Die Erfindung betrifft einen Schiebe- und Hubmechanismus einer Ablage eines Möbels oder Haushaltsgeräts, aufweisend eine Auszugsführung mit einer Korpusschiene und einer Laufschiene, sowie eine Hubeinrichtung, die an der Laufschiene angeordnet ist und die Ablage trägt. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Möbel oder ein Haushaltsgerät mit einer Ablage, die beispielsweise als Schubkasten, als Drahtkorb oder als Tablarboden ausgeführt sein kann, die über einen solchen Schiebe- und Hubmechanismus geführt ist. The invention relates to a sliding and lifting mechanism of a shelf of a piece of furniture or household appliance, comprising a pullout guide with a carcass rail and a running rail, and a lifting device which is arranged on the running rail and carries the tray. The invention further relates to a piece of furniture or a household appliance with a shelf, which may be designed, for example, as a drawer, as a wire basket or as a shelf, which is guided over such a sliding and lifting mechanism.
Ein derartiger Schiebe- und Hubmechanismus mit einer Scherenmechanik als Hubeinrichtung ist aus der Druckschrift JP 2006 204 591 A bekannt. Der Schiebe- und Hubmechanismus dient dort dem Anheben eines Geschirrkorbs einer Geschirrspülmaschine. Der Korb ist auf einer Scherenmechanik angeordnet und kann zusammen mit dieser in einem wannenartigen Auszug aus dem Korpus der Geschirrspülmaschine ausgezogen werden. Bei herausgezogenem wannenartigen Auszug kann der Korb an einem Griff angehoben werden, wobei die Scherenmechanik ausfährt. In der angehobenen Situation kann ein Be- bzw. Entladen des Geschirrkorbs in einer die Rückenmuskulatur und die Wirbelsäule entlastenden aufrechten Position des Benutzers erfolgen. Aufgrund des wannenartigen Auszugs belegt der Geschirrkorb jedoch auch im eingeschobenen Zustand den gesamten Innenraum der Geschirrspülmaschine und kann nicht, wie bei einer Mehrzahl der handelsüblichen Geschirrspülmaschinen vorgesehen ist, zusammen mit einem zweiten, oberhalb angeordneten Geschirrkorb verwendet werden. Such a sliding and lifting mechanism with a scissors mechanism as a lifting device is from the document JP 2006 204 591 A known. The sliding and lifting mechanism is there for lifting a dish rack of a dishwasher. The basket is arranged on a scissors mechanism and can be pulled out together with this in a trough-like extract from the body of the dishwasher. When pulled out trough-like extract the basket can be lifted on a handle, the scissor mechanism extends. In the raised situation, loading or unloading of the crockery basket can take place in an upright position of the user which relieves the back muscles and the spinal column. Due to the trough-like extension of the dish basket, however, occupies the entire interior of the dishwasher in the inserted state and can not, as is the case with a majority of commercially available dishwashers, used together with a second, above arranged crockery basket.
Aus der Druckschrift DE 10 2012 107 993 A1 ist eine Schiebe- und Schwenkmechanik für eine Ablage eines Möbels oder Haushaltsgeräts bekannt, bei der die Ablage, beispielsweise ein Geschirrkorb, durch Auszugsführungen geführt ist. Die Auszugsführungen sind an einer Schwenkmechanik angeordnet, die ein Verschwenken der Auszugsführungen mitsamt der Ablage nach oben zulassen. Dabei ist eine Arretierung vorgesehen, die verhindert, dass eine nicht vollständig ausgefahrene Ablage hochgeschwenkt werden kann, was innerhalb des Möbels bzw. Haushaltsgeräts zu einer Kollision führen könnte, beispielsweise mit einem weiteren, oberhalb angeordneten Geschirrkorb. From the publication DE 10 2012 107 993 A1 is a sliding and pivoting mechanism for a shelf of a piece of furniture or household appliance, in which the tray, such as a dish rack, is guided by drawer guides. The pullout guides are arranged on a pivoting mechanism, which allow pivoting of the pullout guides together with the tray upwards. In this case, a lock is provided which prevents a not fully extended shelf can be swung up, which could lead to a collision within the piece of furniture or household appliance, for example, with a further, above arranged crockery basket.
Bei dem Schiebe- und Hubmechanismus der Druckschrift JP 2006 204 591 A kann zur Platzersparnis anstelle des wannenartigen Auszugs ein Auszug mit Hilfe von seitlich angeordneten Führungsschienen eingesetzt werden. In dem Fall lässt sich der Schiebe- und Hubmechanismus auch einsetzen, wenn im Korpus des Möbels oder Haushaltsgeräts weitere Ablagen oder auch feststehende Böden angeordnet sind, die jedoch einem Einschieben der Auszugsführung bei ausgefahrener Hubeinrichtung entgegenstehen. In the sliding and lifting mechanism of the document JP 2006 204 591 A can be used to save space instead of the trough-like extract an extract with the help of laterally arranged guide rails. In the case, the sliding and lifting mechanism can also be used if further shelves or fixed shelves are arranged in the body of the furniture or household appliance, but which preclude insertion of the pullout guide when the lifting device is extended.
Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Schiebe- und Hubmechanismus der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem ein Einfahren der Auszugsführung unterbunden ist, wenn die Hubeinrichtung ausgefahren ist. Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Möbel oder Haushaltsgerät mit einem derartigen Schiebe- und Hubmechanismus bereit zu stellen. It is therefore an object of the present invention to provide a sliding and lifting mechanism of the type mentioned, in which a retraction of the pullout guide is prevented when the lifting device is extended. It is another object of the present invention to provide a furniture or household appliance with such a sliding and lifting mechanism.
Diese Aufgabe wird durch einen Schiebe- und Hubmechanismus bzw. ein Möbel oder Haushaltsgerät mit den jeweiligen Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den jeweiligen abhängigen Ansprüchen zu finden. This object is achieved by a sliding and lifting mechanism or a furniture or household appliance with the respective features of the independent claims. Advantageous embodiments and further developments can be found in the respective dependent claims.
Ein erfindungsgemäßer Schiebe- und Hubmechanismus der eingangs genannten Art weist einen schwenkbar an der Laufschiene gelagerten Sperrhebel auf, der bei angehobener Ablage in einer Verriegelungsstellung eine Bewegung der Laufschiene gegenüber der Korpusschiene sperrt, wobei der Sperrhebel bei einem vollständigen Einfahren der Auszugsführung in eine Ruhestellung bewegt ist, in der er in Einfahrrichtung gesehen nicht über die Laufschiene oder über die Ablage hinausragt. An inventive sliding and lifting mechanism of the type mentioned has a pivotally mounted on the running rail locking lever, which blocks a raised movement in a locking position movement of the running rail relative to the carcass rail, wherein the locking lever is moved in a full retraction of the pullout guide in a rest position in which he does not protrude in the retraction direction over the running rail or on the tray.
Über den schwenkbar gelagerten Sperrhebel erfolgt eine Kopplung der Ablage oder der mit der Ablage verbundenen Hubeinrichtung mit der Auszugsführung derart, dass die Bewegung der Laufschiene gegenüber der Korpusschiene gesperrt ist und so die Auszugsführung nicht eingeschoben werden kann, wenn die Ablage angehoben ist. Durch die Ruhestellung wird erreicht, dass ein vollständiges Einfahren der Auszugsführung nicht durch einen in Einfahrrichtung, d.h. nach hinten über die Laufschiene und damit über die Auszugsführung oder über die Ablage hinausstehenden Sperrhebel behindert wird, je nach dem welches der genannten Elemente bei vollständig eingefahrener Stellung der Auszugsführung weiter hinten (gesehen in Einfahrrichtung) positioniert ist. About the pivotally mounted locking lever is a coupling of the tray or connected to the tray lifting device with the pullout guide such that the movement of the running rail is locked relative to the carcass rail and so the pullout guide can not be inserted when the tray is raised. By the rest position is achieved that a complete retraction of the pullout guide not by a retraction, i. is obstructed to the rear over the running rail and thus over the pullout guide or on the tray protruding locking lever, depending on which of said elements at fully retracted position of the pullout guide is further back (seen in retraction) is positioned.
Bevorzugt erfolgt die Sperrung der Laufschiene gegenüber der Korpusschiene unmittelbar an der Korpusschiene, wodurch sich eine gewünschte Verriegelung der Einschubbewegung bei angehobener Ablage realisieren lässt, ohne dass Änderungen an dem Korpus des Möbels oder des Haushaltsgeräts erforderlich sind. Alternativ kann eine Sperrung gegenüber einem feststehenden Teil des Korpus erfolgen, bevorzugt gegenüber einer Komponente des Korpus, die zu diesem Zweck nicht speziell ausgestaltet werden muss und bereits standardmäßig vorhanden ist, beispielsweise einer Seitenwand des Korpus. Grundsätzlich ist es natürlich auch möglich, ein spezielles Element am Korpus vorzusehen oder zu montieren, das genutzt wird, um über den Sperrhebel die Bewegung der Laufschiene gegenüber der Korpusschiene zu sperren. The blocking of the running rail relative to the carcass rail preferably takes place directly on the carcass rail, as a result of which a desired locking of the insertion movement with raised storage can be realized without requiring changes to the body of the furniture or of the household appliance. Alternatively, a blocking can take place with respect to a stationary part of the body, preferably with respect to a component of the body, which does not have to be specially configured for this purpose and is already present as standard, for example a side wall of the body. Basically, it is also possible, of course to provide or mount special element on the body, which is used to lock over the locking lever, the movement of the running rail relative to the carcass rail.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Schiebe- und Hubmechanismus weist der Sperrhebel an einem Hebelarm eine Anschlagsfläche auf, mit der er in Verriegelungsstellung im Eingriff mit der Korpusschiene ist. Bevorzugt weist die Anschlagsfläche in Richtung des Hebelarms und liegt in der Verriegelungsstellung an einer in Auszugsrichtung nach vorn weisenden Kante der Korpusschiene an. Durch Anordnung der Anschlagsfläche in Richtung des Hebelarms kann der Sperrhebel materialsparend ausgelegt sein und dennoch in der Verriegelungsstellung große Kräfte übertragen. Die Verwendung einer nach vorne weisenden Kante der Korpusschiene, an der die Anschlagsfläche in der Verriegelungsstellung anliegt, erlaubt ebenfalls eine Umsetzung des Verriegelungsmechanismus ohne zusätzlichen Materialaufwand. Vorteilhaft kann eine vorhandene vordere Kante der Korpusschiene als Anlagefläche für die Anschlagsfläche des Sperrhebels eingesetzt werden. In an advantageous embodiment of the sliding and lifting mechanism, the locking lever on a lever arm on a stop surface, with which it is in the locking position in engagement with the carcass rail. Preferably, the abutment surface in the direction of the lever arm and is in the locking position at a forward in the extension direction facing edge of the carcass rail. By arranging the stop surface in the direction of the lever arm of the locking lever can be designed to save material and yet transmit large forces in the locked position. The use of a forward facing edge of the carcass rail, which abuts the stop surface in the locked position, also allows implementation of the locking mechanism without additional material. Advantageously, an existing front edge of the carcass rail can be used as a contact surface for the abutment surface of the locking lever.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Schiebe- und Hubmechanismus ist der Sperrhebel über eine Sperrwippe an der Laufschiene gelagert, wobei die Sperrwippe verschwenkbar zur Laufschiene gelagert und der Sperrhebel verschwenkbar zur Sperrwippe gelagert ist. Bei dieser Ausgestaltung, die sowohl bei einer Auszugsführung mit als auch bei einer Auszugsführung ohne Mittelschiene eingesetzt werden kann, verhindert der Sperrhebel unabhängig von einer Mittelschiene eine Bewegung der Laufschiene relativ zur Korpusschiene. In a further advantageous embodiment of the sliding and lifting mechanism of the locking lever is mounted on a locking rocker on the running rail, wherein the locking rocker pivotally mounted to the running rail and the locking lever is pivotally mounted to the rocker. In this embodiment, which can be used both in a drawer slide as well as a drawer slide without center rail, the locking lever prevents independent of a center rail movement of the running rail relative to the carcass rail.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Schiebe- und Hubmechanismus ist eine Rampe vorgesehen, um den Sperrhebel bei dem vollständigen Einfahren der Auszugsführung hochzuschwenken. Die Rampe ist insbesondere ortsfest zum Haushaltsgerät positioniert, beispielsweise indem sie an der Korpusschiene der Auszugsführung angeordnet ist. Beim vollständigen Einfahren der Ablage in den Korpus läuft der Sperrhebel z.B. mit einem seitlich hervorstehenden Stift auf die Rampe auf und wird so in die Ruheposition hochgeschwenkt. Er steht damit nicht über die Auszugsführung oder die Ablage nach hinten in den Korpus hervor, so dass die Ablage bis an eine hintere Begrenzung des Innenraums des Korpus eingeschoben werden kann. In a further advantageous embodiment of the sliding and lifting mechanism, a ramp is provided in order to swing up the locking lever during the complete retraction of the pullout guide. The ramp is in particular fixedly positioned to the household appliance, for example by being arranged on the carcass rail of the pullout guide. Upon complete retraction of the tray into the body, the locking lever runs e.g. with a laterally projecting pin on the ramp and is so swung up to the rest position. It does not protrude beyond the pullout guide or the shelf to the rear of the carcass, so that the shelf can be inserted to a rear boundary of the interior of the carcass.
In einer dazu alternativen Ausgestaltung ist der Sperrhebel linear verschiebbar geführt, um bei dem vollständigen Einfahren nicht über die Laufschiene oder die Ablage hinauszuragen. Er kann sich dann beim vollständigen Einfahren der Ablage in die Sperrwippe hinein bzw. durch sie hindurch schieben, um dieses vollständige Einfahren nicht zu behindern. Der Sperrhebel kann beispielsweise an der zuvor genannten Sperrwippe verschiebbar gelagert sein. In an alternative embodiment, the locking lever is guided linearly displaceable, so as not to protrude beyond the running rail or the tray at the full retraction. He can then push the complete retraction of the shelf into the barrier rocker or through them, so as not to hinder this complete retraction. The locking lever may be displaceably mounted, for example, on the above-mentioned locking rocker.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Schiebe- und Hubmechanismus ist zumindest in der abgesenkten Stellung der Ablage bzw. der Hubeinrichtung die Ablage und/oder die Hubeinrichtung im Eingriff mit dem Sperrhebel. Dieser Eingriff stellt eine Kopplung zwischen Ablage bzw. Hubeinrichtung und dem Sperrhebel dar, so dass eine Verriegelung der Schienen dann erfolgt, wenn die Ablage bzw. die Hubeinrichtung angehoben ist. Dabei kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Sperrhebel durch Gewichtskraft und/oder Federkraft zumindest bei einer ausgezogenen Stellung der Auszugsführung selbstständig die Verriegelungsstellung einnimmt, wenn der Sperrhebel nicht im Eingriff mit der Hubeinrichtung und/oder der Ablage ist. Dieses kann bevorzugt erzielt werden, indem an der Ablage oder der Hubeinrichtung ein Element angeordnet ist, das zumindest in der ausgezogenen Stellung der Auszugsführung auf den Hebelarm einwirkt und ihn aus der Verriegelungsstellung der Hubeinrichtung bewegt. Dabei kann das Element den Sperrhebel unmittelbar kontaktieren oder aber mittelbar über beispielsweise die Sperrwippe, deren Bewegung sich auf den Sperrhebel überträgt. In a further advantageous embodiment of the sliding and lifting mechanism, the tray and / or the lifting device is in engagement with the locking lever at least in the lowered position of the tray or the lifting device. This engagement is a coupling between storage or lifting device and the locking lever, so that a locking of the rails then takes place when the tray or the lifting device is raised. It can be provided, for example, that the locking lever by gravity and / or spring force at least in an extended position of the pullout automatically assumes the locking position when the locking lever is not engaged with the lifting device and / or the tray. This can preferably be achieved by an element is arranged on the tray or the lifting device, which acts on the lever arm at least in the extended position of the pullout guide and moves it out of the locking position of the lifting device. In this case, the element can contact the locking lever directly or indirectly via, for example, the locking rocker whose movement is transmitted to the locking lever.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Schiebe- und Hubmechanismus ist die Hubeinrichtung mindestens ein Scherenwerk mit Scherenhebeln, wobei bevorzugt jeweils ein Scherenwerk an zwei gegenüberliegenden Seiten der Ablage angeordnet ist. In a further advantageous embodiment of the sliding and lifting mechanism, the lifting device is at least one scissors mechanism with scissor levers, wherein preferably each a scissors mechanism is arranged on two opposite sides of the tray.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Schiebe- und Hubmechanismus ist die Hubeinrichtung in einer zumindest teilweise eingefahrenen Stellung der Auszugsführung blockiert. Bevorzugt ist zu diesem Zweck ein Sperrhaken an der Auszugsführung angeordnet, der bei der zumindest teilweise eingefahrenen Stellung der Auszugsführung ein an der Hubeinrichtung und/oder der Ablage ausgebildetes oder angeordnetes Element gegen eine Hubbewegung sperrt, beispielsweise übergreift. Durch die Sperrung wird verhindert, dass die Hubeinrichtung angehoben werden kann, bevor die Auszugsführung vollständig ausgefahren ist. Der Sperrhaken kann beispielsweise an einer separaten Sperrklinke angeordnet sein, die abhängig von der Auszugsstellung der Auszugsführung verschwenkt wird, um die Ablage oder die Hubeinrichtung freizugeben. Alternativ kann der Sperrhaken auch an der Sperrwippe angeordnet sein. In a further advantageous embodiment of the sliding and lifting mechanism, the lifting device is blocked in an at least partially retracted position of the pullout guide. Preferably, for this purpose, a pawl on the pullout guide is arranged, which blocks in the at least partially retracted position of the pullout guide formed on the lifting device and / or the tray or arranged element against a lifting movement, for example, overlaps. The blocking prevents the lifting device can be raised before the drawer guide is fully extended. The pawl may for example be arranged on a separate pawl, which is pivoted depending on the extended position of the pullout guide to release the tray or the lifting device. Alternatively, the locking hook can also be arranged on the blocking rocker.
Ein erfindungsgemäßes Möbel oder Haushaltsgerät mit einer Ablage weist einen zuvor beschriebenen Schiebe- und Hubmechanismus für die Ablage auf. Vorteilhaft kann der Schiebe- und Hubmechanismus bei einer Geschirrspülmaschine als Haushaltsgerät eingesetzt werden, wobei die Ablage ein Geschirrkorb der Geschirrspülmaschine ist. An inventive furniture or household appliance with a shelf has a previously described sliding and lifting mechanism for storage. Advantageously, the sliding and lifting mechanism in a dishwasher as Household appliance are used, the tray is a dish rack of the dishwasher.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit Hilfe von Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen: The invention will be explained in more detail by means of embodiments with the aid of figures. The figures show:
1 eine isometrische Gesamtansicht eines Geschirrspülers mit einer Geschirrkorbeinheit mit Schiebe- und Hubmechanismus; 1 an overall isometric view of a dishwasher with a dishwasher basket unit with sliding and lifting mechanism;
2a eine isometrische Ansicht des Schiebe- und Hubmechanismus in eingefahrener Schiebestellung und abgesenkter Hubstellung des Drahtkorbs; 2a an isometric view of the sliding and lifting mechanism in the retracted sliding position and lowered lifting position of the wire basket;
2b ein Ausschnitt aus 2a in einer Detailansicht; 2 B a section from 2a in a detailed view;
3 eine isometrische Ansicht eines Schiebe- und Hubmechanismus in ausgefahrener Schiebe- und ausgefahrener Hubstellung des Drahtkorbs; 3 an isometric view of a sliding and lifting mechanism in extended sliding and extended stroke position of the wire basket;
4a, b eine Seiten- bzw. isometrische Detailansicht eines Teils des Schiebe- und Hubmechanismus in einer teileingefahrenen Schiebestellung des Drahtkorbs; 4a , b is a side or isometric view in detail of a part of the sliding and lifting mechanism in a teilengefahrenen shift position of the wire basket.
5a, b eine Seiten- bzw. isometrische Detailansicht eines Teils des Schiebe- und Hubmechanismus in einer Zwischenstellung; 5a , b is a side and isometric detail view of a part of the sliding and lifting mechanism in an intermediate position;
6a, b eine Seiten- bzw. isometrische Detailansicht eines Teils des Schiebe- und Hubmechanismus bei leicht angehobenem Drahtkorb; 6a , b is a side and isometric detail view of a part of the sliding and lifting mechanism with a slightly raised wire basket;
7a–c verschiedene Seiten- bzw. isometrische Detailansichten eines Teils des Schiebe- und Hubmechanismus bei weiter angehobenem Drahtkorb; 7a -C different side or isometric detail views of a part of the sliding and lifting mechanism with further raised wire basket;
8a eine isometrische Ansicht eines weiteren Beispiels eines Schiebe- und Hubmechanismus in ausgefahrener Schiebestellung und abgesenkter Hubstellung eines Drahtkorbs; 8a an isometric view of another example of a sliding and lifting mechanism in the extended sliding position and lowered lifting position of a wire basket;
8b eine Detailansicht aus 8a; 8b a detailed view 8a ;
9a eine isometrische Ansicht des Schiebe- und Hubmechanismus gemäß den 8a und 8b bei leicht angehobenem Drahtkorb; 9a an isometric view of the sliding and lifting mechanism according to the 8a and 8b with slightly raised wire basket;
9b eine Detailansicht aus 9a; 9b a detailed view 9a ;
10a, b eine Seiten- bzw. isometrische Detailansicht eines Teils des Schiebe- und Hubmechanismus gemäß den 8a und 8b; 10a , b is a side and isometric detail view of a part of the sliding and lifting mechanism according to the 8a and 8b ;
11a–c verschiedene Seiten- bzw. isometrische Detailansichten eines Teils des Schiebe- und Hubmechanismus gemäß den 8a und 8b; 11a -C different side and isometric detail views of a portion of the sliding and lifting mechanism according to the 8a and 8b ;
12a–c verschiedene Seiten- bzw. isometrische Detailansichten eines Teils eines Schiebe- und Hubmechanismus in einer erfindungsgemäßen Weiterbildung; und 12a C different side and isometric detailed views of a portion of a sliding and lifting mechanism in a development according to the invention; and
13a–c verschiedene Seiten- bzw. isometrische Detailansichten eines Teils eine Schiebe- und Hubmechanismus in einer weiteren erfindungsgemäßen Weiterbildung. 13a C different side and isometric detailed views of a part of a sliding and lifting mechanism in a further development of the invention.
In der nachfolgenden Figurenbeschreibung beziehen sich Begriffe wie oben, unten, links, rechts, vorne, hinten usw. falls nicht anders angegeben ausschließlich auf die in den jeweiligen Figuren gewählte beispielhafte Darstellung und Position des Schiebe- und Hubmechanismus bzw. der Ablage. In the following description of the figures, terms such as above, below, left, right, front, back, etc., unless otherwise stated, refer exclusively to the exemplary representation and position of the sliding and lifting mechanism or the tray chosen in the respective figures.
In den 1 bis 7c ist ein erstes Beispiel eines Schiebe- und Hubmechanismus mit Scherenmechanik in verschiedenen Arbeitsstellungen und verschiedenen Ansichten dargestellt. In allen Figuren kennzeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche bzw. gleichwirkende Elemente. In the 1 to 7c a first example of a sliding and lifting mechanism with scissors mechanism in different working positions and different views is shown. In all figures, like reference numerals designate the same or equivalent elements.
Dargestellt ist eine Geschirrspülmaschine 1 als Beispiel eines Haushaltsgeräts, in dem der Schiebe- und Hubmechanismus zum Verfahren bzw. Anheben eines Geschirrkorbs verwendet wird. Es wird angemerkt, dass der Schiebe- und Hubmechanismus gemäß der Anmeldung auch in anderen Haushaltsgeräten, z.B. Gargeräten oder Kühlgeräten, oder auch in einem Möbel eingesetzt werden kann. In diesem Sinne ist auch der Geschirrkorb, der über den Schiebe- und Hubmechanismus verfahren bzw. angehoben werden kann, als ein Beispiel einer Ablage zu verstehen. Andere Beispiele einer Ablage sind Gargutträger, Behälter, Drahtkörbe in Möbeln oder Schubkästen oder sonstige Auszüge, die aus einem Korpus gefahren und angehoben werden können. Shown is a dishwasher 1 as an example of a household appliance in which the sliding and lifting mechanism is used for lifting a dish rack. It is noted that the sliding and lifting mechanism according to the application can also be used in other household appliances, eg cooking appliances or refrigerators, or in a piece of furniture. In this sense, the crockery basket, which can be moved or raised over the sliding and lifting mechanism, as an example of a shelf to understand. Other examples of a shelf are food carriers, containers, wire baskets in furniture or drawers or other extracts that can be moved out of a carcass and raised.
1 zeigt die Geschirrspülmaschine 1 in einer isometrischen Gesamtansicht mit einem Korpus 2 und geöffneter Gerätetür 3. Der Korpus 2 weist Seitenwände 21 auf, an deren Innenseite Laufschienen zur Führung von zwei Geschirrkorbeinheiten 4, 5 angeordnet sind. Die obere Geschirrkorbeinheit 4 weist dabei eine Ablage in Form eines Drahtkorbes 41 als Geschirrkorb auf, der in bekannter Weise in horizontaler Richtung verfahrbar aus dem Innenraum des Korpus 2 ausziehbar ist, um Geschirr ein- bzw. ausräumen zu können. 1 shows the dishwasher 1 in an overall isometric view with a corpus 2 and opened appliance door 3 , The body 2 has side walls 21 on, on the inside rails for guiding two dish rack units 4 . 5 are arranged. The upper crockery basket unit 4 has a tray in the form of a wire basket 41 as a crockery basket, which can be moved in a known manner in the horizontal direction from the interior of the carcass 2 is extendable, in order to put dishes in or out.
Die untere Geschirrkorbeinheit 5 ist mit einem Schiebe- und Hubmechanismus ausgestattet. Sie umfasst eine Ablage in Form eines Drahtkorbes 51 als Geschirrkorb, der ebenfalls horizontal verfahrbar ist und aus dem Korpus 2 herausgezogen werden kann. Zu diesem Zweck ist an jeder Seite der Geschirrkorbeinheit 5 eine Auszugsführung 6 angeordnet, die an den Seitenwänden 21 montiert ist, so dass der Drahtkorb 51 bei geöffneter Gerätetür 3 horizontal aus dem Korpus 2 gefahren werden kann. The lower crockery basket unit 5 is equipped with a sliding and lifting mechanism. It includes a shelf in the form of a wire basket 51 as a dish rack, which is also horizontal is movable and out of the body 2 can be pulled out. For this purpose, on each side of the dish rack unit 5 a pullout guide 6 arranged on the side walls 21 is mounted so that the wire basket 51 with the appliance door open 3 horizontally from the carcass 2 can be driven.
Zusätzlich zu der Möglichkeit, den Drahtkorb 51 horizontal aus dem Korpus 2 herauszufahren, ist eine Hubeinrichtung vorgesehen, um den Drahtkorb 51 in der ausgezogenen Position anheben zu können und so Geschirr bequemer und rückenschonender ein- und ausräumen zu können. Im dargestellten Beispiel ist die Hubeinrichtung durch jeweils ein seitlich angeordnetes Scherenwerk gebildet, das Scherenhebel 53, 54 an jeder Seite 52 des Drahtkorbs 51 aufweist. In addition to the possibility of the wire basket 51 horizontally from the carcass 2 To move out, a lifting device is provided to the wire basket 51 to be able to lift in the extended position and thus to be able to load in and out of dishes more comfortably and back-friendly. In the example shown, the lifting device is formed by a respective laterally arranged Scherenwerk, the scissor lever 53 . 54 on each side 52 of the wire basket 51 having.
Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist in der 1 und auch in den 2 und 3 von der Hubeinrichtung nur das Scherenwerk auf einer der Seiten 52 des Drahtkorbs 51 dargestellt. Aus statischen Gründen ist es sinnvoll, auf jeder der beiden Seiten 52 ein synchron bewegtes Scherenwerk vorzusehen. For the sake of clarity is in the 1 and also in the 2 and 3 from the lifting device only the scissors on one of the sides 52 of the wire basket 51 shown. For static reasons, it makes sense on either side 52 to provide a synchronously moved Scherenwerk.
Um den Drahtkorb 51 bequem und mit möglichst geringem Kraftaufwand nach oben anheben zu können, ist das Scherenwerk mit einem Hebelgestänge verbunden, das vorliegend einen Kniehebel 55 und einen Schwenkhebel 56 umfasst. Am Ende des Schwenkhebels 56 ist ein Bügelgriff 57 mit einem seiner beiden Enden angebracht. Das andere, hier ins freie verlaufende Ende des Bügelgriffs 57 ist mit einem entsprechenden Schwenkhebel auf der anderen Seite des Drahtkorbs 51 gekoppelt, der, wie erwähnt, hier nicht dargestellt ist. To the wire basket 51 to be able to lift upwards comfortably and with the least possible expenditure of force, the scissors mechanism is connected to a lever linkage, in the present case a toggle lever 55 and a pivot lever 56 includes. At the end of the swing lever 56 is a bow handle 57 attached with one of its two ends. The other, here in the free-running end of the bow handle 57 is with a corresponding pivot lever on the other side of the wire basket 51 coupled, which, as mentioned, is not shown here.
Beim Verschwenken des Bügelgriffs 57 drückt sich der Schwenkhebel 56, der drehbar an der Seite 52 gelagert ist, über den Kniehebel 55 an einem der Scherenhebel, vorliegend am ersten Scherenhebel 53, ab, wodurch der Drahtkorb 51 angehoben und das Scherenwerk ausgefahren wird. In einer vollständig ausgefahrenen Position des Scherenwerks bilden der Kniehebel 55 und der Schwenkhebel 56 an ihrer Verbindungsstelle ein Kniegelenk, so dass der Drahtkorb 51 sicher in der oberen Position arretiert ist. When swiveling the bow handle 57 expresses the pivot lever 56 that is rotatable on the side 52 is stored, over the toggle 55 on one of the scissor levers, in this case the first scissor lever 53 , starting, causing the wire basket 51 lifted and the scissors is extended. In a fully extended position of the scissor mechanism form the toggle 55 and the pivot lever 56 at its junction a knee joint, so that the wire basket 51 securely locked in the upper position.
In den 2a und 3 ist die Geschirrkorbeinheit 5 mit dem Scherenwerk und der Auszugsführung 6 in jeweils einer isometrischen Ansicht separat von dem Korpus 2 der Geschirrspülmaschine 1 dargestellt. 2a zeigt den Drahtkorb 51 dabei in der abgesenkten und eingefahrenen Position, während 3 den Drahtkorb 51 in der ausgefahrenen und teilweise angehobenen Position wiedergibt. 2b zeigt einen Ausschnitt der 2a in einer Detaildarstellung. In the 2a and 3 is the crockery basket unit 5 with the scissors and the pullout guide 6 each in an isometric view separate from the body 2 the dishwasher 1 shown. 2a shows the wire basket 51 doing so in the lowered and retracted position, while 3 the wire basket 51 in the extended and partially raised position. 2 B shows a part of the 2a in a detailed view.
In diesen Figuren ist zu erkennen, dass die Auszugsführung 6 ein sogenannter Vollauszug ist, der drei zueinander bewegliche Schienen umfasst, eine Korpusschiene 61, eine Mittelschiene 62 und eine Laufschiene 63. Eingebaut in die Geschirrspülmaschine 1 ist die Korpusschiene 61 im Korpus 2 der Geschirrspülmaschine 1 montiert, beispielsweise an der Seitenwand 21 verschraubt. In these figures it can be seen that the pullout guide 6 a so-called full extension that includes three mutually movable rails, a cabinet rail 61 , a middle rail 62 and a running track 63 , Built in the dishwasher 1 is the carcase rail 61 in the body 2 the dishwasher 1 mounted, for example on the side wall 21 screwed.
Mit der Laufschiene 63 ist der Drahtkorb 51 über das Scherenwerk verbunden. Zu diesem Zweck ist an dem in Auszugsrichtung gesehen hinteren Ende der Laufschiene 63 ein Drehlager 631 an einer Lasche 635 angeordnet, in dem ein Ende des ersten Scherenhebels 53 drehbar gelagert ist. Das gegenüber liegende Ende des ersten Scherenhebels 53 ist an der Seite 52 des Drahtkorbs 51 in einer Linearführung 521 verschiebbar und drehbar gelagert. Der andere, zweite Scherenhebel 54 ist umgekehrt drahtkorbseitig in einem Drehlager 522 schwenkbar aber relativ zum Drahtkorb 51 ortsfest gelagert. Das gegenüber liegende Ende des zweiten Scherenhebels 54 weist eine Laufrolle 541 auf, mit der dieses Ende des zweiten Scherenhebels 54 auf der Oberseite der Laufschiene 63 verfahren werden kann. Bei abgesenktem Drahtkorb 51 (2a) befindet sich die Laufrolle 541 im wesentlichen am vorderen Ende der Laufschiene 63; beim Anheben des Drahtkorbes 51 verfährt die Laufrolle 541 auf das Drehlager 631 zu. With the track 63 is the wire basket 51 connected via the scissor mechanism. For this purpose, at the rear end seen in the extension direction of the running rail 63 a pivot bearing 631 on a tab 635 arranged in which one end of the first scissor lever 53 is rotatably mounted. The opposite end of the first scissor lever 53 is at the side 52 of the wire basket 51 in a linear guide 521 slidably and rotatably mounted. The other, second scissor lever 54 is the reverse wire basket side in a pivot bearing 522 but pivotable relative to the wire basket 51 stored stationary. The opposite end of the second scissor lever 54 has a roller 541 on, with that end of the second scissor lever 54 on the top of the track 63 can be moved. With lowered wire basket 51 ( 2a ) is the roller 541 essentially at the front end of the track rail 63 ; when lifting the wire basket 51 moves the roller 541 on the pivot bearing 631 to.
An der Mittelschiene 62 ist ein Sperrhebel 7 um eine horizontale Achse in einem Schwenklager 621 schwenkbar angeordnet. Der Sperrhebel 7 verhindert, dass bei angehobenem Drahtkorb 51 die Laufschiene 63 bzw. die Mittelschiene 62 relativ zur Korpusschiene 61 verfahren werden können. At the middle rail 62 is a locking lever 7 about a horizontal axis in a pivot bearing 621 arranged pivotally. The locking lever 7 prevents with raised wire basket 51 the track 63 or the middle rail 62 relative to the carcase rail 61 can be moved.
Weiter ist eine Sperrklinke 8 an der Laufschiene 63 angeordnet, die bei nicht vollständig ausgefahrender Auszugsführung 6 verhindert, dass der Drahtkorb 51 über das Scherenwerk angehoben werden kann. Die Verriegelung ist in der Detailzeichnung der 2b dargestellt. Die Sperrklinke 8 ist c-förmig ausgebildet, wobei ein nach oben stehender Schenkel einen Sperrhaken 81 bildet. Die Sperrklinke 8 ist an einer dem Sperrhaken 81 gegenüberliegenden Seite schwenkbar gelagert und übergreift in der dargestellten Schwenkposition einen Riegel 512, der an dem Drahtkorb 51 angeordnet oder ausgebildet ist. Durch das Übergreifen des Riegels 512 ist ein Anheben des Drahtkorbs 51 verhindert. Next is a pawl 8th on the track 63 arranged when not fully extended pullout guide 6 prevents the wire basket 51 can be lifted over the scissors. The lock is in the detail drawing of the 2 B shown. The pawl 8th is C-shaped, with an upstanding leg a pawl 81 forms. The pawl 8th is at a the pawl 81 pivotally mounted opposite side and overlaps in the illustrated pivot position a bolt 512 that is attached to the wire basket 51 arranged or formed. By reaching over the bolt 512 is a lifting of the wire basket 51 prevented.
Die Ausgestaltung und Funktion des Sperrhebels 7 und der Sperrklinke 8 werden nachfolgend im Zusammenhang mit den 4a bis 7c detaillierter erläutert. The design and function of the locking lever 7 and the pawl 8th will be discussed below in connection with 4a to 7c explained in more detail.
In den 4a, 5a, 6a und 7a ist jeweils ein Ausschnitt der Geschirrkorbeinheit 5 im Bereich des Sperrhebels 7 in einer Seitenansicht in verschiedenen Stellungen des Drahtkorbs 51 dargestellt. Die 4b, 5b, 6b und 7b zeigen jeweils einen vergleichbaren Ausschnitt in der entsprechenden Stellung des Drahtkorbs 51 in einer isometrischen Schrägansicht. 7c zeigt zusätzlich die Stellung gemäß den 7a und 7b in einer isometrischen Schrägansicht mit Blick auf die in den 7a und 7b nicht sichtbare Seite der Auszugsführung 6. In the 4a . 5a . 6a and 7a is in each case a section of the dish basket unit 5 in the area of the locking lever 7 in a side view in different positions of the wire basket 51 shown. The 4b . 5b . 6b and 7b each show a comparable section in the corresponding position of the wire basket 51 in an isometric oblique view. 7c additionally shows the position according to 7a and 7b in an isometric perspective view of the in the 7a and 7b invisible side of the pullout guide 6 ,
In der in den 4a und 4b dargestellten teilausgezogenen Stellung der Auszugsführung 6 ist ein Anheben des Drahtkorbs 51 zunächst durch die Sperrklinke 8 verhindert, die mit ihrem Sperrhaken 81 über den Riegel 512 greift. Die Sperrklinke 8 ist c-förmig ausgeformt, wobei der Sperrhaken 81 einen der Schenkel bildet. In the in the 4a and 4b shown partially extended position of the pullout guide 6 is a lifting of the wire basket 51 first through the pawl 8th prevents that with her pawl 81 over the bar 512 attacks. The pawl 8th is c-shaped, with the pawl 81 forms one of the thighs.
In der Darstellung der 5a und 5b ist die Auszugsführung 6 dann vollständig ausgezogen und der Drahtkorb 51 befindet sich noch (oder wieder) in der abgesenkten Stellung. In the presentation of the 5a and 5b is the pullout guide 6 then completely undressed and the wire basket 51 is still (or again) in the lowered position.
Der Sperrhebel 7 ist bei diesem Beispiel ein zweiseitiger Hebel mit einem Hebelarm 71, der in Richtung des Korpus weist und einem weiteren Hebelarm 73, der in Auszugsrichtung nach vorne weist. Der Hebelarm 71 weist einen Endabschnitt 72 auf, an dem eine im Wesentlichen senkrecht zur Längserstreckung des Hebelarms 71 verlaufende Anschlagsfläche 721 ausgebildet ist. The locking lever 7 In this example, a two-sided lever with a lever arm 71 , which points in the direction of the body and another lever arm 73 , which points in the extension direction forward. The lever arm 71 has an end portion 72 on, at which a substantially perpendicular to the longitudinal extent of the lever arm 71 running stop surface 721 is trained.
An der Unterseite des Endabschnitts 72 ist eine Anlaufschräge 722 ausgeformt. Im eingefahrenen oder teileingefahrenen Zustand der Auszugsführung 6 (vgl. 2b) läuft die Anlaufschräge 722 auf einer Fläche der Korpusschiene 61, so dass der Hebelarm 71 gegenüber einer waagerechten Position leicht angehoben und der weitere Hebelarm 73 gegenüber der waagerechten Position leicht abgesenkt ist. Der Endabschnitt 72 kann dabei im unteren Bereich der Anlaufschräge 722 einen nach innen hervorstehenden Abschnitt aufweisen, mit der er unter die Mittelschiene 62 greift (vgl. auch 4b). Dieser Abschnitt bildet die eigentliche Anschlagsfläche 721 des Hebelarms 71. In der in den 5a und 5b wiedergegebenen Auszugsposition hat die Anlaufschräge 722 die Auflagefläche der Korpusschiene 61 verlassen, sodass der Endabschnitt 72 nicht mehr von der Korpusschiene 61 geführt ist. At the bottom of the end section 72 is a run-up slope 722 formed. In retracted or partially retracted state of the pullout guide 6 (see. 2 B ) runs the run-on slope 722 on a surface of the carcase rail 61 so that the lever arm 71 slightly raised relative to a horizontal position and the further lever arm 73 is slightly lowered relative to the horizontal position. The end section 72 can in the lower part of the run-up slope 722 have an inwardly projecting portion, with which he under the middle rail 62 engages (see also 4b ). This section forms the actual stop surface 721 the lever arm 71 , In the in the 5a and 5b reproduced pull-out position has the run-up slope 722 the bearing surface of the carcase rail 61 leave so that the end section 72 no longer from the carcase rail 61 is guided.
Am gegenüberliegenden weiteren Hebelarm 73 ist ein weiterer Endabschnitt 74 ausgebildet, der eine in Auszugsrichtung nach vorne weisende weitere Anschlagsfläche 741 bereitstellt. An der Oberseite des weiteren Endabschnitts 74 ist eine weitere Anlaufschräge 742 ausgebildet. At the opposite other lever arm 73 is another end section 74 formed, the one in the extension direction forward facing another stop surface 741 provides. At the top of the other end section 74 is another start-up slope 742 educated.
In der dargestellten Schwenklage des Sperrhebels 7 kann die an der Laufschiene 63 angeordnete Lasche 635, die das Drehlager 631 für das Scherenwerk trägt, hinter der weiteren Anlaufschräge 742 bis in die in den 5a und 5b dargestellte Position vorbeigleiten, da die weitere Anlaufschräge 742 nur im äußeren, dem Betrachter in 5a zugewandten Bereich des weiteren Endabschnitts 74 ausgebildet ist. In the illustrated pivot position of the locking lever 7 Can the on the track 63 arranged flap 635 that the pivot bearing 631 for the scissor mechanism, behind the further run-on slope 742 to the in the 5a and 5b Sliding past position shown, since the other starting slope 742 only in the outer, the viewer in 5a facing region of the other end portion 74 is trained.
Die weitere Anschlagsfläche 741 endet unterhalb der Lasche 635 der Laufschiene 63 so, dass in der dargestellten Position die Lasche 635 nicht vollständig an der Anschlagsfläche 741 anliegt. Im Bereich des Schwenklagers 621 des Sperrhebels 7 ist eine in diesen Figuren nicht sichtbare Feder angeordnet, die ein gegen den Uhrzeigersinn wirkendes Drehmoment auf den Sperrhebel 7 ausübt. Bei ganz oder teilweise eingefahrener Auszugsführung 6 verhindert die auf der Korpusschiene 61 aufliegende Anlaufschräge 722 eine Drehung des Sperrhebels 7 aus der entriegelten Position in eine Verriegelungsposition. Bei der Stellung der Auszugsführung 6 in den 5a und 5b sind die Anlaufschräge 722 und die Korpusschiene 61 nicht mehr im Kontakt miteinander. Eine Verdrehung des Sperrhebels in die verriegelte Position findet dennoch nicht statt, da am Drahtkorb 51 ein Drahtfinger 511 ausgebildet ist, der von oben auf die weitere Anlaufschräge 742 drückt. In der in 5a dargestellten Position befindet sich die Lasche 635 schon im Eingriff mit der weiteren Anschlagfläche 741, aber es findet noch keine Verriegelung der Auszugsführung 6 statt. Auf diese Weise wird erreicht, dass sich trotz vollständig ausgezogener Auszugsführung 6 der Sperrhebel 7 noch in der entriegelten Position befindet, sodass ausgehend von der Stellung der 5a und 5b ein Wiedereinschieben der Auszugsführung 6 möglich ist. The further stop surface 741 ends below the tab 635 the track 63 so that in the position shown the tab 635 not completely on the stop surface 741 is applied. In the area of the pivot bearing 621 of the locking lever 7 a non-visible in these figures spring is arranged, which acts a counterclockwise torque on the locking lever 7 exercises. With fully or partially retracted pullout guide 6 prevents the on the carcass rail 61 resting run-on slope 722 a rotation of the locking lever 7 from the unlocked position to a locked position. In the position of the pullout guide 6 in the 5a and 5b are the starting slope 722 and the carcass rail 61 no longer in contact with each other. A rotation of the locking lever in the locked position still does not take place because of the wire basket 51 a wire finger 511 is formed, from the top of the other starting slope 742 suppressed. In the in 5a shown position is the tab 635 already in engagement with the further stop surface 741 , but there is still no locking of the pullout guide 6 instead of. In this way it is achieved that despite fully extended pullout guide 6 the locking lever 7 still in the unlocked position, so starting from the position of the 5a and 5b a re-insertion of the pullout guide 6 is possible.
Der dem Sperrhaken 81 gegenüberliegende andere Schenkel der c-förmigen Sperrklinke 8 bildet einen Entriegelungshebel 82, mit dem die Sperrklinke 8 in der in den 5a und 5b dargestellten Position auf einen am weiteren Hebelarm 73 ausgebildeten und nach oben hervorstehenden Aktivator 75 aufläuft. The the pawl 81 opposite other legs of the c-shaped pawl 8th forms a release lever 82 with which the pawl 8th in the in the 5a and 5b shown position on one on the other lever arm 73 trained and upwardly protruding activator 75 runs.
Die Geometrie der Sperrklinke 8 und des Aktivators 75 sind so gewählt, dass in der entriegelten Stellung des Sperrhebels 7 die Sperrklinke 8 leicht gegen den Uhrzeigersinn geschwenkt wird, so dass sich der in den 5a und 5b sichtbare Spalt zwischen dem Sperrhaken 81 und dem Riegel 512 bildet. Dieser Spalt gibt dem Drahtkorb 51 eine (zunächst kleine) Bewegungsfreiheit nach oben. Somit ist in der Stellung der 5a und 5b die Möglichkeit gegeben, den Drahtkorb 51 zunächst zumindest geringfügig durch Bewegung des Bügelgriffs 57 anzuheben. Die Stellung der 5a und 5b, nachfolgend auch Zwischenstellung genannt, erlaubt somit sowohl ein Wiedereinschieben des Drahtkorbs 51, als auch ein Anheben des Drahtkorbs 51. Die horizontale als auch die vertikale Bewegung sind somit entriegelt. The geometry of the pawl 8th and the activator 75 are chosen so that in the unlocked position of the locking lever 7 the pawl 8th is pivoted slightly counterclockwise, so that in the 5a and 5b visible gap between the pawl 81 and the bar 512 forms. This gap gives the wire basket 51 a (initially small) freedom of movement upwards. Thus, in the position of 5a and 5b given the opportunity to wire basket 51 initially at least slightly by movement of the bow handle 57 to raise. The position of 5a and 5b , also referred to below as intermediate position, thus allowing both a re-insertion of the wire basket 51 , as well as lifting the wire basket 51 , The horizontal as well as vertical movement are thus unlocked.
In den 6a und 6b ist der Bewegungsablauf dargestellt, der sich bei einem Anheben des Bügelgriffs 57 aus der in den 5a und 5b gezeigten Stellung ergibt. Durch Anheben bzw. Verschwenken des Bügelgriffs 57 wird das Scherenwerk ausgefahren und der Drahtkorb 51 zunächst geringfügig angehoben. Mit dem Drahtkorb 51 hebt sich auch der Drahtfinger 511, der in der Zwischenstellung der 5a und 5b auf die weitere Anlaufschräge 742 des Sperrhebels 7 gedrückt hat. Durch das Anheben des Drahtfingers 511 verschwenkt nun der Sperrhebel 7 federkraftbeaufschlagt entgegen dem Uhrzeigersinn und senkt sich entsprechend mit dem Endabschnitt 72 ab. Durch dieses Absenken liegt die Anschlagsfläche 721 nun vor dem Kopfende der Korpusschiene 61, wodurch ein Einschieben der Mittelschiene 62 gegenüber der Korpusschiene 61 verhindert ist. In the 6a and 6b is the sequence of movements shown when lifting the bow handle 57 from the into the 5a and 5b shown position results. By lifting or swiveling the bow handle 57 the scissors is extended and the wire basket 51 initially raised slightly. With the wire basket 51 also raises the wire finger 511 who is in the intermediate position of 5a and 5b on the other starting slope 742 of the locking lever 7 pressed. By lifting the wire finger 511 now pivots the locking lever 7 Federkraftschlagt counterclockwise and lowers accordingly with the end portion 72 from. This lowering is the stop surface 721 now before the head of the carcase rail 61 , thereby inserting the middle rail 62 opposite the carcase rail 61 is prevented.
Gleichzeitig hebt sich der weitere Hebelarm 73 und mit ihm der Aktivator 75, wodurch die Sperrklinke 8 weiter gegen den Uhrzeigersinn zurückschwenkt und der Sperrhaken 81 den Riegel 512 vollständig freigibt. Ein weiteres Anheben des Drahtkorbs 51 ist nunmehr möglich, wie dieses auch in den 7a–c dargestellt ist. Mit dem Anheben des weiteren Hebelarms 73 hebt sich auch die weitere Anschlagsfläche 741 so weit an, dass die Lasche 635, an der das Drehlager 631 ausgebildet ist und die an der Laufschiene 63 angeordnet ist, gegen diese weitere Anschlagsfläche 741 mit einer größeren Fläche anliegt, wodurch eine Bewegung der Laufschiene 63 gegenüber der Mittelschiene 62 ebenfalls blockiert ist. Ein angehobener Drahtkorb 51 kann somit nicht mehr in den Korpus 2 der Geschirrspülmaschine 1 eingefahren werden. At the same time the further lever arm lifts 73 and with him the activator 75 , causing the pawl 8th continues to swing back counterclockwise and the pawl 81 the bolt 512 completely releases. Another lifting of the wire basket 51 is now possible, as this also in the 7a C is shown. With the lifting of the further lever arm 73 also raises the other stop surface 741 so far, that the tab 635 at the pivot bearing 631 is formed and the on the running rail 63 is arranged against this further stop surface 741 with a larger area, causing movement of the track 63 opposite the middle rail 62 is also blocked. A raised wire basket 51 thus can no longer in the body 2 the dishwasher 1 be retracted.
In der Darstellung der 7c ist gut zu erkennen, dass die Sperrklinke 8 bei diesem Beispiel mit am Drehlager 631 befestigt ist. Auf diese Weise sind sowohl der erste Scherenhebel 53 als auch die Sperrklinke 8 an nur einer Lasche 635 gelagert, die an der Laufschiene 63 montiert ist. Weiterhin ist in der Darstellung der 7c gut zu erkennen, dass die weitere Anlaufschräge 742 seitlich versetzt zu der Lasche 635 an der Laufschiene 63 ausgebildet ist, so dass die Lasche 635 der Laufschiene 63 seitlich an der weiteren Anlaufschräge 742 passieren kann. Der Riegel 512 ist im dargestellten Beispiel ein separates Element, das an dem Drahtkorb 51 montiert ist, beispielsweise aufgeclipst ist. Es ist alternativ denkbar, ein Drahtelement des Drahtkorbs 51 so zu formen, dass es den Riegel 512 bildet. In the presentation of the 7c is good to see that the pawl 8th in this example with the pivot bearing 631 is attached. In this way, both the first scissor lever 53 as well as the pawl 8th at only one tab 635 stored on the track 63 is mounted. Furthermore, in the illustration of the 7c good to see that the further starting slope 742 laterally offset to the tab 635 on the track 63 is formed, so that the tab 635 the track 63 laterally at the other starting slope 742 can happen. The bolt 512 in the example shown is a separate element attached to the wire basket 51 is mounted, for example, is clipped. It is alternatively conceivable, a wire element of the wire basket 51 so that it forms the bar 512 forms.
Nach dem Absenken des Drahtkorbs 51 in die Zwischenstellung gemäß den 5a und 5b kann danach die Auszugsführung 6 wieder eingefahren werden. Der Sperrhebel 7 wirkt dabei zusätzlich als Ablaufsteuerung für die Reihenfolge des Einfahrens von Mittel- bzw. Laufschiene 62, 63. Durch die Geometrie des Sperrhebels 7 ist zunächst bei abgelassenem Drahtkorb 51 die Verriegelung der Mittelschiene 62 gegenüber der Korpusschiene 61 aufgehoben. Fährt die Mittelschiene 62 dann in die Korpusschiene 61 ein, verkippt der Sperrhebel 7 aufgrund der Auflaufschräge 722 noch geringfügig weiter im Uhrzeigersinn, bis auch die Verriegelung der Laufschiene 63 gegenüber der Mittelschiene 62 durch das Absenken des weiteren Hebelarms 73 aufgehoben ist und die Auszugsführung 6 dann mit gleichen Relativbewegungen zwischen Korpus- und Mittelschiene 61, 62 bzw. Mittel- und Laufschiene 62, 63 weiter einfährt. After lowering the wire basket 51 in the intermediate position according to 5a and 5b can thereafter the pullout guide 6 be retracted again. The locking lever 7 In addition, it acts as sequential control for the sequence of retraction of middle or running rail 62 . 63 , Due to the geometry of the locking lever 7 is initially with drained wire basket 51 the locking of the center rail 62 opposite the carcase rail 61 canceled. Drives the middle rail 62 then into the carcase rail 61 a, tilts the locking lever 7 due to the ramp 722 slightly further clockwise until the locking of the track 63 opposite the middle rail 62 by lowering the other lever arm 73 is canceled and the pullout management 6 then with the same relative movements between carcass and middle rail 61 . 62 or middle and running rail 62 . 63 retracts further.
In den 8a bis 11c ist ein zweites Beispiel einer Geschirrkorbeinheit mit Schiebe- und Hubmechanismus 5 dargestellt. Die gezeigte Anordnung kann beispielsweise ebenso wie die Geschirrkorbeinheit des ersten Beispiels in einen Geschirrspüler 1, wie er in 1 wiedergegeben ist, eingebaut werden. Gleiche Bezugszeichen kennzeichnen bei diesem Beispiel gleiche oder gleichwirkende Elemente wie beim ersten Beispiel. In the 8a to 11c is a second example of a dish rack unit with sliding and lifting mechanism 5 shown. The arrangement shown, for example, as well as the dish rack unit of the first example in a dishwasher 1 as he is in 1 is reproduced. Like reference numerals in this example denote the same or equivalent elements as in the first example.
Die Geschirrkorbeinheit 5 umfasst eine Auszugsführung 6, die wiederum als Vollauszug mit Korpusschiene 61, Mittelschiene 62 und Laufschiene 63 ausgebildet ist. Die entsprechenden Schienen sind beidseitig eines Drahtkorbs 51 angeordnet, der mit der jeweiligen Laufschiene 63 wiederum über ein Scherenwerk als Hubmechanismus gekoppelt ist. The crockery basket unit 5 includes a pullout guide 6 , in turn, as a full extension with carcass rail 61 , Middle rail 62 and track 63 is trained. The corresponding rails are on both sides of a wire basket 51 arranged, with the respective track 63 in turn coupled via a scissor mechanism as a lifting mechanism.
8a zeigt die Auszugsführung 6 in einer vollausgezogenen Position und das Scherenwerk in einer vollständig abgesenkten Stellung. 8b gibt einen Ausschnitt aus 8a in einer Detailzeichnung wieder. In 9a ist im Unterschied zur 8a der Drahtkorb 51 bei ebenfalls vollständig ausgefahrener Auszugsführung 6 leicht angehoben. 9b zeigt wiederum einen Ausschnitt aus 9a im Detail. 8a shows the pullout guide 6 in a fully extended position and the scissors in a fully lowered position. 8b gives a section 8a in a detailed drawing again. In 9a is different from 8a the wire basket 51 with also fully extended pullout guide 6 slightly raised. 9b again shows a section 9a in detail.
Bei dem ersten Beispiel der 1–7c sind die einzelnen Schienen 61–63 der Auszugsführung 6 im Wesentlichen übereinander angeordnet und das Scherenwerk befindet sich in der gleichen Vertikalebene wie die jeweilige Auszugsführung 6. Beim Beispiel der 8a–11c sind die einzelnen Schienen 61–63 der Auszugsführung 6 jeweils nebeneinander angeordnet. Das Scherenwerk befindet sich in einer Vertikalebene, die zwischen der Auszugsführung 6 und der Seite 52 des Drahtkorbs 51 angeordnet ist. In the first example of the 1 - 7c are the individual rails 61 - 63 the pullout guide 6 arranged substantially one above the other and the scissors is located in the same vertical plane as the respective pullout guide 6 , In the example of 8a - 11c are the individual rails 61 - 63 the pullout guide 6 each side by side. The scissors are located in a vertical plane between the pullout guide 6 and the page 52 of the wire basket 51 is arranged.
Aufgrund dieser Gegebenheit unterscheidet sich die Befestigung des Scherenwerks, das wiederum auf jeder Seite des Drahtkorbs 51 gekreuzte Scherenhebel 53 und 54 umfasst, an der jeweiligen Laufschiene 63. In den 8a und 9a ist zu erkennen, dass beispielsweise das in Auszugsrichtung vordere Ende des zweiten Scherenhebels 54 mit einem Bolzen 542 in einem Führungsschlitz 632 geführt ist, der in der Laufschiene 63 ausgebildet ist. Das gegenüberliegende Ende des zweiten Scherenhebels 54 ist wie beim ersten Beispiel in einem Drehlager 522 gelagert, das an der Seite 52 des Drahtkorbs 51 montiert ist. Der erste Scherenhebel 53 ist entsprechend an seinem in Auszugsrichtung gesehen vorderen Ende in einer Linearführung 521 verschiebbar und drehbar am Drahtkorb 51 gelagert, wohingegen das in Auszugsrichtung hintere Ende drehbar an der Laufschiene 63 in einer hier nicht sichtbaren Drehführung montiert ist. Due to this situation, the attachment of the scissor mechanism, which in turn is on each side of the wire basket 51 crossed scissors levers 53 and 54 includes, at the respective track 63 , In the 8a and 9a It can be seen that, for example, the front end of the second scissor lever in the extension direction 54 with a bolt 542 in a guide slot 632 is guided in the track 63 is trained. The opposite end of the second scissor lever 54 is like in the first example in a pivot bearing 522 stored at the side 52 of the wire basket 51 is mounted. The first scissor lever 53 is accordingly at its seen in the extension direction front end in a linear guide 521 slidable and rotatable on the wire basket 51 stored, whereas the rear end in the extension direction rotatably on the running rail 63 is mounted in a not visible here rotary guide.
Zum Anheben des Drahtkorbs 51 ist wiederum ein Bügelgriff 57 vorgesehen, der beidseitig mit dem jeweiligen Ende eines Schwenkhebels 56 verbunden ist. Der Schwenkhebel 56 ist beim vorliegenden Beispiel schwenkbar an dem Drehlager 522 des zweiten Scherenhebels 54 montiert. Der Schwenkhebel 56 ist über einen Mitnehmerhebel 58 mit dem ersten Scherenhebel 53 gekoppelt. Dieser Mitnehmerhebel 58 übernimmt eine vergleichbare Funktion wie der Kniehebel 55 beim ersten Beispiel. Beim Verschwenken des Schwenkhebels 56 wird der Drahtkorb 51 angehoben und der Mitnehmerhebel 58 über einen oberen Totpunkt bewegt, so dass der Drahtkorb 51 in einer oberen Position arretiert ist. To lift the wire basket 51 is again a bow handle 57 provided on both sides with the respective end of a pivot lever 56 connected is. The swivel lever 56 is in the present example pivotally mounted on the pivot bearing 522 of the second scissor lever 54 assembled. The swivel lever 56 is via a driver lever 58 with the first scissor lever 53 coupled. This catch lever 58 assumes a similar function as the toggle lever 55 in the first example. When pivoting the pivot lever 56 becomes the wire basket 51 raised and the driving lever 58 moved over a top dead center, leaving the wire basket 51 locked in an upper position.
Wie beim ersten Beispiel der 1–7c ist auch bei diesem Beispiel ein Sperrhebel 7 vorgesehen, der die Auszugsführung 6 in der ausgezogenen Position blockiert, wenn der Drahtkorb 51 bei ausgezogener Auszugsführung 6 angehoben ist. Der Sperrhebel 7 ist bei diesem Beispiel ein einseitiger Hebel, der in einem Schwenklager 92 um eine horizontale und senkrecht zur Auszugsrichtung stehende Achse an einer Sperrwippe 9 gelagert ist (vgl. 8b, 8b). As with the first example of 1 - 7c is also a locking lever in this example 7 provided that the pullout guide 6 blocked in the extended position when the wire basket 51 with pulled out pullout guide 6 is raised. The locking lever 7 is in this example a one-sided lever, which is in a pivot bearing 92 about a horizontal and perpendicular to the extension direction axis on a locking rocker 9 is stored (see. 8b . 8b ).
In den 10a und 10b sind Details aus dem Bereich der Sperrwippe 9 dargestellt. Die 10a zeigt eine Seitenansicht eines Teils der Auszugsführung 6 mit dem angelenkten ersten Scherenhebel 53 und der Sperrwippe 9 in einer Seitenansicht mit Blick auf die Innenseite der Auszugsführung 6. 10b zeigt einen vergleichbaren Ausschnitt in einer isometrischen Schrägansicht. In the 10a and 10b are details from the range of the barrier rocker 9 shown. The 10a shows a side view of a part of the pullout guide 6 with the hinged first scissor lever 53 and the rocker switch 9 in a side view overlooking the inside of the pullout guide 6 , 10b shows a comparable section in an isometric oblique view.
Die Sperrwippe 9 ist ihrerseits in einem Schwenklager 633 um eine horizontale Achse verschwenkbar gelagert, wobei das Schwenklager 633 an einer Lasche 634 montiert ist, die an der Laufschiene 63 befestigt ist, vorliegend im Bereich des Drehlagers 631 für den ersten Scherenhebel 53. Die Lasche 634 ist senkrecht nach oben geführt, sodass das Schwenklager 633 der Sperrwippe 9 oberhalb der Schienen 61–63 positioniert ist. Die Lasche 634 ist zudem so angeordnet, dass sie eine Bewegung der Schienen 61–63 relativ zueinander nicht behindert. An der Oberseite der Sperrwippe 9 ist ein Sperrhaken 91 angeordnet. Die Sperrwippe 9 und der Sperrhaken 91 wirken mit einem Bolzen 523 zusammen, der am Drahtkorb 51 festgelegt ist, beim dargestellten Beispiel an einem plattenförmigen Element, das auch das Drehlager 522 des zweiten Scherenhebels 54 trägt. The rocker switch 9 is in turn in a pivot bearing 633 mounted pivotably about a horizontal axis, wherein the pivot bearing 633 on a tab 634 is mounted on the track 63 is fixed, in this case in the area of the pivot bearing 631 for the first scissor lever 53 , The tab 634 is guided vertically upwards, so that the pivot bearing 633 the rocker switch 9 above the rails 61 - 63 is positioned. The tab 634 is also arranged so that it moves the rails 61 - 63 not hindered relative to each other. At the top of the locking rocker 9 is a pawl 91 arranged. The rocker switch 9 and the pawl 91 act with a bolt 523 together, the wire basket 51 is fixed, in the example shown on a plate-shaped element, which is also the pivot bearing 522 of the second scissor lever 54 wearing.
Wie in den 8a und 8b zu erkennen ist, ist der Bolzen 523 bei abgesenktem Drahtkorb 51 in der maulförmigen Öffnung des Sperrhakens 91 positioniert und drückt auf die Oberseite der Sperrwippe 9, die damit in eine im Wesentlichen horizontale Position gebracht wird. Der Schwenkbereich des Sperrhebels 7 relativ zur Sperrwippe 9 ist konstruktiv so eingestellt, dass in einer horizontalen Ausrichtung der Sperrwippe 9 der Sperrhebel 7 ebenfalls im Wesentlichen horizontal ausgerichtet ist. Die Anschlagsfläche 721 des Sperrhebels 7 ist soweit angehoben, dass in dieser Position ein Einfahren der Schienen 62, 63 möglich ist, ohne dass die Anschlagsfläche 721 auf eine Kante der Korpusschiene 61 trifft. As in the 8a and 8b it can be seen is the bolt 523 with lowered wire basket 51 in the mouth-shaped opening of the pawl 91 positioned and presses on the top of the locking rocker 9 which is thus brought into a substantially horizontal position. The pivoting range of the locking lever 7 relative to the rocker switch 9 is constructively adjusted so that in a horizontal orientation of the rocker 9 the locking lever 7 is also oriented substantially horizontally. The stop surface 721 of the locking lever 7 is raised so far that in this position retraction of the rails 62 . 63 possible without the stop surface 721 on an edge of the carcase rail 61 meets.
Wird in der ausgezogenen Position der Auszugsführung 6 der Drahtkorb 51 angehoben, verkippt die Sperrwippe 9 aufgrund ihrer Gewichtsverteilung und/oder aufgrund einer optionalen Drehfeder, die im Bereich des Drehlagers 631 angeordnet sein kann, in die in den 9a und 9b und auch den 10a und 10b dargestellte Position, in der ihr in Auszugsrichtung gesehen hinteres Ende abgesenkt ist. In dieser Schwenkposition der Sperrwippe 9 legt sich der Sperrhebel 7 mit seinem freien Ende auf die Oberseite der Mittelschiene 62 und damit vor die vordere Kante der Korpusschiene 61. In dieser Verriegelungsposition blockiert der Sperrhebel 7 das Einschieben der Laufschiene 63 gegenüber der Korpusschiene 61. Der Schwenkbereich der Sperrwippe 9, der notwendig ist, um den Bolzen 523 aus der maulförmigen Öffnung des Sperrhakens 91 freizugeben, ist dabei größer als der Schwenkwinkel, den der Sperrhebel 7 vornehmen kann, bis er auf der Oberseite der Mittelschiene 62 aufliegt. Aus diesem Grund ist das Schwenklager 92 zwischen der Sperrwippe 9 und dem Sperrhebel 7 vorgesehen. Will be in the extended position of the pullout guide 6 the wire basket 51 raised, tilted the rocker 9 due to their weight distribution and / or due to an optional torsion spring in the area of the pivot bearing 631 can be arranged in the in the 9a and 9b and also the 10a and 10b shown position in which you seen in the extension direction rear end is lowered. In this pivot position of the locking rocker 9 The locking lever settles 7 with its free end on the top of the center rail 62 and thus in front of the front edge of the carcase rail 61 , In this locking position blocked the locking lever 7 the insertion of the track 63 opposite the carcase rail 61 , The swivel range of the locking rocker 9 which is necessary to the bolt 523 from the mouth-shaped opening of the pawl 91 is greater than the swing angle, the locking lever 7 until it is on top of the middle rail 62 rests. For this reason, the pivot bearing 92 between the locking rocker 9 and the locking lever 7 intended.
Wird der Drahtkorb 51 wieder abgesenkt, gleitet er an dem Sperrhaken 91 vorbei und drückt die Sperrwippe 9 wiederum in die horizontale, in den 8a und 8b gezeigte Position. Mit der Sperrwippe 9 verschwenkt auch der Sperrhebel 7 in die horizontale Lage und hebt die Blockierung zwischen Laufschiene 63 und Korpusschiene 61 auf. Entsprechend kann der Drahtkorb 51 in der abgesenkten Position wieder eingefahren werden. Will the wire basket 51 lowered again, he slides on the pawl 91 over and press the rocker switch 9 turn into the horizontal, into the 8a and 8b shown position. With the rocker switch 9 also pivots the locking lever 7 in the horizontal position and lifts the blockage between running rail 63 and carcase rail 61 on. Accordingly, the wire basket 51 be retracted in the lowered position.
In den 11a–11c ist in verschiedenen Detaildarstellungen der Bereich der Sperrwippe 9 bei zumindest teilweise eingefahrener Auszugsführung 6 wiedergegeben. 11a zeigt eine Seitenansicht, wobei ein Detail dieser Seitenansicht in 11b vergrößert wiedergegeben ist. 11c schließlich zeigt eine isometrische Schrägansicht. In the 11a - 11c is in various detailed representations of the area of the locking rocker 9 at At least partially retracted pullout guide 6 played. 11a shows a side view, with a detail of this side view in 11b enlarged is reproduced. 11c Finally, an isometric perspective view.
Beim Einfahren der Auszugsführung gleitet die waagerecht ausgerichtete Sperrwippe 9 mit ihrer Unterseite über die obere Längskante der Korpusschiene 61. Das Drehlager 633 ist so positioniert, dass ein Verschwenken aus der horizontalen Ausrichtung der Sperrwippe 9 bei eingefahrener Auszugsführung 6 durch die Korpusschiene 61 blockiert ist. Der Bolzen 523 am Drahtkorb 51 ist damit im Maul des Sperrhakens 91 gefangen; eine Bewegung des Bolzens 523 und damit des Drahtkorbs 51 nach oben ist nicht möglich. When retracting the pullout guide slides the leveling rocker 9 with its underside over the upper longitudinal edge of the carcass rail 61 , The pivot bearing 633 is positioned so that pivoting out of the horizontal orientation of the rocker 9 with retracted pullout guide 6 through the carcase rail 61 is blocked. The bolt 523 on the wire basket 51 is thus in the mouth of the pawl 91 captured; a movement of the bolt 523 and thus the wire basket 51 to the top is not possible.
11b zeigt den Bereich des Schwenklagers 92 für den Sperrhebel 7 im Detail. Der Sperrhebel 7 ist in einer Ausnehmung der Sperrwippe 9 gelagert, durch die der Schwenkbereich des Sperrhebels 7 relativ zur Sperrwippe 9 bestimmt wird. Wie in den 8a und 8b ersichtlich ist, muss bei abgesenktem Drahtkorb 51 und der entsprechenden Ausrichtung der Sperrwippe 9 sichergestellt sein, dass der Sperrhebel 7 so weit hochgeschwenkt wird, dass die Anschlagsfläche 721 nicht mehr an der Korpusschiene 61 anliegt. Dieses kann prinzipiell durch eine entsprechend ausgestaltete untere Kante der Ausnehmung in der Sperrwippe 9 erzielt werden. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel (vgl. 11b) ist im Sperrhebel 7 eine Einstellschraube 76 in Form eines Gewindestiftes angeordnet, mit der die Ausrichtung des Sperrhebels 7 bei abgesenktem Drahtkorb 51 justiert werden kann. 11b shows the area of the pivot bearing 92 for the locking lever 7 in detail. The locking lever 7 is in a recess of the locking rocker 9 stored, by the pivoting range of the locking lever 7 relative to the rocker switch 9 is determined. As in the 8a and 8b can be seen, with lowered wire basket 51 and the corresponding orientation of the locking rocker 9 be sure that the locking lever 7 so far is swung that the stop surface 721 no longer on the carcase rail 61 is applied. This can in principle by a correspondingly configured lower edge of the recess in the locking rocker 9 be achieved. In the illustrated embodiment (see. 11b ) is in the lock lever 7 an adjustment screw 76 arranged in the form of a threaded pin, with the orientation of the locking lever 7 with lowered wire basket 51 can be adjusted.
In den 12a–12c ist eine erfindungsgemäße Modifikation des zweiten Beispiels eines Schiebe- und Hubmechanismus dargestellt. In den Figuren ist in verschiedenen Detaildarstellungen der Bereich der Sperrwippe 9 mit dem Sperrhebel 7 in verschiedenen nahezu eingefahrenen bzw. vollständig eingefahrenen Stellungen der Auszugsführung 6 wiedergegeben. Die 12a und 12b sind Seitenansichten mit Blick von außen auf die Auszugsführung 6 bzw. den Drahtkorb 51, wohingegen die 12c eine isometrische Schrägansicht ist, in der eine Innenseite der Auszugsführung 6 sichtbar ist. In the 12a - 12c a modification according to the invention of the second example of a sliding and lifting mechanism is shown. In the figures, in various detailed representations of the area of the locking rocker 9 with the locking lever 7 in different almost retracted or completely retracted positions of the pullout guide 6 played. The 12a and 12b are side views with a view from the outside on the pullout guide 6 or the wire basket 51 whereas the 12c an isometric oblique view is in which an inside of the pullout guide 6 is visible.
Je nach Gestaltung eines Innenraums des Korpus 2 der Geschirrspülmaschine 1, in den die Geschirrkorbeinheit 5 einfährt, kann der nach hinten ragende Sperrhebel 7 beim zweiten Beispiel des Schiebe- und Hubmechanismus eine optimale Raumausnutzung des Innenraums durch den Drahtkorb 51 behindern. Depending on the design of an interior of the carcass 2 the dishwasher 1 into the crockery basket unit 5 retracts, can the rearwardly projecting locking lever 7 In the second example of the sliding and lifting mechanism optimum space utilization of the interior through the wire basket 51 hinder.
Diese Problematik löst die in 12a–12c gezeigte erfindungsgemäße Modifikation des zweiten Beispiels. Bei dieser ist auf dem in Einfahrtrichtung gesehen hinteren Bereich der Korpusschiene 61 eine Rampe 611 angeordnet. Diese ist so an der Korpusschiene 61, insbesondere an der Außenseite der Korpusschiene 61, positioniert, dass sie einem vollständigen Einfahren der Geschirrkorbeinheit 5 nicht im Wege steht. Alternativ kann eine derartige Rampe auch am Korpus angeordnet oder ausgebildet sein. This problem solves the in 12a - 12c shown modification of the second example according to the invention. In this case, on the rear area seen in the entry direction of the carcass rail 61 a ramp 611 arranged. This is so on the carcase rail 61 , in particular on the outside of the carcass rail 61 , that they are a complete retraction of the dish rack unit 5 does not get in the way. Alternatively, such a ramp can also be arranged or formed on the carcass.
An das freie Ende des Sperrhebels 7 ist ein Stift 723 eingesetzt, der so weit nach außen ragt, dass er beim Einschieben der Geschirrkorbeinheit 5 auf die schräge Fläche der Rampe 611 aufläuft (vgl. 12a). Im Verlauf des weiteren Einschiebens der Geschirrkorbeinheit 5 folgt der Stift 723 der Schräge der Rampe 611, wodurch der Sperrhebel 7 um das Schwenklager 92 der Sperrwippe 9 verschwenkt (12b). Wie 12c zeigt, in der die Geschirrkorbeinheit 5 in der vollständig eingefahrenen Position gezeigt ist, wird der Sperrhebel 7in einer Ruheposition nahezu senkrecht aufgestellt. Er ragt somit in dieser Ruheposition nicht oder zumindest nicht wesentlich über das hintere Ende der Korpusschiene 61 bzw. die Geschirrkorbeinheit 5 hinaus und steht einem vollständigen Einschieben der Geschirrkorbeinheit 5 nicht im Weg. Die Positionierung des Schwenklagers 92 und die Auslegung der Rampe 611 sind dabei so gewählt, dass der Sperrhebel 7 nicht vollständig senkrecht steht und insbesondere nicht über einen oberen Totpunkt der Schwenkbewegung bewegt wird, sodass beim Wiederausfahren der Geschirrkorbeinheit 5 der Sperrhebel 7 nicht in der aufgestellten Position verbleibt, sondern der Schräge der Rampe 611 folgt und beim Ausfahren wieder die im Wesentlichen waagerechte Stellung, die auch in 12a gezeigt ist, einnimmt. At the free end of the locking lever 7 is a pen 723 inserted so far outwardly that he when inserting the dish rack unit 5 on the sloping surface of the ramp 611 runs up (cf. 12a ). In the course of further insertion of the dish rack unit 5 follows the pin 723 the slope of the ramp 611 , causing the locking lever 7 around the pivot bearing 92 the rocker switch 9 pivoted ( 12b ). As 12c shows in which the crockery basket unit 5 is shown in the fully retracted position, the locking lever 7 is set up almost vertically in a rest position. He thus does not protrude in this rest position or at least not significantly over the rear end of the carcass rail 61 or the crockery basket unit 5 out and is a complete insertion of the dish rack unit 5 not in the way. The positioning of the pivot bearing 92 and the design of the ramp 611 are chosen so that the locking lever 7 is not completely vertical and in particular is not moved over a top dead center of the pivoting movement, so that when re-extending the dish rack unit 5 the locking lever 7 does not remain in the erected position, but the slope of the ramp 611 follows and when extending again the substantially horizontal position, which is also in 12a shown occupies.
In den 13a–13c ist ein weiteres erfindungsgemäßes Beispiel eines Schiebe- und Hubmechanismus im Bereich der Sperrwippe 9 dargestellt, mit dem ebenso wie beim Beispiel der 12a–12c ein vollständiges Einfahren der Geschirrkorbeinheit 5 in den Innenraum des Korpus 2 erreicht wird. In the 13a - 13c is another example according to the invention of a sliding and lifting mechanism in the region of the locking rocker 9 shown with the same as in the example of 12a - 12c a complete retraction of the crockery basket unit 5 in the interior of the carcass 2 is reached.
Bezüglich seines grundlegenden Aufbaus ist der Schiebe- und Hubmechanismus analog zu den vorherigen Beispielen ausgebildet. Insbesondere ist auch hierbei die Sperrwippe 9 schwenkbar an der Geschirrkorbeinheit 5 angeordnet, um mit einem Sperrhaken 91, der einen Bolzen 523 am Drahtkorb 51 übergreift, ein Anheben des Drahtkorbs 51 zu verhindern, wenn die Geschirrkorbeinheit 5 nicht vollständig aus dem Korpus 2 ausgefahren ist. Der Bolzen 523 ist in diesem Beispiel durch eine ausgestellte Lasche gebildet. In terms of its basic construction, the sliding and lifting mechanism is designed analogously to the previous examples. In particular, here is the barrier rocker 9 swiveling on the crockery basket unit 5 arranged to with a pawl 91 that a bolt 523 on the wire basket 51 overlaps, lifting the wire basket 51 to prevent if the crockery basket unit 5 not completely out of the body 2 is extended. The bolt 523 is formed in this example by a flared tab.
Im Unterschied zu den vorherigen Beispielen ist der Sperrhebel 7 nicht schwenkbar an der Sperrwippe 9 gelagert, sondern linear verschiebbar in einer Führung 93 in der Sperrwippe 9 geführt. An seinem hinteren Ende weist der Sperrhebel 7 wiederum einen Kopfbereich mit Anschlagsfläche 721 auf. An seinem gegenüberliegenden Ende ist eine nach oben hervorstehende Lasche 77 am Sperrhebel 7 angeordnet. Mit dem zwischen dem Kopfbereich und der Lasche 77 liegenden Abschnitt ist der Sperrhebel 7 durch die Führung 93 linear verschiebbar geführt. Die Lasche 77 verhindert zum einen, dass der Sperrhebel 7 in Richtung seines Kopfbereichs aus der Führung 93 heraus bewegt werden kann. Zum Anderen ist zwischen einer an der Sperrwippe 9 ausgebildeten Federlagerung 94 und der Lasche 77 eine Feder 95 angeordnet, die die Lasche 77 an die Sperrwippe 9 heranzieht und somit den Sperrhebel 7 federkraftbeaufschlagt in Einschubrichtung vorspannt. Wie bei den zuvor gezeigten Ausführungsbeispielen verhindert der Sperrhebel 7, dass die Geschirrkorbeinheit 5 bei angehobenem Drahtkorb 51 wieder eingefahren werden kann. Unlike the previous examples is the locking lever 7 not swiveling at the locking rocker 9 stored, but linearly displaceable in a guide 93 in the locking rocker 9 guided. At its rear end, the locking lever 7 again a head area with stop surface 721 on. At its opposite end is an upwardly projecting tab 77 on the locking lever 7 arranged. With the between the head area and the tab 77 lying section is the locking lever 7 through the leadership 93 guided linearly displaceable. The tab 77 prevents, on the one hand, the locking lever 7 in the direction of his head area out of the lead 93 can be moved out. On the other hand is between one on the barrier rocker 9 trained spring bearing 94 and the tab 77 a feather 95 arranged the tab 77 to the locking rocker 9 attracts and thus the locking lever 7 biased spring loaded in the insertion direction. As in the embodiments previously shown, the locking lever prevents 7 in that the crockery basket unit 5 with raised wire basket 51 can be retracted again.
Wird dagegen die Geschirrkorbeinheit 5 vollständig eingefahren, schlägt der Sperrhebel 7 mit seiner Anschlagsfläche 721 beispielsweise an einer Innenwand des Korpus 2 an (vgl. 13a). Durch die Führung 93 und die Feder 95 kann die Geschirrkorbeinheit 5 dennoch weiter eingefahren werden, indem die Sperrwippe 9 sich entlang des Sperrhebels 7 bewegt (vgl. 13b), bis dieser mit seinem Kopfbereich, an dem sich die Anschlagsfläche 721 befindet, vollständig oder nahezu vollständig in einer Ruheposition in die Sperrwippe 9 eingefahren ist (vgl. 13c). Es wird erreicht, dass der Sperrhebel 7 nicht das am weitesten nach hinten hervorragende Teil der Geschirrkorbeinheit 5 ist und somit das vollständige Einfahren der Ablage, also hier des Drahtkorbs 51, behindert. Beim Wiederausfahren der Geschirrkorbeinheit 5 wird bedingt durch die Spannung der Feder 95 der Sperrhebel 7 wiederum aus der Sperrwippe 9 ausgefahren. If, however, the dish rack unit 5 fully retracted, the locking lever strikes 7 with its stop surface 721 for example, on an inner wall of the body 2 on (cf. 13a ). Through the leadership 93 and the spring 95 can the dish basket unit 5 Nevertheless, continue to be retracted by the locking rocker 9 along the locking lever 7 moved (cf. 13b ) until this with its head area, on which the stop surface 721 is located, completely or almost completely in a rest position in the locking rocker 9 retracted (cf. 13c ). It is achieved that the locking lever 7 not the farthest back outstanding part of the dish basket unit 5 is and thus the complete retraction of the tray, so here the wire basket 51 , with special needs. When re-extending the dish rack unit 5 is due to the tension of the spring 95 the locking lever 7 turn from the rocker switch 9 extended.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
1 1
-
Geschirrspülmaschine dishwasher
-
2 2
-
Korpus corpus
-
21 21
-
Seitenwand Side wall
-
3 3
-
Gerätetür door
-
4 4
-
Geschirrkorbeinheit Rack unit
-
41 41
-
Drahtkorb wire basket
-
5 5
-
Geschirrkorbeinheit mit Schiebe- und Hubmechanismus Dishwasher unit with sliding and lifting mechanism
-
51 51
-
Drahtkorb wire basket
-
511 511
-
Drahtfinger wire finger
-
512 512
-
Riegel bars
-
52 52
-
Seite page
-
521 521
-
Linearführung linear guide
-
522 522
-
Drehlager (für den zweiten Scherenhebel 54) Swivel bearing (for the second scissors lever 54 )
-
523 523
-
Bolzen bolt
-
53 53
-
erster Scherenhebel first scissor lever
-
54 54
-
zweiter Scherenhebel second scissor lever
-
541 541
-
Laufrolle caster
-
542 542
-
Bolzen bolt
-
55 55
-
Kniehebel toggle
-
56 56
-
Schwenkhebel pivoting lever
-
57 57
-
Bügelgriff bow handle
-
58 58
-
Mitnehmerhebel Transmission lever
-
6 6
-
Auszugsführung pull-out guide
-
61 61
-
Korpusschiene cabinet member
-
611 611
-
Rampe ramp
-
62 62
-
Mittelschiene middle rail
-
621 621
-
Schwenklager (für den Sperrhebel 7) Swivel bearing (for the locking lever 7 )
-
63 63
-
Laufschiene runner
-
631 631
-
Drehlager (für den ersten Scherenhebel 53) Swivel bearing (for the first scissors lever 53 )
-
632 632
-
Führungsschlitz guide slot
-
633 633
-
Drehlager pivot bearing
-
634 634
-
Lasche flap
-
635 635
-
Lasche flap
-
7 7
-
Sperrhebel locking lever
-
71 71
-
Hebelarm lever arm
-
72 72
-
Endabschnitt end
-
721 721
-
Anschlagsfläche stop surface
-
722 722
-
Anlaufschräge starting slope
-
723 723
-
Stift pen
-
73 73
-
weiterer Hebelarm another lever arm
-
74 74
-
weiterer Endabschnitt further end section
-
741 741
-
weitere Anschlagsfläche further stop surface
-
742 742
-
weitere Anlaufschräge further start-up slope
-
75 75
-
Aktivator activator
-
76 76
-
Einstellschraube adjustment
-
77 77
-
Lasche flap
-
8 8th
-
Sperrklinke pawl
-
81 81
-
Sperrhaken ratchet
-
82 82
-
Entriegelungshebel release lever
-
9 9
-
Sperrwippe locking rocker
-
91 91
-
Sperrhaken ratchet
-
92 92
-
Schwenklager (für den Sperrhebel 7) Swivel bearing (for the locking lever 7 )
-
93 93
-
Führung guide
-
94 94
-
Federlagerung spring mounting
-
95 95
-
Feder feather
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
JP 2006204591 A [0002, 0004] JP 2006204591 A [0002, 0004]
-
DE 102012107993 A1 [0003] DE 102012107993 A1 [0003]