WO2015169513A1 - Arrangement and method for constructing a coating layer in layers - Google Patents
Arrangement and method for constructing a coating layer in layers Download PDFInfo
- Publication number
- WO2015169513A1 WO2015169513A1 PCT/EP2015/057063 EP2015057063W WO2015169513A1 WO 2015169513 A1 WO2015169513 A1 WO 2015169513A1 EP 2015057063 W EP2015057063 W EP 2015057063W WO 2015169513 A1 WO2015169513 A1 WO 2015169513A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- energy
- building material
- energy sources
- arrangement according
- sources
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K10/00—Welding or cutting by means of a plasma
- B23K10/02—Plasma welding
- B23K10/027—Welding for purposes other than joining, e.g. build-up welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K15/00—Electron-beam welding or cutting
- B23K15/0046—Welding
- B23K15/0086—Welding welding for purposes other than joining, e.g. built-up welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/02—Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
- B23K26/06—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing
- B23K26/0604—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by a combination of beams
- B23K26/0608—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by a combination of beams in the same heat affected zone [HAZ]
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/02—Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
- B23K26/06—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing
- B23K26/062—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by direct control of the laser beam
- B23K26/0626—Energy control of the laser beam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/02—Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
- B23K26/06—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing
- B23K26/064—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by means of optical elements, e.g. lenses, mirrors or prisms
- B23K26/0643—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by means of optical elements, e.g. lenses, mirrors or prisms comprising mirrors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/08—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
- B23K26/0869—Devices involving movement of the laser head in at least one axial direction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/34—Laser welding for purposes other than joining
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
- B23K2101/001—Turbines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
- B23K2101/34—Coated articles, e.g. plated or painted; Surface treated articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2103/00—Materials to be soldered, welded or cut
- B23K2103/08—Non-ferrous metals or alloys
Definitions
- the invention relates to an arrangement and method for the layered creation of a coating layer of highly heat-resistant superalloy comprising a substrate, wherein a high heat resistant superalloy-containing building material is applied to the substrate.
- Blades of gas turbines are exposed to high temperatures and heavy mechanical loads during operation.
- preference is given to using highly heat-resistant nickel-base superalloys which can be strengthened by precipitating a ⁇ 'phase.
- cracks can occur in the blades that continue to expand over time. Such cracks can arise, for example, due to the extreme mechanical stress during the operation of a gas turbine, but they can also already occur during the production process. Since the production of turbine blades and other workpieces from such superalloys is expensive and expensive, it is endeavored to produce as little waste as possible in the production and to ensure a long life of the products produced.
- Gas turbine blades in operation are regularly serviced and, if necessary, exchanged if due to operational stress proper functioning can no longer be readily ensured. In order to enable a further use of exchanged turbine blades, they are worked up again as far as possible. They can then be used again in a gas turbine.
- a cladding of a building material onto the damaged ⁇ -like workpiece in the damaged areas can for example be necessary to restore the original wall thickness or shape of the workpiece again manufacture. This can optionally be done after removal of the damaged area, for example by milling.
- Turbine blades that have already cracked during the manufacturing process can also be used in this way.
- Cladding be made ready for use, so that the Committee can be reduced during manufacture.
- the first object is achieved by specifying a Anord ⁇ voltage for layerwise create a coating layer made of highly heat-resistant superalloy article comprising a substrate with a highly heat-resistant superalloy containing structure Mate ⁇ rial is applied to the substrate, applied to the portion ⁇ comprise generating a molten bath in the Building material a plurality of individual pointing in the direction of the applied building material energy sources are annular symmet ⁇ rically arranged around at least one pointing in the direction of the applied building material energy source, all energy sources are separately controlled.
- the second object is achieved by specifying a procedural ⁇ proceedings for layerwise create a coating layer made of highly heat-resistant super alloy on a substrate, wherein a highly heat-resistant superalloy containing build material is applied to the substrate, by several, a ⁇ zelne in the direction of the applied building material a ring-shaped bath in the applied build-up material is generated in sections, with all Energyquel ⁇ len are driven separately, so that there is a nikförmi ⁇ ge processing zone for the molten bath.
- a plurality of individual energy sources are arranged in an annular symmetrical manner around at least one energy source pointing in the direction of the applied build-up material, resulting in a circular processing zone for a molten bath.
- annular energy sources may also be arranged to provide a first annular array of above ⁇ be written energy source.
- the energy sources can emit laser radiation, which overlap coaxially.
- laser power laser power
- the power sources are evenly ⁇ ring-shaped symmetrically arranged one facing in the direction of the listed attached build material source of energy to at least.
- the energy sources can also be arranged in an annular symmetrical manner about at least one energy source pointing in the direction of the applied build-up material, wherein the annular ones symmetrical about at least one oriented in the direction of the applied building material energy source arranged energy ⁇ sources may have a uniform distance to this at least one energy source.
- a pendant overall strategy is felbearbeitungszone possible by the individual control of the La ⁇ serstrahl provoken, whereby lateral movement of the machine tool is unnecessary.
- Pendelbewe ⁇ supply a constantly changing solidification function is generated, whereby the grain growth is interrupted during the solidification of the melt and the microstructure solidifies fine grained.
- the fine graininess of the microstructure distributes the remaining residual welding stresses to the grain boundaries so that cracks in the weld or in the weld metal are avoided.
- the invention can now be dispensed with a lateral acceleration of the machine technology (machine tool), which is a prerequisite for the implementation of a Pendeltechnolo- technology.
- the energy sources in particular the laser beam sources ⁇ , pointing in the direction of the applied laser beams on the building material, wherein the energy sources are arranged so reasonable that mutually coaxial energy rays arise.
- the energy beams may overlap.
- the energy sources Laserstrahlquel ⁇ len. These preferably have a maximum laser power of 50-100 W. Laser beam sources with a maximum laser power of 50-100 W, which are particularly cost-effective, are used.
- a controller for controlling the Energy sources comprises energy beams pointing in the direction of the applied build-up material, with a propagation center axis and a diameter, the diameter being variable.
- a controller for controlling the individual energy sources and / or for modulating the power of the individual energy sources may be provided.
- the diameter of the individual energy sources can be adjustable, for example, by means of the zoom telescope.
- the energy sources in the direction of the applied building material comprise energy beams pointing with a propagation center axis.
- a material supply treadmill is intended, wherein the material feed is arranged coaxially to Ausbreitungsmit ⁇ center axis.
- the energy beams are guided through the material feed coaxial.
- the material supply is a Pul ⁇ verdüse. The jets are therefore coupled coaxially through a powder nozzle into the molten bath. This has a compact design to the advantage.
- the energy sources comprise energy beams pointing in the direction of the applied build-up material, the energy beams at least partially overlapping at least on the applied build-up material. This means that the intensity distributions can overlap area ⁇ pen. As a result, different intensity distributions can be produced.
- the energy sources in the direction of the applied building material include facing energy beams, wherein do not overlap the energy beams on the applied build material.
- nickel- or cobalt-based superalloys are used as the substrate. This is particularly well suited for use in power plants, especially turbines.
- the welding process can be remelting or build-up welding. There is one for both methods
- a separate control of the individual energy sources nen ⁇ a local heat treatment in particular a preheating and / or reheating of the building material allows.
- a local heat treatment in particular with regard to
- Preheating / reheating possible.
- preheating / reheating for example, a structure formation with application-specific properties can be secured.
- Preferably is influenced by a separate control of the individual energy sources and pointing in the direction of the applied building material energy beam locally the intensity ⁇ distribution at the zone of interaction of the energy beams with the applied building material.
- the substrate is preferably a gas turbine blade, wherein the applied building material is applied to a tip of the gas turbine blade or on an upper or Sei ⁇ ten Design a blade platform of the gas turbine blade.
- the tip of a gas turbine blade and the blade platform are exposed to the greatest wear during operation of a gas turbine.
- FIG. 1 shows a plan view of an inventive arrangement
- Figure 2 shows a cross section of an inventive arrangement.
- FIGS 1 and 2 show an arrangement of a welding process, in particular a laser welding process, by means of which the invention is explained in a non-limited way.
- the arrangement and the method are therefore not restricted to laser welding methods, but also apply to electron welding methods and other plasma welding methods with corresponding energy sources.
- a lateral acceleration Be ⁇ machine technology (machine tool) is necessary. Due to the acceleration of the machine tool holding the opportunities used a pendulum Techno logy ⁇ (frequency / amplitude) can be greatly limited. 1 shows a coating technology according to the invention.
- FIG 1 shows an arrangement for a layer-wise to create a plating layer 6 (Figure 2) of highly heat-resistant superalloy comprising a substrate 3 (FIG 2), applying a high temperature resistant Superle ⁇ Government containing building material (FIG 2) on the substrate 3 (FIG 2) , Several individual Laserstrahlquel ⁇ len 1 (FIG 2) are arranged into the annular symmetrical laser beams 2, which at at least one point in the direction of the applied building material 8 laser beam 2 are grouped, so that a circular machining ⁇ zone 4 gives a molten bath.
- the laser beam sources 1 have in the direction of the applied build material 8 facing laser beams 2, wherein the laser beam sources 1 are arranged so as to give each other coaxial laser beams 2.
- the energy beams may overlap. Of course, the laser beams 2 can not overlap.
- Low-cost laser Radiation sources 1 (FIG 2) with a maximum laser power of 50-100 W.
- each individual laser steel source 1 and thus each laser power can be controlled separately, so that lo ⁇ cal influence on the intensity distribution at the interaction zone laser radiation / applied build material 8 (FIG. 2) can be influenced.
- a pendulum strategy of the total machining zone is made possible by the individual control of the laser beam sources 1 (FIG. 2); Thus, a la ⁇ terale movement of the machine tool is unnecessary.
- the laser beam deposition welding by the control of the individual laser beam sources, a local heat treatment, in particular a preheating and / or reheating possible. This can for example be better
- a weld bead 6 as part of the build-up weld has already been produced.
- the welding bead represents the remelted area.
- the material 8 is supplied in the form of powder, but can also be supplied as a wire.
- the laser beams 2 are in particular pulsed.
- a powder nozzle 14 with egg ⁇ ner powder nozzle feeder 10 as a material supply leads to powder 8, wherein the powder 8 is melted.
- a molten bath 7 is present.
- the laser beams 2 are arranged symmetrically annular.
- the laser beams 2 can be generated, for example, by means of a laser beam source 1 and deflecting mirrors 9.
- Low-cost laser beam sources with a maximum laser power of 50-100 W are used.
- the beams 2 are coupled coaxially through the powder nozzle 14 into the molten bath 7. The advantages of this arrangement are that each individual laser beam source 1 can be driven separately.
- the surface to be welded is built up from several side by side and optionally superimposed weld beads.
- a pendulum strategy of the overall processing zone is made possible ⁇ light by the individual control of the laser beam sources, whereby a lateral movement of the machine tool is unnecessary.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
Abstract
The invention relates to an arrangement for constructing a coating layer in layers from a highly temperature-resistant superalloy, comprising a substrate (3). A building material (8) which contains the highly temperature-resistant superalloy is deposited on the substrate (3). Multiple individual energy sources which point in the direction of the building material (8) are arranged in an annularly symmetrical manner about at least one energy source which points in the direction of the building material in order to produce a molten bath (7) in the building material (8) section by section. All the energy sources can be controlled separately. The invention further relates to a method for constructing a coating layer in layers.
Description
Beschreibung description
Anordnung und Verfahren zum schichtweisen Erstellen einer Auftragschicht Arrangement and method for layering a job layer
Die Erfindung betrifft eine Anordnung und Verfahren zum schichtweisen Erstellen einer Auftragschicht aus hochwarmfes- ter Superlegierung umfassend ein Substrat, wobei ein die hochwarmfeste Superlegierung enthaltendes Aufbaumaterial auf dem Substrat aufgebracht ist. The invention relates to an arrangement and method for the layered creation of a coating layer of highly heat-resistant superalloy comprising a substrate, wherein a high heat resistant superalloy-containing building material is applied to the substrate.
Laufschaufeln von Gasturbinen werden im Betrieb hohen Temperaturen und starken mechanischen Belastungen ausgesetzt. Für derartige Bauteile werden daher bevorzugt hochwarmfeste Ni- ckelbasis-Superlegierungen verwendet, die durch Ausscheidung einer γ' -Phase gefestigt werden können. Dennoch können mit der Zeit Risse in den Laufschaufeln auftreten, die sich im Laufe der Zeit weiter ausdehnen. Solche Risse können etwa aufgrund der extremen mechanischen Belastung beim Betrieb ei- ner Gasturbine entstehen, sie können aber auch bereits während des Herstellungsprozesses auftreten. Da das Herstellen von Turbinenschaufeln und anderen Werkstücken aus derartigen Superlegierungen aufwendig und kostenintensiv ist, ist man bestrebt, möglichst wenig Ausschuss in der Herstellung zu produzieren und eine lange Lebensdauer der hergestellten Produkte sicher zu stellen. Blades of gas turbines are exposed to high temperatures and heavy mechanical loads during operation. For such components, therefore, preference is given to using highly heat-resistant nickel-base superalloys which can be strengthened by precipitating a γ 'phase. However, over time, cracks can occur in the blades that continue to expand over time. Such cracks can arise, for example, due to the extreme mechanical stress during the operation of a gas turbine, but they can also already occur during the production process. Since the production of turbine blades and other workpieces from such superalloys is expensive and expensive, it is endeavored to produce as little waste as possible in the production and to ensure a long life of the products produced.
Im Betrieb befindliche Gasturbinenschaufeln werden regelmäßig gewartet und gegebenenfalls ausgetauscht, wenn aufgrund be- triebsbedingter Beanspruchung ein einwandfreies Funktionieren nicht mehr ohne Weiteres sichergestellt werden kann. Um einen weiteren Einsatz ausgetauschter Turbinenschaufeln zu ermöglichen, werden diese soweit möglich wieder aufgearbeitet. Sie können dann erneut in einer Gasturbine zum Einsatz kommen. Im Rahmen einer derartigen Wiederaufarbeitung kann beispielsweise ein Auftragschweißen eines Aufbaumaterials auf das schad¬ hafte Werkstück in den beschädigten Bereichen nötig sein, um die ursprüngliche Wandstärke oder Form des Werkstücks wieder
herzustellen. Dies kann gegebenenfalls nach einem Entfernen der Schadstelle beispielsweise durch Fräsen geschehen. Gas turbine blades in operation are regularly serviced and, if necessary, exchanged if due to operational stress proper functioning can no longer be readily ensured. In order to enable a further use of exchanged turbine blades, they are worked up again as far as possible. They can then be used again in a gas turbine. In the context of such a reprocessing a cladding of a building material onto the damaged ¬-like workpiece in the damaged areas can for example be necessary to restore the original wall thickness or shape of the workpiece again manufacture. This can optionally be done after removal of the damaged area, for example by milling.
Auch Turbinenschaufeln, die bereits beim Herstellungsprozess Risse erhalten haben, können auf diese Weise mit Turbine blades that have already cracked during the manufacturing process can also be used in this way
Auftragschweißen einsatztauglich gemacht werden, so dass der Ausschuss bei der Herstellung vermindert werden kann. Cladding be made ready for use, so that the Committee can be reduced during manufacture.
Viele hochwarmfeste Superlegierungen sind jedoch mittels kon- ventioneller Schweißverfahren nur schwierig schweißbar. Die erzeugten Aufbaumaterialen besitzen häufig unbefriedigende Materialeigenschaften, was auf die Ausbildung einer kolum- naren Erstarrungsfront bei der Erstarrung des im Zuge des Auftragschweißens aufgeschmolzenen Materials zurückgeführt werden kann. However, many high-temperature superalloys are difficult to weld using conventional welding techniques. The building materials produced often have unsatisfactory material properties, which can be attributed to the formation of a columnar solidification front during the solidification of the material melted during the build-up welding.
Eine Lösung bietet eine pendelnde Bewegung des Laserstrahls. Zur Umsetzung dieser Pendeltechnologie ist eine laterale Be¬ schleunigung der Maschinentechnik (Werkzeugmaschine) notwen- dig. Aufgrund des Beschleunigungshaltens der eingesetztenOne solution offers a pendulum motion of the laser beam. To implement this technology pendulum lateral acceleration Be ¬ machine technology (machine tool) is neces- dig. Due to the acceleration holding the used
Werkzeugmaschine können die Möglichkeiten einer Pendeltechno¬ logie (Frequenz/Amplitude) stark begrenzt werden. Machine tool, the possibilities of a pendulum Techno logy can ¬ (frequency / amplitude) are severely limited.
Es sind daher eine erste und eine zweite Aufgabe der Erfin- dung eine Anordnung und ein Verfahren anzugeben, welche das obengenannte Problem lösen. It is therefore a first and a second object of the invention to provide an arrangement and a method which solve the above-mentioned problem.
Die erste Aufgabe wird gelöst durch die Angabe einer Anord¬ nung zum schichtweisen Erstellen einer Auftragschicht aus hochwarmfester Superlegierung umfassend ein Substrat, wobei ein die hochwarmfeste Superlegierung enthaltendes Aufbaumate¬ rial auf dem Substrat aufgebracht ist, wobei zur abschnitts¬ weisen Erzeugung eines Schmelzbads in dem aufgebrachten Aufbaumaterial mehrere einzelne in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende Energiequellen ringförmig symmet¬ risch um zumindest eine in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende Energiequelle angeordnet sind, wobei alle Energiequellen separat ansteuerbar sind.
Die zweite Aufgabe wird gelöst durch die Angabe eines Verfah¬ rens zum schichtweisen Erstellen einer Auftragschicht aus hochwarmfester Superlegierung auf einem Substrat, bei dem ein die hochwarmfeste Superlegierung enthaltendes Aufbaumaterial auf das Substrat aufgebracht wird, wobei durch mehrere, ein¬ zelne in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende ringförmig symmetrisch um zumindest eine in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende Energiequelle angeordnete Energiequellen ein Schmelzbad in dem aufgebrachten Aufbaumaterial abschnittsweise erzeugt wird, wobei alle Energiequel¬ len separat angesteuert werden, so dass sich eine kreisförmi¬ ge Bearbeitungszone für das Schmelzbad ergibt. Mehrere einzelne Energiequellen werden ringförmig symmetrisch um zumindest eine in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende Energiequelle angeordnet, so dass sich eine kreisförmige Bearbeitungszone für ein Schmelzbad ergibt. The first object is achieved by specifying a Anord ¬ voltage for layerwise create a coating layer made of highly heat-resistant superalloy article comprising a substrate with a highly heat-resistant superalloy containing structure Mate ¬ rial is applied to the substrate, applied to the portion ¬ comprise generating a molten bath in the Building material a plurality of individual pointing in the direction of the applied building material energy sources are annular symmet ¬ rically arranged around at least one pointing in the direction of the applied building material energy source, all energy sources are separately controlled. The second object is achieved by specifying a procedural ¬ proceedings for layerwise create a coating layer made of highly heat-resistant super alloy on a substrate, wherein a highly heat-resistant superalloy containing build material is applied to the substrate, by several, a ¬ zelne in the direction of the applied building material a ring-shaped bath in the applied build-up material is generated in sections, with all Energiequel ¬ len are driven separately, so that there is a kreisförmi ¬ ge processing zone for the molten bath. A plurality of individual energy sources are arranged in an annular symmetrical manner around at least one energy source pointing in the direction of the applied build-up material, resulting in a circular processing zone for a molten bath.
Selbstverständlich können die ringförmigen Energiequellen auch um eine erste ringförmige Anordnung einer wie oben be¬ schriebenen Energiequelle angeordnet sein. Die Energiequellen können dabei Laserstrahlung aussenden, welche sich koaxial überlagern . Die Vorteile dieser Anordnung bzw. dieses Verfahrens sind, dass jede einzelne Energiequelle, welche nachfolgend als La¬ serquelle mit Laserstrahlung bezeichnet wird, separat Of course, the annular energy sources may also be arranged to provide a first annular array of above ¬ be written energy source. The energy sources can emit laser radiation, which overlap coaxially. The advantages of this arrangement or this method are that each individual energy source, which is hereinafter referred to as La ¬ serquelle with laser radiation, separately
ansteuerbar ist (Laserleistung) , so dass lokal auf die Intensitätsverteilung an der Wechselwirkungszone der Laserstrah- lung mit dem aufgebrachten Aufbaumaterial Einfluss genommen werden kann. can be controlled (laser power), so that locally to the intensity distribution at the interaction zone of the laser radiation can be influenced with the applied building material.
Vorteilhafterweise sind die Energiequellen gleichmäßig ring¬ förmig symmetrisch um zumindest eine in Richtung des aufge- brachten Aufbaumaterials weisende Energiequelle angeordnet. Auch können die Energiequellen ringförmig symmetrisch um zumindest eine in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende Energiequelle angeordnet sein, wobei die ringförmig
symmetrisch um zumindest eine in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende Energiequelle angeordnete Energie¬ quellen einen gleichmäßigen Abstand zu dieser zumindest einen Energiequelle aufweisen kann. Advantageously, the power sources are evenly ¬ ring-shaped symmetrically arranged one facing in the direction of the listed attached build material source of energy to at least. The energy sources can also be arranged in an annular symmetrical manner about at least one energy source pointing in the direction of the applied build-up material, wherein the annular ones symmetrical about at least one oriented in the direction of the applied building material energy source arranged energy ¬ sources may have a uniform distance to this at least one energy source.
Vorteilhafterweise wird somit eine Pendelstrategie der Ge- samtbearbeitungszone durch die einzelne Ansteuerung der La¬ serstrahlquellen ermöglicht, wodurch eine laterale Bewegung der Werkzeugmaschine überflüssig wird. Durch die Pendelbewe¬ gung wird eine sich ständig verändernde Erstarrungsfunktion erzeugt, wodurch das Kornwachstum während der Erstarrung der Schmelze unterbrochen wird und das Gefüge feinkörnig erstarrt. Durch die Feinkörnigkeit des Gefüges werden die mit- hin verbleibenden Schweißeigenspannungen auf die Korngrenzen verteilt, so dass Risse in der Schweißnaht oder im Schweißgut vermieden werden. Durch die Erfindung kann nun auf eine laterale Beschleunigung der Maschinentechnik (Werkzeugmaschine) , welche Voraussetzung für die Umsetzung einer Pendeltechnolo- gie ist, verzichtet werden. Die starke Begrenzung der Mög¬ lichkeiten einer Pendeltechnologie hinsichtlich Frequenz und/oder Amplitude werden somit aufgehoben. Durch die ringförmige Anordnung der einzelnen Laserstrahlen wird vorteilhafterweise eine richtungsunabhängige Materialbearbeitung er- möglicht, da z.B. mit einem Verfahrwechsel die einzelnen Strahlquellen geregelt werden können. Advantageously, thus, a pendant overall strategy is samtbearbeitungszone possible by the individual control of the La ¬ serstrahlquellen, whereby lateral movement of the machine tool is unnecessary. By Pendelbewe ¬ supply a constantly changing solidification function is generated, whereby the grain growth is interrupted during the solidification of the melt and the microstructure solidifies fine grained. The fine graininess of the microstructure distributes the remaining residual welding stresses to the grain boundaries so that cracks in the weld or in the weld metal are avoided. The invention can now be dispensed with a lateral acceleration of the machine technology (machine tool), which is a prerequisite for the implementation of a Pendeltechnolo- technology. The strong limitation of the possibilities Mög ¬ a pendulum technology in terms of frequency and / or amplitude are thus canceled. Due to the annular arrangement of the individual laser beams, a direction-independent material processing is advantageously made possible, since, for example, the individual beam sources can be regulated by means of a change of travel.
In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Maßnahmen aufgelistet, die beliebig miteinander kombiniert werden kön- nen, um weitere Vorteile zu erzielen. The subclaims list further advantageous measures which can be combined with one another as desired in order to achieve further advantages.
Bevorzugt weisen die Energiequellen, insbesondere die Laser¬ strahlquellen, in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende Laserstrahlen auf, wobei die Energiequellen so ange- ordnet werden, dass sich zueinander koaxiale Energiestrahlen ergeben. Dabei können sich die Energiestrahlen überlappen.
Vorteilhafterweise sind die Energiequellen Laserstrahlquel¬ len. Diese weisen bevorzugt eine maximale Laserleistung von 50-100 W auf. Eingesetzt werden Laserstrahlquellen mit einer maximalen Laserleistung von 50-100 W, welche besonders kos- tengünstig sind. Preferably, the energy sources, in particular the laser beam sources ¬, pointing in the direction of the applied laser beams on the building material, wherein the energy sources are arranged so reasonable that mutually coaxial energy rays arise. The energy beams may overlap. Advantageously, the energy sources Laserstrahlquel ¬ len. These preferably have a maximum laser power of 50-100 W. Laser beam sources with a maximum laser power of 50-100 W, which are particularly cost-effective, are used.
Bevorzugt ist eine Steuerung zur Ansteuerung der Energiequel¬ len vorgesehen. Die Energiequellen umfassen in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende Energiestrahlen mit einer Ausbreitungsmittelachse sowie einem Durchmesser, wobei der Durchmesser veränderbar ist. Es kann beispielsweise eine Steuerung zum Ansteuern der einzelnen Energiequellen und/oder zum Modulieren der Leistung der einzelnen Energiequellen vorgesehen sein. Der Durchmesser der einzelnen Energiequellen kann z.B. mittels der Zoomteleskopie einstellbar sein. Preferably, a controller for controlling the Energiequel ¬ len is provided. The energy sources comprise energy beams pointing in the direction of the applied build-up material, with a propagation center axis and a diameter, the diameter being variable. For example, a controller for controlling the individual energy sources and / or for modulating the power of the individual energy sources may be provided. The diameter of the individual energy sources can be adjustable, for example, by means of the zoom telescope.
Bevorzugt umfassen die Energiequellen in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende Energiestrahlen mit einer Ausbreitungsmittelachse. Zudem ist eine Materialzufuhr vorge- sehen, wobei die Materialzuführ koaxial zur Ausbreitungsmit¬ telachse angeordnet ist. In einer weiteren bevorzugten Ausge¬ staltung sind die Energiestrahlen durch die Materialzufuhr koaxial führbar. Bevorzugt ist die Materialzufuhr eine Pul¬ verdüse. Die Strahlen werden daher koaxial durch eine Pulver- düse in das Schmelzbad eingekoppelt. Dieses hat eine kompakte Bauweise zum Vorteil. Preferably, the energy sources in the direction of the applied building material comprise energy beams pointing with a propagation center axis. In addition, a material supply treadmill is intended, wherein the material feed is arranged coaxially to Ausbreitungsmit ¬ center axis. In a further preferred Substituted ¬ staltung the energy beams are guided through the material feed coaxial. Preferably, the material supply is a Pul ¬ verdüse. The jets are therefore coupled coaxially through a powder nozzle into the molten bath. This has a compact design to the advantage.
In beispielhafter Ausgestaltung umfassen die Energiequellen in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende Ener- giestrahlen, wobei sich die Energiestrahlen zumindest auf dem aufgebrachten Aufbaumaterial zumindest teilweise überlappen. Dies bedeutet, dass sich die Intensitätsverteilungen überlap¬ pen können. Dadurch können unterschiedliche Intensitätsverteilungen hervorgerufen werden. In an exemplary embodiment, the energy sources comprise energy beams pointing in the direction of the applied build-up material, the energy beams at least partially overlapping at least on the applied build-up material. This means that the intensity distributions can overlap area ¬ pen. As a result, different intensity distributions can be produced.
Alternativ umfassen die Energiequellen in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende Energiestrahlen, wobei sich
die Energiestrahlen auf dem aufgebrachten Aufbaumaterial nicht überlappen. Alternatively, the energy sources in the direction of the applied building material include facing energy beams, wherein do not overlap the energy beams on the applied build material.
Bevorzugt werden nickel- oder kobaltbasierte Superlegierungen als Substrat verwendet. Dieses eignet sich besonders gut für die Anwendung in Kraftwerken, insbesondere bei Turbinen. Preferably, nickel- or cobalt-based superalloys are used as the substrate. This is particularly well suited for use in power plants, especially turbines.
Das Schweißverfahren kann ein Umschmelzen oder ein Auftragschweißen darstellen. Bei beiden Verfahren gibt es eine The welding process can be remelting or build-up welding. There is one for both methods
Schmelze und eine Erstarrungsfront. Melt and a solidification front.
Bevorzugt werden durch eine separate Ansteuerung der einzel¬ nen Energiequellen eine lokale Wärmebehandlung, insbesondere eine Vorwärmung und/oder eine Nachwärmung des Aufbaumaterials ermöglicht. Generell wird beim Laserstrahlauftragschweißen durch die Ansteuerung der einzelnen Laserstrahlquellen eine lokale Wärmebehandlung, insbesondere im Hinblick auf Preferably, a separate control of the individual energy sources nen ¬ a local heat treatment, in particular a preheating and / or reheating of the building material allows. In general, when laser beam deposition welding by the control of the individual laser beam sources, a local heat treatment, in particular with regard to
Vorwärmung / Nachwärmung ermöglicht. Durch eine Vorwärmung / Nachwärmung kann beispielsweise eine Gefügeausbildung mit an- wendungsspezifischen Eigenschaften gesichert werden. Preheating / reheating possible. By preheating / reheating, for example, a structure formation with application-specific properties can be secured.
Bevorzugt wird durch eine separate Ansteuerung der einzelnen Energiequellen und deren in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende Energiestrahlen lokal die Intensitäts¬ verteilung an der Wechselwirkungszone der Energiestrahlen mit dem aufgebrachten Aufbaumaterial beeinflusst. Preferably is influenced by a separate control of the individual energy sources and pointing in the direction of the applied building material energy beam locally the intensity ¬ distribution at the zone of interaction of the energy beams with the applied building material.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist besonders für die Bearbei¬ tung von Gasturbinenkomponenten wie Leit- oder Laufschaufeln geeignet. Daher ist das Substrat vorzugsweise eine Gasturbi- nenschaufel, wobei das aufgebrachte Aufbaumaterial auf einer Spitze der Gasturbinenschaufel oder auf einer Ober- oder Sei¬ tenfläche einer Schaufelplattform der Gasturbinenschaufel aufgebracht wird. Die Spitze einer Gasturbinenschaufel und die Schaufelplattform sind im Betrieb einer Gasturbine der größten Abnutzung ausgesetzt. The inventive method is particularly suitable for the machining ¬ processing of gas turbine components such as guide vanes or blades. Therefore, the substrate is preferably a gas turbine blade, wherein the applied building material is applied to a tip of the gas turbine blade or on an upper or Sei ¬ tenfläche a blade platform of the gas turbine blade. The tip of a gas turbine blade and the blade platform are exposed to the greatest wear during operation of a gas turbine.
Weitere Merkmale, Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung un-
ter Bezugnahme auf die beiliegende Figuren. Darin zeigen schematisch : Further features, properties and advantages of the present invention will become apparent from the following description. With reference to the accompanying figures. In it show schematically:
FIG 1: eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Anordnung, FIG 2: einen Querschnitt auf eine erfindungsgemäße Anordnung. 1 shows a plan view of an inventive arrangement, Figure 2 shows a cross section of an inventive arrangement.
Die Figuren 1 bzw.2 zeigen eine Anordnung eines Schweißverfahrens, insbesondere eines Laserschweißverfahrens, anhand dessen in nicht eingeschränkter Weise die Erfindung erläutert wird. Figures 1 and 2 show an arrangement of a welding process, in particular a laser welding process, by means of which the invention is explained in a non-limited way.
Die Anordnung und das Verfahren sind also nicht beschränkt auf Laserschweißverfahren, sondern gelten auch für Elektronenschweißverfahren und andere Plasmaschweißverfahren mit entsprechenden Energiequellen. The arrangement and the method are therefore not restricted to laser welding methods, but also apply to electron welding methods and other plasma welding methods with corresponding energy sources.
Zur Umsetzung einer Pendeltechnologie ist eine laterale Be¬ schleunigung der Maschinentechnik (Werkzeugmaschine) notwendig. Aufgrund des Beschleunigungshaltens der eingesetzten Werkzeugmaschine können die Möglichkeiten einer Pendeltechno¬ logie (Frequenz/Amplitude) stark begrenzt werden. FIG 1 zeigt eine Beschichtungstechnologie nach der Erfindung. FIG 1 zeigt eine Anordnung zum schichtweisen Erstellen einer Auftragschicht 6 (FIG 2) aus hochwarmfester Superlegierung umfassend ein Substrat 3 (FIG 2), wobei ein die hochwarmfeste Superle¬ gierung enthaltendes Aufbaumaterial (FIG 2) auf dem Substrat 3 (FIG 2) aufgebracht ist. Mehrere einzelne Laserstrahlquel¬ len 1 (FIG 2) werden zu ringförmigen symmetrischen Laserstrahlen 2 angeordnet, welche um zumindest einen in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials 8 weisenden Laserstrahl 2 gruppiert sind, so dass sich eine kreisförmige Bearbeitungs¬ zone 4 für ein Schmelzbad ergibt. Die Laserstrahlquellen 1 weisen in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials 8 weisende Laserstrahlen 2 auf, wobei die Laserstrahlquellen 1 so angeordnet werden, dass sich zueinander koaxiale Laserstrahlen 2 ergeben. Dabei können sich die Energiestrahlen überlappen. Selbstverständlich können sich die Laserstrahlen 2 auch nicht überlappen. Eingesetzt werden kostengünstige Laser-
strahlquellen 1 (FIG 2) mit einer maximalen Laserleistung von 50-100 W. In order to implement an oscillation technology a lateral acceleration Be ¬ machine technology (machine tool) is necessary. Due to the acceleration of the machine tool holding the opportunities used a pendulum Techno logy ¬ (frequency / amplitude) can be greatly limited. 1 shows a coating technology according to the invention. 1 shows an arrangement for a layer-wise to create a plating layer 6 (Figure 2) of highly heat-resistant superalloy comprising a substrate 3 (FIG 2), applying a high temperature resistant Superle ¬ Government containing building material (FIG 2) on the substrate 3 (FIG 2) , Several individual Laserstrahlquel ¬ len 1 (FIG 2) are arranged into the annular symmetrical laser beams 2, which at at least one point in the direction of the applied building material 8 laser beam 2 are grouped, so that a circular machining ¬ zone 4 gives a molten bath. The laser beam sources 1 have in the direction of the applied build material 8 facing laser beams 2, wherein the laser beam sources 1 are arranged so as to give each other coaxial laser beams 2. The energy beams may overlap. Of course, the laser beams 2 can not overlap. Low-cost laser Radiation sources 1 (FIG 2) with a maximum laser power of 50-100 W.
Erfindungsgemäß ist jede einzelne Laserstahlquelle 1 (FIG 2) und damit jede Laserleistung separat ansteuerbar, so dass lo¬ kal auf die Intensitätsverteilung an der Wechselwirkungszone Laserstrahlung / aufgebrachtes Aufbaumaterial 8 (FIG 2) Ein- fluss genommen werden kann. Durch die ringförmige Anordnung der einzelnen Laserstrahlen 2 wird eine richtungsunabhängige Materialbearbeitung ermöglicht. Eine Pendelstrategie der Ge- samtbearbeitungszone wird durch die einzelne Ansteuerung der Laserstrahlquellen 1 (FIG 2) ermöglicht; damit wird eine la¬ terale Bewegung der Werkzeugmaschine überflüssig. Generell wird beim Laserstrahlauftragschweißen durch die Ansteuerung der einzelnen Laserstrahlquellen eine lokale Wärmebehandlung, insbesondere eine Vorwärmung und/oder Nachwärmung, ermöglicht. Dadurch lassen sich beispielsweise bessere According to the invention, each individual laser steel source 1 (FIG. 2) and thus each laser power can be controlled separately, so that lo ¬ cal influence on the intensity distribution at the interaction zone laser radiation / applied build material 8 (FIG. 2) can be influenced. Due to the annular arrangement of the individual laser beams 2, a direction-independent material processing is made possible. A pendulum strategy of the total machining zone is made possible by the individual control of the laser beam sources 1 (FIG. 2); Thus, a la ¬ terale movement of the machine tool is unnecessary. In general, the laser beam deposition welding by the control of the individual laser beam sources, a local heat treatment, in particular a preheating and / or reheating possible. This can for example be better
Gefügeeigenschaften erzeugen. Create structural properties.
FIG 2 zeigt einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße An- Ordnung. Auf ein Substrat 3 mit einer Substratoberfläche 5, das bei Turbinenschaufeln eine nickel- oder kobaltbasierte Superlegierung mit hohen Yx-Anteil und daher allgemein eine schwer schweißbare Legierung darstellt, wird Material 8 auf¬ getragen . 2 shows a cross section through an arrangement according to the invention. On a substrate 3 with a substrate surface 5, the turbine blades in a nickel or cobalt-based superalloy with high Y x content and therefore generally represents a difficult to weld alloy, material 8 is carried ¬ .
Eine Schweißraupe 6 als ein Teil der Auftragsschweißung ist schon erzeugt worden. A weld bead 6 as part of the build-up weld has already been produced.
Im Falle eines Umschmelzverfahrens stellt die Schweißraupe den umgeschmolzenen Bereich dar. In the case of a remelting process, the welding bead represents the remelted area.
Das Material 8 wird in Form von Pulver zugeführt, kann aber auch als Draht zugeführt werden. Die Laserstrahlen 2 sind insbesondere gepulst. Vorzugsweise eine Pulverdüse 14 mit ei¬ ner Pulverdüsenzufuhr 10 als Materialzufuhr führt Pulver 8 zu, wobei das Pulver 8 aufgeschmolzen wird. The material 8 is supplied in the form of powder, but can also be supplied as a wire. The laser beams 2 are in particular pulsed. Preferably, a powder nozzle 14 with egg ¬ ner powder nozzle feeder 10 as a material supply leads to powder 8, wherein the powder 8 is melted.
Dort, wo die Laserstrahlen 2 auf das Substrat 3 gerichtet sind, ist ein Schmelzbad 7 vorhanden. Die Laserstrahlen 2
sind dabei symmetrisch ringförmig angeordnet. Die Laserstrahlen 2 können beispielsweise mithilfe einer Laserstrahlquelle 1 und Umlenkspiegeln 9 erzeugt werden. Eingesetzt werden kostengünstige Laserstrahlquellen mit einer maximalen Laserleis- tung von 50-100 W. Zudem werden die Strahlen 2 koaxial durch die Pulverdüse 14 in das Schmelzbad 7 eingekoppelt. Die Vor¬ teile dieser Anordnung sind, dass jede einzelne Laserstahl¬ quelle 1 separat ansteuerbar ist. Die zu schweißende Fläche wird aus mehreren nebeneinander und ggf. übereinanderliegenden Schweißraupen aufgebaut. Where the laser beams 2 are directed to the substrate 3, a molten bath 7 is present. The laser beams 2 are arranged symmetrically annular. The laser beams 2 can be generated, for example, by means of a laser beam source 1 and deflecting mirrors 9. Low-cost laser beam sources with a maximum laser power of 50-100 W are used. In addition, the beams 2 are coupled coaxially through the powder nozzle 14 into the molten bath 7. The advantages of this arrangement are that each individual laser beam source 1 can be driven separately. The surface to be welded is built up from several side by side and optionally superimposed weld beads.
Eine Pendelstrategie der Gesamtbearbeitungszone wird ermög¬ licht durch die einzelne Ansteuerung der Laserstrahlquellen, womit eine laterale Bewegung der Werkzeugmaschine überflüssig wird . A pendulum strategy of the overall processing zone is made possible ¬ light by the individual control of the laser beam sources, whereby a lateral movement of the machine tool is unnecessary.
Zudem werden durch diese Vorgehensweise aufgrund der Erfin¬ dung verbesserte Materialeigenschaften erreicht. Obwohl die Erfindung im Detail durch das bevorzugte Ausführungsbeispiel näher illustriert und beschrieben wurde, ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele einge¬ schränkt. Variationen hiervon können vom Fachmann abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung, wie er durch die nachfolgenden Patentansprüche definiert wird, zu verlassen.
In addition, improved material properties are achieved by this approach because of the OF INVENTION ¬ dung. Although the invention has been illustrated and described in detail by the preferred embodiment, the invention is not limited by the disclosed examples ¬ limits. Variations thereof may be derived by those skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.
Claims
1. Anordnung zum schichtweisen Erstellen einer 1. Arrangement for the layered creation of a
Auftragschicht aus hochwarmfester Superlegierung umfassend ein Substrat (3) , wobei ein die hochwarmfeste Superlegierung enthaltendes Aufbaumaterial (8) auf dem Substrat (3) aufge¬ bracht ist, Coating layer of highly heat-resistant superalloy comprising a substrate (3), wherein a highly heat-resistant superalloy containing building material (8) on the substrate (3) is placed ¬ introduced,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
zur abschnittsweisen Erzeugung eines Schmelzbads (7) in dem aufgebrachten Aufbaumaterial (8) mehrere einzelne in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials (8) weisende Energiequellen ringförmig symmetrisch um zumindest eine in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende Energiequelle angeordnet sind, wobei alle Energiequellen separat ansteuerbar sind. for the partial production of a molten bath (7) in the applied building material (8) a plurality of individual in the direction of the applied building material (8) facing energy sources are arranged annularly symmetrical about at least one pointing in the direction of the applied building material energy source, all energy sources are separately controlled.
2. Anordnung nach Anspruch 1, 2. Arrangement according to claim 1,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
die Energiequellen in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials (8) weisende Energiestrahlen aufweisen, wobei die Ener- giestrahlen koaxial zueinander sind. the energy sources in the direction of the applied building material (8) have pointing energy beams, the energy beams are coaxial with each other.
3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, 3. Arrangement according to claim 1 or 2,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
die Energiequellen Laserstrahlquellen (1) sind. the energy sources are laser beam sources (1).
4. Anordnung nach Anspruch 3, 4. Arrangement according to claim 3,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
die Laserstrahlquellen (1) eine maximale Laserleistung vonthe laser beam sources (1) a maximum laser power of
50-100 W aufweisen. 50-100 W have.
5. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s 5. Arrangement according to one of the preceding claims, d a d u r c h e c e n e c e n e, d a s s
eine Steuerung zur Ansteuerung der Energiequellen und/oder zum Modulieren der Leistung der einzelnen Energiequellen vor- gesehen ist. a control for controlling the energy sources and / or for modulating the power of the individual energy sources is provided.
6. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s
die Energiequellen in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials (8) weisende Energiestrahlen mit einer Ausbreitungsmit¬ telachse sowie einen Durchmesser umfassen und wobei der 6. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that comprise energy sources in the direction of the applied building material facing (8) energy rays having a Ausbreitungsmit ¬ center axis and a diameter, and wherein the
Durchmesser veränderbar ist. Diameter is changeable.
7. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s 7. Arrangement according to one of the preceding claims, d a d u r c h e c e n e c e n e, d a s s
die Energiequellen in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials (8) weisende Energiestrahlen mit einer Ausbreitungsmit- telachse umfassen und zudem eine Materialzufuhr vorgesehen ist, und wobei die Materialzufuhr koaxial zur Ausbreitungs¬ mittelachse angeordnet ist. the energy sources in the direction of the applied build-up material (8) comprise energy beams pointing with a propagation center axis and also a material supply is provided, and wherein the material supply is arranged coaxially to the propagation central axis.
8. Anordnung nach Anspruch 7, 8. Arrangement according to claim 7,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
die Energiestrahlen durch die Materialzufuhr koaxial führbar sind . the energy beams are coaxial feasible by the supply of material.
9. Anordnung nach Anspruch 7 oder 8, 9. Arrangement according to claim 7 or 8,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
die Materialzufuhr eine Pulverdüse (14) ist. the material supply is a powder nozzle (14).
10. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s 10. Arrangement according to one of the preceding claims, d a d u r c h e c e n e c e n e, d a s s
die Energiequellen in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials (8) weisende Energiestrahlen umfassen und sich die Energiestrahlen zumindest auf dem aufgebrachten Aufbaumaterial (8) zumindest teilweise überlappen. the energy sources in the direction of the applied building material (8) comprise facing energy beams and at least partially overlap the energy beams at least on the applied building material (8).
11. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1-9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s 11. Arrangement according to one of the preceding claims 1-9, d a d u r c h e c e n e c i n e t, d a s s
die Energiequellen in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials (8) weisende Energiestrahlen umfassen und sich die Energiestrahlen auf dem aufgebrachten Aufbaumaterial (8) nicht überlappen. the energy sources in the direction of the applied building material (8) comprise energy rays pointing and the energy beams on the applied building material (8) do not overlap.
12. Anordnung nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s 12. Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that
nickel- oder kobaltbasierte Superlegierungen als Substrat (3) verwendet werden. nickel- or cobalt-based superalloys can be used as the substrate (3).
13. Anordnung nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, 13. Arrangement according to one or more of the preceding claims,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
die Energiequellen gleichmäßig ringförmig symmetrisch um zu- mindest eine in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende Energiequelle angeordnet sind. the energy sources are arranged uniformly annularly symmetrical about at least one energy source pointing in the direction of the applied build-up material.
14. Anordnung nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, 14. Arrangement according to one or more of the preceding claims,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
die Energiequellen ringförmig symmetrisch um zumindest eine in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende Energiequelle angeordnet sind und wobei die ringförmig symmet¬ risch um zumindest eine in Richtung des aufgebrachten Aufbau- materials weisende Energiequelle angeordnete Energiequellen einen gleichmäßigen Abstand zu dieser zumindest einen Energiequelle aufweist. energy sources symmetrical about at least one facing in the direction of the applied building material energy source are arranged in a ring and wherein the ring symmet ¬ driven by at least one facing in the direction of the applied building material energy source arranged energy sources has at least one uniform distance therefrom a source of energy.
15. Verfahren zum schichtweisen Erstellen einer 15. Method for layering a
Auftragschicht aus hochwarmfester Superlegierung auf einem Substrat (3) , bei dem ein die hochwarmfeste Superlegierung enthaltendes Aufbaumaterial (8) auf das Substrat (3) aufge¬ bracht wird, Coating layer of highly heat-resistant superalloy on a substrate (3), in which a highly heat-resistant superalloy containing building material (8) on the substrate (3) positioned ¬ is introduced,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
durch mehrere, einzelne in Richtung des aufgebrachten Aufbau¬ materials (8) weisende ringförmig symmetrisch um zumindest eine in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials weisende Energiequelle angeordnete Energiequellen ein Schmelzbad (7) in dem aufgebrachten Aufbaumaterial (8) abschnittsweise er- zeugt wird, wobei alle Energiequellen separat angesteuert werden, so dass sich eine kreisförmige Bearbeitungszone für das Schmelzbad (7) ergibt.
a plurality of individual, in the direction of the applied construction ¬ material (8) facing annularly symmetrically arranged around at least one in the direction of the applied building material energy source energy sources a molten bath (7) in the applied building material (8) is generated in sections, all energy sources be controlled separately, so that there is a circular processing zone for the molten bath (7).
16. Verfahren nach Anspruch 15, 16. The method according to claim 15,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
die Energiequellen in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials (8) weisende Energiestrahlen aufweisen, wobei die Ener- giequellen so angeordnet werden, dass sich zueinander koaxiale Energiestrahlen ergeben. the energy sources in the direction of the applied building material (8) have pointing energy beams, wherein the energy sources are arranged so as to give each other coaxial energy beams.
17. Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, 17. The method according to claim 15 or 16,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
eine Umschmelzschweißung stattfindet. a remelting takes place.
18. Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, 18. The method according to claim 15 or 16,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
eine Auftragsschweißung stattfindet. an overlay welding takes place.
19. Verfahren zum schichtweisen Erstellen einer 19. Method for layering a
Auftragschicht nach einem der Ansprüche 15-18, A coating layer according to any one of claims 15-18
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
durch eine separate Ansteuerung der einzelnen Energiequellen eine lokale Wärmebehandlung, insbesondere eine Vorwärmung und/oder eine Nachwärmung des aufgebrachten Aufbaumaterials (8) ermöglicht wird. by a separate control of the individual energy sources, a local heat treatment, in particular a preheating and / or a reheating of the applied building material (8) is made possible.
20. Verfahren zum schichtweisen Erstellen einer 20. Method for layering a
Auftragschicht nach einem der Ansprüche 15-19, A coating layer according to any one of claims 15-19,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
durch eine separate Ansteuerung der einzelnen Energiequellen und deren in Richtung des aufgebrachten Aufbaumaterials (8) weisende Energiestrahlen lokal die Intensitätsverteilung an der Wechselwirkungszone der Energiestrahlen mit dem aufge¬ brachten Aufbaumaterial (8) beeinflusst wird. is affected locally the intensity distribution by means of a separate control of the individual energy sources and in the direction of the applied building material facing (8) of energy beams at the interaction zone of the energy beam with the set ¬ brought building material (8).
21. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 15-20, bei dem das Substrat (3) eine Gasturbinenschaufel ist und bei dem das aufgebrachte Aufbaumaterial (8) auf einer Spitze der Gasturbinenschaufel oder auf einer Seitenfläche einer Schau¬ felplattform der Gasturbinenschaufel aufgebracht wird.
21. The method according to any one of the preceding claims 15-20, wherein the substrate (3) is a gas turbine blade and wherein the applied building material (8) is applied to a tip of the gas turbine blade or on a side surface of a Schau ¬ felplattform the gas turbine blade.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014208435.0A DE102014208435A1 (en) | 2014-05-06 | 2014-05-06 | Arrangement and method for layering a job layer |
DE102014208435.0 | 2014-05-06 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2015169513A1 true WO2015169513A1 (en) | 2015-11-12 |
Family
ID=53724270
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2015/057063 WO2015169513A1 (en) | 2014-05-06 | 2015-03-31 | Arrangement and method for constructing a coating layer in layers |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102014208435A1 (en) |
WO (1) | WO2015169513A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110779634A (en) * | 2019-10-29 | 2020-02-11 | 江苏科技大学 | Controllable and fast-switching laser ablation molten metal bath temperature measuring device and using method |
WO2021027659A1 (en) * | 2019-08-14 | 2021-02-18 | 方强 | Composite light spot laser system based on multiple optical fiber output laser modules and processing bit |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016201418A1 (en) * | 2016-01-29 | 2017-08-03 | Kjellberg-Stiftung | Apparatus and method for thermal processing |
DE102016215006A1 (en) * | 2016-08-11 | 2018-02-15 | Siemens Aktiengesellschaft | Apparatus for laser cladding with coaxially preheated powder material and method |
CN111545919B (en) * | 2020-04-30 | 2021-07-16 | 北京航空航天大学 | Laser shock peening device and method for multi-beam coupling light spots |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0669863A1 (en) * | 1992-10-22 | 1995-09-06 | RANCOURT, Yvon | Process and apparatus for welding and other heat treatments |
US20040120050A1 (en) * | 2001-12-07 | 2004-06-24 | Koichi Tsukihara | Beam irradiator and laser anneal device |
DE60204506T2 (en) * | 2001-04-12 | 2006-05-11 | General Electric Co. | Laser repair process for nickel base superalloys with high gamma prime content |
US20070272669A1 (en) * | 2004-02-20 | 2007-11-29 | Comley Andrew J | Laser Multiplexing |
WO2012036664A1 (en) * | 2010-09-13 | 2012-03-22 | Ipg Photonics Corporation | Industrial high power fiber laser system with optical monitoring assembly |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1340583A1 (en) * | 2002-02-20 | 2003-09-03 | ALSTOM (Switzerland) Ltd | Method of controlled remelting of or laser metal forming on the surface of an article |
JP2003251480A (en) * | 2002-03-01 | 2003-09-09 | Toyota Motor Corp | Laser cladding device and laser irradiation device |
DE20308097U1 (en) * | 2003-05-23 | 2004-09-23 | Kuka Schweissanlagen Gmbh | Laser processing device for workpiece processing has beam producer emitting at least one laser beam, used in welding operations |
EP2322313A1 (en) * | 2009-11-13 | 2011-05-18 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for welding workpieces from extremely heat-proof superalloys with particular feeding rate of the welding filler material |
JP5938622B2 (en) * | 2011-12-28 | 2016-06-22 | 株式会社村谷機械製作所 | Laser processing apparatus and laser processing method |
DE102012209628A1 (en) * | 2012-06-08 | 2013-12-12 | Jenoptik Laser Gmbh | Fiber coupler has input fibers having exit edge portion from which input ray is emitted as output beam which is expanded in comparison to input ray and provided with smaller divergence, such that output beam forms luminous beam |
-
2014
- 2014-05-06 DE DE102014208435.0A patent/DE102014208435A1/en not_active Withdrawn
-
2015
- 2015-03-31 WO PCT/EP2015/057063 patent/WO2015169513A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0669863A1 (en) * | 1992-10-22 | 1995-09-06 | RANCOURT, Yvon | Process and apparatus for welding and other heat treatments |
DE60204506T2 (en) * | 2001-04-12 | 2006-05-11 | General Electric Co. | Laser repair process for nickel base superalloys with high gamma prime content |
US20040120050A1 (en) * | 2001-12-07 | 2004-06-24 | Koichi Tsukihara | Beam irradiator and laser anneal device |
US20070272669A1 (en) * | 2004-02-20 | 2007-11-29 | Comley Andrew J | Laser Multiplexing |
WO2012036664A1 (en) * | 2010-09-13 | 2012-03-22 | Ipg Photonics Corporation | Industrial high power fiber laser system with optical monitoring assembly |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2021027659A1 (en) * | 2019-08-14 | 2021-02-18 | 方强 | Composite light spot laser system based on multiple optical fiber output laser modules and processing bit |
CN110779634A (en) * | 2019-10-29 | 2020-02-11 | 江苏科技大学 | Controllable and fast-switching laser ablation molten metal bath temperature measuring device and using method |
CN110779634B (en) * | 2019-10-29 | 2021-08-10 | 江苏科技大学 | Controllable and fast-switching laser ablation molten metal bath temperature measuring device and using method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102014208435A1 (en) | 2015-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3942051B4 (en) | Method of manufacturing engine blades by build-up welding | |
DE102011100456B4 (en) | Extreme high-speed laser deposition welding process | |
WO2015169513A1 (en) | Arrangement and method for constructing a coating layer in layers | |
EP2311597B1 (en) | Method of laser welding workpieces from heat resistant superalloys with control of some laser welding parameters for reaching a particular cooling rate | |
EP3235580B1 (en) | Method and device for additive manufacture of at least one component area of a component | |
EP2280801B1 (en) | Method for welding workpieces made of high-temperature resistant super alloys | |
EP3017895A1 (en) | Manufacture of a component through selective laser melting | |
EP3099446B1 (en) | Laser built up welding of high temperature superalloys with a weaving energy beam | |
DE102019132191A1 (en) | Device for laser deposition welding with several laser deposition welding heads | |
EP3046721A1 (en) | Oscillating welding method | |
EP3119551B1 (en) | Method for producing small bores in work pieces by changing an operating parameter within a beam pulse | |
WO2014154408A1 (en) | Process for producing coarse-grain structures, use of the process and coarse-grain structure | |
EP3461571A1 (en) | Method for irradiating a powder coating in additive manufacturing with continuously defined manufacturing parameters | |
DE102019132192A1 (en) | Device and method for optimizing the layer thickness distribution during laser deposition welding | |
WO2021228593A1 (en) | Method for additive manufacturing by means of dual selective irradiation of a powder bed and preheating | |
DE102010040931B4 (en) | Device for reworking two components and methods | |
EP3334558B1 (en) | Method for laser build up welding | |
DE102017201261A1 (en) | Magnetic impact surfacer and surfacing method | |
WO2021000981A1 (en) | Layer building process and layer building device for the additive manufacture of at least one wall region of a component, computer program product, and component | |
EP3066305A1 (en) | Oscillating welding method | |
DE102014220183A1 (en) | Laser beam system with single laser beams and laser beam welding | |
DE102008036450A1 (en) | Labyrinth-sealing web-repairing process for gas turbine, comprises subjecting a metal melt on a component surface to be constructed, where the metal melt is produced by melting of particles of metal powder using laser beam | |
WO2019211441A1 (en) | Method and device for welding a substrate surface region by laser metal deposition and component welded by laser metal deposition | |
WO2018197184A1 (en) | Modifying the power during wobbling | |
DE102016202821A1 (en) | Cladding with simultaneous generation of residual compressive stresses |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 15741881 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 15741881 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |