DE102016214888A1

DE102016214888A1 - Domestic dishwasher

Info

Publication number: DE102016214888A1
Application number: DE102016214888.5A
Authority: DE
Inventors: Florian Racs; Thomas Steck; Norbert Gerstner; Ersin Isbilen
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2016-08-10
Filing date: 2016-08-10
Publication date: 2018-02-15
Also published as: WO2018028952A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) mit einer unteren Spülgutaufnahme (10), einer oberen Spülgutaufnahme (11), einer Hebeeinrichtung (14), die dazu eingerichtet ist, die untere Spülgutaufnahme (10) von einer Ausgangsposition (AP) in eine Endposition (EP) anzuheben oder von der Endposition (EP) in die Ausgangsposition (AP) abzusenken, und einer Arretiereinrichtung (27), die dazu eingerichtet ist, bei dem Anheben der unteren Spülgutaufnahme (10) die obere Spülgutaufnahme (11) in einem in einen Spülbehälter (2) der Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) eingeschobenen Zustand zu arretieren.The invention relates to a domestic dishwasher (1) having a lower washware receptacle (10), an upper washware receptacle (11), a lifting device (14) which is adapted to move the lower washware receptacle (10) from an initial position (AP) to an end position (10). EP) or to lower from the end position (EP) to the starting position (AP), and a locking device (27), which is adapted to raise the lower Spülgutaufnahme (10), the upper Spülgutaufnahme (11) in a rinsing in a (2) to lock the household dishwasher (1) inserted state.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haushaltsgeschirrspülmaschine.The present invention relates to a domestic dishwasher.

Eine Haushaltsgeschirrspülmaschine weist einen Spülbehälter und zumindest eine in den Spülbehälter hinein- oder aus diesem herausverlagerbare Spülgutaufnahme auf. Insbesondere kann eine derartige Haushaltsgeschirrspülmaschine mehrere übereinander angeordnete Spülgutaufnahmen, wie beispielsweise einen Unterkorb, einen Oberkorb oder einen Besteckkorb aufweisen. Da der Unterkorb nahe einem Boden des Spülbehälters angeordnet ist, ist es zum Beladen oder Entladen des Unterkorbs erforderlich, dass der Benutzer in die Knie geht oder sich zum Unterkorb hin bückt.A domestic dishwasher has a rinsing container and at least one dishwashing item to be moved into or out of the rinsing container. In particular, such a household dishwasher can have a plurality of washware receptacles arranged one above the other, such as, for example, a lower basket, an upper basket or a cutlery basket. Since the lower basket is located near a bottom of the washing container, loading or unloading of the lower basket requires the user to kneel or stoop to the lower basket.

Die Druckschrift DE 20 2009 004 771 U1 beschreibt eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Oberkorb und einem unterhalb des Oberkorbs angeordneten Unterkorb. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine umfasst eine Hebeeinrichtung für den Unterkorb. Mit Hilfe der Hebeeinrichtung kann der Unterkorb von einer unteren Position in eine obere Position und umgekehrt verlagert werden. Die Hebeeinrichtung umfasst an einem Spülbehälter der Haushaltsgeschirrspülmaschine verschwenkbar befestigte Schwenkhebel, die mit dem Unterkorb gekoppelt sind.The publication DE 20 2009 004 771 U1 describes a domestic dishwasher with an upper basket and a lower basket arranged below the upper basket. The household dishwasher comprises a lifting device for the lower basket. With the help of the lifting device, the lower basket can be moved from a lower position to an upper position and vice versa. The lifting device comprises swivel levers pivotably mounted on a washing container of the household dishwasher, which are coupled to the lower basket.

Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine verbesserte Haushaltsgeschirrspülmaschine zur Verfügung zu stellen.Against this background, an object of the present invention is to provide an improved domestic dishwasher.

Demgemäß wird eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einer unteren Spülgutaufnahme, einer oberen Spülgutaufnahme, einer Hebeeinrichtung, die dazu eingerichtet ist, die untere Spülgutaufnahme von einer Ausgangsposition in eine Endposition anzuheben oder von der Endposition in die Ausgangsposition abzusenken, und einer Arretiereinrichtung vorgeschlagen, die dazu eingerichtet ist, bei dem Anheben der unteren Spülgutaufnahme die obere Spülgutaufnahme in einem in einen Spülbehälter der Haushaltsgeschirrspülmaschine eingeschobenen Zustand zu arretieren.Accordingly, a domestic dishwasher with a lower Spülgutaufnahme, an upper Spülgutaufnahme, a lifting device which is adapted to raise the lower Spülgutaufnahme from a starting position to an end position or lower from the end position to the starting position, and proposed a locking device which is adapted to to lock the upper Spülgutaufnahme in a pushed into a washing container of the household dishwasher state when lifting the lower Spülgutaufnahme.

Die untere Spülgutaufnahme kann auch als Unterkorb und die obere Spülgutaufnahme kann auch als Oberkorb bezeichnet werden. Insbesondere ist die Arretiereinrichtung dazu eingerichtet, die obere Spülgutaufnahme in dem in den Spülbehälter eingeschobenen Zustand zu arretieren, wenn die untere Spülgutaufnahme in die Endposition angehoben ist. Vorzugsweise ist die Arretiereinrichtung dazu eingerichtet, die obere Spülgutaufnahme in dem in den Spülbehälter eingeschobenen Zustand zu arretieren, wenn die untere Spülgutaufnahme über einen definierten Punkt angehoben wird. Der definierte Punkt kann beispielsweise bei einem Anhebeweg der unteren Spülgutaufnahme von bevorzugt 50 bis 100 %, weiter bevorzugt von 60 bis 100 %, weiter bevorzugt von 70 bis 100 %, weiter bevorzugt von 80 bis 100 %, weiter bevorzugt von 90 bis 100 % ihres gesamten Anhebewegs zwischen der Ausgangsposition und der Endposition erreicht sein. Mit Hilfe der Arretiereinrichtung ist die Hebeeinrichtung im Gegensatz zu bekannten Haushaltsgeschirrspülmaschinen nicht nur mit der unteren Spülgutaufnahme, sondern auch mit der oberen Spülgutaufnahme gekoppelt. Die Hebeeinrichtung kann die Arretiereinrichtung umfassen.The lower Spülgutaufnahme can also be called lower basket and the upper Spülgutaufnahme can also be referred to as upper basket. In particular, the locking device is adapted to lock the upper Spülgutaufnahme in the inserted into the washing container state when the lower Spülgutaufnahme is raised to the final position. Preferably, the locking device is adapted to lock the upper Spülgutaufnahme in the inserted into the washing container state when the lower Spülgutaufnahme is raised above a defined point. The defined point can be, for example, when the bottom dishwashing intake increases from preferably 50 to 100%, more preferably from 60 to 100%, more preferably from 70 to 100%, more preferably from 80 to 100%, further preferably from 90 to 100% of its entire appendage between the starting position and the end position to be achieved. With the help of the locking device, the lifting device is in contrast to known household dishwashers coupled not only with the lower Spülgutaufnahme, but also with the upper Spülgutaufnahme. The lifting device may comprise the locking device.

Dadurch, dass mit Hilfe der Hebeeinrichtung die untere Spülgutaufnahme in die Endposition angehoben werden kann, ist ein Bücken eines Benutzers zum Be- und Entladen der unteren Spülgutaufnahme verzichtbar. Dadurch, dass die Arretiereinrichtung vorgesehen ist, ist im Vergleich zu bekannten Hebeeinrichtungen eine Kollision der unteren Spülgutaufnahme mit der oberen Spülgutaufnahme ausgeschlossen. Insbesondere kann eine Kollision der unteren Spülgutaufnahme mit der oberen Spülgutaufnahme während der Schwenkbewegung der unteren Spülgutaufnahme verhindert werden. Die obere Spülgutaufnahme kann im angehobenen Zustand der unteren Spülgutaufnahme nicht ausgezogen werden, wodurch eine Beschädigung der Spülgutaufnahmen und des sich in den Spülgutaufnahmen befindlichen Spülguts verhindert wird.The fact that with the help of the lifting device, the lower Spülgutaufnahme can be raised in the final position, a stooping a user for loading and unloading the lower Spülgutaufnahme is dispensable. The fact that the locking device is provided, a collision of the lower Spülgutaufnahme is excluded with the upper Spülgutaufnahme compared to known lifting devices. In particular, a collision of the lower Spülgutaufnahme can be prevented with the upper Spülgutaufnahme during the pivoting movement of the lower Spülgutaufnahme. The upper Spülgutaufnahme can not be extended in the raised state of the lower Spülgutaufnahme, thereby damaging the Spülgutaufnahmen and located in the Spülgutaufnahmen dishes is prevented.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Arretiereinrichtung einen Arretierhebel auf, der dazu eingerichtet ist, bei dem Anheben der unteren Spülgutaufnahme die obere Spülgutaufnahme in dem in den Spülbehälter eingeschobenen Zustand zu arretieren.According to one embodiment, the locking device has a locking lever, which is adapted to lock the upper Spülgutaufnahme in the inserted into the washing container state when lifting the lower Spülgutaufnahme.

Insbesondere ist der Arretierhebel dazu eingerichtet, die obere Spülgutaufnahme in dem in den Spülbehälter eingeschobenen Zustand zu arretieren, wenn die untere Spülgutaufnahme in die Endposition angehoben ist. Insbesondere blockiert der Arretierhebel die obere Spülgutaufnahme derart, dass diese dann, wenn die untere Spülgutaufnahme in die Endposition oder annähernd in die Endposition angehoben ist, nicht aus dem Spülbehälter herausziehbar ist.In particular, the locking lever is adapted to lock the upper Spülgutaufnahme in the inserted into the washing container state when the lower Spülgutaufnahme is raised to the final position. In particular, the locking lever blocks the upper Spülgutaufnahme so that it is when the lower Spülgutaufnahme is raised to the final position or approximately in the end position, not from the washing container can be pulled out.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Arretierhebel fest mit einem Schwenkarm der Hebeeinrichtung verbunden.According to a further embodiment, the locking lever is fixedly connected to a pivot arm of the lifting device.

Hierunter ist zu verstehen, dass der Arretierhebel gegenüber dem Schwenkarm unbeweglich ist. Insbesondere kann der Arretierhebel mit dem Schwenkarm verschraubt, vernietet oder verschweißt sein. Der Arretierhebel kann auch einstückig, insbesondere materialeinstückig, mit dem Schwenkarm ausgebildet sein.This is to be understood that the locking lever is immovable relative to the pivot arm. In particular, the locking lever can be screwed, riveted or welded to the swivel arm. The locking lever can also be in one piece, in particular materialeinstückig be formed with the swivel arm.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Arretiereinrichtung dazu eingerichtet, bei dem Anheben der unteren Spülgutaufnahme von der Ausgangsposition in die Endposition die obere Spülgutaufnahme in den eingeschobenen Zustand zu verlagern.According to a further embodiment, the locking device is adapted to displace the upper Spülgutaufnahme in the retracted state when lifting the lower Spülgutaufnahme from the starting position to the end position.

Das heißt, mit Hilfe der Arretiereinrichtung, die auch als Arretier- und Mitnahmeeinrichtung bezeichnet werden kann, kann die obere Spülgutaufnahme von einem aus dem Spülbehälter ausgezogenen Zustand in den eingeschobenen Zustand verlagert werden. Somit erfüllt die Arretiereinrichtung eine Doppelfunktion, nämlich das Arretieren der oberen Spülgutaufnahme und das Verlagern der oberen Spülgutaufnahme in den eingeschobenen Zustand. Insbesondere kann die obere Spülgutaufnahme in einem Zustand, in dem sie sich zumindest zu einem Drittel innerhalb der Spülgutaufnahme befindet, mit Hilfe der Arretiereinrichtung in den vollständig eingeschobenen Zustand verlagert werden.That is, with the aid of the locking device, which can also be referred to as a locking and entrainment device, the upper Spülgutaufnahme can be shifted from a solid state from the washing container in the inserted state. Thus, the locking device fulfills a dual function, namely the locking of the upper Spülgutaufnahme and moving the upper Spülgutaufnahme in the retracted state. In particular, the upper Spülgutaufnahme in a state in which it is at least one third within the Spülgutaufnahme be displaced by means of the locking device in the fully inserted state.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Arretiereinrichtung einen Mitnahmehebel auf, der dazu eingerichtet ist, bei dem Anheben der unteren Spülgutaufnahme von der Ausgangsposition in die Endposition die obere Spülgutaufnahme in den eingeschobenen Zustand zu verlagern.According to a further embodiment, the locking device has a driving lever which is adapted to shift the upper Spülgutaufnahme in the retracted state when lifting the lower Spülgutaufnahme from the starting position to the end position.

Nach dem Verlagern der oberen Spülgutaufnahme in ihren eingeschobenen Zustand gerät der Mitnahmehebel außer Eingriff mit der oberen Spülgutaufnahme, so dass die obere Spülgutaufnahme über einen gewissen Verschwenkbereich der unteren Spülgutaufnahme nicht in Eingriff mit der Arretiereinrichtung ist. Nachdem der Mitnahmehebel außer Eingriff mit der oberen Spülgutaufnahme ist, gerät bei einem weiteren Anheben der unteren Spülgutaufnahme der Arretierhebel in Eingriff mit der oberen Spülgutaufnahme, um diese zu arretieren.After moving the upper Spülgutaufnahme in its retracted state of the driving lever gets out of engagement with the upper Spülgutaufnahme, so that the upper Spülgutaufnahme is not in engagement with the locking device over a certain pivoting range of the lower Spülgutaufnahme. After the driving lever is out of engagement with the upper Spülgutaufnahme, gets in a further raising the lower Spülgutaufnahme the locking lever into engagement with the upper Spülgutaufnahme to lock them.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Mitnahmehebel fest mit einem Schwenkarm der Hebeeinrichtung verbunden.According to a further embodiment, the driving lever is fixedly connected to a pivot arm of the lifting device.

Beispielsweise kann der Mitnahmehebel mit dem Schwenkarm verschraubt, vernietet oder verschweißt sein. Der Mitnahmehebel kann auch einstückig, insbesondere materialeinstückig, mit dem Schwenkarm ausgebildet sein.For example, the driving lever can be bolted to the swivel arm, riveted or welded. The driving lever can also be integrally formed, in particular materialeinstückig, with the swivel arm.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind der Mitnahmehebel und ein Arretierhebel der Arretiereinrichtung V-förmig zueinander positioniert.According to a further embodiment, the driving lever and a locking lever of the locking device are positioned in a V-shape relative to each other.

Der Mitnahmehebel und der Arretierhebel können in einem vorbestimmten Winkel relativ zueinander positioniert sein. Beispielsweise beträgt der vorbestimmte Winkel 10 bis 45°.The driving lever and the locking lever may be positioned at a predetermined angle relative to each other. For example, the predetermined angle is 10 to 45 °.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Arretiereinrichtung ein an der oberen Spülgutaufnahme vorgesehenes Mitnahme- und Arretierelement auf.According to a further embodiment, the locking device on a provided on the upper Spülgutaufnahme entrainment and locking element.

Das Mitnahme- und Arretierelement kann ein Bolzen, ein Stift, ein Zapfen oder dergleichen sein.The driving and locking element may be a bolt, a pin, a pin or the like.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Hebeeinrichtung zum Anheben der unteren Spülgutaufnahme von der Ausgangsposition in die Endposition oder zum Absenken der unteren Spülgutaufnahme von der Endposition in die Ausgangsposition einen ersten Schwenkarm, der sowohl verschwenkbar an dem Spülbehälter als auch verschwenkbar an der unteren Spülgutaufnahme gelagert ist, und einen zweiten Schwenkarm, der sowohl verschwenkbar an dem Spülbehälter als auch verschwenkbar an der unteren Spülgutaufnahme gelagert ist, wobei die Arretiereinrichtung fest mit dem ersten Schwenkarm verbunden ist.According to a further embodiment, the lifting device for lifting the lower Spülgutaufnahme from the starting position to the end position or for lowering the lower Spülgutaufnahme from the end position to the starting position comprises a first pivot arm which is both pivotally mounted on the washing container and pivotally mounted on the lower Spülgutaufnahme, and a second pivot arm, which is both pivotally mounted on the washing container and pivotally mounted on the lower Spülgutaufnahme, wherein the locking device is fixedly connected to the first pivot arm.

Vorzugsweise sind zwei derartige Hebeeinrichtungen vorgesehen, die beidseits der unteren Spülgutaufnahme angeordnet sind. Jede der Hebeeinrichtungen umfasst einen ersten Schwenkarm und einen zweiten Schwenkarm.Preferably, two such lifting devices are provided, which are arranged on both sides of the lower Spülgutaufnahme. Each of the lifting devices comprises a first pivot arm and a second pivot arm.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die Arretiereinrichtung und der erste Schwenkarm mit Hilfe einer gemeinsamen Lagerstelle verschwenkbar an dem Spülbehälter gelagert.According to a further embodiment, the locking device and the first pivot arm are mounted pivotably on the washing container with the aid of a common bearing point.

Die Lagerstelle kann ein Gleitlager oder ein Wälzlager umfassen.The bearing may comprise a plain bearing or a rolling bearing.

Weitere mögliche Implementierungen der Haushaltsgeschirrspülmaschine umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zur jeweiligen Grundform der Haushaltsgeschirrspülmaschine hinzufügen.Other possible implementations of the domestic dishwasher include not explicitly mentioned combinations of features described above or below with regard to the exemplary embodiments. The skilled person will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the domestic dishwasher.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Haushaltsgeschirrspülmaschine sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Haushaltsgeschirrspülmaschine. Im Weiteren wird die Haushaltsgeschirrspülmaschine anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.Further advantageous embodiments and aspects of the domestic dishwasher are the subject of the dependent claims and the embodiments of the domestic dishwasher described below. Furthermore, the domestic dishwasher will be explained in more detail on the basis of preferred embodiments with reference to the attached figures.

Es zeigenShow it

1 eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine; 1 a schematic perspective view of an embodiment of a household dishwasher;

2 eine schematische Schnittansicht der Haushaltsgeschirrspülmaschine gemäß 1; 2 a schematic sectional view of the household dishwasher according to 1 ;

3 eine weitere schematische Schnittansicht der Haushaltsgeschirrspülmaschine gemäß 1; 3 a further schematic sectional view of the household dishwasher according to 1 ;

4 eine weitere schematische Schnittansicht der Haushaltsgeschirrspülmaschine gemäß 1; 4 a further schematic sectional view of the household dishwasher according to 1 ;

5 eine weitere schematische Schnittansicht der Haushaltsgeschirrspülmaschine gemäß 1; 5 a further schematic sectional view of the household dishwasher according to 1 ;

6 eine weitere schematische Schnittansicht der Haushaltsgeschirrspülmaschine gemäß 1; 6 a further schematic sectional view of the household dishwasher according to 1 ;

7 eine schematische Vorderansicht der Haushaltsgeschirrspülmaschine gemäß 1; und 7 a schematic front view of the household dishwasher according to 1 ; and

8 eine weitere schematische Vorderansicht der Haushaltsgeschirrspülmaschine gemäß 1. 8th a further schematic front view of the household dishwasher according to 1 ,

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.In the figures, the same or functionally identical elements have been given the same reference numerals, unless stated otherwise.

Die 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Die 2 zeigt eine schematische Schnittansicht der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 und die 3 zeigt eine weitere schematische Schnittansicht der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Im Folgenden wird auf die 1 bis 3 gleichzeitig Bezug genommen.The 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a household dishwasher 1 , The 2 shows a schematic sectional view of the household dishwasher 1 and the 3 shows a further schematic sectional view of the household dishwasher 1 , The following is on the 1 to 3 simultaneously referred to.

Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 weist einen Spülbehälter 2 auf. Der Spülbehälter 2 ist insbesondere quaderförmig. Vorzugsweise ist der Spülbehälter 2 aus einem Stahlblech gefertigt. Alternativ kann der Spülbehälter 2 zumindest teilweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein. Der Spülbehälter 2 weist vorderseitig eine Beladeöffnung 3 auf, die mit Hilfe einer in den 1 bis 3 nicht gezeigten Tür wasserdicht verschließbar ist. Hierzu kann zwischen der Tür und dem Spülbehälter 2 eine Dichteinrichtung vorgesehen sein.The household dishwasher 1 has a rinse tank 2 on. The washing container 2 is in particular cuboid. Preferably, the washing container 2 made of a sheet steel. Alternatively, the rinse tank 2 be made at least partially of a plastic material. The washing container 2 has front loading opening 3 on, with the help of one in the 1 to 3 not shown door is waterproof closed. This can be done between the door and the rinse tank 2 a sealing device may be provided.

Der Spülbehälter 2 umfasst eine Decke 4, einen der Decke 4 gegenüberliegend angeordneten Boden 5, an dem ein Pumpentopf 6 vorgesehen sein kann, eine der Beladeöffnung 3 gegenüberliegend angeordnete Rückwand 7 und zwei einander gegenüberliegend angeordnete Seitenwände 8, 9. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 umfasst weiterhin mehrere Spülgutaufnahmen 10, 11. Die Spülgutaufnahmen 10, 11 sind jeweils korbförmig ausgebildet. Vorzugsweise ist die Spülgutaufnahme 10 eine untere Spülgutaufnahme oder ein Unterkorb der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 und die Spülgutaufnahme 11 ist eine obere Spülgutaufnahme oder ein Oberkorb der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 kann weiterhin eine Besteckschublade umfassen. Die nicht gezeigte Besteckschublade ist oberhalb der oberen Spülgutaufnahme 11 angeordnet.The washing container 2 includes a blanket 4 , one of the ceiling 4 opposite arranged ground 5 at which a pump pot 6 may be provided, one of the loading opening 3 opposite rear wall 7 and two side walls arranged opposite each other 8th . 9 , The household dishwasher 1 also includes several Spülgutaufnahmen 10 . 11 , The Spülgutaufnahmen 10 . 11 are each formed basket-shaped. Preferably, the Spülgutaufnahme 10 a lower Spülgutaufnahme or a lower basket of household dishwasher 1 and the Spülgutaufnahme 11 is an upper Spülgutaufnahme or a top basket of household dishwasher 1 , The household dishwasher 1 may further comprise a cutlery drawer. The cutlery drawer, not shown, is above the upper Spülgutaufnahme 11 arranged.

Die Spülgutaufnahmen 10, 11 sind in einer Auszugsrichtung A (Pfeil) aus dem Spülbehälter 2 herausfahrbar und entgegen der Auszugsrichtung A (Pfeil) in einer Einschubrichtung E (Pfeil) in den Spülbehälter 2 hineinschiebbar. Hierzu ist der unteren Spülgutaufnahme 10 eine Führungseinrichtung 12 und der oberen Spülgutaufnahme 11 eine Führungseinrichtung 13 zugeordnet. Die untere Spülgutaufnahme 10 ist mit Hilfe der Führungseinrichtung 12 in dem Spülbehälter 2 geführt und die obere Spülgutaufnahme 11 ist mit Hilfe der Führungseinrichtung 13 in dem Spülbehälter 2 geführt. Die Führungseinrichtungen 12, 13 können sogenannte Teleskopschienen sein. Die Spülgutaufnahmen 10, 11 sind vorzugsweise aus Drähten gefertigt, die in die jeweilige Führungseinrichtung 12, 13 eingehängt sein können. Die Spülgutaufnahmen 10, 11 können hierdurch von der jeweiligen Führungseinrichtung 12, 13 entnehmbar sein. Vorzugsweise ist beidseits der unteren Spülgutaufnahme 10 jeweils eine Führungseinrichtung 12 und beidseits der oberen Spülgutaufnahme 11 jeweils beidseits eine Führungseinrichtung 13 vorgesehen.The Spülgutaufnahmen 10 . 11 are in an extension direction A (arrow) from the washing 2 herausfahrbar and against the extension direction A (arrow) in a direction of insertion E (arrow) in the washing 2 hineinschiebbar. For this purpose, the lower Spülgutaufnahme 10 a leadership facility 12 and the upper Spülgutaufnahme 11 a leadership facility 13 assigned. The lower washware holder 10 is with the help of the guide device 12 in the washing container 2 guided and the upper Spülgutaufnahme 11 is with the help of the guide device 13 in the washing container 2 guided. The management facilities 12 . 13 can be so-called telescopic rails. The Spülgutaufnahmen 10 . 11 are preferably made of wires in the respective guide device 12 . 13 can be mounted. The Spülgutaufnahmen 10 . 11 can thereby by the respective management institution 12 . 13 be removable. Preferably, on both sides of the lower Spülgutaufnahme 10 in each case a guide device 12 and on both sides of the upper Spülgutaufnahme 11 each on both sides a guide device 13 intended.

Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 umfasst weiterhin eine Hebeeinrichtung 14, die dazu eingerichtet ist, die untere Spülgutaufnahme 10 von einer in den 1 und 2 gezeigten Ausgangsposition AP in eine in der 3 gezeigte Endposition EP anzuheben oder von der Endposition EP in die Ausgangsposition AP abzusenken. In der in den 1 und 2 gezeigten Ausgangsposition AP ist die untere Spülgutaufnahme 10 mit Hilfe der Führungseinrichtung 12 in der Auszugsrichtung A (Pfeil) aus dem Spülbehälter 2 herausgezogen. In der Endposition EP ist die untere Spülgutaufnahme 10 mit Hilfe der Hebeeinrichtung 14 in etwa auf Höhe der oberen Spülgutaufnahme 11 angehoben, so dass sich ein Benutzer zum Be- und Entladen der unteren Spülgutaufnahme 10 nicht zu dieser hin bücken muss.The household dishwasher 1 further comprises a lifting device 14 , which is set up, the lower Spülgutaufnahme 10 from one to the 1 and 2 shown starting position AP in one in the 3 lift shown end position EP or lower from the end position EP to the starting position AP. In the in the 1 and 2 shown starting position AP is the lower Spülgutaufnahme 10 with the help of the guide device 12 in the extension direction A (arrow) from the washing compartment 2 pulled out. In the final position EP is the lower Spülgutaufnahme 10 with the help of the lifting device 14 approximately at the height of the upper Spülgutaufnahme 11 raised, allowing a user to load and unload the lower Spülgutaufnahme 10 do not have to stoop to this.

Vorzugsweise umfasst die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 zwei derartige Hebeeinrichtungen 14, die an den einander gegenüberliegenden Seitenwänden 8, 9 des Spülbehälters 2 angeordnet sind. Im Folgenden wird jedoch auf nur eine Hebeeinrichtung 14 Bezug genommen. Die Hebeeinrichtung 14 kann eine Antriebseinrichtung umfassen. Die Antriebseinrichtung kann ein aktives oder passives Antriebselement aufweisen. Das Antriebselement kann eine Feder oder ein Elektromotor sein. Die Antriebseinrichtung ist dazu eingerichtet, das Anheben der unteren Spülgutaufnahme 10 von der Ausgangsposition AP in die Endposition EP zumindest zu unterstützen.Preferably, the household dishwasher includes 1 two such lifting devices 14 on the opposite side walls 8th . 9 of the washing container 2 are arranged. However, the following is based on only one lifting device 14 Referenced. The lifting device 14 may include a drive device. The drive device may have an active or passive drive element. The drive element may be a spring or an electric motor. The drive device is configured to lift the lower Spülgutaufnahme 10 from the starting position AP to the end position EP at least support.

Die untere Spülgutaufnahme 10 ist vorzugsweise abnehmbar an der Führungseinrichtung 12 befestigt. Die Führungseinrichtung 12 weist eine erste an der unteren Spülgutaufnahme 10 befestigte Führungsschiene 15, eine zweite Führungsschiene 16 und eine zwischen der ersten Führungsschiene und der zweiten Führungsschiene 16 angeordnete dritte Führungsschiene 17 auf. Die Hebeeinrichtung 14 umfasst die Führungseinrichtung 12. Mit Hilfe der Führungseinrichtung 12 ist die untere Spülgutaufnahme 10 horizontal führbar. Vorzugweise ist die untere Spülgutaufnahme 10 nur dann in den Spülbehälter 2 hinein- oder aus diesem herausverlagerbar, wenn sich die untere Spülgutaufnahme 10 in der in den 1 und 2 gezeigten Ausgangsposition AP befindet.The lower washware holder 10 is preferably removable on the guide device 12 attached. The management device 12 has a first at the bottom Spülgutaufnahme 10 fixed guide rail 15 , a second guide rail 16 and one between the first guide rail and the second guide rail 16 arranged third guide rail 17 on. The lifting device 14 includes the guide device 12 , With the help of the guide device 12 is the lower Spülgutaufnahme 10 horizontally feasible. Preferably, the lower Spülgutaufnahme 10 only in the washing container 2 into or out of this displaced when the lower Spülgutaufnahme 10 in the in the 1 and 2 shown starting position AP is located.

Die Hebeeinrichtung 14 umfasst weiterhin einen ersten Schwenkarm 18 und einen zweiten Schwenkarm 19. Jeder Schwenkarm 18, 19 weist einen ersten Endabschnitt 20 und einen dem ersten Endabschnitt 20 abgewandten zweiten Endabschnitt 21 auf. Die Schwenkarme 18, 19 sind stab-, streben- oder leistenförmig. Mit Hilfe des zweiten Endabschnitts 21 sind die Schwenkarme 18, 19 jeweils verschwenkbar an der Führungseinrichtung 12, insbesondere an der zweiten Führungsschiene 16 der Führungseinrichtung 12, gelagert. Hierzu kann an jedem zweiten Endabschnitt 21 eine Lagerstelle 22 vorgesehen sein. In der in den 1 und 2 gezeigten Ausgangsposition AP sind die Schwenkarme 18, 19 vertikal angeordnet und insbesondere senkrecht zu der Führungseinrichtung 12 positioniert.The lifting device 14 further comprises a first pivot arm 18 and a second swing arm 19 , Each swivel arm 18 . 19 has a first end portion 20 and a first end portion 20 remote from the second end portion 21 on. The swivel arms 18 . 19 are rod, striven or strip-shaped. With the help of the second end section 21 are the swivel arms 18 . 19 each pivotable on the guide device 12 , in particular on the second guide rail 16 the management facility 12 stored. For this purpose, at every second end section 21 a depository 22 be provided. In the in the 1 and 2 shown starting position AP are the pivot arms 18 . 19 vertically arranged and in particular perpendicular to the guide device 12 positioned.

Die Hebeeinrichtung 14 umfasst weiterhin ein den ersten Schwenkarm 18 und den zweiten Schwenkarm 19 verbindendes Verbindungselement 23, das dazu eingerichtet ist, eine Verschwenkbewegung des ersten Schwenkarms 18 und eine Verschwenkbewegung des zweiten Schwenkarms 19 zwangsgeführt miteinander zu koppeln. Das heißt, eine Bewegung des ersten Schwenkarms 18 wird mit Hilfe des Verbindungselements 23 auf den zweiten Schwenkarm 19 und umgekehrt übertragen. Das Verbindungselement 23 ist vorzugsweise eine Druckstrebe zum Übertragen von Druckkräften. Insbesondere sind die ersten Endabschnitte 20 der Schwenkarme 18, 19 mit Hilfe des Verbindungselements 23 miteinander verbunden. Die ersten Endabschnitte 20 der Schwenkarme 18, 19 sind außerdem mit der jeweiligen Seitenwand 8, 9 des Spülbehälters 2 verschwenkbar verbunden. Hierzu können die ersten Endabschnitte 20 der Schwenkarme 18, 19 Lagerstellen 24, insbesondere Festlager, aufweisen. In horizontaler Richtung ist die Lagerstelle 24 des zweiten Schwenkarms 19 dabei über der Lagerstelle 24 des ersten Schwenkarms 18 angeordnet.The lifting device 14 further comprises a first pivot arm 18 and the second swing arm 19 connecting connecting element 23 , which is adapted to a pivoting movement of the first pivot arm 18 and a pivoting movement of the second pivot arm 19 positively coupled with each other. That is, a movement of the first pivot arm 18 is done with the help of the connecting element 23 on the second swivel arm 19 and vice versa. The connecting element 23 is preferably a compression strut for transmitting compressive forces. In particular, the first end portions 20 the swivel arms 18 . 19 with the help of the connecting element 23 connected with each other. The first end sections 20 the swivel arms 18 . 19 are also with the respective side wall 8th . 9 of the washing container 2 pivotally connected. For this purpose, the first end sections 20 the swivel arms 18 . 19 bearings 24 , in particular fixed bearing, have. In the horizontal direction is the depository 24 of the second pivot arm 19 while over the depository 24 of the first pivot arm 18 arranged.

Der erste Endabschnitt 20 des ersten Schwenkarms 18 und der erste Endabschnitt 20 des zweiten Schwenkarms 19 weisen ferner jeweils einen Hebelarm 25 auf, wobei das Verbindungselement 23 die Hebelarme 25 miteinander verbindet. Hierzu können an den Hebelarmen 25 Lagerstellen 26 vorgesehen sein. Vorzugsweise ist jeder Hebelarm 25 in einem vorbestimmten Neigungswinkel relativ zu dem ihm zugeordneten Schwenkarm 18, 19 angeordnet. Insbesondere bildet jeder Schwenkarm 18, 19 mit dem ihm zugeordneten Hebelarm 25 eine V-förmige oder L-förmige Geometrie. Insbesondere sind die Neigungswinkel der Hebelarme 25 des ersten Schwenkarms 18 und des zweiten Schwenkarms 19 gleich.The first end section 20 of the first pivot arm 18 and the first end portion 20 of the second pivot arm 19 also each have a lever arm 25 on, wherein the connecting element 23 the lever arms 25 connects with each other. This can be done on the lever arms 25 bearings 26 be provided. Preferably, each lever arm 25 at a predetermined angle of inclination relative to the associated pivoting arm 18 . 19 arranged. In particular, each pivot arm forms 18 . 19 with the associated lever arm 25 a V-shaped or L-shaped geometry. In particular, the inclination angle of the lever arms 25 of the first pivot arm 18 and the second swing arm 19 equal.

Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 umfasst weiterhin eine Arretiereinrichtung 27, die dazu eingerichtet ist, die obere Spülgutaufnahme 11 in dem in den Spülbehälter 2 eingeschobenen Zustand zu arretieren, wenn die untere Spülgutaufnahme 10 in ihre Endposition EP angehoben ist und/oder wird. Die Arretiereinrichtung 27 ist mechanisch mit der Hebeeinrichtung 14, insbesondere mit dem ersten Schwenkarm 18 der Hebeeinrichtung 14, mechanisch gekoppelt. Die Arretiereinrichtung 27 ist auch dazu eingerichtet, bei dem Anheben der unteren Spülgutaufnahme 10 von der Ausgangsposition AP in die Endposition EP, die obere Spülgutaufnahme 11 in der Einschubrichtung E (Pfeil) in ihren eingeschobenen Zustand zu verlagern. Die Arretiereinrichtung 27 erfüllt somit eine Doppelfunktion und kann daher kann auch als Arretier- und Mitnahmeeinrichtung bezeichnet werden.The household dishwasher 1 further comprises a locking device 27 , which is set up, the upper Spülgutaufnahme 11 in the in the washing container 2 to lock inserted state when the lower Spülgutaufnahme 10 is raised to its final position EP and / or will. The locking device 27 is mechanical with the lifting device 14 , in particular with the first pivot arm 18 the lifting device 14 mechanically coupled. The locking device 27 is also set up when lifting the lower Spülgutaufnahme 10 from the starting position AP in the end position EP, the upper Spülgutaufnahme 11 to move in the insertion direction E (arrow) in its retracted state. The locking device 27 thus fulfills a dual function and therefore can also be referred to as a locking and driving device.

Die Arretiereinrichtung 27 umfasst, wie in den 4 bis 6 gezeigt, einen Arretierhebel 28 und einen Mitnahmehebel 29. Der Mitnahmehebel 29 ist optional. Der Arretierhebel 28 und der Mitnahmehebel 29 sind V-förmig angeordnet und fest mit dem ersten Endabschnitt 20 des ersten Schwenkarms 18 verbunden. Der Arretierhebel 28 und der Mitnahmehebel 29 sind somit an der Lagerstelle 24 des ersten Schwenkarms 18 drehbar an dem Spülbehälter 2 gelagert. Die Arretiereinrichtung 27 umfasst weiterhin ein in den 7 und 8 gezeigtes, an der oberen Spülgutaufnahme 11 vorgesehenes Mitnahme- und Arretierelement 30. Das Mitnahme- und Arretierelement 30 kann beispielsweise ein an der oberen Spülgutaufnahme 11 vorgesehener Zapfen oder Bolzen sein.The locking device 27 includes, as in the 4 to 6 shown a locking lever 28 and a take-away lever 29 , The driving lever 29 is optional. The locking lever 28 and the driving lever 29 are V-shaped and fixed to the first end portion 20 of the first pivot arm 18 connected. The locking lever 28 and the driving lever 29 are thus at the depository 24 of the first pivot arm 18 rotatable on the washing container 2 stored. The locking device 27 also includes a in the 7 and 8th shown, at the upper Spülgutaufnahme 11 provided entrainment and locking element 30 , The entrainment and locking element 30 can, for example, one at the upper Spülgutaufnahme 11 be provided pin or bolt.

Die Funktionsweise der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 mit der Hebeeinrichtung 14 und der Arretiereinrichtung 27 wird im Folgenden erläutert. Beim Verlagern der unteren Spülgutaufnahme 10 von der in den 1 und 2 gezeigten Ausgangsposition AP in die in der 3 gezeigte Endposition EP verschwenken die Schwenkarme 18, 19 um die an den Seitenwänden 8, 9 festgelegten Lagerstellen 24. Weiterhin verschwenken die Schwenkarme 18, 19 an der Führungseinrichtung 12 um die Lagerstellen 22. Die untere Spülgutaufnahme 10 ist dabei von der Ausgangsposition AP in die Endposition EP nur dann verschwenkbar, wenn die untere Geschirrspülaufnahme 10 vollständig aus dem Spülbehälter 2 herausverlagert ist. The functioning of the household dishwasher 1 with the lifting device 14 and the locking device 27 is explained below. When moving the lower Spülgutaufnahme 10 from in the 1 and 2 shown starting position AP in the in the 3 shown end position EP pivot the pivot arms 18 . 19 around the on the side walls 8th . 9 specified storage locations 24 , Furthermore, the pivot arms pivot 18 . 19 at the management facility 12 around the bearings 22 , The lower washware holder 10 is only pivotable from the starting position AP in the end position EP when the lower dish washer 10 completely out of the washing container 2 moved out.

Die 4 zeigt die Hebeeinrichtung 14 in der Ausgangsposition AP. In der Ausgangsposition AP ist weder der Mitnahmehebel 29 noch der Arretierhebel 28 in Kontakt mit dem Mitnahme- und Arretierelement 30. Insbesondere sind der Arretierhebel 28 und der Mitnahmehebel 29 so positioniert, dass bei einem Herausverlagern der oberen Spülgutaufnahme 11 in der Auszugsrichtung A (Pfeil) das Mitnahme- und Arretierelement 30 weder den Arretierhebel 28 noch den Mitnahmehebel 29 kontaktiert. Das heißt, dann wenn sich die untere Spülgutaufnahme 10 in der Ausgangsposition AP befindet, kann die obere Spülgutaufnahme 11 in der Auszugsrichtung A (Pfeil) aus dem Spülbehälter 2 herausverlagert oder in der Einschubrichtung E (Pfeil) in den Spülbehälter 2 hineinverlagert werden.The 4 shows the lifting device 14 in the starting position AP. In the starting position AP is neither the driving lever 29 still the locking lever 28 in contact with the driving and locking element 30 , In particular, the locking lever 28 and the driving lever 29 positioned so that when moving out of the upper Spülgutaufnahme 11 in the extension direction A (arrow) the driving and locking element 30 neither the locking lever 28 still the driving lever 29 contacted. That is, then when the lower Spülgutaufnahme 10 is in the initial position AP, the upper Spülgutaufnahme 11 in the extension direction A (arrow) from the washing compartment 2 herausverlagert or in the direction of insertion E (arrow) in the washing 2 be moved into.

Beim Verlagern der unteren Spülgutaufnahme 10 von der Ausgangsposition AP in die Endposition EP ist die obere Spülgutaufnahme 11 zumindest teilweise, beispielsweise bis zu einem Drittel ihrer Länge, in den Spülbehälter 2 hineingefahren. Beim Anheben der unteren Spülgutaufnahme 10 von der Ausgangsposition AP in die Endposition EP verschwenken der Arretierhebel 28 und der Mitnahmehebel 29 um die Lagerstelle 24, wodurch der Mitnahmehebel 29 in Kontakt mit dem Mitnahme- und Arretierelement 30 gerät. Eine derartige Zwischenposition, bei der der Mitnahmehebel 29 in berührenden Kontakt mit dem Mitnahme- und Arretierelement 30 ist, ist in der 5 gezeigt. Beim Verschwenken des Mitnahmehebels 29 um die Lagerstelle 24 wird die obere Spülgutaufnahme 11 in der Einschubrichtung E (Pfeil) in den Spülbehälter 2 hineinverlagert.When moving the lower Spülgutaufnahme 10 from the starting position AP in the end position EP is the upper Spülgutaufnahme 11 at least in part, for example up to a third of their length, in the rinsing container 2 into it down. When lifting the lower Spülgutaufnahme 10 from the starting position AP in the end position EP pivot the locking lever 28 and the driving lever 29 around the depository 24 , whereby the driving lever 29 in contact with the driving and locking element 30 device. Such an intermediate position, in which the driving lever 29 in touching contact with the driving and locking element 30 is in the 5 shown. When pivoting the driving lever 29 around the depository 24 is the upper Spülgutaufnahme 11 in the insertion direction E (arrow) in the washing 2 in shifts.

Beim einem weiteren Verschwenken des Mitnahmehebels 29 über die in der 5 gezeigte Position hinaus gleitet der Mitnahmehebel 29 über das Mitnahme- und Arretierelement 30, wodurch der Mitnahmehebel 29 außer Kontakt mit dem Mitnahme- und Arretierelement 30 gerät. Bei einem weiteren Verschwenken des Schwenkarms 18 wird, wie in der 6 gezeigt, der Arretierhebel 28 so verschwenkt, dass dieser in Kontakt mit dem Mitnahme- und Arretierelement 30 gerät, beziehungsweise das Mitnahme- und Arretierelement 30 so blockiert, dass die obere Spülgutaufnahme 11 nicht mehr in der Auszugsrichtung A (Pfeil) aus dem Spülbehälter 2 herausverlagerbar ist. Hierdurch kann eine Kollision der oberen Spülgutaufnahme 11 mit der unteren Spülgutaufnahme 10 bei dem Anheben der unteren Spülgutaufnahme 10 verhindert werden.In a further pivoting of the driving lever 29 about in the 5 shown position slides the driving lever 29 over the driving and locking element 30 , whereby the driving lever 29 out of contact with the driving and locking element 30 device. In a further pivoting of the swivel arm 18 will, as in the 6 shown, the locking lever 28 pivoted so that this in contact with the driving and locking element 30 device, or the entrainment and locking element 30 so blocked that the upper Spülgutaufnahme 11 no longer in the extension direction A (arrow) from the washing container 2 is relocatable. This can cause a collision of the upper Spülgutaufnahme 11 with the lower Spülgutaufnahme 10 when lifting the lower Spülgutaufnahme 10 be prevented.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.Although the present invention has been described with reference to embodiments, it is variously modifiable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Haushaltsgeschirrspülmaschine Domestic dishwasher
22: Spülbehälter rinse tank
33: Beladeöffnung loading opening
44: Decke blanket
55: Boden ground
66: Pumpentopf sump
77: Rückwand rear wall
88th: Seitenwand Side wall
99: Seitenwand Side wall
1010: Spülgutaufnahme Spülgutaufnahme
1111: Spülgutaufnahme Spülgutaufnahme
1212: Führungseinrichtung guide means
1313: Führungseinrichtung guide means
1414: Hebeeinrichtung lifter
1515: Führungsschiene guide rail
1616: Führungsschiene guide rail
1717: Führungsschiene guide rail
1818: Schwenkarm swivel arm
1919: Schwenkarm swivel arm
2020: Endabschnitt end
2121: Endabschnitt end
2222: Lagerstelle depository
2323: Verbindungselement connecting member
2424: Lagerstelle depository
2525: Hebelarm lever arm
2626: Lagerstelle depository
2727: Arretiereinrichtung locking
2828: Arretierhebel locking lever
2929: Mitnahmehebel driver lever
3030: Mitnahme- und Arretierelement Carrying and locking element
AA: Auszugsrichtung (Pfeil) Extension direction (arrow)
APAP: Ausgangsposition starting position
Ee: Einschubrichtung (Pfeil) Insertion direction (arrow)
EPEP: Endposition end position

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202009004771 U1 [0003]

Claims

Household dishwasher ( 1 ) with a lower Spülgutaufnahme ( 10 ), an upper washware receptacle ( 11 ), a lifting device ( 14 ), which is adapted to the lower Spülgutaufnahme ( 10 ) from an initial position (AP) to an end position (EP) or lower from the end position (EP) to the starting position (AP), and a locking device ( 27 ), which is set up when lifting the lower Spülgutaufnahme ( 10 ) the upper Spülgutaufnahme ( 11 ) in a rinsing container ( 2 ) of the household dishwasher ( 1 ) to lock inserted state.

Household dishwasher ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the locking device ( 27 ) a locking lever ( 28 ), which is adapted, when lifting the lower Spülgutaufnahme ( 10 ) the upper Spülgutaufnahme ( 11 ) in which in the washing container ( 2 ) to lock inserted state.

Household dishwasher ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the locking lever ( 28 ) fixed with a swivel arm ( 18 ) of the lifting device ( 14 ) connected is.

Household dishwasher ( 1 ) According to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking means ( 27 ) is set up, when lifting the lower Spülgutaufnahme ( 10 ) from the starting position (AP) to the end position (EP) the upper washware receptacle ( 11 ) in the inserted state to relocate.

Household dishwasher ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the locking device ( 27 ) a driving lever ( 29 ), which is adapted, when lifting the lower Spülgutaufnahme ( 10 ) from the starting position (AP) to the end position (EP) the upper washware receptacle ( 11 ) in the inserted state to relocate.

Household dishwasher ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the driving lever ( 29 ) fixed with a swivel arm ( 18 ) of the lifting device ( 14 ) connected is.

Household dishwasher ( 1 ) According to claim 4 or 5, characterized in that the driver lever ( 29 ) and a locking lever ( 28 ) of the locking device ( 27 ) Are positioned V-shaped to each other.

Household dishwasher ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the locking device ( 27 ) on the upper washware receptacle ( 11 ) provided entrainment and locking element ( 30 ) having.

Household dishwasher ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lifting device ( 14 ) for lifting the lower washware receptacle ( 10 ) from the starting position (AP) to the end position (EP) or for lowering the lower washware receptacle (EP) 10 ) from the end position (EP) to the starting position (AP) a first pivot arm ( 18 ), which is both pivotable on the washing container ( 2 ) and pivotable at the lower Spülgutaufnahme ( 10 ) is mounted, and a second pivot arm ( 19 ), which is both pivotable on the washing container ( 2 ) and pivotable at the lower Spülgutaufnahme ( 10 ) is mounted, and that the locking device ( 27 ) fixed to the first pivot arm ( 18 ) connected is.

Household dishwasher ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the locking device ( 27 ) and the first pivot arm ( 18 ) with the help of a common depository ( 24 ) pivotable on the washing container ( 2 ) are stored.