WO2016038264A1 - Rigging for propelling a vehicle and vehicle comprising such riggging - Google Patents

Rigging for propelling a vehicle and vehicle comprising such riggging Download PDF

Info

Publication number
WO2016038264A1
WO2016038264A1 PCT/FR2015/052190 FR2015052190W WO2016038264A1 WO 2016038264 A1 WO2016038264 A1 WO 2016038264A1 FR 2015052190 W FR2015052190 W FR 2015052190W WO 2016038264 A1 WO2016038264 A1 WO 2016038264A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rigging
mast
bridge
vehicle
carriage
Prior art date
Application number
PCT/FR2015/052190
Other languages
French (fr)
Inventor
Paul-Henri DECAMP
Original Assignee
Decamp Paul-Henri
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decamp Paul-Henri filed Critical Decamp Paul-Henri
Publication of WO2016038264A1 publication Critical patent/WO2016038264A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B15/00Superstructures, deckhouses, wheelhouses or the like; Arrangements or adaptations of masts or spars, e.g. bowsprits
    • B63B15/02Staying of masts or of other superstructures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/06Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
    • B63H9/061Rigid sails; Aerofoil sails
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/06Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
    • B63H9/061Rigid sails; Aerofoil sails
    • B63H9/0621Rigid sails comprising one or more pivotally supported panels
    • B63H9/0635Rigid sails comprising one or more pivotally supported panels the panels being pivotable about vertical axes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/08Connections of sails to masts, spars, or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/08Connections of sails to masts, spars, or the like
    • B63H2009/088Means for tensioning sheets, or other running rigging, adapted for being guided on rails, or the like mounted on deck, e.g. travellers or carriages with pulleys

Abstract

The invention relates to rigging (2) for propelling a vehicle, comprising a mast (6) mounted such that it can rotate in relation to a deck (4) of the vehicle, and a bracing system for maintaining the rigging on the vehicle. The bracing system comprises: a side track (9) extending on the deck along the longitudinal axis of the vehicle; and at least one shroud (10) secured to the mast and to a carriage (11) that travels along the side track by means of a sliding joint, said bracing system also comprising a winch (12) which can move in relation to the deck and on which the shroud is wound such as to maintain a given tension in the shroud depending on the position of the carriage on the track on which it travels.

Description

GREEMENT POUR LA PROPULSION D'UN VÉHICULE ET VÉHICULE COMPRENANT UN TEL GREEMENT  RIGGING FOR PROPULSION OF A VEHICLE AND VEHICLE COMPRISING SUCH RIGGING
[0001] L'invention a trait à la propulsion de véhicules et plus particulièrement à la propulsion vélique de véhicules, notamment des navires. Une des premières sources de propulsion des navires a été l'utilisation des forces véliques. Les voiles travaillent de deux manières, soit en écoulement décroché, c'est à dire en orientant la voile perpendiculairement à la direction du vent, soit en écoulement attaché, c'est à dire dans une direction sensiblement parallèle à la direction du vent, créant ainsi une force de portance apte à mouvoir le navire. The invention relates to the propulsion of vehicles and more particularly to the propulsion of vehicles, including ships. One of the first sources of propulsion for ships was the use of sailing forces. The sails work in two ways, either in unhooked flow, ie by directing the sail perpendicular to the direction of the wind, or in flow attached, ie in a direction substantially parallel to the wind direction, creating thus a lift force able to move the ship.
[0002] Les systèmes de propulsion vélique des navires sont généralement appelés gréements, ces gréements comprenant un mât posé ou emplanté et parfois pivotant sur un pont d'un navire et une structure apte à recevoir les efforts du vent, tels qu'un tissu pour un gréement de type voile souple ou un panneau rigide pour un gréement de type aile rigide. Vessel propulsion systems vessels are generally called rigs, these rigs comprising a mast placed or planted and sometimes pivoting on a deck of a ship and a structure adapted to receive the forces of wind, such as a fabric for a flexible sail-type rig or a rigid panel for rigid wing type rigging.
[0003] La majorité des gréements (ceux de type aile mais surtout ceux de type voile) nécessitent un système de haubanage pour assurer la tenue du gréement sur le navire mais également pour répartir les efforts appliqués par le vent sur le gréement, en différents points du navire, de sorte à éviter la concentration de contraintes à la jonction entre le pont et le gréement (en pieds de mât), ou encore pour descendre le centre de gravité du gréement et diminuer le poids de ce dernier et donc son coût.  The majority of rigs (those of the wing type but especially those of the sail type) require a rigging system to ensure the rigging on the ship but also to distribute the forces applied by the wind on the rigging, at different points of the ship, so as to avoid the concentration of constraints at the junction between the bridge and the rigging (in the mast), or to lower the center of gravity of the rig and reduce the weight of the latter and therefore its cost.
[0004] Pour la majorité des navires utilisant la propulsion vélique, les haubans du système de haubanage sont attachés sur des cadènes fixes, ces cadènes étant fixées en des points précis sur le pont, généralement à proximité de renforts de la structure du navire.  For the majority of ships using the propulsion vane, the shrouds of the guying system are attached to fixed sets, these sets are set at specific points on the deck, usually near reinforcements of the ship structure.
[0005] Cette configuration permet une bonne répartition des efforts dus au vent sur l'ensemble de la structure du navire, cependant, cette configuration ne va pas sans inconvénients. En effet, la fixation des cadènes délimite une plage angulaire de rotation de la voile ou de l'aile et donc une limitation dans l'utilisation des forces véliques. This configuration allows a good distribution of forces due to the wind on the entire structure of the ship, however, this configuration is not without drawbacks. Indeed, the setting of the cadenae delimits an angular range of rotation of the sail or the wing and therefore a limitation in the use of the sailing forces.
[0006] Une solution à ces inconvénients est apportée dans le brevet FR 2 382 370 (PADOVANI) qui présente un véhicule propulsé par des plans rigides, le véhicule ayant un rail circulaire sur lequel se meuvent des chariots servant de points d'appui à des haubans de maintien des plans rigides, les plans rigides étant monté sur des chariots circulant également sur le rail circulaire. A solution to these drawbacks is provided in the patent FR 2,382,370 (PADOVANI) which has a vehicle powered by rigid planes, the vehicle having a circular rail on which move carriages serving as support points for stays of the rigid planes, the rigid planes being mounted on carriages also circulating on the circular rail.
[0007] Si cette solution permet aux plans rigides de pivoter à 360°, et assure une bonne répartition des efforts sur le navire, elle n'en reste pas moins contraignante.  If this solution allows the rigid planes to rotate 360 °, and ensures a good distribution of efforts on the ship, it remains no less restrictive.
[0008] Premièrement, la mobilité des plans rigides selon une trajectoire circulaire présente un inconvénient majeur dans la stabilité du navire. En effet, pour conférer une bonne stabilité aux navires de type monocoque, il est nécessaire de centrer les masses du navire. Ainsi, si le plan rigide se trouve sur un bord du navire, il engendre un poids faisant gîter le navire. Par conséquent, une force exercée par le vent sur le plan rigide peut entraîner un couple important faisant chavirer le navire. Toutefois, ce risque est limité dans le cas des navires de type catamaran ou trimaran, pour lesquels la surface de flottaison est séparée en plusieurs surfaces écartées les unes des autres ce qui augmente sa stabilité.  First, the mobility of rigid planes along a circular path has a major drawback in the stability of the ship. Indeed, to give good stability to monohull type vessels, it is necessary to center the masses of the ship. Thus, if the rigid plane is on an edge of the ship, it generates a weight making the ship run. As a result, a force exerted by the wind on the rigid plane can cause a large torque to capsize the ship. However, this risk is limited in the case of catamaran or trimaran type vessels, for which the flotation surface is separated into several surfaces spaced apart from one another, which increases its stability.
[0009] Deuxièmement, pour un navire monocoque, la forme circulaire du rail implique un diamètre maximal au plus égal à la largeur maximale du pont. De ce fait, la surface de reprise d'efforts est limitée à la demi- largeur du pont et la reprise d'efforts n'est pas optimisée.  Secondly, for a monohull ship, the circular shape of the rail involves a maximum diameter at most equal to the maximum width of the bridge. As a result, the force recovery surface is limited to half the width of the bridge and the recovery of forces is not optimized.
[0010] Troisièmement, la forme circulaire du rail implique : Third, the circular shape of the rail involves:
- que les rails soient montés sur une structure plane au dessus du pont ce qui implique un encombrement et, par conséquent, une perte d'espace de circulation pour les passagers, ou  the rails are mounted on a flat structure above the deck, which implies a space requirement and, consequently, a loss of circulation space for the passengers, or
- que le pont du navire soit plan, ce qui empêche l'eau sur le pont de retomber à la mer, alourdit le navire, et peut créer un effet de carène liquide nuisible à la stabilité du navire.  - that the deck of the ship is flat, which prevents the water on the deck from falling back to the sea, weighs down the ship, and can create a hull effect harmful to the stability of the ship.
[0011] Enfin, la tenue des plans rigide étant fixe, il n'est pas possible, pour le capitaine du navire, ses équipiers ou son équipage, d'ajuster la tension des haubans et/ou d'augmenter ou de diminuer le nombre de points de reprise des efforts sur un même bord du navire en fonction de la position du plan rigide.  Finally, the rigid planes being fixed, it is not possible for the captain of the ship, his crew or his crew, adjust the tension of the shrouds and / or increase or decrease the number points of recovery efforts on the same side of the ship depending on the position of the rigid plane.
[0012] L'invention a pour principal dessein de répondre aux inconvénients de l'art antérieur. [0013] Pour cela, un premier objectif est de proposer un gréement ayant un système de haubanage permettant une bonne reprise, par le pont, des efforts appliqués sur le gréement. The main purpose of the invention is to meet the disadvantages of the prior art. For this, a first objective is to propose a rig having a guying system allowing a good recovery, by the bridge, efforts applied on the rig.
[0014] Un deuxième objectif est de proposer un gréement ayant un système de haubanage assurant une plus grande rotation du gréement, pouvant aller jusqu'à 360°.  A second objective is to provide a rig having a rigging system ensuring greater rotation of the rig, up to 360 °.
[0015] Un troisième objectif est de proposer un gréement ayant un système de haubanage ne gênant pas les passagers lors de leurs déplacements sur le pont du navire.  A third objective is to propose a rig having a guying system does not hinder the passengers during their movements on the deck of the ship.
[0016] Un quatrième objectif est de proposer un gréement ayant un système de haubanage configurable en fonction des différents sens d'orientation du vent.  A fourth objective is to propose a rig with a configurable guying system depending on the different directions of wind direction.
[0017] Un cinquième objectif est de proposer un gréement ayant un système de haubanage simple d'utilisation et d'entretien.  A fifth objective is to provide a rig with a guying system easy to use and maintenance.
[0018] A cet effet, il est proposé en premier lieu un gréement de propulsion d'un véhicule, comprenant un mât, monté en rotation par rapport à un pont du véhicule, et un système de haubanage assurant le maintien du gréement sur le véhicule, le système de haubanage comprenant une piste latérale s'étendant sur le pont suivant l'axe longitudinal du véhicule, et au moins un hauban fixé sur le mât d'une part et sur un chariot circulant sur la piste latérale par liaison glissière, d'autre part, dans lequel le système de haubanage comprend un treuil mobile par rapport au pont, sur lequel le hauban s'enroule de sorte à maintenir une tension déterminée du hauban en fonction de la position du chariot sur la piste sur laquelle il circule. For this purpose, it is proposed in the first place a propulsion rig of a vehicle, comprising a mast, rotatably mounted relative to a vehicle deck, and a guying system ensuring the maintenance of the rigging on the vehicle , the guying system comprising a lateral track extending on the bridge along the longitudinal axis of the vehicle, and at least one stay attached to the mast on the one hand and on a carriage running on the side track by sliding connection, d on the other hand, wherein the guying system comprises a winch movable with respect to the bridge, on which the stay winds up so as to maintain a determined tension of the stay as a function of the position of the carriage on the track on which it runs.
[0019] Le système de haubanage permet de faire pivoter le mât pour que le gréement s'adapte à la direction du vent, tout en assurant une tenue du mât sur le pont du véhicule de sorte à limiter le couple à la jonction entre le mât et le pont.  The guying system allows to rotate the mast so that the rig adapts to the wind direction, while ensuring mast hold on the vehicle deck so as to limit the torque at the junction between the mast and the bridge.
[0020] Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues, seules ou en combinaison :  [0020] Various additional features may be provided, alone or in combination:
- le système de haubanage comprend une seconde piste latérale, une piste avant et une piste arrière reliant les pistes latérales, les pistes latérales étant séparées l'une de l'autre par le mât du gréement, le treuil étant solidaire du chariot ;  the guying system comprises a second lateral track, a front track and a rear track connecting the lateral tracks, the lateral tracks being separated from each other by the mast of the rigging, the winch being secured to the carriage;
- le système de haubanage comprend au moins deux haubans et un étai fixé à une cadène fixée à demeure sur le pont ; - chaque hauban est fixé au mât au moyen d'une rotule solidaire du mât ou d'une bague annulaire montée en pivot sur le mât ou d'un bouchon placé en tête du mât ; - the guying system consists of at least two stays and a forestay attached to a cadenae permanently attached to the bridge; each guy is attached to the mast by means of a ball joint with the mast or an annular ring pivotally mounted on the mast or a cap placed at the top of the mast;
- les pistes suivent la tonture et le bouge du pont de sorte à minimiser leur encombrement sur le pont ;  the tracks follow the sheeting and the movement of the deck so as to minimize their bulk on the deck;
- la liaison glissière comprend une partie mâle formée par un rail solidaire du pont et une partie femelle formée par une rainure réalisée sur le chariot ;  - The slide connection comprises a male portion formed by a rail integral with the bridge and a female portion formed by a groove formed on the carriage;
- la liaison glissière comprend une partie femelle formée par une fente creusée dans le pont et une partie mâle formée par un pion faisant saillie du chariot, ce pion venant se loger dans la partie femelle ;  - The slide connection comprises a female portion formed by a slot in the bridge and a male portion formed by a pin projecting from the carriage, the pin being housed in the female part;
- le gréement comprend une voile souple ;  the rig includes a flexible sail;
- le gréement comprend une aile rigide.  - The rig includes a rigid wing.
[0021] Il est proposé en second lieu un véhicule, notamment un navire, équipé d'un gréement tel que décrit précédemment.  It is proposed second a vehicle, including a ship, equipped with a rig as previously described.
[0022] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement et de manière concrète à la lecture de la description ci-après de modes de réalisation, laquelle est faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : Other features and advantages of the invention will appear more clearly and in a concrete manner on reading the following description of embodiments, which is made with reference to the accompanying drawings in which:
la figure 1 est une vue en perspective de dessus d'un navire comprenant un gréement selon un premier mode de réalisation, cette figure comprenant un médaillon de détail à échelle agrandie ; la figure 2 est une vue en perspective de dessus d'un cabestan d'un système de haubanage du gréement ;  FIG. 1 is a perspective view from above of a ship comprising a rigging according to a first embodiment, this figure comprising a detail medallion on an enlarged scale; FIG. 2 is a perspective view from above of a capstan of a rigging system of the rigging;
la figure 3 est une vue en perspective de dessus d'un moyen de fixation d'un hauban sur un mât du gréement ;  Figure 3 is a perspective view from above of a fixing means of a stay on a mast of the rigging;
la figure 4 est une vue schématique de dessus du gréement montrant le gréement dans deux positions différentes ;  Figure 4 is a schematic top view of the rig showing the rig in two different positions;
la figure 5 est une vue en perspective de dessus d'un navire comprenant un gréement selon un deuxième mode de réalisation.  Figure 5 is a perspective view from above of a ship comprising a rigging according to a second embodiment.
[0023] Sur la figure 1 est représenté un véhicule, plus particulièrement un navire 1, équipé d'un gréement 2 permettant la mise en mouvement du navire 1 par les forces véliques. In Figure 1 is shown a vehicle, more particularly a ship 1, equipped with a rigging 2 allowing the setting in motion of the vessel 1 by the sailing forces.
[0024] Comme on le voit sur les figures, le navire 1 comprend une coque 3 et un pont 4 fermant la coque 3. De préférence, et comme cela est communément admis, la coque 3 admet un plan de symétrie longitudinal sur lequel peut être tracée une ligne 5 de foi, visible sur les figures 1, 4 et 5, cette ligne 5 de foi matérialise l'axe longitudinal du navire 1. As seen in the figures, the vessel 1 comprises a hull 3 and a deck 4 closing the hull 3. Preferably, and as this is admitted, the shell 3 has a longitudinal plane of symmetry on which can be drawn a line of faith, visible in Figures 1, 4 and 5, this line of faith materializes the longitudinal axis of the ship 1.
[0025] Le gréement 2 comprend un mât 6 monté en rotation par rapport au pont 4 du navire 1 autour de son propre axe longitudinal, un système de haubanage et, selon un premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 4, une voile 7 souple ou, selon un deuxième mode de réalisation représenté sur la figure 5, une aile 8 rigide.  The rigging 2 comprises a mast 6 rotatably mounted relative to the deck 4 of the ship 1 around its own longitudinal axis, a guying system and, according to a first embodiment shown in Figures 1 and 4, a sail 7 or, according to a second embodiment shown in Figure 5, a rigid flange 8.
[0026] Le système de haubanage assure le maintien du gréement 2 sur le navire 1 et permet, en outre, de répartir les efforts, induits par le vent sur le mât 6, sur la structure du navire 1 et non seulement à la jonction entre le mât 6 et le pont 4.  The guying system maintains the rigging 2 on the ship 1 and allows, in addition, to distribute the forces, induced by the wind on the mast 6, on the ship structure 1 and not only at the junction between the mast 6 and the bridge 4.
[0027] Comme cela est représenté schématiquement sur les figures 1, 4 et 5 et de manière plus précise sur les figures 2 et 3, le système de haubanage comprend au moins une piste 9 latérale s'étendant sur le pont 4 suivant l'axe longitudinal du navire 1, au moins un hauban 10 fixé sur le mât 6 d'une part et sur un chariot 11 circulant sur la piste 9 latérale par liaison glissière d'autre part, et un treuil 12.  As schematically shown in Figures 1, 4 and 5 and more specifically in Figures 2 and 3, the guying system comprises at least one side track 9 extending on the bridge 4 along the axis longitudinal of the ship 1, at least one stay 10 fixed on the mast 6 on the one hand and on a carriage 11 flowing on the side track 9 by sliding connection on the other hand, and a winch 12.
[0028] Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le treuil 12 est un cabestan, c'est-à-dire un enrouleur à axe sensiblement vertical. Aussi, dans la suite de cette description nous parlerons de cabestan 12. According to the embodiment shown in the figures, the winch 12 is a capstan, that is to say a winder substantially vertical axis. Also, in the rest of this description we will talk about capstan 12.
[0029] Avantageusement, le navire 1 comprend deux pistes 9 latérales s'étendant sur le pont 4 suivant l'axe longitudinal du navire 1, ces deux pistes 9 latérales étant séparées l'une de l'autre par le mât 6 du gréement 2.  Advantageously, the ship 1 comprises two lateral tracks 9 extending on the bridge 4 along the longitudinal axis of the ship 1, these two lateral tracks 9 being separated from each other by the mast 6 of the rigging 2 .
[0030] Comme on le voit sur les figures 1, 4 et 5, le système de haubanage comprend également une piste 13 avant et une piste 14 arrière reliant les pistes 9 latérales, la piste 13 avant et la piste 14 arrière étant représentées sur la figure 4 par des traits en pointillés.  As seen in Figures 1, 4 and 5, the guying system also comprises a track 13 before and a rear track 14 connecting the tracks 9 side, the track 13 before and the rear track 14 being represented on the Figure 4 by dashed lines.
[0031] La piste 13 avant et la piste 14 arrière permettent, comme il sera expliqué ci-après, une rotation à 360° du gréement 2. The track 13 before and the track 14 back allow, as will be explained below, a 360 ° rotation of the rigging 2.
[0032] Toutefois, pour des raisons techniques et/ou commerciales, la rotation du gréement 2 peut être limitée à un débattement angulaire défini ne nécessitant alors pas l'utilisation ou l'insertion de la piste 13 avant et/ou de la piste 14 arrière. However, for technical and / or commercial reasons, the rotation of the rigging 2 may be limited to an angular deflection defined then not requiring the use or insertion of the track 13 before and / or the track 14 rear.
[0033] Selon le mode de réalisation illustré sur les figures, et particulièrement visible sur la figure 2, la liaison glissière comprend une partie mâle, définissant les pistes 9, 13, 14, formée par un rail 15 solidaire du pont 4 et une partie femelle formée par une rainure 16 réalisée sur le chariot 11.  According to the embodiment illustrated in the figures, and particularly visible in Figure 2, the slide connection comprises a male portion, defining the tracks 9, 13, 14, formed by a rail 15 secured to the bridge 4 and a part female formed by a groove 16 formed on the carriage 11.
[0034] Dans une variante non représentée sur les figures, la liaison glissière comprend une partie femelle, définissant les pistes 9, 13, 14, formée par une fente creusée dans le pont 4 et une partie mâle formée par un pion faisant saillie du chariot 11, ce pion venant se loger dans la partie femelle.  In a variant not shown in the figures, the slide connection comprises a female portion, defining the tracks 9, 13, 14, formed by a slot in the bridge 4 and a male portion formed by a pin protruding from the carriage 11, this piece coming to lodge in the female part.
[0035] Avantageusement, les pistes 9, 13, 14 suivent la tonture et le bouge du pont 4, la tonture étant définie comme la courbure du pont 4 selon un plan longitudinal du navire 1 et le bouge étant défini comme la courbure du pont 4 selon un plan transversal du navire 1.  Advantageously, the tracks 9, 13, 14 follow the sheeting and the movement of the bridge 4, the sheer being defined as the curvature of the bridge 4 along a longitudinal plane of the ship 1 and the movement being defined as the curvature of the bridge 4 in a transverse plane of the ship 1.
[0036] En référence à la figure 2, le chariot 11 comprend une plateforme 17 incluant la rainure 16 dans laquelle est reçu le rail 15 formant les pistes 9, 13, 14. Selon la variante non représentée, le chariot 11 comprend toujours la plateforme 17 mais dispose du pion en saillie en lieu et place de la rainure 16 pour assurer la liaison glissière entre les pistes 9, 13, 14 et le chariot 11. Referring to Figure 2, the carriage 11 comprises a platform 17 including the groove 16 in which is received the rail 15 forming the tracks 9, 13, 14. According to the variant not shown, the carriage 11 still comprises the platform 17 but has the protruding pin in place of the groove 16 to ensure the sliding connection between the tracks 9, 13, 14 and the carriage 11.
[0037] En outre, le chariot 11 est surmonté du cabestan 12 sur lequel le hauban 10 s'enroule de sorte à maintenir une tension déterminée du hauban 10 en fonction de la position du chariot 11 sur la piste 9, 13, 14 sur laquelle il circule.  In addition, the carriage 11 is surmounted by the capstan 12 on which the stay 10 winds so as to maintain a determined tension of the stay 10 according to the position of the carriage 11 on the track 9, 13, 14 on which it circulates.
[0038] Le cabestan 12, particulièrement visible sur la figure 2, peut être d'axe vertical, comme représenté sur les figures, horizontal ou encore oblique. Comme on le voit sur les figures, le cabestan 12 comprend un plateau 18 venant en appui sur la plateforme 17, une épaule 19 parallèle au plateau 18 et écartée de celui-ci par un cylindre autour duquel s'enroule le hauban 10. Le cabestan 12 est mobile en rotation par rapport à la plateforme 17 du chariot 11 autour d'un axe A, cet axe A étant un axe de révolution du cabestan 12.  The capstan 12, particularly visible in Figure 2, may be vertical axis, as shown in the figures, horizontal or oblique. As seen in the figures, the capstan 12 comprises a plate 18 resting on the platform 17, a shoulder 19 parallel to the plate 18 and spaced therefrom by a cylinder around which the shroud 10 is wound. The capstan 12 is movable in rotation relative to the platform 17 of the carriage 11 about an axis A, this axis A being an axis of revolution of the capstan 12.
[0039] Avantageusement et selon le mode de réalisation dans lequel le gréement 2 est limité en rotation, le système de haubanage comprend au moins deux haubans 10 et un étai 20. Les haubans 10 sont fixés au mât 6 et viennent s'enrouler, chacun, sur le cabestan 12 d'un chariot 11 distinct, et l'étai 20 est fixé au mât 6 et à une cadène 21 fixée à demeure sur le pont 4 du navire. Advantageously and according to the embodiment in which the rigging 2 is limited in rotation, the guying system comprises at least two shrouds 10 and a strut 20. The shrouds 10 are fixed to the mast 6 and are wound, each on the capstan 12 of a separate carriage 11, and the strut 20 is fixed to the mast 6 and a frame 21 permanently fixed on the deck 4 of the ship.
[0040] Toutefois, selon le mode de réalisation dans lequel le gréement 2 peut pivoter à 360°, l'étai 20 vient en prise sur un chariot 11 comme c'est le cas pour les haubans 10. Dans cette configuration, l'étai 20 est alors mobile en fonction de la position dans laquelle se trouve le gréement 2.  However, according to the embodiment in which the rigging 2 can rotate 360 °, the stay 20 engages on a carriage 11 as is the case for the stays 10. In this configuration, the stay 20 is then mobile according to the position in which the rigging 2 is located.
[0041] Dans le cas d'un gréement 2 comprenant une aile 8 rigide, l'étai 20 est remplacé par un hauban 10 relié à un chariot 11 mobile. En effet, une aile 8 rigide présente une meilleure tenue mécanique grâce notamment à sa structure et à sa géométrie. Ainsi, l'étai 20 permettant une reprise sur la proue du navire, n'est pas obligatoire et peut être remplacé par un hauban 10 assurant une répartition différente des efforts sur la structure du navire 1.  In the case of a rigging 2 comprising a rigid flange 8, the strut 20 is replaced by a stay 10 connected to a carriage 11 movable. Indeed, a rigid wing 8 has a better mechanical strength thanks to its structure and its geometry. Thus, the strut 20 allowing recovery on the bow of the ship, is not mandatory and can be replaced by a stay 10 ensuring a different distribution of efforts on the structure of the ship 1.
[0042] La fixation des haubans 10 ou de l'étai 20 sur le mât 6 est réalisée au moyen d'une rotule (non représentée sur les figures) ou d'une bague 22 annulaire, représentée en figure 3, entourant le mât 6. Cette bague 22 annulaire comprend un anneau 23 auquel le hauban 10 ou l'étai 20 est noué, et vient se loger dans une rainure (non visible sur les dessins) et peut pivoter à 360° autour de l'axe longitudinal du mât 6.  The fixing of the stays 10 or the strut 20 on the mast 6 is achieved by means of a ball (not shown in the figures) or an annular ring 22, shown in Figure 3, surrounding the mast 6 This annular ring 22 comprises a ring 23 to which the stay 10 or strut 20 is tied, and is housed in a groove (not visible in the drawings) and can rotate 360 ° about the longitudinal axis of the mast 6 .
[0043] Ainsi, lorsque le gréement 2 pivote, notamment dans le cas d'un étai 20 fixé sur une cadène 21 fixe par rapport au pont 4, le point de fixation de l'étai 20 sur le mât 6 varie sur le mât 6 tout en gardant une longueur constante de l'étai 20. Thus, when the rigging 2 pivots, especially in the case of a forestay 20 fixed on a frame 21 fixed relative to the bridge 4, the attachment point of the strut 20 on the mast 6 varies on the mast 6 while keeping a constant length of the stay 20.
[0044] Les rotules sont alors généralement utilisées pour les haubans 10 reliés à un chariot 11 mobile, de sorte que la rotule puisse permettre un léger jeu de rotation du gréement 2 sans induire une augmentation de la tension dans le hauban 10. Ce jeu de rotation peut ainsi permettre une sécurité dans l'utilisation du gréement 2 en cas de gros temps ou de rafales de vent provenant de directions différentes.  The ball joints are then generally used for the stays 10 connected to a mobile carriage 11, so that the ball may allow a slight rotation of the rigging 2 without inducing an increase in tension in the stay 10. This set of rotation can thus allow a security in the use of rigging 2 in case of heavy weather or gusts of wind coming from different directions.
[0045] Avantageusement, les chariots 11 et les cabestans 12 sont commandés par le commandant du navire 1 depuis un poste de contrôle unique (non représenté) et sont équipés de capteurs permettant de mesurer la tension dans les haubans 10 ou dans l'étai 20 de sorte à pouvoir informer le commandant, par une alerte sonore et/ou visuelle, d'une éventuelle surtension. Ainsi, le commandant peut affaler la voile 7 souple ou replier l'aile 8 rigide afin de prévenir tout risque de casse du gréement 2 ou tout risque de chavirement du navire 1. Advantageously, the carriages 11 and the capstans 12 are controlled by the commander of the ship 1 from a single control station (not shown) and are equipped with sensors for measuring the voltage in the stays 10 or in the strut 20 so as to be able to inform the commander, by an audible and / or visual alert, of a possible surge. So the commander can lower the sail 7 flexible or fold the rigid wing 8 to prevent any risk of breakage rigging 2 or any risk of capsizing the vessel 1.
[0046] Une autre configuration, notamment dans le but d'une utilisation sportive d'un navire 1, met en avant une commande manuelle des chariots 11 et des cabestans 12 par des équipiers. Another configuration, particularly for the purpose of sporting use of a ship 1, puts forward a manual control of the carriages 11 and capstans 12 by team members.
[0047] Selon un mode de réalisation non représenté sur les figures, le cabestan 12 peut être remplacé par un treuil ou tout autre mécanisme permettant l'enroulement d'un hauban, le treuil ou le mécanisme d'enroulement étant pourvu d'un système de sécurité permettant de bloquer ou de débloquer le hauban en cas de panne pour maintenir la tension du hauban ou au contraire réduire la tension du hauban. According to one embodiment not shown in the figures, the capstan 12 may be replaced by a winch or any other mechanism for winding a stay, the winch or the winding mechanism being provided with a system safety device to block or unblock the stay in case of failure to maintain the tension of the stay or on the contrary reduce the tension of the stay.
[0048] En utilisation, un gréement 2, tel que décrit, et son système de haubanage, permettent de s'adapter aux différents sens du vent de sorte à offrir un rendement de propulsion vélique optimal. Ainsi, lorsque le gréement 2 pivote pour s'adapter à l'orientation du vent, les chariots 11 mobiles, se meuvent le long des pistes 9, 13, 14 de sorte à permettre une bonne reprise des efforts exercés sur le mât 6 mais également une bonne répartition de ces efforts sur la structure du navire 1. In use, a rig 2, as described, and its guying system, can adapt to the different directions of the wind so as to provide an optimal vane propulsion performance. Thus, when the rigging 2 pivots to adapt to the orientation of the wind, the mobile carriages 11 move along the tracks 9, 13, 14 so as to allow a good recovery of the forces exerted on the mast 6 but also a good distribution of these efforts on the structure of the ship 1.
[0049] Comme cela est représenté sur la figure 4, on remarque deux positions d'un gréement 2 et de son système de haubanage comprenant quatre chariots 11, une première position étant représentée en traits pleins et une deuxième position étant représentée en traits mixtes. On peut alors observer que, pour la première position, de chaque côté de la ligne 5 de foi du navire, un premier chariot 11 est positionné en amont du mât 6 et un deuxième chariot 11 est positionné en aval du mât 6. En revanche, pour la deuxième position, de chaque côté de la ligne 5 de foi du navire, les chariots 11 sont tous deux soit en aval soit en amont du mât 6.  As shown in Figure 4, there are two positions of a rigging 2 and its guying system comprising four carriages 11, a first position being shown in solid lines and a second position being shown in phantom. It can then be observed that, for the first position, on each side of the ship's line of faith, a first carriage 11 is positioned upstream of the mast 6 and a second carriage 11 is positioned downstream of the mast 6. On the other hand, for the second position, on each side of the ship's line of faith, the carriages 11 are both either downstream or upstream of the mast 6.
[0050] Dans une configuration non représentée, le bordé, c'est-à-dire la coque 3 comprend des pans supérieurs inclinés en direction du mât 6 et sur lesquels les pistes 9 sont fixées. Ainsi, les chariots 11 se déplacent dans une zone non accessible pour les passagers du navire 1 supprimant toute gêne pour les passagers. De plus, cette configuration permet une meilleure répartition des efforts sur la structure du navirel.  In a configuration not shown, the shell, that is to say the shell 3 comprises upper slopes inclined towards the mast 6 and on which the tracks 9 are fixed. Thus, the carriages 11 move in an area not accessible to the passengers of the ship 1 eliminating any discomfort for the passengers. In addition, this configuration allows a better distribution of efforts on the structure of navirel.
[0051] Dans une variante non illustrée, les treuils sont des crémaillères mobiles sur les haubans 10. Les chariots 11 sont alors équipés d'une poulie libre, et les haubans 10 solidaires du mât 6 viennent ceinturer la poulie avant de venir en prise avec la crémaillère. Ainsi, lorsque la rigidité du hauban doit être ajustée, la crémaillère se déplace le long du hauban 10 de sorte à le tendre ou le détendre. In a variant not shown, the winches are movable racks on the stays 10. The carriages 11 are then equipped with a free pulley, and the shrouds 10 integral with the mast 6 encircle the pulley before coming into engagement with the rack. Thus, when the rigidity of the stay should be adjusted, the rack moves along the stay 10 so as to stretch or relax.
[0052] Avantageusement, la manipulation du cabestan 12 (ou de la crémaillère le cas échéant) peut se faire manuellement, ou automatiquement via un pupitre général de commande ou une télécommande (les moyens de commande n'étant pas représentés sur les dessins). Advantageously, the handling of the capstan 12 (or the rack if necessary) can be done manually, or automatically via a general control panel or a remote control (the control means not being shown in the drawings).
[0053] Le gréement 2 et son système de haubanage qui viennent d'être décrits présentent de nombreux avantages parmi lesquels ceux présentés ci-après.  The rigging 2 and its guying system which have just been described have many advantages among which those presented below.
[0054] Premièrement, le système de haubanage offre une bonne reprise des efforts par la structure du navire 1. En effet, selon la position du gréement 2, les chariots 11 se déplacent sur les pistes 9, 13, 14 de sorte à assurer une bonne répartition des efforts sur la structure du navire 1 évitant ainsi des zones de contrainte trop importantes.  Firstly, the guying system offers a good recovery efforts by the structure of the ship 1. Indeed, depending on the position of the rig 2, the carriages 11 move on the tracks 9, 13, 14 so as to ensure good distribution of the efforts on the structure of the ship 1 thus avoiding areas of stress too important.
[0055] Deuxièmement, le système de haubanage permet une rotation du gréement 2 à 360° par rapport à l'axe longitudinal du mât 6. En effet, la mobilité des chariots permet au gréement 2, qu'il soit pourvu d'une voile 7 souple ou d'une aile 8 rigide, de pivoter sans risquer de heurter un hauban 10.  Second, the guying system allows a rotation of the rigging 2 to 360 ° with respect to the longitudinal axis of the mast 6. Indeed, the mobility of the carriages allows the rig 2, it is provided with a sail 7 flexible or rigid wing 8, to rotate without risking to hit a stay 10.
[0056] Troisièmement, le système de haubanage permet de réduire les volumes de matière du gréement, son coût de fabrication, et son poids, comparativement à un gréement non haubané.  [0056] Thirdly, the guying system makes it possible to reduce the material volumes of the rigging, its manufacturing cost, and its weight, compared with an unmounted rig.
[0057] Enfin, la mobilité des chariots 11 permet une adaptabilité du gréement 2 aux conditions de vent et augmente ainsi le rendement du moyen propulsif vélique. Finally, the mobility of the carriages 11 allows adaptability of the rig 2 to the wind conditions and thus increases the efficiency of the propulsive means veil.

Claims

REVENDICATIONS
1. Gréement (2) de propulsion d'un véhicule, comprenant un mât (6), monté en rotation par rapport à un pont (4) du véhicule, et un système de haubanage assurant le maintien du gréement (2) sur le véhicule, le système de haubanage comprenant une piste (9) latérale s'étendant sur le pont (4) suivant l'axe longitudinal du véhicule, et au moins un hauban (10) fixé sur le mât (6) d'une part et sur un chariot (11) circulant sur la piste (9) latérale par liaison glissière, d'autre part, caractérisé en ce que le système de haubanage comprend un treuil (12) mobile par rapport au pont (4), sur lequel le hauban (10) s'enroule de sorte à maintenir une tension déterminée du hauban (10) en fonction de la position du chariot (11) sur la piste (9) sur laquelle il circule. 1. Rigging (2) propulsion of a vehicle, comprising a mast (6) rotatably mounted relative to a bridge (4) of the vehicle, and a guying system ensuring the maintenance of the rigging (2) on the vehicle , the guying system comprising a lateral track (9) extending on the bridge (4) along the longitudinal axis of the vehicle, and at least one stay (10) fixed on the mast (6) on the one hand and on a carriage (11) traveling on the lateral track (9) by sliding connection, on the other hand, characterized in that the guying system comprises a winch (12) movable relative to the bridge (4), on which the stay ( 10) is wound so as to maintain a determined tension of the stay (10) as a function of the position of the carriage (11) on the track (9) on which it runs.
2. Gréement (2) selon la revendication 1 caractérisé en ce que le système de haubanage comprend une seconde piste (9) latérale, une piste (13) avant et une piste (14) arrière reliant les pistes (9) latérales, les pistes (9) latérales étant séparées l'une de l'autre par le mât (6) du gréement (2), et en ce que le treuil (12) est solidaire du chariot (11). 2. Rigging (2) according to claim 1 characterized in that the guying system comprises a second track (9) lateral, a track (13) before and a track (14) back connecting the tracks (9) sideways, the tracks (9) are separated from each other by the mast (6) of the rigging (2), and in that the winch (12) is integral with the carriage (11).
3. Gréement (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le système de haubanage comprend au moins deux haubans et un étai fixé à une cadène(21) fixée à demeure sur le pont (4). 3. Rigging (2) according to any one of the preceding claims characterized in that the guying system comprises at least two shrouds and a forestay fixed to a cadena (21) fixed permanently on the bridge (4).
4. Gréement (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que chaque hauban (10) est fixé au mât (6) au moyen d'une rotule solidaire du mât (6) ou d'une bague (22) annulaire montée en pivot sur le mât (6) ou d'un bouchon placé en tête du mât (6). 4. Rigging (2) according to any one of the preceding claims characterized in that each stay (10) is fixed to the mast (6) by means of a ball joint to the mast (6) or a ring (22) annular pivotally mounted on the mast (6) or a cap placed at the top of the mast (6).
5. Gréement (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les pistes (9, 13, 14) suivent la tonture et le bouge du pont (4) de sorte à minimiser leur encombrement sur le pont (4). 5. Rigging (2) according to any one of the preceding claims characterized in that the tracks (9, 13, 14) follow the sheeting and the movement of the bridge (4) so as to minimize their size on the bridge (4) .
6. Gréement (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la liaison glissière comprend une partie mâle formée par un rail (15) solidaire du pont (4) et une partie femelle formée par une rainure (16) réalisée sur le chariot (11). 6. Rigging (2) according to any one of the claims previous characterized in that the slide connection comprises a male portion formed by a rail (15) integral with the bridge (4) and a female portion formed by a groove (16) formed on the carriage (11).
7. Gréement (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que la liaison glissière comprend une partie femelle formée par une fente creusée dans le pont (4) et une partie mâle formée par un pion faisant saillie du chariot (11), ce pion venant se loger dans la partie femelle. 7. Rigging (2) according to any one of claims 1 to 5 characterized in that the slide connection comprises a female portion formed by a slot in the bridge (4) and a male portion formed by a pin protruding from the carriage (11), this piece being housed in the female part.
8. Gréement (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le gréement (2) comprend une voile (7) souple. 8. Rigging (2) according to any one of the preceding claims characterized in that the rig (2) comprises a sail (7) flexible.
9. Gréement (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que le gréement (2) comprend une aile (8) rigide. 9. Rigging (2) according to any one of claims 1 to 7 characterized in that the rig (2) comprises a wing (8) rigid.
10. Véhicule, notamment navire (1), équipé d'un gréement (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 10. Vehicle, in particular vessel (1), equipped with a rigging (2) according to any one of the preceding claims.
PCT/FR2015/052190 2014-09-10 2015-08-10 Rigging for propelling a vehicle and vehicle comprising such riggging WO2016038264A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1458501A FR3025489A1 (en) 2014-09-10 2014-09-10 RUSH FOR PROPULSION OF A VEHICLE AND VEHICLE COMPRISING SUCH RIGGING
FR1458501 2014-09-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016038264A1 true WO2016038264A1 (en) 2016-03-17

Family

ID=51726822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2015/052190 WO2016038264A1 (en) 2014-09-10 2015-08-10 Rigging for propelling a vehicle and vehicle comprising such riggging

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3025489A1 (en)
WO (1) WO2016038264A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2382370A1 (en) 1977-03-04 1978-09-29 Padovani Antoine Wing boat sail rigging - has rigid flat aerodynamic surfaces with angle of attack controlled by trim tabs
US4337714A (en) * 1980-07-07 1982-07-06 Dougherty Frank I Sailboat mast displacement system
WO1988010208A1 (en) * 1987-06-27 1988-12-29 Yukimasa Hori Sailboat
US20110168071A1 (en) * 2007-02-08 2011-07-14 Baruh Bradford G System and method of adjusting the location and position of the foresail on a sailboat

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2382370A1 (en) 1977-03-04 1978-09-29 Padovani Antoine Wing boat sail rigging - has rigid flat aerodynamic surfaces with angle of attack controlled by trim tabs
US4337714A (en) * 1980-07-07 1982-07-06 Dougherty Frank I Sailboat mast displacement system
WO1988010208A1 (en) * 1987-06-27 1988-12-29 Yukimasa Hori Sailboat
US20110168071A1 (en) * 2007-02-08 2011-07-14 Baruh Bradford G System and method of adjusting the location and position of the foresail on a sailboat

Also Published As

Publication number Publication date
FR3025489A1 (en) 2016-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2398700B1 (en) Device for manoeuvreing a sail
WO1992018381A2 (en) Device with at least one variable-geometry aerodynamic member including a boundary layer control system
FR2498554A1 (en) Wind powered craft with stayed mast - has supple axially symmetrical sail fixed to mast top by slidable universal joint
FR2538772A1 (en) Hydrofoil sailing vessel
WO2016038264A1 (en) Rigging for propelling a vehicle and vehicle comprising such riggging
EP0151591B1 (en) Rigging particularly for sailing board
FR2480702A1 (en) Catamaran rigging with tripod mast - has central mast leg swivelled and carrying sail, and two stern mast legs, one of each hull
EP2864189A1 (en) Pleasure sail boat
WO2016038263A1 (en) Rigging comprising a dynamic bracing system and vehicle equipped with such rigging
FR2542274A2 (en) Sailing boat with a submerging keel offset to windward of a supporting sail
EP2042424B1 (en) Hybrid sailboard/centre-board sailing craft equipped with an anchor mast that can tilt simultaneously in the transverse and longitudinal planes
FR2595655A1 (en) Boat with thick sail which is orientable along three axes
FR2526749A1 (en) Sailing craft outboard centre-board - is immersed and of variable inclination to correct heeling by wind force
FR2637562A1 (en) Running rigging for a sailing craft, and sailing craft provided with such rigging
FR2628698A1 (en) High-performance sailing craft - has steerable lifting sail mast and steerable floats at corners of triangular platform
FR2940784A1 (en) Multihull sailing ship i.e. catamaran, has adjustment unit, and vertical rotation axle that is arranged at connection arms or hulls to allow rotation of connection arms with respect to hulls in horizontal plane of platform
FR2552390A1 (en) Masts and spars for sail boat
FR2639605A1 (en) Flexible flying wing provided with towing cables intended in particular for towing a boat
WO1990011219A1 (en) Device for balancing and adjusting the hull and sails of a sport sailboat
FR2559735A1 (en) Trapeze spars giving yachts an adjustable return torque
FR2625473A1 (en) Craft of the type with propulsion derived from the wind particularly of the sailboard type
FR2505769A1 (en) Two-part sail for yacht or sail-board - rolls up onto yard and uses two separate parts to receive and transmit wind force
FR2609271A1 (en) Rigging for a wind-propelled machine
FR2730976A1 (en) Device for forming thick sectioned sail for wind driven sea or land vehicles
FR2813058A1 (en) NAUTICAL MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15754277

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15754277

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1