zweiten Schenkels 712 der Hebelelemente 71 durch einen Quersteg 72 miteinander verbunden.
Dieser Quersteg 72 ist in der eingefahrenen Position der Ablage 4 etwas oberhalb, betrachtet in einer vertikalen Richtung z, des in Auszugsrichtung x vorderen Endes der Ablage 4 positioniert. Entsprechend ist der zweite Schenkel 71 2 der Hebelelemente 71 so bemessen, dass der erste Quersteg 72 oberhalb der Ablage 4 positioniert ist. This lever unit 7 has two angularly shaped lever elements 71 with a first leg 71 1 and a second leg 71 2. The L-shaped lever elements 71 are, as shown for example in Figure 2, connected to each other at the free ends of the second leg 712 of the lever members 71 by a transverse web 72. This transverse web 72 is positioned slightly above, in the retracted position of the tray 4, viewed in a vertical direction z, the front end of the tray 4 in the extension direction x. Accordingly, the second leg 71 2 of the lever elements 71 is dimensioned such that the first transverse web 72 is positioned above the tray 4.
Die Hebelelemente 71 weisen des Weiteren einen ersten Schenkel 71 1 auf, wobei die freien Enden der ersten Schenkel 71 1 in der hier gezeigten bevorzug- ten Ausführungsvariante durch einen zweiten Quersteg 73 zur Stabilisierung der Hebeleinheit 7 miteinander verbunden sind. The lever elements 71 furthermore have a first leg 71 1, wherein the free ends of the first legs 71 1 in the preferred embodiment variant shown here are connected to one another by a second transverse web 73 for stabilizing the lever unit 7.
Wie beispielsweise in Figur 3 zu erkennen ist, sind die Hebelelemente 71 über ein Verbindungselement 76 und ein Drehgelenk 75 mit der Laufschiene 62 der Schiebemechanik 6 verbunden. For example, as can be seen in FIG. 3, the lever elements 71 are connected to the running rail 62 of the sliding mechanism 6 via a connecting element 76 and a pivot joint 75.
Der erste Schenkel 71 1 reicht dabei vom in Auszugsrichtung x hinteren freien Ende des Hebelelementes 71 bis zum Drehgelenk 75. Der zweite Schenkel 71 2 erstreckt sich vom Drehgelenk 75 bis zum in Auszugsrichtung x vorderen freien Endes des Hebelelementes 71 und ist dabei rechtwinklig gestaltet. Der zweite Schenkel kann auch andere Formen aufweisen. The first leg 71 1 extends from the rear in the extension direction x free end of the lever member 71 to the pivot 75. The second leg 71 2 extends from the pivot 75 to the front x in the extension free end of the lever member 71 and is designed at right angles. The second leg may also have other shapes.
Beim Herausfahren der Ablage 4 aus einem Nutzraum 23 des Korpus 2 wird die Hebeleinheit 7 zusammen mit der Ablage 4 zunächst waagerecht aus dem Nutzraum 23 des Korpus 2 herausgezogen. Dazu kann der Benutzer anstelle der Ablage 4 selbst den Quersteg 72 ergreifen. When moving out of the tray 4 from a usable space 23 of the body 2, the lever unit 7 is first pulled out horizontally together with the tray 4 from the work space 23 of the body 2. For this purpose, the user can take the cross bar 72 instead of the tray 4 itself.
Ein vorzeitiges Anheben der Ablage wird dabei gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante durch einen an der Laufschiene 62 fixierten Aktivator (nicht gezeigt) betätigbar an einem Arretiermechanismus zur Verhinderung einer gleichzeitigen Schwenk- und Schiebebewegung der Schiebemechanik 6 verhindert. Zur Funktionsweise dieses Arretiermechanismus wird auf die DE 10 201 2 1 07 993 A1 verwiesen. Nachdem die Ablage 4 ihre maximal aus dem Korpus 2 herausgeschobene Position erreicht hat, kann die Ablage 4 über die Schwenkmechanik 5 in ihre obere Position angehoben werden. Diese Position ist in Figur 5 gezeigt.
Eine Zwischenstellung ist in der Figur 4 gezeigt. Wie hier zu erkennen ist, wird das nach oben Schwenken der Ablage 4 und der Schwenkarme 51 , 52 der Schwenkmechanik 5 dadurch unterstützt, dass der Benutzer den ersten Quersteg 72 in die vertikale Richtung z zieht. A premature lifting of the tray is thereby according to a preferred embodiment by a fixed to the rail 62 activator (not shown) operable on a locking mechanism to prevent simultaneous pivoting and sliding movement of the sliding mechanism 6 is prevented. For the operation of this locking mechanism, reference is made to DE 10 201 2 1 07 993 A1. After the tray 4 has reached its maximum pushed out of the body 2 position, the tray 4 can be raised via the pivot mechanism 5 in its upper position. This position is shown in FIG. An intermediate position is shown in FIG. As can be seen here, the upward pivoting of the tray 4 and the pivot arms 51, 52 of the pivot mechanism 5 is assisted by the user pulling the first cross bar 72 in the vertical direction z.
Dabei werden die freien Enden des ersten Schenkels 71 1 der Hebelelemente 71 auf einem Boden 24 des Korpus 2 hin zu einer Abstützfläche 81 auf der Innenseite einer Klapptür 8 des Haushaltsgerätes 1 bewegt. Um ein einfaches Verfahren der Hebeleinheit 7 auf dem Boden 24 beziehungsweise der Abstützfläche 81 der Klapptür 8 zu ermöglichen, sind an den freien Enden der langen Schenkel 71 1 der Hebelelemente 71 Wälzelemente in Form von Rollelementen 74 angeordnet, mit denen die Hebeleinheit 7 auf dem Boden 24 beziehungsweise der Abstützfläche 81 verfahrbar und abstützbar ist. In this case, the free ends of the first leg 71 1 of the lever elements 71 are moved on a bottom 24 of the body 2 toward a support surface 81 on the inside of a flap door 8 of the household appliance 1. In order to enable a simple method of the lever unit 7 on the floor 24 and the support surface 81 of the flap door 8, 71 rolling elements in the form of rolling elements 74 are arranged at the free ends of the long leg 71 1 of the lever elements 74, with which the lever unit 7 on the ground 24 and the support surface 81 is movable and supportable.
Durch die Schwenklagerung der Hebelelemente 71 an dem Drehgelenk 75 bewirkt ein Ziehen am Quersteg 72 neben einem Verfahren der hinteren Enden der Hebelelemente 71 in Ausfahrrichtung eine den Anhebevorgang der Ablage 4 unterstützende Kraft vertikal nach oben in Richtung z. Due to the pivotal mounting of the lever elements 71 on the rotary joint 75 causes pulling on the cross bar 72 in addition to a method of the rear ends of the lever elements 71 in the extension direction, a lifting operation of the tray 4 supporting force vertically upward in the direction z.
Nach Erreichen der maximal angehobenen Position der Ablage 4 ist der erste Quersteg 72 in eine dem Korpus nahe Position oberhalb der Ablage 4 umgeschwenkt, so dass der erste Quersteg 72 ein Beladen beziehungsweise Entladen der Ablage 4 nicht behindert. After reaching the maximum raised position of the tray 4, the first transverse web 72 is pivoted into a position close to the carcass above the tray 4, so that the first transverse web 72 does not hinder loading or unloading of the tray 4.
Die Figuren 6 bis 1 0 zeigen eine zweite Ausführungsvariante der Schiebe- Schwenkmechanik. Die Hebelelemente 71 ' weisen hier neben einem langen Schenkel 71 3' und einem kurzen Schenkel 714' einen zweiten kurzen Schenkel 71 5' auf, der sich an das in Auszugsrichtung x hintere Ende des langen Schen- kels 71 3' anschließt, so dass die Hebelelemente 71 ' insgesamt etwa u-förmig geformt sind. Figures 6 to 1 0 show a second embodiment of the sliding pivot mechanism. Here, in addition to a long leg 71 3 'and a short leg 714', the lever elements 71 'have a second short leg 71 5', which adjoins the rear end of the long leg 71 3 'in the extension direction x, so that the Lever elements 71 'are shaped approximately U-shaped overall.
Zwischen den freien Enden des in Auszugsrichtung x vorderen kurzen Schenkels 714' ist auch hier ein erster Quersteg 72' angeordnet, der wie bei der Aus- führungsvariante gemäß den Figuren 1 bis 5 als Haltegriff von einem Benutzer benutzbar ist. Der Quersteg 72' ist auch bei dieser Ausführungsvariante oberhalb der Ablage 4 positioniert.
Die Anbindung der Hebeleinheit 7' erfolgt hier an der Schwenkmechanik 5. Between the free ends of the front short leg 714 'in the extension direction x, a first transverse web 72' is also arranged here, which, as in the embodiment variant according to FIGS. 1 to 5, can be used as a handle by a user. The cross bar 72 'is also positioned above the tray 4 in this embodiment. The connection of the lever unit 7 'takes place here on the pivot mechanism. 5
Dazu ist, wie beispielsweise in Figur 7 gezeigt, die Seitenwandhalterung 1 2 mit einer Gleitführung 54' versehen, entlang der das in Auszugsrichtung x hintere freie Ende 71 6' des zweiten kurzen Schenkels 71 5' beim horizontalen Ausfahren und Einfahren der Ablage 4 verschiebbar ist. Erreicht die Ablage 4 ihre Endposition vor dem nach oben Schwenken der Ablage 4, wird das freie Ende 71 6' des zweiten kurzen Schenkels 71 5' mit einem der Schwenkarme 51 , 52 der Schwenkmechanik 5 gekoppelt. Die Hebeleinheit 7' ist in dieser in Figur 8 gezeigten Position drehfest an dem zweiten Schwenkarm 52 festgelegt. For this purpose, as shown for example in Figure 7, the side wall bracket 1 2 provided with a sliding guide 54 ', along which in the extension direction x rear free end 71 6' of the second short leg 71 5 'during horizontal extension and retraction of the tray 4 is displaceable , If the tray 4 reaches its end position before the tray 4 is pivoted upwards, the free end 71 6 'of the second short leg 71 5' is coupled to one of the swivel arms 51, 52 of the swivel mechanism 5. The lever unit 7 'is rotatably fixed to the second pivot arm 52 in this position shown in Figure 8.
Beim anschließenden nach oben Schwenken der Ablage 4 und der Schwenkarme 51 , 52 der Schwenkmechanik wird durch Ziehen des ersten Quersteges 72' in vertikale Richtung z ein nach oben Schwenken der Schwenkhebel 51 , 52 unterstützt. During the subsequent upward pivoting of the tray 4 and the pivot arms 51, 52 of the pivoting mechanism, by pulling the first transverse web 72 'in the vertical direction z, an upward pivoting of the pivoting levers 51, 52 is supported.
Durch den Abstand des ersten Querstegs 72' von der Anbindungsstelle des zweiten kurzen Schenkels 71 5' am Schwenkarm 52, insbesondere bedingt durch den langen Hebel 71 3' der Hebelelemente 71 ', ist mit relativ geringem Kraftaufwand eine deutliche Unterstützung des Anhebens der Ablage 4 ermöglicht. Due to the distance of the first crosspiece 72 'from the attachment point of the second short leg 71 5' on the pivot arm 52, in particular due to the long lever 71 3 'of the lever elements 71', a significant support of raising the tray 4 is possible with relatively little effort ,
Gleiches gilt auch beim anschließenden Wiederabsenken der Ablage 4 in ihre untere Position. The same applies to the subsequent lowering of the tray 4 in its lower position.
In den Figuren 1 1 bis 1 5 eine weitere vorteilhafte Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Schiebe-Schwenkmechanik gezeigt. Bei dieser Ausführungsvariante ist die Hebeleinheit 7" ebenfalls an der Schwenkmechanik 5 drehbar festgelegt. In the figures 1 1 to 1 5 a further advantageous embodiment of a sliding pivot mechanism according to the invention shown. In this embodiment, the lever unit 7 "is also rotatably fixed to the pivoting mechanism 5.
Wie besonders gut in den Figuren 14 und 1 5 zu erkennen ist, weist die hier dargestellte Hebeleinheit 7" zwei an der Schwenkmechanik 5 schwenkbar festgelegte Hebelelemente 71 ", die an ihren von der Schwenkmechanik 5 beab- standeten Enden mit jeweiligen, in Ausziehrichtung x teleskopierbaren Hubele- menten 72" schwenkbar verbunden sind. As can be seen particularly well in FIGS. 14 and 15, the lever unit 7 "shown here has two lever elements 71" which are pivotably fixed to the pivoting mechanism 5 and which are telescoping at their ends spaced from the pivoting mechanism 5 with respective pull-out directions x Hubele- ments 72 "pivotally connected.
Die Hubelemente 77" sind dabei über eine Antriebseinheit 78"ausfahrbar und einziehbar. Die Antriebseinheit 78", beispielsweise als Elektromotor ausgebil-
det, ist dabei vorzugsweise in einem in Ausziehrichtung x hinteren Bereich des Nutzraums 23, nahe der Rückwand 22 am Boden 24 des Korpus 2 festgelegt. The lifting elements 77 "are extendable and retractable via a drive unit 78". The drive unit 78 ", designed as an electric motor, for example. Det, is preferably set in a pull-out x rear portion of the work space 23, near the rear wall 22 at the bottom 24 of the body 2.
Die Verbindung des Hubelementes 72" mit dem Hebelelement 71 " erfolgt dabei ebenfalls über ein Drehgelenk 75". Um den Anhebevorgang der Ablage 4 beim Anheben in ihre angehobene Position zu überstützen, ist im Bereich des Drehgelenks 75" an den dem Hubelement 77" nahen Enden der Hebelelemente 71 " jeweils ein Wälzelement in Form eines Rollelementes 74" angeordnet. Beim horizontalen Verfahren der mit den Hubelementen 77" verbundenen Endens der Hebelelemente 71 " in Auszugsrichtung x stützen die auf dem Boden 24 des Korpus 2 und, wie in Figur 1 5 gezeigt ist, auf der Innenseite 81 der Klapptür 8 aufliegenden Rollelemente 74" das Hebelelement 71 " nach unten ab. The connection of the lifting element 72 "with the lever element 71" also takes place via a rotary joint 75 "., In order to support the lifting operation of the tray 4 when lifting in its raised position, is at the ends of the lifting element 77" in the region of the rotary joint 75 Each of the lever elements 71 "is arranged a rolling element in the form of a rolling element 74" is, on the inside 81 of the flap door 8 resting rolling elements 74 "the lever member 71" down from.
Bedingt durch die Länge des Hebelelements 71 " wird dadurch mit relativ geringem Kraftaufwand der Anhebevorgang der Ablage 4 über die Schwenkmechanik 5 unterstützt. Wie in Figur 1 2 gezeigt ist, sind die Hubelemente 77" bevorzugt als telesko- pierbare Stangen mit mehreren Stangenelementen 771 ", 772", 773" und 774" ausgebildet. As a result of the length of the lever element 71 ", the lifting operation of the tray 4 is thereby assisted with relatively little effort by the swivel mechanism 5. As shown in Figure 1 2, the lifting elements 77" are preferably telescoping rods with a plurality of rod elements 771 ", 772 ", 773" and 774 "trained.
In der eingefahrenen Position der Ablage im Korpus 2 des Möbels oder Haus- haltsgerätes 1 sind die Hubelemente 77" vollständig oder nahezu vollständig in die Antriebseinheit 78" eingefahren. In the retracted position of the shelf in the body 2 of the furniture or household appliance 1, the lifting elements 77 are "completely or almost completely retracted into the drive unit 78".
Bei dieser Variante kann auf einen ersten Quersteg zur Bedienung durch den Benutzer verzichtet werden, beispielsweise bei Bedienung durch einen Schalter oder mittels Fernbedienung. In this variant can be dispensed with a first crosspiece for operation by the user, for example, when operated by a switch or by remote control.
Der Einsatz einer solchen Schiebe-Schwenkmechanik ist dabei nicht auf ein Haushaltsgerät eingeschränkt. Denkbar ist auch der Einsatz in Büro-, Arztpraxis-, Wohn- oder Küchenmöbeln mit Ablagen, die zur Be- und Entladung mit einer solchen Schiebe- Schwenkmechanik ausgestattet sein können.
Zusätzlich kann die Schiebe-Schwenkmechanik mit mindestens einem Dämpfungselement, beispielsweise einem Fluiddämpfer, ausgestattet sein, um mindestens teilweise eine gedämpfte Bewegung mindestens einer Ablage zu gewährleisten
The use of such a sliding pivot mechanism is not limited to a household appliance. It is also conceivable use in office, doctor's office, living or kitchen furniture with shelves that can be equipped for loading and unloading with such a sliding swivel mechanism. In addition, the sliding pivot mechanism can be equipped with at least one damping element, for example a fluid damper, in order at least partially to ensure a damped movement of at least one shelf
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Möbel oder Haushaltsgerät 1 furniture or household appliance
Korpus corpus
21 Seitenwand 21 sidewall
22 Rückwand 22 rear wall
23 Nutzraum 23 usable space
24 Boden 24 floor
3 Ablage 3 storage
4 Ablage 4 storage
5 Schwenkmechanik 5 swing mechanism
51 Schwenkarm 51 swivel arm
52 Schwenkarm 52 swivel arm
53 Seitenwandhalterung 53 side wall bracket
54' Gleitführung 6 Schiebemechanik 54 'sliding guide 6 sliding mechanism
61 Führungsschiene 61 guide rail
62 Laufschiene 62 track rail
7, 7', 7" Hebeleinheit 7, 7 ', 7 "lever unit
71 , 71 ', 71 " Hebelelemente 71, 71 ', 71 "lever elements
71 1 erster Schenkel 71 1 first leg
712 zweiter Schenkel 713' langer Schenkel 712 second leg 713 'long leg
713' langer Schenkel 713 'long thigh
714' erster kurzer Schenkel 714 'first short leg
715' zweiter kurzer Schenkel 715 'second short leg
71 6' freies Ende 71 6 'free end
72, 72' Quersteg
73 Quersteg 72, 72 'crosspiece 73 crossbar
74, 74" Rollelemente 74, 74 "rolling elements
75, 75" Drehgelenk 75, 75 "swivel
76 Verbindungselement76 connecting element
77" Hubelement 77 "lifting element
771 " Stangenelement 772" Stangenelement 773" Stangenelement 774" Stangenelement 78" Antriebseinheit 771 "Rod element 772" Rod element 773 "Rod element 774" Rod element 78 "Drive unit
8 Klapptür 8 hinged door
81 Abstützfläche x Auszugsrichtung z vertikale Richtung
81 support surface x extension direction z vertical direction