WO2015162386A1 - Torque transmission device for a motor vehicle - Google Patents

Torque transmission device for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2015162386A1
WO2015162386A1 PCT/FR2015/051106 FR2015051106W WO2015162386A1 WO 2015162386 A1 WO2015162386 A1 WO 2015162386A1 FR 2015051106 W FR2015051106 W FR 2015051106W WO 2015162386 A1 WO2015162386 A1 WO 2015162386A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
torque
phasing
elastic members
phasing member
stop means
Prior art date
Application number
PCT/FR2015/051106
Other languages
French (fr)
Inventor
Michaël Hennebelle
Roel Verhoog
Original Assignee
Valeo Embrayages
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages filed Critical Valeo Embrayages
Priority to KR1020167029516A priority Critical patent/KR102418261B1/en
Priority to JP2016563069A priority patent/JP2017514078A/en
Priority to DE112015001985.5T priority patent/DE112015001985T5/en
Publication of WO2015162386A1 publication Critical patent/WO2015162386A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123Wound springs
    • F16F15/12353Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations
    • F16F15/1236Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates
    • F16F15/12366Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates acting on multiple sets of springs
    • F16F15/12373Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates acting on multiple sets of springs the sets of springs being arranged at substantially the same radius
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/1217Motion-limiting means, e.g. means for locking the spring unit in pre-defined positions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H45/00Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches
    • F16H45/02Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H45/00Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches
    • F16H45/02Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type
    • F16H2045/0221Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type with damping means

Definitions

  • the present invention relates to a torque transmission device for a motor vehicle.
  • Such a device generally comprises a torque input element, a torque output element, and elastic members mounted between the input and torque output elements and acting against the rotation of one of said input and output elements of torque relative to each other.
  • the torque transmission device When the torque transmission device is LTD (Long Travel Damper) type, it comprises several groups of elastic members, the elastic members of the same group being arranged in series via a phasing member so the elastic members of each group deform in phase with each other.
  • the patent application FR 2 988 45 discloses a transmission device of the aforementioned type in which the input and torque output elements comprise first and second stop means limiting their relative rotation in two directions of opposite rotation, the torque input member and the phasing member having third and fourth stop means limiting their relative rotation in two opposite directions of rotation, the input and output torque elements comprise fifths. and sixth stop means limiting their relative rotation in two opposite directions of rotation.
  • the third and fourth stop means are formed in particular by radially extending projecting elements, each projecting element being formed on one of the guide washers, by stamping.
  • Each projecting element thus comprises two opposite abutment faces extending radially.
  • Such protruding elements have a large radial dimension and, taking into account the available radial space requirement, require the elastic members to be placed on a relatively small implantation radius and require the creation of a cut-out in the connection zone of the guide washers. which reduces their behavior. This, therefore, affects the efficiency of vibration filtration and rotation acyclisms performed using the torque transmission device.
  • the invention aims in particular to provide a simple, effective and economical solution to this problem.
  • a torque transmission device for a motor vehicle comprising a torque input element, a torque output element, and at least one group of elastic members mounted between the input elements and of torque output and acting against the rotation of one of said input elements and the torque output member relative to each other, the elastic members of this group being arranged in series by via a phasing member so that the elastic members of each group deform in phase with each other, the torque output member and the phasing member having first and second means for stop limiting their relative rotation in two opposite directions of rotation, the torque input member and the phasing member having third and fourth stop means limiting their relative rotation in two opposite directions of rotation, c characterized in that the third and fourth abutment means comprise at least one abutment stud formed on the phasing member or respectively on the torque input element, and at least one elongated slot in the form of an arc of a circle.
  • the stop stud being inserted into the housing and being able to bear against each end of said housing, the first, second, third, fourth stop means and the housing are arranged such that the input member and the output member are adapted to be in contact with the phasing washer in an extreme position.
  • the width of the elongate housing that is to say its radial dimension, can also be reduced.
  • the implantation radius of the elastic members can thus be increased, with the effect of improving the quality of the filtration performed.
  • the path of the torque transits from a torque input to the torque output and vice versa through the phasing member via the first, second, third and fourth stop means.
  • the elastic members are helical compression springs
  • the abutment means are designed to limit the compression of the springs and prevent the turns of the springs come into abutment on each other.
  • the elastic members of the or each group bear, on the one hand, on an annular web forming the torque output element, or respectively the torque input element and, d on the other hand, on two guide washers which extend radially on either side of the annular web and which are movable in rotation relative thereto, the guide washers forming the torque input member, or respectively the torque output member.
  • the phasing member comprises a radially outer annular portion, from which tabs extend radially inwards and serve to support the elastic members.
  • the stop stud may extend axially from the radially outer annular portion of the phasing member, facing one of said legs of the phasing member, that is to say in a zone having high mechanical strength.
  • the annular web comprises a radially inner annular portion from which support lugs of the elastic members extend radially outwardly.
  • the aforementioned annular web allows to place the springs on a circumference of larger diameter. This improves the filtration of vibrations and rotational acyclisms of the engine.
  • abutment means extend circumferentially on either side of each of the tabs of the annular web and the phasing member, so that the abutment means of the annular web are able to come into abutment. on the stop means of the phasing member.
  • Such a structure ensures a simple and reliable stop function between the phasing member and the annular web in both directions of rotation.
  • the stop means in an extreme position, extend circumferentially on either side of each of the legs of the annular web and the phasing member, so that means of abutment of the annular web are able to bear against the stop means of the phasing member, the stop stud being able to also bear against one end of the housing of the torque input element.
  • the torque transmission device comprises two guide washers fixed to one another by riveting and / or welding at their radially outer periphery.
  • At least one of the guide washers may comprise, at its radially outer periphery, deformable tongues adapted to be folded down on the other guide ring so as to ensure their attachment to one another.
  • the torque transmission device may be a hydrodynamic torque converter.
  • FIG. 1 is a schematic view of a torque transmission device according to the invention, in the form of a hydrodynamic torque converter,
  • FIG. 2 is a perspective view in longitudinal section of part of a torque transmission device according to the invention
  • FIG. 3 is a front view of a portion of the torque transmission device of FIG. 2,
  • FIG. 4 is a perspective view of part of the torque transmission device
  • FIG. 5 is a perspective view of the annular web
  • FIG. 6 is a perspective view of the phasing member
  • FIG. 7 is a perspective view illustrating one of the guide washers
  • FIGS. 8 to 12 are front views of a portion of the torque transmission device in several angular positions of the various moving elements.
  • a hydrodynamic torque converter according to the invention is shown schematically and partially in FIG.
  • This converter makes it possible to transmit a torque of an output shaft of an internal combustion engine of a motor vehicle, such as for example a crankshaft 1, to an input shaft 2 of a gearbox.
  • the torque converter conventionally comprises an impeller impeller 3 capable of hydrokinetically driving a turbine blade wheel 4 via a reactor 5.
  • the impeller wheel 3 is coupled to the crankshaft 1 and the turbine wheel 4 is coupled to a turbine hub 6, itself coupled to two guide washers 7, hereinafter referred to respectively as the rear guide washer 7a and the washer front guide 7b.
  • the front guide ring 7b and the turbine hub 6 are rotatably mounted around a splined central hub 8, to be coupled to the input shaft 2 of the gearbox.
  • the front guide ring 7b is mounted around the turbine hub 6 and fixed thereto.
  • the two guide washers 7a, 7b extend radially and delimit between them an internal space 9 housing elastic members 10a, 10b, which are for example helical compression springs.
  • the rear guide washer 7b has a cylindrical rim January 1 at its radially outer periphery, extending towards the front guide ring 7a and fixed thereto.
  • the free end of the cylindrical flange 1 1 comprises tongues 12 extending axially, before fixing the two guide rings 7a, 7b therebetween. These tongues 12 are folded on the outer periphery of the front guide ring 7a, during a riveting operation, and can be welded thereto, so as to ensure the fixing of the two guide rings 7a, 7b.
  • the guide washers 7a, 7b conventionally comprise windows 13 formed facing the elastic members 10a, 10b.
  • each guide ring 7a, 7b has three zones 14 projecting into the inner space 9, formed by stamping.
  • Each zone 14 has two opposed and radial surfaces 14a, 14b, intended to support the elastic members 10a, 10b.
  • One of the guide washers 7a, 7b here the rear guide washer 7b, further comprises three slots or slots 15, shaped circular arc extending at an angle of between 20 ° and 40 °, for example.
  • the slots 15 are located radially outside the stamped areas 14 and windows 13 and radially inside the cylindrical flange January 1. Each light has two ends, referenced respectively 15a, 15b.
  • a splined hub 16 (Figure 2) is also attached to the rear face of the rear guide ring 7b.
  • This splined hub 16 has a radial portion 17 fixed on said rear face of the rear guide washer 7b, and a fluted cylindrical flange 18 extending rearwardly from the radially outer periphery of the radial portion 17.
  • a clutch 19 (FIG. 1) makes it possible to transmit a torque from the crankshaft 1 to the guide washers 7, in a determined operating phase, without involving the impeller wheel 3 and the turbine wheel 4.
  • This clutch 19 comprises an element inlet 20 coupled to the crankshaft 1 and an output member, including the splined hub 16.
  • An annular radially extending web 21 is mounted in the inner space 9 and is fixed on the central hub 8.
  • the annular web 21 has a radially inner annular portion 22 from which tabs 23, for example three in number, extend radially outwardly.
  • Each lug 23 has two opposite faces 23a, 23b serving to support the elastic members 10a, 10b, inclined with respect to each other and with respect to the radial direction.
  • Two abutment studs 24a, 24b extend circumferentially on either side of each tab 23, at its outer periphery.
  • the elastic members 10a, 10b are mounted circumferentially between the annular web and the guide washers 7a, 7b.
  • the elastic members 10a, 10b are arranged in pairs.
  • the elastic members (FIG. 1) of the same pair are arranged in series via a common phasing member 25, so that the elastic members 10a, 10b deform in phase with one another.
  • the torque converter comprises three pairs of elastic members 10a, 10b.
  • one of the elastic members (for example 10a) is intended to bear, on the one hand, on one of the faces 14a, 14b of the corresponding projecting zone 14 of the guide washers 7a, 7b and, on the other hand, on the phasing member 25.
  • the other elastic member (by Example 10b) is then intended to bear, on the one hand, on the phasing member 25 and, on the other hand, on one of the faces 23a, 23b of the corresponding tab 23 of the annular web 21.
  • FIG. 3 illustrates the case where the springs 10a are partially compressed by the relative rotation of the phasing member 25 and the annular web 21. At rest, the elastic members 10a and 10b have substantially the same length.
  • the phasing member 25 has a radially outer annular portion 26, from which tabs 27 extend radially inwardly.
  • Each leg 27 comprises two opposite faces 27a, 27b serving to support the resilient members 10a, 10b, inclined with respect to each other and with respect to the radial direction.
  • the outer annular portion 26 has zones 28 of large width, that is to say of strong radial dimension, circumferentially located on either side of the tabs 27. These zones 28 serve to support the radial turns of ends of the elastic members 10a, 10b, in particular in operation, when the elastic members 10a, 10b are subjected to the centrifugal effect. This ensures that, in operation, the other turns do not come to rest and rub on the radially outer annular portion 26 of the annular web 25.
  • the circumferential ends of the zones 28 form shoulders or radial abutment surfaces, referenced 29a and 29b.
  • Cylindrical studs 30 also extend axially, facing each lug 27 and at the level of the radially outer annular portion 26.
  • the abutment studs 24a, 24b of the tabs 23 of the annular web 21 are able to bear respectively on the abutment surfaces 29a, 29b of the shoulders 28 of the phasing member 25.
  • the cylindrical studs 30 of the phasing member 25 are intended to bear against the ends 15a, 15b of the housing 15 of the guide ring 7b.
  • the phasing member 25 can be coupled to pendular damping means 31, intended to improve the filtration of vibrations and rotational acyclisms, as illustrated in FIGS. 2 and 4.
  • the pendulum damping means 31 comprise pendular masses 32 movably mounted on a support 33 coupled in rotation to the phasing member 25.
  • the pads 24a, 24b, the abutment surfaces 29a, 29b, the cylindrical studs 30 and the ends 15a, 15b of the housings are positioned and dimensioned so as to limit the compression of the elastic members 10a, 10b and to avoid, when acts of coil springs, that the turns of the springs are joined during their compression, whatever the mode of operation of the torque converter.
  • FIG. 8 shows the torque converter according to the invention in a position in which the pads 24a, 24b are spaced apart from the abutment surfaces 29a, 29b and in which the pads 30 are spaced apart from the ends 15a, 15b.
  • the phasing member 25 pivots in a direction of rotation called retro direction (referenced by the arrow R in the figures) from the position illustrated in FIG. 8, with respect to the washers. guide 7a, 7b.
  • the deflection of the phasing member 25 can then be limited by abutting the studs 30 on the ends 15b of the housing 15 of the guide ring 7b.
  • the phasing member 25 and the annular web 21 can pivot relative to one another to an extreme position in which the pads 24a of the annular web 21 and the abutment surfaces 29a of the phasing member 25 abut one another.
  • these studs 24a and these abutment surfaces 29a are positioned and dimensioned so as to limit the compression of the elastic members 10a, 10b.
  • the studs 30 can abut on the ends 15b of the housings 15.
  • FIG. 11 illustrates a third case of operation in which the phasing member 30 has pivoted in the direct direction (arrow D) from its position shown in FIG. 8, relative to the guide washers 7a, 7b, this pivoting being limited by abutment of the studs 30 on the ends 15a of the housings 15 of the guide ring 7b.
  • FIG. 12 illustrates a fourth case of operation in which the phasing member 25 and the annular web 21 can pivot relative to one another to an extreme position in which the pads 24b of the annular web 21 and the abutment surfaces 29b of the phasing member 25 abut one another.
  • the studs 30 can abut on the ends 15a of the housings 15. The torque then travels from the annular web 21 to the guide washers 7a, 7b and vice versa via the phasing member 25. via the pads 24b, the abutment surfaces 29b, the pads 30 and the ends 15a of the housings 15.
  • the invention thus proposes a torque transmission device, for example in the form of a torque converter or a double damping flywheel, adapted to limit the rotation of the guide washers 7a, 7b with respect to the phasing member 25, the rotation of the annular web 21 with respect to the phasing member 25, and, indirectly, the rotation of the guide washers 7a, 7b with respect to the annular web 21.
  • a torque transmission device for example in the form of a torque converter or a double damping flywheel, adapted to limit the rotation of the guide washers 7a, 7b with respect to the phasing member 25, the rotation of the annular web 21 with respect to the phasing member 25, and, indirectly, the rotation of the guide washers 7a, 7b with respect to the annular web 21.
  • the invention also makes it possible to increase the radius of implantation of the elastic members, with the effect of improving the quality of the filtration performed.

Abstract

The invention relates to a torque transmission device for a motor vehicle, comprising a torque input element (7a), a torque output element (24), and at least one set of elastic members (10a, 10b) which are mounted between the torque input elements (7a, 7b) and output elements (24) and arranged in series by means of a phasing member (30). The torque output element (24) and the phasing member (30) comprise first (28a, 33a) and second (28b, 33b) end-stop means limiting the relative rotation thereof in two opposite directions of rotation (D, R), the torque input element (7a, 7b) and the phasing member (30) comprising third (34, 17b) and fourth (34, 16b) end-stop means limiting the relative rotation thereof in two opposite directions of rotation (D, R).

Description

Dispositif de transmission de couple pour un véhicule  Torque transmission device for a vehicle
automobile  automotive
La présente invention concerne un dispositif de transmission de couple pour un véhicule automobile. The present invention relates to a torque transmission device for a motor vehicle.
Un tel dispositif comporte de façon générale un élément d'entrée de couple, un élément de sortie de couple, et des organes élastiques montés entre les éléments d'entrée et de sortie de couple et agissant à encontre de la rotation de l'un desdits éléments d'entrée et de sortie de couple par rapport à l'autre.  Such a device generally comprises a torque input element, a torque output element, and elastic members mounted between the input and torque output elements and acting against the rotation of one of said input and output elements of torque relative to each other.
Lorsque le dispositif de transmission de couple est de type LTD (Long Travel Damper), il comprend plusieurs groupes d'organes élastiques, les organes élastiques d'un même groupe étant agencés en série par l'intermédiaire d'un organe de phasage de façon à ce que les organes élastiques de chaque groupe se déforment en phase les uns avec les autres.  When the torque transmission device is LTD (Long Travel Damper) type, it comprises several groups of elastic members, the elastic members of the same group being arranged in series via a phasing member so the elastic members of each group deform in phase with each other.
Il est connu d'améliorer la qualité de la filtration obtenue à l'aide d'un tel dispositif de transmission en réduisant la raideur des organes élastiques et/ou en augmentant le rayon d'implantation des organes élastiques.  It is known to improve the quality of the filtration obtained by means of such a transmission device by reducing the stiffness of the elastic members and / or by increasing the implantation radius of the elastic members.
La demande de brevet FR 2 988 455, au nom de la Demanderesse, divulgue un dispositif de transmission du type précité dans lequel les éléments d'entrée et de sortie de couple comportent des premiers et seconds moyens de butée limitant leur rotation relative dans deux sens de rotation opposés, l'élément d'entrée de couple et l'organe de phasage comportant des troisième et quatrième moyens de butée limitant leur rotation relative dans deux sens de rotation opposés, les éléments d'entrée et de sortie de couple comportent des cinquièmes et des sixièmes moyens de butée limitant leur rotation relative dans deux sens de rotation opposés.  The patent application FR 2 988 455, in the name of the Applicant, discloses a transmission device of the aforementioned type in which the input and torque output elements comprise first and second stop means limiting their relative rotation in two directions of opposite rotation, the torque input member and the phasing member having third and fourth stop means limiting their relative rotation in two opposite directions of rotation, the input and output torque elements comprise fifths. and sixth stop means limiting their relative rotation in two opposite directions of rotation.
En particulier, les troisième et quatrième moyens de butée sont notamment formés par des éléments en saillie s'étendant radialement, chaque élément en saillie étant formé sur l'une des rondelles de guidage, par emboutissage. Chaque élément en saillie comporte ainsi deux faces de butée opposées s'étendant radialement. In particular, the third and fourth stop means are formed in particular by radially extending projecting elements, each projecting element being formed on one of the guide washers, by stamping. Each projecting element thus comprises two opposite abutment faces extending radially.
De tels éléments en saillie ont une dimension radiale importante et, compte tenu de l'encombrement radial disponible, nécessitent de placer les organes élastiques sur un rayon d'implantation relativement faible et nécessitent de créer une découpe dans la zone de liaison des rondelles de guidage ce qui réduit leur tenue. Ceci affecte, par conséquent, l'efficacité de la filtration des vibrations et des acyclismes de rotation réalisée à l'aide du dispositif de transmission de couple.  Such protruding elements have a large radial dimension and, taking into account the available radial space requirement, require the elastic members to be placed on a relatively small implantation radius and require the creation of a cut-out in the connection zone of the guide washers. which reduces their behavior. This, therefore, affects the efficiency of vibration filtration and rotation acyclisms performed using the torque transmission device.
L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, efficace et économique à ce problème.  The invention aims in particular to provide a simple, effective and economical solution to this problem.
A cet effet, elle propose un dispositif de transmission de couple pour un véhicule automobile, comportant un élément d'entrée de couple, un élément de sortie de couple, et au moins un groupe d'organes élastiques montés entre les éléments d'entrée et de sortie de couple et agissant à encontre de la rotation de l'un desdits éléments d'entrée et de l'élément de sortie de couple l'un par rapport à l'autre, les organes élastiques de ce groupe étant agencés en série par l'intermédiaire d'un organe de phasage de façon à ce que les organes élastiques de chaque groupe se déforment en phase les uns avec les autres, l'élément de sortie de couple et l'organe de phasage comportant des premiers et seconds moyens de butée limitant leur rotation relative dans deux sens de rotation opposés, l'élément d'entrée de couple et l'organe de phasage comportant des troisièmes et quatrièmes moyens de butée limitant leur rotation relative dans deux sens de rotation opposés, caractérisé en ce que les troisième et quatrième moyens de butée comportent au moins un plot de butée formé sur l'organe de phasage ou respectivement sur l'élément d'entrée de couple, et au moins un logement oblong en forme d'arc de cercle, formé sur l'élément d'entrée de couple ou respectivement sur l'organe de phasage, le plot de butée étant inséré dans le logement et étant apte à venir en appui contre chacune des extrémités dudit logement, les premiers, deuxièmes, troisièmes, quatrième moyens de butées et le logement sont agencés de telle sorte à ce que l'élément d'entrée et l'élément de sortie sont aptes à être au contact de la rondelle de phasage dans une position extrême. For this purpose, it proposes a torque transmission device for a motor vehicle, comprising a torque input element, a torque output element, and at least one group of elastic members mounted between the input elements and of torque output and acting against the rotation of one of said input elements and the torque output member relative to each other, the elastic members of this group being arranged in series by via a phasing member so that the elastic members of each group deform in phase with each other, the torque output member and the phasing member having first and second means for stop limiting their relative rotation in two opposite directions of rotation, the torque input member and the phasing member having third and fourth stop means limiting their relative rotation in two opposite directions of rotation, c characterized in that the third and fourth abutment means comprise at least one abutment stud formed on the phasing member or respectively on the torque input element, and at least one elongated slot in the form of an arc of a circle. formed on the torque input element or respectively on the phasing member, the stop stud being inserted into the housing and being able to bear against each end of said housing, the first, second, third, fourth stop means and the housing are arranged such that the input member and the output member are adapted to be in contact with the phasing washer in an extreme position.
Il est ainsi possible de former les troisième et quatrième butées à l'aide d'un plot de faible diamètre, et donc de faible encombrement radial. La largeur du logement oblong, c'est-à-dire sa dimension radiale, peut donc être également réduite. Le rayon d'implantation des organes élastiques peut ainsi être augmenté, avec pour effet d'améliorer la qualité de la filtration réalisée.  It is thus possible to form the third and fourth abutments using a pad of small diameter, and therefore of small radial size. The width of the elongate housing, that is to say its radial dimension, can also be reduced. The implantation radius of the elastic members can thus be increased, with the effect of improving the quality of the filtration performed.
En fonction de la position des différentes butées, il est possible de contrôler le débattement angulaire de chacun de ces éléments, de façon notamment à limiter la compression des organes élastiques montés entre l'élément d'entrée de couple et l'organe de phasage, d'une part, et entre l'organe de phasage et l'élément de sortie de couple, d'autre part.  Depending on the position of the different stops, it is possible to control the angular displacement of each of these elements, in particular to limit the compression of the elastic members mounted between the torque input member and the phasing member, on the one hand, and between the phasing member and the torque output member, on the other hand.
II est aussi ainsi possible qu'à une certaine position, par exemple en position extrême, que le chemin du couple transite depuis une entrée de couple vers la sortie de couple et inversement en passant par l'organe de phasage via les premiers, deuxièmes, troisièmes et quatrièmes moyens de butées.  It is also possible that at a certain position, for example in the extreme position, the path of the torque transits from a torque input to the torque output and vice versa through the phasing member via the first, second, third and fourth stop means.
De préférence, les organes élastiques sont des ressorts de compression hélicoïdaux, et les moyens de butée sont conçus pour limiter la compression des ressorts et éviter que les spires des ressorts viennent en appui les unes sur les autres.  Preferably, the elastic members are helical compression springs, and the abutment means are designed to limit the compression of the springs and prevent the turns of the springs come into abutment on each other.
De cette manière, on évite que les ressorts hélicoïdaux subissent un endommagement par écrasement de leurs spires.  In this way, the helical springs are prevented from being damaged by crushing their turns.
Selon une caractéristique de l'invention, les organes élastiques du ou de chaque groupe prennent appui, d'une part, sur un voile annulaire formant l'élément de sortie de couple, ou respectivement l'élément d'entrée de couple et, d'autre part, sur deux rondelles de guidage qui s'étendent radialement de part et d'autre du voile annulaire et qui sont mobiles en rotation par rapport à ce dernier, les rondelles de guidage formant l'élément d'entrée de couple, ou respectivement l'élément de sortie de couple. According to one characteristic of the invention, the elastic members of the or each group bear, on the one hand, on an annular web forming the torque output element, or respectively the torque input element and, d on the other hand, on two guide washers which extend radially on either side of the annular web and which are movable in rotation relative thereto, the guide washers forming the torque input member, or respectively the torque output member.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe de phasage comporte une partie annulaire radialement externe, à partir de laquelle des pattes s'étendent radialement vers l'intérieur et servent à l'appui des organes élastiques.  According to another characteristic of the invention, the phasing member comprises a radially outer annular portion, from which tabs extend radially inwards and serve to support the elastic members.
Dans ce cas, le plot de butée peut s'étendre axialement depuis la partie annulaire radialement externe de l'organe de phasage, en regard d'une desdites pattes de l'organe de phasage, c'est-à-dire dans une zone ayant une grande résistance mécanique.  In this case, the stop stud may extend axially from the radially outer annular portion of the phasing member, facing one of said legs of the phasing member, that is to say in a zone having high mechanical strength.
Avantageusement, le voile annulaire comporte une partie annulaire radialement interne à partir de laquelle des pattes d'appui des organes élastiques s'étendent radialement vers l'extérieur.  Advantageously, the annular web comprises a radially inner annular portion from which support lugs of the elastic members extend radially outwardly.
Par comparaison avec un voile annulaire comportant des fenêtres de montage des organes élastiques, le voile annulaire précité permet de placer les ressorts sur une circonférence de plus grand diamètre. On améliore ainsi la filtration des vibrations et des acyclismes de rotation du moteur.  Compared with an annular web having mounting windows of resilient members, the aforementioned annular web allows to place the springs on a circumference of larger diameter. This improves the filtration of vibrations and rotational acyclisms of the engine.
Par ailleurs, des moyens de butée s'étendent circonférentiellement de part et d'autre de chacune des pattes du voile annulaire et de l'organe de phasage, de façon à ce que les moyens de butée du voile annulaire soient aptes à venir en appui sur les moyens de butée de l'organe de phasage.  Furthermore, abutment means extend circumferentially on either side of each of the tabs of the annular web and the phasing member, so that the abutment means of the annular web are able to come into abutment. on the stop means of the phasing member.
Une telle structure permet d'assurer de façon simple et fiable la fonction de butée entre l'organe de phasage et le voile annulaire, dans les deux sens de rotation.  Such a structure ensures a simple and reliable stop function between the phasing member and the annular web in both directions of rotation.
Selon une caractéristique de l'invention, dans une position extrême, les moyens de butée s'étendent circonférentiellement de part et d'autre de chacune des pattes du voile annulaire et de l'organe de phasage, de façon à ce que des moyens de butée du voile annulaire sont aptes à venir en appui sur les moyens de butée de l'organe de phasage, le plot de butée étant apte à venir également en appui contre une des extrémités du logement de l'élément d'entrée de couple. According to a feature of the invention, in an extreme position, the stop means extend circumferentially on either side of each of the legs of the annular web and the phasing member, so that means of abutment of the annular web are able to bear against the stop means of the phasing member, the stop stud being able to also bear against one end of the housing of the torque input element.
Ainsi, lors d'une position donnée, par exemple en position extrême, il est possible que le chemin du couple transite depuis une entrée de couple vers la sortie de couple et inversement en passant par l'organe de phasage via les premières, deuxièmes, troisièmes et quatrièmes moyens de butées.  Thus, during a given position, for example in extreme position, it is possible for the path of the torque to pass from a torque input to the torque output and vice versa via the phasing member via the first, second, third and fourth stop means.
De manière préférée, le dispositif de transmission de couple comporte deux rondelles de guidage fixées l'une à l'autre par rivetage et/ou par soudage au niveau de leur périphérie radialement externe.  Preferably, the torque transmission device comprises two guide washers fixed to one another by riveting and / or welding at their radially outer periphery.
Dans ce cas, l'une au moins des rondelles de guidage peut comporter, à sa périphérie radialement externe, des languettes déformables aptes à être rabattues sur l'autre rondelle de guidage de manière à assurer leur fixation l'une à l'autre.  In this case, at least one of the guide washers may comprise, at its radially outer periphery, deformable tongues adapted to be folded down on the other guide ring so as to ensure their attachment to one another.
De plus, le dispositif de transmission de couple peut être un convertisseur de couple hydrodynamique.  In addition, the torque transmission device may be a hydrodynamic torque converter.
L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, dans lesquels :  The invention will be better understood and other details, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:
- la figure 1 est une vue schématique d'un dispositif de transmission de couple selon l'invention, se présentant sous la forme d'un convertisseur de couple hydrodynamique,  FIG. 1 is a schematic view of a torque transmission device according to the invention, in the form of a hydrodynamic torque converter,
- la figure 2 est une vue en perspective et en coupe longitudinale, d'une partie d'un dispositif de transmission de couple selon l'invention,  FIG. 2 is a perspective view in longitudinal section of part of a torque transmission device according to the invention,
- la figure 3 est une vue de face d'une partie du dispositif de transmission de couple de la figure 2,  FIG. 3 is a front view of a portion of the torque transmission device of FIG. 2,
- la figure 4 est une vue en perspective, d'une partie du dispositif de transmission de couple,  FIG. 4 is a perspective view of part of the torque transmission device,
- la figure 5 est une vue en perspective du voile annulaire,  FIG. 5 is a perspective view of the annular web,
- la figure 6 est une vue en perspective de l'organe de phasage, - la figure 7 est une vue en perspective illustrant l'une des rondelles de guidage, FIG. 6 is a perspective view of the phasing member, FIG. 7 is a perspective view illustrating one of the guide washers,
- les figures 8 à 12 sont des vues de face d'une partie du dispositif de transmission de couple, dans plusieurs positions angulaires des divers éléments mobiles.  - Figures 8 to 12 are front views of a portion of the torque transmission device in several angular positions of the various moving elements.
Un convertisseur de couple hydrodynamique selon l'invention est représenté schématiquement et de façon partielle à la figure 1 . Ce convertisseur permet de transmettre un couple d'un arbre de sortie d'un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile, tel par exemple qu'un vilebrequin 1 , à un arbre d'entrée 2 d'une boîte de vitesses.  A hydrodynamic torque converter according to the invention is shown schematically and partially in FIG. This converter makes it possible to transmit a torque of an output shaft of an internal combustion engine of a motor vehicle, such as for example a crankshaft 1, to an input shaft 2 of a gearbox.
Le convertisseur de couple comporte classiquement une roue à aubes d'impulseur 3, apte à entraîner hydrocinétiquement une roue à aubes de turbine 4, par l'intermédiaire d'un réacteur 5.  The torque converter conventionally comprises an impeller impeller 3 capable of hydrokinetically driving a turbine blade wheel 4 via a reactor 5.
La roue d'impulseur 3 est couplée au vilebrequin 1 et la roue de turbine 4 est couplée à un moyeu de turbine 6, lui-même couplé à deux rondelles de guidage 7, dites respectivement ci-après rondelle de guidage arrière 7a et rondelle de guidage avant 7b.  The impeller wheel 3 is coupled to the crankshaft 1 and the turbine wheel 4 is coupled to a turbine hub 6, itself coupled to two guide washers 7, hereinafter referred to respectively as the rear guide washer 7a and the washer front guide 7b.
La rondelle de guidage avant 7b et le moyeu de turbine 6 sont montés rotatifs autour d'un moyeu central cannelé 8, destiné à être couplé à l'arbre d'entrée 2 de la boîte de vitesses.  The front guide ring 7b and the turbine hub 6 are rotatably mounted around a splined central hub 8, to be coupled to the input shaft 2 of the gearbox.
La rondelle de guidage avant 7b est montée autour du moyeu de turbine 6 et fixée à celui-ci. Les deux rondelles de guidage 7a, 7b s'étendent radialement et délimitent entre elles un espace interne 9 logeant des organes élastiques 10a, 10b, qui sont par exemple des ressorts hélicoïdaux de compression.  The front guide ring 7b is mounted around the turbine hub 6 and fixed thereto. The two guide washers 7a, 7b extend radially and delimit between them an internal space 9 housing elastic members 10a, 10b, which are for example helical compression springs.
La rondelle de guidage arrière 7b comporte un rebord cylindrique 1 1 à sa périphérie radialement externe, s'étendant en direction de la rondelle de guidage avant 7a et fixé à celle-ci.  The rear guide washer 7b has a cylindrical rim January 1 at its radially outer periphery, extending towards the front guide ring 7a and fixed thereto.
L'extrémité libre du rebord cylindrique 1 1 comporte des languettes 12 s'étendant axialement, avant fixation des deux rondelles de guidage 7a, 7b entre elles. Ces languettes 12 sont rabattues sur la périphérie externe de la rondelle de guidage avant 7a, lors d'une opération de rivetage, et peuvent être soudées à cette dernière, de manière à assurer la fixation des deux rondelles de guidage 7a, 7b. The free end of the cylindrical flange 1 1 comprises tongues 12 extending axially, before fixing the two guide rings 7a, 7b therebetween. These tongues 12 are folded on the outer periphery of the front guide ring 7a, during a riveting operation, and can be welded thereto, so as to ensure the fixing of the two guide rings 7a, 7b.
Les rondelles de guidage 7a, 7b comportent classiquement des fenêtres 13 ménagées en regard des organes élastiques 10a, 10b.  The guide washers 7a, 7b conventionally comprise windows 13 formed facing the elastic members 10a, 10b.
Comme illustré à la figure 7, chaque rondelle de guidage 7a, 7b comporte trois zones 14 en saillie dans l'espace interne 9, formées par emboutissage. Chaque zone 14 comporte deux surfaces opposées et radiales 14a, 14b, destinées à l'appui des organes élastiques 10a, 10b.  As illustrated in Figure 7, each guide ring 7a, 7b has three zones 14 projecting into the inner space 9, formed by stamping. Each zone 14 has two opposed and radial surfaces 14a, 14b, intended to support the elastic members 10a, 10b.
L'une des rondelles de guidage 7a, 7b, ici la rondelle de guidage arrière 7b, comporte en outre trois lumières ou logements oblongs 15, en forme d'arc de cercle s'étendant sur un angle compris entre 20° et 40°, par exemple. Les lumières 15 sont situées radialement à l'extérieur des zones embouties 14 et des fenêtres 13 et radialement à l'intérieur du rebord cylindrique 1 1 . Chaque lumière comporte deux extrémités, référencées respectivement 15a, 15b.  One of the guide washers 7a, 7b, here the rear guide washer 7b, further comprises three slots or slots 15, shaped circular arc extending at an angle of between 20 ° and 40 °, for example. The slots 15 are located radially outside the stamped areas 14 and windows 13 and radially inside the cylindrical flange January 1. Each light has two ends, referenced respectively 15a, 15b.
Un moyeu cannelé 16 (figure 2) est également fixé sur la face arrière de la rondelle de guidage arrière 7b. Ce moyeu cannelé 16 comporte une partie radiale 17 fixée sur ladite face arrière de la rondelle de guidage arrière 7b, et un rebord cylindrique cannelé 18 s'étendant vers l'arrière depuis la périphérie radialement externe de la partie radiale 17.  A splined hub 16 (Figure 2) is also attached to the rear face of the rear guide ring 7b. This splined hub 16 has a radial portion 17 fixed on said rear face of the rear guide washer 7b, and a fluted cylindrical flange 18 extending rearwardly from the radially outer periphery of the radial portion 17.
Un embrayage 19 (figure 1 ) permet de transmettre un couple du vilebrequin 1 aux rondelles de guidage 7, dans une phase de fonctionnement déterminée, sans faire intervenir la roue d'impulseur 3 et la roue de turbine 4. Cet embrayage 19 comporte un élément d'entrée 20 couplé au vilebrequin 1 et un élément de sortie, comprenant le moyeu cannelé 16.  A clutch 19 (FIG. 1) makes it possible to transmit a torque from the crankshaft 1 to the guide washers 7, in a determined operating phase, without involving the impeller wheel 3 and the turbine wheel 4. This clutch 19 comprises an element inlet 20 coupled to the crankshaft 1 and an output member, including the splined hub 16.
Un voile annulaire 21 s'étendant radialement est monté dans l'espace interne 9 et est fixé sur le moyeu central 8.  An annular radially extending web 21 is mounted in the inner space 9 and is fixed on the central hub 8.
Comme cela est mieux visible à la figure 5, le voile annulaire 21 comporte une partie annulaire radialement interne 22 à partir de laquelle des pattes 23, par exemple au nombre de trois, s'étendent radialement vers l'extérieur. Chaque patte 23 comporte deux faces opposées 23a, 23b servant à l'appui des organes élastiques 10a, 10b, inclinées l'une par rapport à l'autre et par rapport à la direction radiale. Deux plots de butée 24a, 24b s'étendent circonférentiellement de part et d'autre de chaque patte 23, au niveau de sa périphérie externe. As best seen in FIG. 5, the annular web 21 has a radially inner annular portion 22 from which tabs 23, for example three in number, extend radially outwardly. Each lug 23 has two opposite faces 23a, 23b serving to support the elastic members 10a, 10b, inclined with respect to each other and with respect to the radial direction. Two abutment studs 24a, 24b extend circumferentially on either side of each tab 23, at its outer periphery.
Les organes élastiques 10a, 10b sont montés circonférentiellement entre le voile annulaire et les rondelles de guidage 7a, 7b.  The elastic members 10a, 10b are mounted circumferentially between the annular web and the guide washers 7a, 7b.
Plus particulièrement, les organes élastiques 10a, 1 0b sont agencés par paires. Les organes élastiques (figure 1 ) d'une même paire sont agencés en série par l'intermédiaire d'un organe de phasage commun 25, de façon à ce que les organes élastiques 10a, 10b se déforment en phase les uns avec les autres. Dans la forme de réalisation représentée aux figures, le convertisseur de couple comporte trois paires d'organes élastiques 10a, 10b.  More particularly, the elastic members 10a, 10b are arranged in pairs. The elastic members (FIG. 1) of the same pair are arranged in series via a common phasing member 25, so that the elastic members 10a, 10b deform in phase with one another. In the embodiment shown in the figures, the torque converter comprises three pairs of elastic members 10a, 10b.
Ainsi, pour chaque paire d'organes élastiques 10a, 10b, en fonction du sens de rotation des rondelles de guidage 7a, 7b par rapport au voile annulaire 21 , l'un des organes élastiques (par exemple 10a) est destiné à prendre appui, d'une part, sur l'une des faces 14a, 14b de la zone en saillie 14 correspondante des rondelles de guidage 7a, 7b et, d'autre part, sur l'organe de phasage 25. L'autre organe élastique (par exemple 10b) est alors destiné à prendre appui, d'une part, sur l'organe de phasage 25 et, d'autre part, sur l'une des faces 23a, 23b de la patte correspondante 23 du voile annulaire 21 .  Thus, for each pair of elastic members 10a, 10b, depending on the direction of rotation of the guide washers 7a, 7b with respect to the annular web 21, one of the elastic members (for example 10a) is intended to bear, on the one hand, on one of the faces 14a, 14b of the corresponding projecting zone 14 of the guide washers 7a, 7b and, on the other hand, on the phasing member 25. The other elastic member (by Example 10b) is then intended to bear, on the one hand, on the phasing member 25 and, on the other hand, on one of the faces 23a, 23b of the corresponding tab 23 of the annular web 21.
La figure 3 illustre le cas où les ressorts 10a sont partiellement comprimés par la rotation relative de l'organe de phasage 25 et du voile annulaire 21 . Au repos, les organes élastiques 10a et 10b ont sensiblement la même longueur.  FIG. 3 illustrates the case where the springs 10a are partially compressed by the relative rotation of the phasing member 25 and the annular web 21. At rest, the elastic members 10a and 10b have substantially the same length.
Comme cela est mieux visible à la figure 6, l'organe de phasage 25 comporte une partie annulaire radialement externe 26, à partir de laquelle des pattes 27 s'étendent radialement vers l'intérieur. Chaque patte 27 comporte deux faces opposées 27a, 27b servant à l'appui des organes élastiques 10a, 10b, inclinées l'une par rapport à l'autre et par rapport à la direction radiale. La partie annulaire externe 26 comporte des zones 28 de forte largeur, c'est-à-dire de forte dimension radiale, situées circonférentiellement de part et d'autre des pattes 27. Ces zones 28 servent à l'appui radial des spires d'extrémités des organes élastiques 10a, 10b, en particulier en fonctionnement, lorsque les organes élastiques 10a, 10b sont soumis à l'effet centrifuge. On garantit ainsi que, en fonctionnement, les autres spires ne viennent pas s'appuyer et frotter sur la partie annulaire radialement externe 26 du voile annulaire 25. As best seen in Figure 6, the phasing member 25 has a radially outer annular portion 26, from which tabs 27 extend radially inwardly. Each leg 27 comprises two opposite faces 27a, 27b serving to support the resilient members 10a, 10b, inclined with respect to each other and with respect to the radial direction. The outer annular portion 26 has zones 28 of large width, that is to say of strong radial dimension, circumferentially located on either side of the tabs 27. These zones 28 serve to support the radial turns of ends of the elastic members 10a, 10b, in particular in operation, when the elastic members 10a, 10b are subjected to the centrifugal effect. This ensures that, in operation, the other turns do not come to rest and rub on the radially outer annular portion 26 of the annular web 25.
Les extrémités circonférentielles des zones 28 forment des épaulements ou des surfaces de butée radiales, référencées 29a et 29b.  The circumferential ends of the zones 28 form shoulders or radial abutment surfaces, referenced 29a and 29b.
Des plots cylindriques 30 s'étendent en outre axialement, en regard de chaque patte 27 et au niveau de la partie annulaire radialement externe 26.  Cylindrical studs 30 also extend axially, facing each lug 27 and at the level of the radially outer annular portion 26.
En fonctionnement, les plots de butée 24a, 24b des pattes 23 du voile annulaire 21 sont aptes à venir en appui respectivement sur les surfaces de butée 29a, 29b des épaulements 28 de l'organe de phasage 25. Par ailleurs, en fonctionnement, les plots cylindriques 30 de l'organe de phasage 25 sont destinés à en venir en appui contre les extrémités 15a, 15b des logements 15 de la rondelle de guidage 7b.  In operation, the abutment studs 24a, 24b of the tabs 23 of the annular web 21 are able to bear respectively on the abutment surfaces 29a, 29b of the shoulders 28 of the phasing member 25. Moreover, in operation, the cylindrical studs 30 of the phasing member 25 are intended to bear against the ends 15a, 15b of the housing 15 of the guide ring 7b.
Par ailleurs, l'organe de phasage 25 peut être couplé à des moyens d'amortissement pendulaires 31 , destinées à améliorer la filtration des vibrations et des acyclismes de rotation, comme cela est illustré aux figures 2 et 4. Les moyens d'amortissement pendulaires 31 comportent des masses pendulaires 32 montées de façon mobile sur un support 33 couplé en rotation à l'organe de phasage 25.  Moreover, the phasing member 25 can be coupled to pendular damping means 31, intended to improve the filtration of vibrations and rotational acyclisms, as illustrated in FIGS. 2 and 4. The pendulum damping means 31 comprise pendular masses 32 movably mounted on a support 33 coupled in rotation to the phasing member 25.
Les plots 24a, 24b, les surfaces de butée 29a, 29b, les plots cylindriques 30 et les extrémités 15a, 15b des logements sont positionnés et dimensionnés de manière à limiter la compression des organes élastiques 10a, 10b et éviter, lorsqu'il s'agit de ressorts hélicoïdaux, que les spires des ressorts soient jointives lors de leur compression, quel que soit le mode de fonctionnement du convertisseur de couple. The pads 24a, 24b, the abutment surfaces 29a, 29b, the cylindrical studs 30 and the ends 15a, 15b of the housings are positioned and dimensioned so as to limit the compression of the elastic members 10a, 10b and to avoid, when acts of coil springs, that the turns of the springs are joined during their compression, whatever the mode of operation of the torque converter.
La figure 8 représente le convertisseur de couple selon l'invention dans une position dans laquelle les plots 24a, 24b sont écartés des surfaces de butée 29a, 29b et dans laquelle les plots 30 sont écartées des extrémités 15a, 15b.  FIG. 8 shows the torque converter according to the invention in a position in which the pads 24a, 24b are spaced apart from the abutment surfaces 29a, 29b and in which the pads 30 are spaced apart from the ends 15a, 15b.
Dans un premier cas de fonctionnement illustré à la figure 9, l'organe de phasage 25 pivote dans un sens de rotation appelé sens rétro (référencé par la flèche R sur les figures) depuis la position illustrée à la figure 8, par rapport aux rondelles de guidage 7a, 7b. Le débattement de l'organe de phasage 25 peut alors être limité par butée des plots 30 sur les extrémités 15b des logements 15 de la rondelle de guidage 7b.  In a first case of operation illustrated in FIG. 9, the phasing member 25 pivots in a direction of rotation called retro direction (referenced by the arrow R in the figures) from the position illustrated in FIG. 8, with respect to the washers. guide 7a, 7b. The deflection of the phasing member 25 can then be limited by abutting the studs 30 on the ends 15b of the housing 15 of the guide ring 7b.
Dans un second cas de fonctionnement, illustré à la figure 10, l'organe de phasage 25 et le voile annulaire 21 peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre jusque dans une position extrême dans laquelle les plots 24a, du voile annulaire 21 et les surfaces de butée 29a de l'organe de phasage 25 viennent en butée les uns sur les autres. Comme indiqué précédemment, ces plots 24a et ces surfaces de butées 29a sont positionnés et dimensionnés de façon à limiter la compression des organes élastiques 10a, 10b. Dans le cas représenté à la figure 10 également, les plots 30 peuvent venir en butée sur les extrémités 15b des logements 15.  In a second operating case, illustrated in FIG. 10, the phasing member 25 and the annular web 21 can pivot relative to one another to an extreme position in which the pads 24a of the annular web 21 and the abutment surfaces 29a of the phasing member 25 abut one another. As indicated above, these studs 24a and these abutment surfaces 29a are positioned and dimensioned so as to limit the compression of the elastic members 10a, 10b. In the case shown in FIG. 10 also, the studs 30 can abut on the ends 15b of the housings 15.
La figure 1 1 illustre un troisième cas de fonctionnement dans lequel l'organe de phasage 30 a pivoté dans le sens direct (flèche D) depuis sa position illustrée à la figure 8, par rapport aux rondelles de guidage 7a, 7b, ce pivotement étant limité par butée des plots 30 sur les extrémités 15a des logements 15 de la rondelle de guidage 7b.  FIG. 11 illustrates a third case of operation in which the phasing member 30 has pivoted in the direct direction (arrow D) from its position shown in FIG. 8, relative to the guide washers 7a, 7b, this pivoting being limited by abutment of the studs 30 on the ends 15a of the housings 15 of the guide ring 7b.
Enfin, la figure 12 illustre un quatrième cas de fonctionnement dans lequel l'organe de phasage 25 et le voile annulaire 21 peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre jusque dans une position extrême dans laquelle les plots 24b du voile annulaire 21 et les surfaces de butée 29b de l'organe de phasage 25 viennent en butée les uns sur les autres. Dans le cas représenté à la figure 12 également, les plots 30 peuvent venir en butée sur les extrémités 15a des logements 15. Le couple transite alors depuis le voile annulaire 21 vers les rondelles de guidages 7a, 7b et inversement en passant par l'organe de phasage 25 via les plots 24b, les surfaces de butée 29b, les plots 30 et les extrémités 15a des logements 15. Finally, FIG. 12 illustrates a fourth case of operation in which the phasing member 25 and the annular web 21 can pivot relative to one another to an extreme position in which the pads 24b of the annular web 21 and the abutment surfaces 29b of the phasing member 25 abut one another. In the case also represented in FIG. 12, the studs 30 can abut on the ends 15a of the housings 15. The torque then travels from the annular web 21 to the guide washers 7a, 7b and vice versa via the phasing member 25. via the pads 24b, the abutment surfaces 29b, the pads 30 and the ends 15a of the housings 15.
L'invention propose ainsi un dispositif de transmission de couple, se présentant par exemple sous la forme d'un convertisseur de couple ou d'un double volant amortisseur, apte à limiter la rotation des rondelles de guidage 7a, 7b par rapport à l'organe de phasage 25, la rotation du voile annulaire 21 par rapport à l'organe de phasage 25, et, indirectement, la rotation des rondelles de guidage 7a, 7b par rapport au voile annulaire 21 .  The invention thus proposes a torque transmission device, for example in the form of a torque converter or a double damping flywheel, adapted to limit the rotation of the guide washers 7a, 7b with respect to the phasing member 25, the rotation of the annular web 21 with respect to the phasing member 25, and, indirectly, the rotation of the guide washers 7a, 7b with respect to the annular web 21.
En fonction de la position des différentes butées, il est possible de contrôler le débattement angulaire de chacun de ces éléments, de façon notamment à limiter la compression et éviter l'endommagement des organes élastiques 10a, 10b montés entre les rondelles de guidage 7a, 7b et l'organe de phasage 25, d'une part, et entre l'organe de phasage 25 et le voile annulaire 21 , d'autre part.  Depending on the position of the different stops, it is possible to control the angular displacement of each of these elements, in particular to limit compression and prevent damage to the elastic members 10a, 10b mounted between the guide rings 7a, 7b and the phasing member 25, on the one hand, and between the phasing member 25 and the annular web 21, on the other hand.
Par ailleurs, par comparaison avec l'art antérieur, l'invention permet également d'augmenter le rayon d'implantation des organes élastiques, avec pour effet d'améliorer la qualité de la filtration réalisée.  Moreover, in comparison with the prior art, the invention also makes it possible to increase the radius of implantation of the elastic members, with the effect of improving the quality of the filtration performed.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Dispositif de transmission de couple pour un véhicule automobile, comportant un élément d'entrée de couple (7a, 7b), un élément de sortie de couple (21 ), et au moins un groupe d'organes élastiques (10a, 10b) montés entre les éléments d'entrée (7a, 7b) et de sortie (21 ) de couple et agissant à encontre de la rotation de l'un desdits éléments d'entrée (7a, 7b) et de l'élément de sortie (21 ) de couple l'un par rapport à l'autre, les organes élastiques (10a, 10b) de ce groupe étant agencés en série par l'intermédiaire d'un organe de phasage (25) de façon à ce que les organes élastiques (10a, 10b) de chaque groupe se déforment en phase les uns avec les autres, l'élément de sortie de couple (21 ) et l'organe de phasage (25) comportant des premiers (24a, 29a) et seconds (24b, 29b) moyens de butée limitant leur rotation relative dans deux sens de rotation opposés (D, R), l'élément d'entrée de couple (7a, 7b) et l'organe de phasage (25) comportant des troisièmes (15a, 30) et quatrièmes (15b, 30) moyens de butée limitant leur rotation relative dans deux sens de rotation opposés (D, R), caractérisé en ce que les troisième et quatrième moyens de butée comportent au moins un plot de butée (30) formé sur l'organe de phasage (25) ou respectivement sur l'élément d'entrée de couple (7a, 7b), et au moins un logement oblong (15) en forme d'arc de cercle, formé sur l'élément d'entrée de couple (7a, 7b) ou respectivement sur l'organe de phasage (25), le plot de butée (30) étant inséré dans le logement (15) et étant apte à venir en appui contre chacune des extrémités (15a, 15b) dudit logement (15), , les premiers, deuxièmes, troisièmes, quatrième moyens de butées et le logement étant agencés de telle sorte à ce que l'élément d'entrée et l'élément de sortie sont aptes à être au contact de la rondelle de phasage dans une position extrême. 1. Torque transmission device for a motor vehicle, comprising a torque input member (7a, 7b), a torque output member (21), and at least one group of elastic members (10a, 10b) mounted between the input (7a, 7b) and output (21) elements of torque and acting against the rotation of one of said input elements (7a, 7b) and the output element (21) of torque relative to one another, the elastic members (10a, 10b) of this group being arranged in series via a phasing member (25) so that the elastic members (10a, 10b) of each group deform in phase with each other, the torque output member (21) and the phasing member (25) having first (24a, 29a) and second (24b, 29b) means stopper limiting their relative rotation in two opposite directions of rotation (D, R), the torque input member (7a, 7b) and the phasing member (25) having three ε (15a, 30) and fourth (15b, 30) stop means limiting their relative rotation in two opposite directions of rotation (D, R), characterized in that the third and fourth stop means comprise at least one stop block (30) formed on the phasing member (25) or respectively on the torque input member (7a, 7b), and at least one elongated arcuate housing (15) formed on the torque input element (7a, 7b) or respectively on the phasing member (25), the stop stud (30) being inserted into the housing (15) and being able to bear against each of the ends (15a, 15b) of said housing (15), the first, second, third, fourth stop means and the housing being arranged such that the input member and the output member are adapted to be in contact with the phasing washer in an extreme position.
2. Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les organes élastiques (10a, 10b) sont des ressorts de compression hélicoïdaux, lesdits moyens de butée étant conçus pour limiter la compression des ressorts (10a, 10b) et éviter que les spires des ressorts soient jointives lors leur compression. 2. Device according to claim 1, characterized in that the elastic members (10a, 10b) are helical compression springs, said stop means being designed to limit the compressing the springs (10a, 10b) and preventing the turns of the springs from being joined during their compression.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les organes élastiques (10a, 10b) du ou de chaque groupe prennent appui, d'une part, sur un voile annulaire (21 ) formant l'élément de sortie de couple, ou respectivement l'élément d'entrée de couple et, d'autre part, sur deux rondelles de guidage (7a, 7b) qui s'étendent radialement, de part et d'autre du voile annulaire (21 ) et qui sont mobiles en rotation par rapport à ce dernier, les rondelles de guidage (7a, 7b) formant l'élément d'entrée de couple, ou respectivement l'élément de sortie de couple.  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the resilient members (10a, 10b) of the or each group are supported, on the one hand, on an annular web (21) forming the torque output member , or respectively the torque input element and, on the other hand, on two guide washers (7a, 7b) which extend radially on either side of the annular web (21) and which are movable in rotation with respect to the latter, the guide washers (7a, 7b) forming the torque input element, or respectively the torque output element.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe de phasage (25) comporte une partie annulaire radialement externe (26), à partir de laquelle des pattes (27) s'étendent radialement vers l'intérieur et servant à l'appui des organes élastiques (10a, 10b).  4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the phasing member (25) comprises a radially outer annular portion (26), from which lugs (27) extend radially towards the l interior and serving to support the elastic members (10a, 10b).
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le plot de butée (30) s'étend axialement depuis la partie annulaire radialement externe (26) de l'organe de phasage (25), en regard d'une desdites pattes (27) de l'organe de phasage (25).  5. Device according to claim 4, characterized in that the abutment stud (30) extends axially from the radially outer annular portion (26) of the phasing member (25), facing one of said tabs ( 27) of the phasing member (25).
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le voile annulaire (21 ) comporte une partie annulaire (22) radialement interne à partir de laquelle des pattes d'appui (23) des organes élastiques (10a, 10b) s'étendent radialement vers l'extérieur et servent à l'appui des organes élastiques (10a, 10b).  6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the annular web (21) comprises a radially inner annular portion (22) from which support lugs (23) of the elastic members (10a, 10b) extend radially outwards and serve to support the elastic members (10a, 10b).
7. Dispositif selon les revendications 4 et 6, caractérisé en ce que des moyens de butée (24a, 24b, 29a, 29b) s'étendent circonférentiellement de part et d'autre de chacune des pattes (23, 27) du voile annulaire (21 ) et de l'organe de phasage (25), de façon à ce que les moyens de butée (24a, 24b) du voile annulaire (21 ) soient aptes à venir en appui sur les moyens de butée (29a, 29b) de l'organe de phasage (25).  7. Device according to claims 4 and 6, characterized in that stop means (24a, 24b, 29a, 29b) extend circumferentially on either side of each of the tabs (23, 27) of the annular web ( 21) and the phasing member (25), so that the stop means (24a, 24b) of the annular web (21) are able to bear on the stop means (29a, 29b) of the phasing member (25).
8 . Dispositif selon les revendications 4 à 6, caractérisé en ce que, dans une position donnée, des moyens de butée (24a, 24b, 29a, 29b) s'étendent circonférentiellement de part et d'autre de chacune des pattes (23, 27) du voile annulaire (21 ) et de l'organe de phasage (25), de façon à ce que les moyens de butée (24a, 24b) du voile annulaire (21 ) sont aptes à venir en appui sur les moyens de butée (29a, 29b) de l'organe de phasage (25), le plot de butée (30) étant apte à venir également en appui contre une des extrémités (15a, 1 5b) du logement (1 5) de l'élément d'entrée de couple (7a,7b). 8. Device according to claims 4 to 6, characterized in that, in a given position, abutment means (24a, 24b, 29a, 29b) extend circumferentially on either side of each of the tabs (23, 27) of the annular web (21) and of the phasing member (25), so that the stop means (24a, 24b) the annular web (21) are able to bear against the abutment means (29a, 29b) of the phasing member (25), the abutment stud (30) being able to also bear against one of the ends (15a, 15b) of the housing (1 5) of the torque input member (7a, 7b).
9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte deux rondelles de guidage (7a, 7b) fixées l'une à l'autre par rivetage et/ou par soudage au niveau de leur périphérie radialement externe.  9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises two guide rings (7a, 7b) fixed to one another by riveting and / or welding at their periphery radially. external.
10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en en ce que l'une (7b) au moins des rondelles de guidage (7a, 7b) comporte, à sa périphérie radialement externe, des languettes déformables (12) aptes à être rabattues sur l'autre rondelle de guidage (7a) de manière à assurer leur fixation l'une à l'autre.  10. Device according to claim 9, characterized in that one (7b) at least one of the guide washers (7a, 7b) comprises, at its radially outer periphery, deformable tongues (12) adapted to be folded over the other guide ring (7a) so as to ensure their attachment to one another.
1 1 . Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ledit dispositif de transmission de couple est un convertisseur de couple hydrodynamique.  1 1. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that said torque transmission device is a hydrodynamic torque converter.
PCT/FR2015/051106 2014-04-25 2015-04-23 Torque transmission device for a motor vehicle WO2015162386A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020167029516A KR102418261B1 (en) 2014-04-25 2015-04-23 Torque transmission device for a motor vehicle
JP2016563069A JP2017514078A (en) 2014-04-25 2015-04-23 Torque transmission device for automobile
DE112015001985.5T DE112015001985T5 (en) 2014-04-25 2015-04-23 Torque transmission device for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1453731 2014-04-25
FR1453731A FR3020425B1 (en) 2014-04-25 2014-04-25 TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015162386A1 true WO2015162386A1 (en) 2015-10-29

Family

ID=51210585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2015/051106 WO2015162386A1 (en) 2014-04-25 2015-04-23 Torque transmission device for a motor vehicle

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2017514078A (en)
KR (1) KR102418261B1 (en)
DE (1) DE112015001985T5 (en)
FR (1) FR3020425B1 (en)
WO (1) WO2015162386A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3050497A1 (en) * 2016-04-22 2017-10-27 Valeo Embrayages TORQUE TRANSMISSION DEVICE
EP3699453A1 (en) * 2019-01-16 2020-08-26 Exedy Corporation Damper disc assembly

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11674559B2 (en) * 2018-08-12 2023-06-13 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Drive assembly including raw hub extension
FR3088391B1 (en) 2018-11-09 2020-12-04 Valeo Embrayages TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009052202A1 (en) * 2008-12-01 2010-06-02 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg torsional vibration damper
US20110143842A1 (en) * 2009-12-14 2011-06-16 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Vibration damper
FR2988455A1 (en) 2012-03-20 2013-09-27 Valeo Embrayages TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19654970C2 (en) * 1996-08-05 2002-02-21 Mannesmann Sachs Ag torsional vibration damper
JP2013167309A (en) * 2012-02-16 2013-08-29 Valeo Unisia Transmission Kk Torsional vibration reducing device
FR2995953B1 (en) * 2012-09-24 2014-09-12 Valeo Embrayages TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009052202A1 (en) * 2008-12-01 2010-06-02 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg torsional vibration damper
US20110143842A1 (en) * 2009-12-14 2011-06-16 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Vibration damper
FR2988455A1 (en) 2012-03-20 2013-09-27 Valeo Embrayages TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3050497A1 (en) * 2016-04-22 2017-10-27 Valeo Embrayages TORQUE TRANSMISSION DEVICE
EP3699453A1 (en) * 2019-01-16 2020-08-26 Exedy Corporation Damper disc assembly

Also Published As

Publication number Publication date
KR102418261B1 (en) 2022-07-06
JP2017514078A (en) 2017-06-01
KR20160148538A (en) 2016-12-26
FR3020425A1 (en) 2015-10-30
FR3020425B1 (en) 2022-01-07
DE112015001985T5 (en) 2017-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2711576B1 (en) Torque transmission device for a vehicule
WO2013140082A1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
EP2721317B1 (en) Torsion damping device comprising pendular flyweights that are axially offset in relation to guide washers
WO2015092210A1 (en) Transmission assembly for motor vehicle and motor vehicle
WO2013174616A1 (en) Torque transmission device for motor vehicle
EP3121481B1 (en) Device for damping torsion for a motor vehicle transmission system
FR3039237A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3011603A1 (en) DOUBLE FLYWHEEL DAMPER EQUIPPED WITH A PENDULAR SHOCK ABSORBER
WO2015162386A1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
FR3011602A1 (en) DOUBLE FLYWHEEL DAMPER EQUIPPED WITH A PENDULAR SHOCK ABSORBER
WO2015049477A1 (en) Dual mass flywheel provided with a pendulum damper
FR3034481B1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2986296A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
WO2014188106A1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
WO2016030615A1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
FR3029581A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2830915A1 (en) Double damping flywheel, especially for motor vehicle, has torsion damping springs between polygonal thrust members
WO2018104139A1 (en) Torsion damping device
FR3011604A1 (en) DOUBLE FLYWHEEL DAMPER EQUIPPED WITH A PENDULAR SHOCK ABSORBER
FR3088391A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3014981A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3027643A1 (en) DEVICE FOR DAMPING VIBRATIONS
FR3034483B1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3050497A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE
FR3039239A1 (en) TORSION DAMPING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE TRANSMISSION SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15725789

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016563069

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20167029516

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 112015001985

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15725789

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1