WO2015049441A1 - Equipment support comprising lockable click-lock means - Google Patents

Equipment support comprising lockable click-lock means Download PDF

Info

Publication number
WO2015049441A1
WO2015049441A1 PCT/FR2014/052423 FR2014052423W WO2015049441A1 WO 2015049441 A1 WO2015049441 A1 WO 2015049441A1 FR 2014052423 W FR2014052423 W FR 2014052423W WO 2015049441 A1 WO2015049441 A1 WO 2015049441A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
support
frame
electrical equipment
locking
latching lug
Prior art date
Application number
PCT/FR2014/052423
Other languages
French (fr)
Inventor
Laurent Maziere
Jean-Loup Caille
Jérome Longeville
Jean-Luc Chaumeny
Original Assignee
Legrand France
Legrand Snc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand France, Legrand Snc filed Critical Legrand France
Priority to EP14796204.7A priority Critical patent/EP3053232A1/en
Publication of WO2015049441A1 publication Critical patent/WO2015049441A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/123Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in thin walls

Definitions

  • the present invention relates to an electrical equipment support comprising a frame defining a reception opening of an electrical equipment mechanism, bordered by means for receiving the electrical equipment mechanism, and at least two uprights extending from this frame, perpendicular to it, facing one another, and which each comprise a mounting means of the support in a wall.
  • Document FR2937802 discloses in particular such an equipment support in which each upright is provided with gripping claws of the support on a wall.
  • Such a support has the disadvantage of being relatively long to install, because it is necessary to actuate the claws by screwing a screw so as to make them take an inclined position towards the outside of the support frame. In this inclined position, the claws are supported on a rear face of the wall, which is then sandwiched between the frame and the claws of the support.
  • GB2183107 Also known from GB2183107 is an apparatus support comprising two uprights each carrying, on the one hand, means for receiving by screwing an electrical equipment mechanism, and, on the other hand, means for mounting the support in a wall.
  • This support also has the disadvantage of being relatively long to install. This installation also requires the use of tools.
  • the present invention provides an apparatus support allowing direct attachment to a hollow wall, fast and simple to achieve.
  • a support as described in the introduction wherein said amounts are distinct from the receiving means of said equipment mechanism, wherein said mounting means the support are snap-fitting means and said support further comprises locking means adapted to prohibit the disengagement of said mounting means.
  • said means for receiving an electrical equipment mechanism comprise a flange surrounding said reception opening, adapted to cooperate with an insulating base of said electrical equipment mechanism;
  • said means for receiving an electrical equipment mechanism comprise an insulating base for an electrical equipment mechanism coming from forming with said frame;
  • each mounting means comprises a latching lug provided on its outer face with a detent tooth having a bearing surface parallel to said rear face; the frame;
  • said latching lug is cut in said amount of support and has a root near the free end of this amount
  • said latching lug is cut in said amount of the support and has a root near the base of this amount which is connected to the frame of the support;
  • said ratchet tooth comprises an inclined section connecting the bearing surface of this ratchet tooth to a part of the corresponding ratchet located on the side of the free end of the corresponding upright with respect to this rim surface; support;
  • said locking means comprise at least one element of mobile locking between a release position in which it allows the deflection of each latching lug and a locking position in which it prohibits this deflection;
  • each locking element comprises at least one part positioned facing the internal face of a locking tab so that this part forms an anti-recoil stop of the said detent tab;
  • said locking means comprise two locking elements in the form of removable pins
  • said locking means also comprise a housing provided on the internal face of each locking lug and adapted to receive said pin;
  • said frame comprises an access orifice to each housing, adapted to be traversed by said pin;
  • the bearing surfaces of the ratchet teeth of a first pair of opposite amounts are spaced from the rear face of the frame by a first distance, and the bearing surfaces of the ratchet teeth of the second pair of opposite amounts. are spaced from the rear face of the frame a second distance, different from the first distance.
  • FIG. 1 is a schematic perspective view of a first embodiment of the equipment support according to the invention
  • FIG. 2 is an exploded schematic perspective view of the support of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a schematic rear perspective view of the support of FIG. 1, without the locking pins,
  • FIG. 4 is a schematic front view of FIG. 3,
  • FIG. 5 is a diagrammatic sectional view along the plane BB of the figure 4,
  • FIG. 6 is a schematic view in perspective and in section along the plane A-A of FIG. 1, without the locking pins,
  • FIG. 7 is a schematic sectional view along the plane A-A of FIG. 1, without the locking pins,
  • FIG. 8 is a schematic view in perspective and in section along the plane A-A of FIG. 1,
  • FIG. 9 is a schematic sectional view along the plane A-A of FIG. 1,
  • FIG. 10 is a schematic rear perspective view of the support of FIG. 1 mounted on a wall
  • FIG. 11 is a schematic view of the rear face of the support of FIG. 10,
  • FIG. 12 is a schematic view of the support, in section along plane C-C of FIG.
  • FIG. 13 is a schematic perspective view of a locking pin of the support of FIG. 1,
  • FIG. 14 is a schematic view of the front face of the locking pin of FIG. 13,
  • FIG. 15 is a diagrammatic sectional view along the D-D plane of FIG. 14,
  • FIG. 16 is a schematic side view of FIG. 13,
  • FIG. 17 is a schematic rear view of FIG. 13,
  • FIG. 18 is a diagrammatic sectional view along the plane F-F of FIG. 14,
  • FIG. 19 is a detailed view of part C of FIG. 3, and
  • FIG. 20 is a perspective view of a second embodiment of the support according to the invention.
  • FIG. 21 is a front perspective view of a third embodiment of the support according to the invention.
  • FIG. 22 is a rear perspective view of the support of FIG.
  • FIGS. 10 to 12 there is shown a support 100; 200; 300 of an electrical apparatus (not shown) for direct attachment, i.e. without a flush-mounting box, in a hollow mounting wall 10A (FIGS. 10 to 12).
  • This mounting wall 10A comprises a front panel 10 facing the user and a rear panel (not shown) separated from the front panel by a free space.
  • FIGS. 10 to 12 Only an inner face 13, facing inwardly of the mounting wall 10A, of the front panel 10 is shown in FIGS. 10 to 12.
  • the mounting wall 10A may in particular be an electrical chute, mounted inside a partition wall or behind a plasterboard. It may also be any masonry element, brick type or cell wall element type provided with channels for passage of electrical ducts.
  • an opening January 1 is formed in the front panel 10 of the mounting wall 10A ( Figures 10 to 12) and a portion of the support is passed through this opening January 1.
  • the support 100; 200; 300 makes it possible to mount one or more switchgear mechanisms in the mounting wall 10A, for example a switch, socket, telephone socket or TV / SAT socket, RJ plug or socket television.
  • the support 100; 200; 300 is intended to accommodate at least one equipment mechanism 360.
  • This equipment mechanism 360 is shown in Figures 21 and 22.
  • the bottom of the base of this equipment mechanism is thus housed directly inside the mounting wall. This allows a direct electrical connection of the switchgear mechanism to power cables flowing in the mounting wall.
  • inside and outside mean respectively the place facing the center of the support 100; 200; 300 and the place turned to the opposite.
  • the support 100; 200; 300 here comprises a frame 1 10; 210; 310 delimiting an opening 1 13A; 213A; 313A for accommodating said mechanism of electrical equipment, and at least two amounts 120; 220, 230; 320 extending from this frame 1 10; 210; 310, perpendicularly thereto, facing each other, and which each comprise a means for mounting the support 100; 200; 300 in the mounting wall 10A ( Figures 1 and 20).
  • the support 100; 200; 300 is made of an electrically insulating material, for example plastic.
  • Frame 1 10; 210; 310 and the amounts 120; 220, 230; 320 are then preferably obtained in one piece, by molding a plastic material.
  • Frame 1 10; 210; 310 has four planar branches, and is defined between an outer peripheral edge 1 15; 215; 315 and an inner peripheral edge 1 13; 213; 313 which delimits said opening 1 13A; 213A; 313A reception.
  • Frame 1 10; 210; 310 here has a generally square shape, and its opening 1 13A; 213A; Host 313A is also square in shape (Figure 4).
  • the frame and its opening may have any other suitable form.
  • the frame may be in particular rectangular or circular and the reception opening may be rectangular or square, for example.
  • Aperture 13A; 213A; 313A of the frame 1 10; 210; 310 is bordered by receiving means of the electrical equipment mechanism 360 (not shown in Figures 1 to 20).
  • these receiving means comprise a flange adapted to cooperate with a base of the fitting mechanism, which is then attached to the support.
  • This rim is here in the form of a sidewalk 1 16; 216 bordering internally all of this opening and adapted to receive by snapping an edge of the base of the fitting mechanism ( Figures 1, 2 and 20).
  • it may be a sidewalk bordering only two opposite sides of the home opening.
  • the flange may also be formed by a plurality of tabs extending within the receiving opening.
  • This rim may comprise means for receiving the equipment mechanism, for example by snapping or screwing.
  • said receiving means comprise an insulating base 350 forming with the frame 310 of the support 300.
  • This insulating base 350 houses the fitting mechanism 360.
  • the receiving means of the equipment mechanism are carried by a part of the support - sidewalk 1 16; 216 or insulating base 350 - separate from the uprights.
  • Amounts 120; 220, 230; 320 are different parts from those comprising the receiving means and are not involved in fixing the fitting mechanism in the support 100; 200; 300.
  • the amounts 120; 220, 230; 320 are implemented independently of the receiving means of the fitting mechanism.
  • the axis of the frame 1 10; 210; 310 is defined as the axis which passes in the center of this opening 1 13A; 213A; 313A of reception and which is orthogonal to the frame 1 10; 210; 310. It is hereinafter referred to as "main axis A1; A2; A3 "of the support 100; 200; 300 (FIGS. 1, 2, 3, 4 and 20).
  • the front face 1 1 1; 21 1; 31 1 and the portion of the frame 1 10; 210; 310 of the support 100; 200; 300 of electrical equipment are intended to be covered by a finishing plate (not shown in the figures) in the form of a frame, so that the inner edge of this finishing plate borders the equipment mechanism attached to the support 100 ; 200; 300 and that the outer edge of this finishing plate is based on a front face 12 of the front panel 10 of the mounting wall 10A, facing outwardly of this wall.
  • Each of the four branches of the frame 1 10; 210; 310 comprises for this purpose fixing means for fixing the finishing plate (not shown) on the support 100; 200; 300.
  • These fixing means may be for example latching means.
  • Amounts 120; 220, 230; 320 of the support 100; 200; 300 extend from the rear face 1 12; 212; 312 of the frame 1 10; 210; 310.
  • section of the uprights in particular a cross section adapted for mounting in a square or rectangular opening.
  • said mounting means carried by the uprights 120; 220, 230; 320 are latching mounting means and the support 100; 200; 300 further comprises locking means adapted to prohibit the disengagement of these mounting means.
  • each amount 120; 220, 230; 320 comprises a latching lug 121; 221, 231; 321 provided on its outer face 121A; 221A, 231A; 321A of a ratchet tooth 122; 222, 232; 322 having a bearing surface 122A; 222A, 232A; 322A parallel to said rear face 1 12; 212; 312 of frame 100; 200; 300.
  • Each latching lug 121; 221, 231; 321 is cut in the amount 120; 220, 230; Corresponding 320 of the support 100; 200; 300. It presents here a rectangular shape with rounded corners and remains connected to the amount 120; 220, 230; 320 by a root near the free end of this amount. The root of each latching lug corresponds to one of the sides of the rectangle formed by said latching lug.
  • the latching lug 121; 221, 231; 321 is adapted to flex around this root, especially towards the inside of the support.
  • the ratchet tooth 122; 222, 232; 322 here further comprises an inclined pan 124; 224, 234; 324 connecting the free edge of the bearing surface 122A; 222A, 232A; 322A of this detent tooth to a portion of the latching lug 121; 221, 231; 321 corresponding to the side of the free end of the amount 120; 220, 230; 320 corresponding to the support 100 with respect to this bearing surface 122A; 222A, 232A; 322A.
  • the inclined pan 124; 224, 234; 324 extends between the bearing surface 122A; 222A, 232A; 322A of the ratchet tooth and the root of the corresponding ratchet.
  • the inclined pan 124; 224, 234; 324 is formed by the slice of three partitions extending perpendicularly to the bearing surface 122A; 222A, 232A; 322A of the detent tooth and perpendicular to a mean plane of the corresponding latching lug.
  • the locking means comprise at least one movable locking element between a release position ( Figure 2) in which it allows the deflection of each latching lug 121; 221, 231; 321 and a locking position ( Figure 1) in which it prohibits this deflection.
  • the locking element comprises, in the locking position, at least one portion positioned facing the inner face of each latching lug 121; 221, 231; 321 cooperating with the mounting wall 10A, so that this part forms an anti-recoil stop of the corresponding latching lug.
  • the locking element is inserted between the latching lug concerned and the receiving means of the fitting mechanism, that is to say between the latching lug and the latching lug. edge of the support opening (first and second embodiments) or between the latching lug and the base for accommodating the fitting mechanism (third embodiment).
  • the locking element is preferably simply fitted into the support 100; 200.
  • said locking means comprise two locking elements 130 in the form of removable pins.
  • the two pins 130 are identical. They are more particularly represented in FIGS. 13 to 18. Each pin 130 is adapted to be mounted on the support 100; 200, in a position in which it prevents the deflection of one of the latching lugs 121; 221, 231; 321. The two pins 130 thus block the bending of two opposite latching lugs.
  • each pin 130 comprises, as represented in FIGS. 13 to 18, a head 131 and a body 132.
  • the body 132 here comprises two studs arranged one beside the other, which extend perpendicular to the head 131.
  • Each of these pads is hollow, which allows material savings and lightening of the pin 130 (Figure 15).
  • the head 131 extends slightly overflow around the body 132 (see Figures 15 and 18).
  • the slice 131 A of the head 131 of the pin 130 (FIGS. 13 to 18) has a width which progressively fades from the body 132 of the pin 130 to the front face of this head 131, intended to extend into the extension of the front face 1 1 1; 21 1; 31 1 of the frame 1 10; 210; 310 when the pin 130 passes through the access port 1 14; 214; 314 of the support 100; 200; 300.
  • the portion of the access port 1 14; 214; 314 has a complementary profile ( Figures 6 to 9), so that the head 131 is held in the access port 1 14; 214; 314 and the pin 130 does not slide entirely through the access port 114; 214; 314.
  • the body 132 of the pin extends at least partially opposite the leg of the snap-fastening 121; 221, 231; 321 nearest. It thus forms a stop for this latching lug preventing its bending towards the inside of the support.
  • the locking means of the support 100; 200; 300 here also comprise a housing 140; 240; 340 ( Figures 3 and 22) formed projecting from the inner face 121 B; 221 B, 231 B; 321 B of each latching lug 121; 221, 231 and adapted to receive said pin 130.
  • This housing 140; 240; 340 is disposed between the receiving means of the electrical equipment mechanism and the latching lug.
  • This housing 140 is more particularly represented in the case of the first embodiment in FIG. 19.
  • the housing 140 here has two compartments 141, 142 ( Figure 19) each adapted to receive, at least partially, one of the pads of the body 132 of the pin 130.
  • Partitions 143 protrude from this internal face 121 B and are closed, on a side opposite to the inner face 121 B of the latching lug 121, by a longitudinal wall 144.
  • the two compartments 141, 142 extend generally in a direction parallel to the main axis A1 of the support 100. Their two longitudinal ends are open.
  • the longitudinal end of the housing 140 furthest from the frame 1 10 could be closed.
  • the housing 140 extends from the upper end of the latching lug 121, the closest to the frame 1 10 (see Figure 5).
  • Each dwelling 140; 240; 340 is particularly adapted to keep in place the studs of the corresponding pin 130, facing the latching lugs 121; 221, 231; 321.
  • Said access orifices 1 14; 214; 314 of box 1 10; 210; 310 are arranged facing the corresponding longitudinal end of the housing 140; 240; 340.
  • each dwelling 140; 240; 340 is accessible on the front face of frame 1 10; 210; 310 through this access port 1 14; 214; 314 of box 1 10; 210; 310.
  • the pins 130 of the second and third embodiments of the support 200; 300 are not shown in Figures 20 to 22.
  • the housings 240; 340 of the second and third embodiments are visible in Figures 20 and 22.
  • the two pins and the four housing 240 of the support 200 according to the second embodiment are identical to those described with reference to the figures showing the first embodiment.
  • the two pawns and the two housings 340 of the support 300 according to the third embodiment are identical to those described with reference to the figures showing the first embodiment.
  • the housings are arranged projecting from two opposite side walls of the insulating base of the fitting mechanism, facing the access holes of the corresponding frame.
  • the second embodiment of the support 200 differs from the first and third embodiments in that there are provided two uprights 220, 230 two opposing pairs, each provided with a latching lug 221, 231.
  • the bearing surfaces 222A of the ratchet teeth 222 of a first pair of opposite posts 220 are spaced apart from the rear face 212 of the frame 210 by a first distance H1, while the bearing surfaces 232A of the teeth of FIG. snap 232 of the second pair of opposite uprights 230 are spaced from the rear face 212 of the frame 210 by a second distance H2, different from the first distance H1.
  • this arrangement allows mounting of the support 200 on mounting walls having two different thicknesses.
  • this opening 1 1 of the mounting wall 10A is circular. It is pierced for example by means of a hole saw.
  • This opening 1 1 of the mounting wall 10A are predetermined depending on the support used.
  • these dimensions must allow the bearing surfaces 122A; 222A, 232A; 322A ratchet teeth 122; 222, 232; 31 1 of at least two opposite snap lugs to bear against the inner face 13 of the front panel 10 of the wall mounting 10A.
  • the installer pushes the amounts 120; 220, 230; 320 of the support 100; 200; 300 through the opening 1 1 of the mounting wall 10A.
  • bearing surface 122A; 222A, 232A; 322A ratchet teeth 122; 222, 232; 322 is positioned opposite the inner face 13 of the front panel 10 of the mounting wall 10A.
  • the distance H1, H2 (FIGS. 1 and 20) between the bearing surface 122A; 222A, 232A; 322A of the ratchet teeth of at least one pair of opposite uprights and the rear face 1 13; 213; 313 of box 1 10; 210; 310 is chosen to correspond, with a clearance, to the thickness E ( Figure 12) of the front panel 10 of the mounting wall 10A on which the support 100; 200; 300 is mounted.
  • the support 100; 200; 300 is thus snapped into the mounting wall
  • the support 100; 300 can be latched only in mounting walls whose front panel 10 has a given thickness, corresponding to the distance H1 between the bearing surface 122A; 322A and the rear face 1 13; 313 of box 1 10; 310, while in the second embodiment, the support 200 can be snapped onto mounting walls whose front panel 10 has one or the other of two different thicknesses, corresponding to the different distances H1, H2 between the surfaces.
  • the other locking lugs 220 carrying the ratchet teeth 222 whose bearing surface is spaced a distance H1 from the lower rear face of the frame remain bent towards the inside of the support 200, in a free volume that does not interfere with the introduction of the fitting mechanism.
  • the pins 130 are inserted into the housing 140; 240; 340 corresponding through the access ports 1 14; 214; 314 of box 1 10; 210; 310 disposed opposite housing 140; 240; 340.
  • each pin 130 then comes to be partially housed inside one of these housings 140; 240; 340, while the head 131 is housed in the thickness of the frame 1 10; 210; 310.
  • each pin 130 which is housed in the housing 140; 240; 340 then extends facing the inner face 121 B; 221 B, 231 B; 321 B of the corresponding latching lug. Consequently, this part of the body 132 of the pin 130 forms an anti-recoil stop for this latching lug, which can no longer bend towards the inside of the support 100; 200; 300.
  • the support 100; 200; 300 can not be disengaged from the mounting wall.
  • the mounting of the support in the mounting wall is thus secure.
  • this assembly is very fast and easy to implement. It can be done manually, without using tools.
  • said locking means may comprise a single locking element comprising two pins secured to each other.
  • each locking pin may have only one stud.
  • the housing that hosts it does not have a central partition.
  • the locking means may in particular be in the form of a jumper whose two free ends form said pins.
  • said pins may be integral with the finishing plate intended to be attached to the front face of the support frame.
  • the pins protrude from a rear face of the finishing plate.
  • the fact of joining the two locking pins in a part having a rigid structure makes that the presence of a housing in the inner face of each latching lug, or projecting from the insulating base in the third embodiment is not essential. Indeed, in this case, the pin forms a stable and indeformable stop. It is not necessary to block it with the housing to prevent the recoil from falling back into the support.
  • each pin comprises at its head snap means on the frame of the support.
  • the support then comprises complementary latching means.
  • the pin is held by these latching means and the presence of a housing for receiving the pin is optional.
  • detent tabs are cut in the corresponding amount, with a root located near the free end of this amount.
  • one or more latching lugs is cut in the corresponding amount with a root near the base of the amount, that is to say oriented towards the frame of the support.
  • the free end of the latching lug is then oriented towards the free end of the upright.
  • the ratchet tooth then remains similar to that described above. It then comprises an inclined section which extends between the bearing surface of the detent tooth and the free end of the latching lug.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a support (100) for electrical equipment, comprising a frame (110) defining an opening (113A) for receiving an electrical equipment mechanism, bordered by means for receiving the electrical equipment mechanism, and at least two posts (120) extending from said frame, perpendicularly to the frame and facing each other, each comprising a means (121) for mounting the support in a wall (10A). According to the invention, said posts are separate from the means for receiving said equipment mechanism, said support-mounting means being click-lock mounting means, said support also comprising locking means (130, 140) suitable for preventing the release of said mounting means.

Description

SUPPORT D'APPAREILLAGE COMPORTANT DES MOYENS D'ENCLIQUETAGE  APPARATUS SUPPORT COMPRISING CLAMPING MEANS
VERROUILLABLES  LOCKING
DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION REFERS
La présente invention concerne un support d'appareillage électrique comportant un cadre délimitant une ouverture d'accueil d'un mécanisme d'appareillage électrique, bordée de moyens de réception du mécanisme d'appareillage électrique, ainsi qu'au moins deux montants s'étendant à partir de ce cadre, perpendiculairement à celui-ci, en regard l'un de l'autre, et qui comportent chacun un moyen de montage du support dans une paroi. The present invention relates to an electrical equipment support comprising a frame defining a reception opening of an electrical equipment mechanism, bordered by means for receiving the electrical equipment mechanism, and at least two uprights extending from this frame, perpendicular to it, facing one another, and which each comprise a mounting means of the support in a wall.
ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE  BACKGROUND
On connaît notamment du document FR2937802 un tel support d'appareillage dans lequel chaque montant est muni de griffes d'accrochage du support sur une paroi.  Document FR2937802 discloses in particular such an equipment support in which each upright is provided with gripping claws of the support on a wall.
Un tel support présente l'inconvénient d'être relativement long à installer, car il est nécessaire d'actionner les griffes par vissage d'une vis de manière à leur faire prendre une position inclinée vers l'extérieur du cadre du support. Dans cette position inclinée, les griffes prennent appui sur une face arrière de la paroi, qui se trouve alors prise en sandwich entre le cadre et les griffes du support.  Such a support has the disadvantage of being relatively long to install, because it is necessary to actuate the claws by screwing a screw so as to make them take an inclined position towards the outside of the support frame. In this inclined position, the claws are supported on a rear face of the wall, which is then sandwiched between the frame and the claws of the support.
Ces opérations peuvent être perçues comme longues et fastidieuses pour l'opérateur.  These operations can be perceived as long and tedious for the operator.
On connaît également du document GB2183107 un support d'appareillage comprenant deux montants qui portent chacun, d'une part, des moyens de réception par vissage d'un mécanisme d'appareillage électrique, et, d'autre part, des moyens de montage du support dans une paroi. Ce support présente également l'inconvénient d'être relativement long à installer. Cette installation requiert de plus l'utilisation d'outils.  Also known from GB2183107 is an apparatus support comprising two uprights each carrying, on the one hand, means for receiving by screwing an electrical equipment mechanism, and, on the other hand, means for mounting the support in a wall. This support also has the disadvantage of being relatively long to install. This installation also requires the use of tools.
OBJET DE L'INVENTION  OBJECT OF THE INVENTION
Afin de remédier à l'inconvénient précité de l'état de la technique, la présente invention propose un support d'appareillage autorisant une fixation directe sur une paroi creuse, rapide et simple à réaliser.  In order to overcome the aforementioned drawback of the state of the art, the present invention provides an apparatus support allowing direct attachment to a hollow wall, fast and simple to achieve.
Plus particulièrement, on propose selon l'invention un support tel que décrit en introduction dans lequel lesdits montants sont distincts des moyens de réception dudit mécanisme d'appareillage, dans lequel lesdits moyens de montage du support sont des moyens de montage par encliquetage et ledit support comporte en outre des moyens de verrouillage adaptés à interdire le désencliquetage desdits moyens de montage. More particularly, it is proposed according to the invention a support as described in the introduction wherein said amounts are distinct from the receiving means of said equipment mechanism, wherein said mounting means the support are snap-fitting means and said support further comprises locking means adapted to prohibit the disengagement of said mounting means.
On entend par le fait que les montants soient « distincts » des moyens de réception du mécanisme d'appareillage le fait que les moyens de réception du mécanisme d'appareillage sont disposés à un endroit du support qui n'est pas situé sur lesdits montants. En d'autres termes, les moyens de réception du mécanisme d'appareillage appartiennent à une partie du support éloignée des montants.  By the fact that the amounts are "separate" from the receiving means of the equipment mechanism the fact that the receiving means of the equipment mechanism are arranged at a location of the support which is not located on said amounts. In other words, the receiving means of the equipment mechanism belong to a portion of the support remote amounts.
En conséquence, les montants ne participent pas à la fixation du mécanisme d'appareillage dans le support. Ils sont sans influence sur cette fixation.  Consequently, the amounts do not participate in the fixing of the fitting mechanism in the support. They have no influence on this fixation.
D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du support conforme à l'invention sont les suivantes :  Other non-limiting and advantageous features of the support according to the invention are the following:
- lesdits moyens de réception d'un mécanisme d'appareillage électrique comprennent un rebord entourant ladite ouverture d'accueil, adapté à coopérer avec un socle isolant dudit mécanisme d'appareillage électrique ;  said means for receiving an electrical equipment mechanism comprise a flange surrounding said reception opening, adapted to cooperate with an insulating base of said electrical equipment mechanism;
- lesdits moyens de réception d'un mécanisme d'appareillage électrique comprennent un socle isolant pour un mécanisme d'appareillage électrique venant de formation avec ledit cadre ;  said means for receiving an electrical equipment mechanism comprise an insulating base for an electrical equipment mechanism coming from forming with said frame;
- ledit cadre comprenant une face arrière à partir de laquelle s'étendent lesdits montants, chaque moyen de montage comprend une patte d'encliquetage munie sur sa face externe d'une dent d'encliquetage présentant une surface d'appui parallèle à ladite face arrière du cadre ;  said frame comprising a rear face from which said uprights extend, each mounting means comprises a latching lug provided on its outer face with a detent tooth having a bearing surface parallel to said rear face; the frame;
- ladite patte d'encliquetage est découpée dans ledit montant du support et présente une racine proche de l'extrémité libre de ce montant ;  - said latching lug is cut in said amount of support and has a root near the free end of this amount;
- ladite patte d'encliquetage est découpée dans ledit montant du support et présente une racine proche de la base de ce montant qui est reliée au cadre du support ;  - said latching lug is cut in said amount of the support and has a root near the base of this amount which is connected to the frame of the support;
- ladite dent d'encliquetage comporte un pan incliné reliant la surface d'appui de cette dent d'encliquetage à une partie de la patte d'encliquetage correspondante située du côté de l'extrémité libre du montant correspondant par rapport à cette surface d'appui ;  said ratchet tooth comprises an inclined section connecting the bearing surface of this ratchet tooth to a part of the corresponding ratchet located on the side of the free end of the corresponding upright with respect to this rim surface; support;
- lesdits moyens de verrouillage comportent au moins un élément de verrouillage mobile entre une position de libération dans laquelle il autorise le fléchissement de chaque patte d'encliquetage et une position de verrouillage dans laquelle il interdit ce fléchissement ; said locking means comprise at least one element of mobile locking between a release position in which it allows the deflection of each latching lug and a locking position in which it prohibits this deflection;
- dans la position de verrouillage chaque élément de verrouillage comporte au moins une partie positionnée en regard de la face interne d'une patte d'encliquetage de sorte que cette partie forme une butée anti-recul de ladite patte d'encliquetage ;  in the locking position, each locking element comprises at least one part positioned facing the internal face of a locking tab so that this part forms an anti-recoil stop of the said detent tab;
- lesdits moyens de verrouillage comportent deux éléments de verrouillage se présentant sous la forme de pions amovibles ;  said locking means comprise two locking elements in the form of removable pins;
- lesdits moyens de verrouillage comportent également un logement ménagé sur la face interne de chaque patte d'encliquetage et adapté à accueillir ledit pion ;  said locking means also comprise a housing provided on the internal face of each locking lug and adapted to receive said pin;
- ledit cadre comporte un orifice d'accès à chaque logement, adapté à être traversé par ledit pion ;  said frame comprises an access orifice to each housing, adapted to be traversed by said pin;
- il est prévu quatre montants deux à deux opposés, pourvus chacun d'une patte d'encliquetage ; et,  - There are provided four upright two to two opposite, each provided with a latching lug; and,
- les surfaces d'appui des dents d'encliquetage d'un premier couple de montants opposés sont écartées de la face arrière du cadre d'une première distance, et les surfaces d'appui des dents d'encliquetage du deuxième couple de montants opposés sont écartées de la face arrière du cadre d'une deuxième distance, différente de la première distance.  - The bearing surfaces of the ratchet teeth of a first pair of opposite amounts are spaced from the rear face of the frame by a first distance, and the bearing surfaces of the ratchet teeth of the second pair of opposite amounts. are spaced from the rear face of the frame a second distance, different from the first distance.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.  DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT The following description with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be implemented.
Sur les dessins annexés :  In the accompanying drawings:
- la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un premier mode de réalisation du support d'appareillage selon l'invention,  FIG. 1 is a schematic perspective view of a first embodiment of the equipment support according to the invention,
- la figure 2 est une vue schématique éclatée en perspective du support de la figure 1 ,  FIG. 2 is an exploded schematic perspective view of the support of FIG. 1,
- la figure 3 est une vue schématique en perspective arrière du support de la figure 1 , sans les pions de verrouillage,  FIG. 3 is a schematic rear perspective view of the support of FIG. 1, without the locking pins,
- la figure 4 est une vue schématique de face de la figure 3,  FIG. 4 is a schematic front view of FIG. 3,
- la figure 5 est une vue schématique en coupe selon le plan B-B de la figure 4, FIG. 5 is a diagrammatic sectional view along the plane BB of the figure 4,
- la figure 6 est une vue schématique en perspective et en coupe selon le plan A-A de la figure 1 , sans les pions de verrouillage,  FIG. 6 is a schematic view in perspective and in section along the plane A-A of FIG. 1, without the locking pins,
- la figure 7 est une vue schématique en coupe selon le plan A-A de la figure 1 , sans les pions de verrouillage,  FIG. 7 is a schematic sectional view along the plane A-A of FIG. 1, without the locking pins,
- la figure 8 est une vue schématique en perspective et en coupe selon le plan A-A de la figure 1 ,  FIG. 8 is a schematic view in perspective and in section along the plane A-A of FIG. 1,
- la figure 9 est une vue schématique en coupe selon le plan A-A de la figure 1 ,  FIG. 9 is a schematic sectional view along the plane A-A of FIG. 1,
- la figure 10 est une vue schématique en perspective arrière du support de la figure 1 monté sur une paroi,  FIG. 10 is a schematic rear perspective view of the support of FIG. 1 mounted on a wall,
- la figure 1 1 est une vue schématique de la face arrière du support de la figure 10,  FIG. 11 is a schematic view of the rear face of the support of FIG. 10,
- la figure 12 est une vue schématique du support, en coupe selon le plan C-C de la figure 1 1 ,  FIG. 12 is a schematic view of the support, in section along plane C-C of FIG.
- la figure 13 est une vue schématique en perspective d'un pion de verrouillage du support de la figure 1 ,  FIG. 13 is a schematic perspective view of a locking pin of the support of FIG. 1,
- la figure 14 est une vue schématique de la face avant du pion de verrouillage de la figure 13,  FIG. 14 is a schematic view of the front face of the locking pin of FIG. 13,
- la figure 15 est une vue schématique en coupe selon le plan D-D de la figure 14,  FIG. 15 is a diagrammatic sectional view along the D-D plane of FIG. 14,
- la figure 16 est une vue schématique de profil de la figure 13, FIG. 16 is a schematic side view of FIG. 13,
- la figure 17 est une vue schématique en face arrière de la figure 13,FIG. 17 is a schematic rear view of FIG. 13,
- la figure 18 est une vue schématique en coupe selon le plan F-F de la figure 14, FIG. 18 is a diagrammatic sectional view along the plane F-F of FIG. 14,
- la figure 19 est une vue de détail de la partie C de la figure 3, et FIG. 19 is a detailed view of part C of FIG. 3, and
- la figure 20 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation du support selon l'invention, FIG. 20 is a perspective view of a second embodiment of the support according to the invention,
- la figure 21 est une vue en perspective avant d'un troisième mode de réalisation du support selon l'invention, et  FIG. 21 is a front perspective view of a third embodiment of the support according to the invention, and
- la figure 22 est une vue en perspective arrière du support de la figure FIG. 22 is a rear perspective view of the support of FIG.
21 . 21.
Sur les figures 1 à 12 et 20 à 22, on a représenté un support 100 ; 200 ; 300 d'un appareillage électrique (non représenté) destiné à être fixé directement, c'est-à-dire sans boîte d'encastrement, dans une paroi de montage 10A creuse (figures 10 à 12). Cette paroi de montage 10A comprend un panneau avant 10 orienté vers l'utilisateur et un panneau arrière (non représenté) séparé du panneau avant par un espace libre. In Figures 1 to 12 and 20 to 22, there is shown a support 100; 200; 300 of an electrical apparatus (not shown) for direct attachment, i.e. without a flush-mounting box, in a hollow mounting wall 10A (FIGS. 10 to 12). This mounting wall 10A comprises a front panel 10 facing the user and a rear panel (not shown) separated from the front panel by a free space.
Seule une face interne 13, orientée vers l'intérieur de la paroi de montage 10A, du panneau avant 10 est représentée sur les figures 10 à 12.  Only an inner face 13, facing inwardly of the mounting wall 10A, of the front panel 10 is shown in FIGS. 10 to 12.
La paroi de montage 10A peut notamment être une goulotte électrique, montée à l'intérieur d'une cloison de séparation ou derrière une plaque de plâtre. Il peut également s'agir de tout élément de maçonnerie, du type brique ou du type élément de paroi alvéolaire munie de canaux de passage de gaines électriques.  The mounting wall 10A may in particular be an electrical chute, mounted inside a partition wall or behind a plasterboard. It may also be any masonry element, brick type or cell wall element type provided with channels for passage of electrical ducts.
Comme expliqué plus en détail ultérieurement, lors du montage du support 100 ; 200 ; 300 dans la paroi de montage 10A, une ouverture 1 1 est ménagée dans le panneau avant 10 de cette paroi de montage 10A (figures 10 à 12) et une partie du support est passée à travers cette ouverture 1 1 .  As explained in more detail later, when mounting the support 100; 200; 300 in the mounting wall 10A, an opening January 1 is formed in the front panel 10 of the mounting wall 10A (Figures 10 to 12) and a portion of the support is passed through this opening January 1.
Le support 100 ; 200 ; 300 permet de monter dans la paroi de montage 10A un ou plusieurs mécanismes d'appareillage, par exemple un mécanisme d'interrupteur, de prise de courant, de prise de téléphone ou encore de prise TV/SAT, de prise RJ ou de prise de télévision.  The support 100; 200; 300 makes it possible to mount one or more switchgear mechanisms in the mounting wall 10A, for example a switch, socket, telephone socket or TV / SAT socket, RJ plug or socket television.
Dans les exemples représentés sur les figures, le support 100 ; 200 ; 300 est destiné à accueillir au moins un mécanisme d'appareillage 360. Ce mécanisme d'appareillage 360 est représenté sur les figures 21 et 22.  In the examples shown in the figures, the support 100; 200; 300 is intended to accommodate at least one equipment mechanism 360. This equipment mechanism 360 is shown in Figures 21 and 22.
Grâce au support selon l'invention, le fond du socle de ce mécanisme d'appareillage se trouve ainsi logé directement à l'intérieur de la paroi de montage. Ceci permet un raccordement électrique direct du mécanisme d'appareillage aux câbles d'alimentation circulant dans la paroi de montage.  Thanks to the support according to the invention, the bottom of the base of this equipment mechanism is thus housed directly inside the mounting wall. This allows a direct electrical connection of the switchgear mechanism to power cables flowing in the mounting wall.
Dans la suite de la description, les termes « avant » et « arrière » désigneront respectivement, lorsque le support 100 ; 200 ; 300 est rapporté sur la paroi de montage 10A, le lieu tourné vers l'installateur et le lieu tourné vers l'intérieur de la paroi de montage 10.  In the remainder of the description, the terms "before" and "back" respectively denote, when the support 100; 200; 300 is attached to the mounting wall 10A, the location facing the installer and the inward facing location of the mounting wall 10.
Les termes « intérieur » et « extérieur » désigneront quant à eux respectivement le lieu tourné vers le centre du support 100 ; 200 ; 300 et le lieu tourné à l'opposé.  The terms "inside" and "outside" mean respectively the place facing the center of the support 100; 200; 300 and the place turned to the opposite.
Le support 100 ; 200 ; 300 comporte ici un cadre 1 10 ; 210 ; 310 délimitant une ouverture 1 13A ; 213A ; 313A destinée à accueillir ledit mécanisme d'appareillage électrique, ainsi qu'au moins deux montants 120 ; 220, 230 ; 320 s'étendant à partir de ce cadre 1 10 ; 210 ; 310, perpendiculairement à celui-ci, en regard l'un de l'autre, et qui comportent chacun un moyen de montage du support 100 ; 200 ; 300 dans la paroi de montage 10A (figures 1 et 20). The support 100; 200; 300 here comprises a frame 1 10; 210; 310 delimiting an opening 1 13A; 213A; 313A for accommodating said mechanism of electrical equipment, and at least two amounts 120; 220, 230; 320 extending from this frame 1 10; 210; 310, perpendicularly thereto, facing each other, and which each comprise a means for mounting the support 100; 200; 300 in the mounting wall 10A (Figures 1 and 20).
Le support 100 ; 200 ; 300 est réalisé dans un matériau isolant électriquement, par exemple en matière plastique. Le cadre 1 10 ; 210 ; 310 et les montants 120 ; 220, 230 ; 320 sont alors de préférence obtenus d'une seule pièce, par moulage d'une matière plastique.  The support 100; 200; 300 is made of an electrically insulating material, for example plastic. Frame 1 10; 210; 310 and the amounts 120; 220, 230; 320 are then preferably obtained in one piece, by molding a plastic material.
Le cadre 1 10 ; 210 ; 310 comporte quatre branches planes, et est défini entre un bord périphérique extérieur 1 15 ; 215 ; 315 et un bord périphérique intérieur 1 13 ; 213 ; 313 qui délimite ladite ouverture 1 13A ; 213A ; 313A d'accueil .  Frame 1 10; 210; 310 has four planar branches, and is defined between an outer peripheral edge 1 15; 215; 315 and an inner peripheral edge 1 13; 213; 313 which delimits said opening 1 13A; 213A; 313A reception.
Il présente une face avant 1 1 1 ; 21 1 ; 31 1 et une face arrière 1 12 ; 212 ; 312 opposées.  It has a front face 1 1 1; 21 1; 31 1 and a rear face 1 12; 212; 312 opposite.
Le cadre 1 10 ; 210 ; 310 présente ici une forme globalement carrée, et son ouverture 1 13A ; 213A ; 313A d'accueil est également de forme carrée (figure 4).  Frame 1 10; 210; 310 here has a generally square shape, and its opening 1 13A; 213A; Host 313A is also square in shape (Figure 4).
En variante, le cadre et son ouverture d'accueil peuvent présenter toute autre forme adaptée. Le cadre peut être notamment rectangulaire ou circulaire et l'ouverture d'accueil peut être rectangulaire ou carrée par exemple.  Alternatively, the frame and its opening may have any other suitable form. The frame may be in particular rectangular or circular and the reception opening may be rectangular or square, for example.
L'ouverture 1 13A ; 213A ; 313A du cadre 1 10 ; 210 ; 310 est bordée par des moyens de réception du mécanisme d'appareillage électrique 360 (non représentés sur les figures 1 à 20).  Aperture 13A; 213A; 313A of the frame 1 10; 210; 310 is bordered by receiving means of the electrical equipment mechanism 360 (not shown in Figures 1 to 20).
Dans les premier et deuxième modes de réalisation, ces moyens de réception comprennent un rebord adapté à coopérer avec un socle du mécanisme d'appareillage, qui se trouve alors rapporté sur le support. Ce rebord se présente ici sous la forme d'un trottoir 1 16 ; 216 bordant intérieurement l'ensemble de cette ouverture et adapté à accueillir par encliquetage un bord du socle du mécanisme d'appareillage (figures 1 , 2 et 20).  In the first and second embodiments, these receiving means comprise a flange adapted to cooperate with a base of the fitting mechanism, which is then attached to the support. This rim is here in the form of a sidewalk 1 16; 216 bordering internally all of this opening and adapted to receive by snapping an edge of the base of the fitting mechanism (Figures 1, 2 and 20).
En variante, il peut s'agir d'un trottoir bordant uniquement deux côtés opposés de l'ouverture d'accueil.  Alternatively, it may be a sidewalk bordering only two opposite sides of the home opening.
Le rebord peut également être formé par une pluralité de languettes s'étendant à l'intérieur de l'ouverture d'accueil.  The flange may also be formed by a plurality of tabs extending within the receiving opening.
Ce rebord peut comporter des moyens d'accueil du mécanisme d'appareillage par exemple par encliquetage ou par vissage. Dans le troisième mode de réalisation, représenté sur les figures 21 et 22, lesdits moyens de réception comprennent un socle isolant 350 venant de formation avec le cadre 310 du support 300. Ce socle isolant 350 loge le mécanisme d'appareillage 360. This rim may comprise means for receiving the equipment mechanism, for example by snapping or screwing. In the third embodiment, shown in FIGS. 21 and 22, said receiving means comprise an insulating base 350 forming with the frame 310 of the support 300. This insulating base 350 houses the fitting mechanism 360.
Ainsi, quel que soit le mode de réalisation du support envisagé, les moyens de réception du mécanisme d'appareillage sont portés par une partie du support - trottoir 1 16 ; 216 ou socle isolant 350 - distincte des montants. Les montants 120 ; 220, 230 ; 320 sont des pièces différentes de celles comportant les moyens de réception et ne participent en rien à la fixation du mécanisme d'appareillage dans le support 100 ; 200 ; 300. Ainsi, les montants 120 ; 220 , 230 ; 320 sont mis en œuvre indépendamment des moyens de réception du mécanisme d'appareillage.  Thus, whatever the embodiment of the support envisaged, the receiving means of the equipment mechanism are carried by a part of the support - sidewalk 1 16; 216 or insulating base 350 - separate from the uprights. Amounts 120; 220, 230; 320 are different parts from those comprising the receiving means and are not involved in fixing the fitting mechanism in the support 100; 200; 300. Thus, the amounts 120; 220, 230; 320 are implemented independently of the receiving means of the fitting mechanism.
L'axe du cadre 1 10 ; 210 ; 310 est défini comme l'axe qui passe au centre de cette ouverture 1 13A ; 213A ; 313A d'accueil et qui est orthogonal au cadre 1 10 ; 210 ; 310. Il est appelé dans la suite « axe principal A1 ; A2 ; A3» du support 100 ; 200 ; 300 (figure 1 , 2, 3, 4 et 20).  The axis of the frame 1 10; 210; 310 is defined as the axis which passes in the center of this opening 1 13A; 213A; 313A of reception and which is orthogonal to the frame 1 10; 210; 310. It is hereinafter referred to as "main axis A1; A2; A3 "of the support 100; 200; 300 (FIGS. 1, 2, 3, 4 and 20).
Pour finaliser l'aspect esthétique de l'appareillage électrique, la face avant 1 1 1 ; 21 1 ; 31 1 et la tranche du cadre 1 10 ; 210 ; 310 du support 100 ; 200 ; 300 d'appareillage électrique sont destinées à être recouvertes par une plaque de finition (non représentée sur les figures) en forme de cadre, de telle manière que le bord intérieur de cette plaque de finition borde le mécanisme d'appareillage rapporté sur le support 100 ; 200 ; 300 et que le bord extérieur de cette plaque de finition s'appuie sur une face avant 12 du panneau avant 10 de la paroi de montage 10A, orientée vers l'extérieur de cette paroi.  To finalize the aesthetic appearance of the electrical equipment, the front face 1 1 1; 21 1; 31 1 and the portion of the frame 1 10; 210; 310 of the support 100; 200; 300 of electrical equipment are intended to be covered by a finishing plate (not shown in the figures) in the form of a frame, so that the inner edge of this finishing plate borders the equipment mechanism attached to the support 100 ; 200; 300 and that the outer edge of this finishing plate is based on a front face 12 of the front panel 10 of the mounting wall 10A, facing outwardly of this wall.
Chacune des quatre branches du cadre 1 10 ; 210 ; 310 comporte à cet effet des moyens de fixation permettant de fixer la plaque de finition (non représentée) sur le support 100 ; 200 ; 300. Ces moyens de fixation peuvent être par exemple des moyens d'encliquetage.  Each of the four branches of the frame 1 10; 210; 310 comprises for this purpose fixing means for fixing the finishing plate (not shown) on the support 100; 200; 300. These fixing means may be for example latching means.
Les montants 120 ; 220, 230 ; 320 du support 100 ; 200 ; 300 s'étendent à partir de la face arrière 1 12 ; 212 ; 312 du cadre 1 10 ; 210 ; 310.  Amounts 120; 220, 230; 320 of the support 100; 200; 300 extend from the rear face 1 12; 212; 312 of the frame 1 10; 210; 310.
Ils sont au nombre de deux dans les premier et troisième modes de réalisation représentés sur les figures 1 à 12 et 21 , 22 et au nombre de quatre dans le deuxième mode de réalisation représenté sur la figure 20.  There are two in the first and third embodiments shown in Figures 1 to 12 and 21, 22 and four in the second embodiment shown in Figure 20.
Ces montants 120 ; 220, 230 ; 320 se présentent ici sous la forme de languettes légèrement courbées autour de l'axe principal A1 ; A2 ; A3. These amounts 120; 220, 230; 320 come here in the form of tabs slightly bent around the main axis A1; A2; A3.
Plus précisément, quel que soit le nombre de montants, ceux-ci sont de préférence agencés de telle sorte que leurs sections suivant un plan perpendiculaire à l'axe principale A1 ; A2 ; A3 du support 100 ; 200 ; 300 suivent le contour d'un cercle. Cette forme les rend particulièrement bien adaptés au montage du support 100 ; 200 ; 300 dans l'ouverture 1 1 de la paroi de montage 10A, lorsque cette ouverture 1 1 présente une forme circulaire, obtenue par exemple par découpe avec une scie cloche. Ceci est bien visible sur la figure 1 1 .  More specifically, regardless of the number of amounts, they are preferably arranged so that their sections in a plane perpendicular to the main axis A1; A2; A3 of the support 100; 200; 300 follow the outline of a circle. This form makes them particularly suitable for mounting the support 100; 200; 300 in the opening 1 1 of the mounting wall 10A, when the opening 1 1 has a circular shape, obtained for example by cutting with a hole saw. This is clearly visible in FIG.
Bien entendu, d'autres formes peuvent être envisagées pour la section des montants, notamment une section droite adaptée à un montage dans une ouverture carrée ou rectangulaire.  Of course, other shapes may be envisaged for the section of the uprights, in particular a cross section adapted for mounting in a square or rectangular opening.
De manière remarquable, lesdits moyens de montage portés par les montants 120 ; 220, 230 ; 320 sont des moyens de montage par endiquetage et le support 100 ; 200 ; 300 comporte en outre des moyens de verrouillage adaptés à interdire le désencliquetage de ces moyens de montage.  Remarkably, said mounting means carried by the uprights 120; 220, 230; 320 are latching mounting means and the support 100; 200; 300 further comprises locking means adapted to prohibit the disengagement of these mounting means.
Plus précisément, chaque montant 120 ; 220, 230 ; 320 comprend une patte d'encliquetage 121 ; 221 , 231 ; 321 munie sur sa face externe 121 A ; 221 A, 231A ; 321A d'une dent d'encliquetage 122 ; 222, 232 ; 322 présentant une surface d'appui 122A ; 222A, 232A ; 322A parallèle à ladite face arrière 1 12 ; 212 ; 312 du cadre 100 ; 200 ; 300.  Specifically, each amount 120; 220, 230; 320 comprises a latching lug 121; 221, 231; 321 provided on its outer face 121A; 221A, 231A; 321A of a ratchet tooth 122; 222, 232; 322 having a bearing surface 122A; 222A, 232A; 322A parallel to said rear face 1 12; 212; 312 of frame 100; 200; 300.
Chaque patte d'encliquetage 121 ; 221 , 231 ; 321 est découpée dans le montant 120 ; 220, 230 ; 320 correspondant du support 100 ; 200 ; 300. Elle présente ici une forme rectangulaire avec des angles arrondis et reste liée au montant 120 ; 220, 230 ; 320 par une racine proche de l'extrémité libre de ce montant. La racine de chaque patte d'encliquetage correspond à l'un des côtés du rectangle formé par ladite patte d'encliquetage.  Each latching lug 121; 221, 231; 321 is cut in the amount 120; 220, 230; Corresponding 320 of the support 100; 200; 300. It presents here a rectangular shape with rounded corners and remains connected to the amount 120; 220, 230; 320 by a root near the free end of this amount. The root of each latching lug corresponds to one of the sides of the rectangle formed by said latching lug.
Ainsi, la patte d'encliquetage 121 ; 221 , 231 ; 321 est adaptée à fléchir autour de cette racine, notamment vers l'intérieur du support.  Thus, the latching lug 121; 221, 231; 321 is adapted to flex around this root, especially towards the inside of the support.
La dent d'encliquetage 122 ; 222, 232 ; 322 comporte ici en outre un pan incliné 124 ; 224, 234 ; 324 reliant le bord libre de la surface d'appui 122A ; 222A, 232A ; 322A de cette dent d'encliquetage à une partie de la patte d'encliquetage 121 ; 221 , 231 ; 321 correspondante située du côté de l'extrémité libre du montant 120 ; 220, 230 ; 320 correspondant du support 100 par rapport à cette surface d'appui 122A ; 222A , 232A ; 322A. Ici, le pan incliné 124 ; 224, 234 ; 324 s'étend entre la surface d'appui 122A ; 222A, 232A ; 322A de la dent d'encliquetage et la racine de la patte d'encliquetage correspondante. The ratchet tooth 122; 222, 232; 322 here further comprises an inclined pan 124; 224, 234; 324 connecting the free edge of the bearing surface 122A; 222A, 232A; 322A of this detent tooth to a portion of the latching lug 121; 221, 231; 321 corresponding to the side of the free end of the amount 120; 220, 230; 320 corresponding to the support 100 with respect to this bearing surface 122A; 222A, 232A; 322A. Here, the inclined pan 124; 224, 234; 324 extends between the bearing surface 122A; 222A, 232A; 322A of the ratchet tooth and the root of the corresponding ratchet.
Ici, le pan incliné 124 ; 224, 234 ; 324 est formé par la tranche de trois cloisons s'étendant perpendiculairement à la surface d'appui 122A ; 222A, 232A ; 322A de la dent d'encliquetage et perpendiculairement à un plan moyen de la patte d'encliquetage correspondante.  Here, the inclined pan 124; 224, 234; 324 is formed by the slice of three partitions extending perpendicularly to the bearing surface 122A; 222A, 232A; 322A of the detent tooth and perpendicular to a mean plane of the corresponding latching lug.
Les moyens de verrouillage comportent au moins un élément de verrouillage mobile entre une position de libération (figure 2) dans laquelle il autorise le fléchissement de chaque patte d'encliquetage 121 ; 221 , 231 ; 321 et une position de verrouillage (figure 1 ) dans laquelle il interdit ce fléchissement.  The locking means comprise at least one movable locking element between a release position (Figure 2) in which it allows the deflection of each latching lug 121; 221, 231; 321 and a locking position (Figure 1) in which it prohibits this deflection.
A cet effet, l'élément de verrouillage comporte, dans la position de verrouillage, au moins une partie positionnée en regard de la face interne de chaque patte d'encliquetage 121 ; 221 , 231 ; 321 coopérant avec la paroi de montage 10A, de sorte que cette partie forme une butée anti-recul de la patte d'encliquetage correspondante.  For this purpose, the locking element comprises, in the locking position, at least one portion positioned facing the inner face of each latching lug 121; 221, 231; 321 cooperating with the mounting wall 10A, so that this part forms an anti-recoil stop of the corresponding latching lug.
Pour agir sur ladite patte d'encliquetage, l'élément de verrouillage s'insère entre la patte d'encliquetage concernée et les moyens de réception du mécanisme d'appareillage, c'est-à-dire entre la patte d'encliquetage et le rebord de l'ouverture d'accueil du support (premier et deuxième modes de réalisation) ou entre la patte d'encliquetage et le socle destiné à accueillir le mécanisme d'appareillage (troisième mode de réalisation).  To act on said latching lug, the locking element is inserted between the latching lug concerned and the receiving means of the fitting mechanism, that is to say between the latching lug and the latching lug. edge of the support opening (first and second embodiments) or between the latching lug and the base for accommodating the fitting mechanism (third embodiment).
Afin de permettre le positionnement de cette partie de l'élément de verrouillage en regard de la face interne de la patte d'encliquetage 121 ; 221 , 231 ; 321 à partir de la face avant du cadre 1 10 ; 210 ; 310 du support 100 ; 200 ; 300, le cadre 1 10 ; 210 ; 310 du support 100 ; 200 ; 300 comporte un orifice d'accès 1 14 ; 214 ; 314, adapté à être traversé par une partie de l'élément de verrouillage (figures 2, 20 et 21 ).  To allow the positioning of this part of the locking element facing the inner face of the latching lug 121; 221, 231; 321 from the front of the frame 1 10; 210; 310 of the support 100; 200; 300, frame 1 10; 210; 310 of the support 100; 200; 300 has an access port 1 14; 214; 314, adapted to be traversed by a portion of the locking member (Figures 2, 20 and 21).
L'élément de verrouillage est de préférence simplement emboîté dans le support 100 ; 200.  The locking element is preferably simply fitted into the support 100; 200.
Plus précisément, ici, lesdits moyens de verrouillage comportent deux éléments de verrouillage 130 se présentant sous la forme de pions amovibles.  More specifically, here, said locking means comprise two locking elements 130 in the form of removable pins.
Les deux pions 130 sont identiques. Ils sont plus particulièrement représentés sur les figures 13 à 18. Chaque pion 130 est adapté à être monté sur le support 100 ; 200, dans une position dans laquelle il interdit le fléchissement de l'une des pattes d'encliquetage 121 ; 221 , 231 ; 321 . Les deux pions 130 permettent donc de bloquer le fléchissement de deux pattes d'encliquetage opposées. The two pins 130 are identical. They are more particularly represented in FIGS. 13 to 18. Each pin 130 is adapted to be mounted on the support 100; 200, in a position in which it prevents the deflection of one of the latching lugs 121; 221, 231; 321. The two pins 130 thus block the bending of two opposite latching lugs.
Plus précisément, chaque pion 130 comporte, comme représenté sur les figures 13 à 18, une tête 131 et un corps 132. Le corps 132 comprend ici deux plots disposés l'un à côté de l'autre, qui s'étendent perpendiculairement à la tête 131 . Chacun de ces plots est creux, ce qui permet des économies de matière et un allégement du pion 130 (figure 15).  More specifically, each pin 130 comprises, as represented in FIGS. 13 to 18, a head 131 and a body 132. The body 132 here comprises two studs arranged one beside the other, which extend perpendicular to the head 131. Each of these pads is hollow, which allows material savings and lightening of the pin 130 (Figure 15).
La tête 131 s'étend légèrement en débord tout autour du corps 132 (voir figures 15 et 18).  The head 131 extends slightly overflow around the body 132 (see Figures 15 and 18).
La tranche 131 A de la tête 131 du pion 130 (figures 13 à 18) présente une largeur qui s'évase progressivement depuis le corps 132 du pion 130 jusqu'à la face avant de cette tête 131 , destinée à s'étendre dans le prolongement de la face avant 1 1 1 ; 21 1 ; 31 1 du cadre 1 10 ; 210 ; 310 lorsque le pion 130 traverse l'orifice d'accès 1 14 ; 214 ; 314 du support 100 ; 200 ; 300.  The slice 131 A of the head 131 of the pin 130 (FIGS. 13 to 18) has a width which progressively fades from the body 132 of the pin 130 to the front face of this head 131, intended to extend into the extension of the front face 1 1 1; 21 1; 31 1 of the frame 1 10; 210; 310 when the pin 130 passes through the access port 1 14; 214; 314 of the support 100; 200; 300.
La tranche de l'orifice d'accès 1 14 ; 214 ; 314 présente un profil complémentaire (figures 6 à 9), de telle sorte que la tête 131 est maintenue dans l'orifice d'accès 1 14 ; 214 ; 314 et le pion 130 ne glisse pas entièrement à travers l'orifice d'accès 1 14 ; 214 ; 314.  The portion of the access port 1 14; 214; 314 has a complementary profile (Figures 6 to 9), so that the head 131 is held in the access port 1 14; 214; 314 and the pin 130 does not slide entirely through the access port 114; 214; 314.
Lorsque le pion 130 est disposé dans l'orifice d'accès correspondant, et maintenu par la coopération de sa tête 131 et de cet orifice d'accès, le corps 132 du pion s'étend au moins partiellement en regard de la patte d'encliquetage 121 ; 221 , 231 ; 321 la plus proche. Il forme ainsi une butée pour cette patte d'encliquetage empêchant son fléchissement vers l'intérieur du support.  When the pin 130 is disposed in the corresponding access port, and maintained by the cooperation of its head 131 and this access port, the body 132 of the pin extends at least partially opposite the leg of the snap-fastening 121; 221, 231; 321 nearest. It thus forms a stop for this latching lug preventing its bending towards the inside of the support.
Avantageusement, afin de renforcer le maintien du pion 130 sur le support, les moyens de verrouillage du support 100 ; 200 ; 300 comportent ici également un logement 140 ; 240 ; 340 (figures 3 et 22) ménagé en saillie de la face interne 121 B ; 221 B, 231 B ; 321 B de chaque patte d'encliquetage 121 ; 221 , 231 et adapté à accueillir ledit pion 130. Ce logement 140 ; 240 ; 340 est disposé entre les moyens de réception du mécanisme d'appareillage électrique et la patte d'encliquetage.  Advantageously, in order to reinforce the holding of the pin 130 on the support, the locking means of the support 100; 200; 300 here also comprise a housing 140; 240; 340 (Figures 3 and 22) formed projecting from the inner face 121 B; 221 B, 231 B; 321 B of each latching lug 121; 221, 231 and adapted to receive said pin 130. This housing 140; 240; 340 is disposed between the receiving means of the electrical equipment mechanism and the latching lug.
Il forme des moyens de guidage pour le pion 130 correspondant, et empêche tout mouvement latéral du pion, c'est-à-dire tout mouvement autre qu'un mouvement le long de l'axe longitudinal du logement, parallèlement à la patte d'encliquetage. It forms guide means for the corresponding pin 130, and prevents any lateral movement of the pin, that is to say any movement other than a movement along the longitudinal axis of the housing, parallel to the latching lug.
Ce logement 140 est plus particulièrement représenté dans le cas du premier mode de réalisation sur la figure 19.  This housing 140 is more particularly represented in the case of the first embodiment in FIG. 19.
Il présente une forme adaptée à recevoir une partie du corps 132 du pion It has a shape adapted to receive a part of the body 132 of the pawn
130. 130.
En conséquence, le logement 140 présente ici deux compartiments 141 , 142 (figure 19) chacun adapté à recevoir, au moins partiellement, l'un des plots du corps 132 du pion 130.  Accordingly, the housing 140 here has two compartments 141, 142 (Figure 19) each adapted to receive, at least partially, one of the pads of the body 132 of the pin 130.
Ces deux compartiments 141 , 142 sont délimités sur un premier de leurs côtés par la face interne 121 B de la patte d'encliquetage 121 .  These two compartments 141, 142 are delimited on a first of their sides by the inner face 121 B of the latching lug 121.
Des cloisons 143 s'étendent en saillie à partir de cette face interne 121 B et sont fermées, sur un côté opposé à la face interne 121 B de la patte d'encliquetage 121 , par une paroi longitudinale 144.  Partitions 143 protrude from this internal face 121 B and are closed, on a side opposite to the inner face 121 B of the latching lug 121, by a longitudinal wall 144.
Les deux compartiments 141 , 142 s'étendent globalement selon une direction parallèle à l'axe principale A1 du support 100. Leurs deux extrémités longitudinales sont ouvertes.  The two compartments 141, 142 extend generally in a direction parallel to the main axis A1 of the support 100. Their two longitudinal ends are open.
En variante, l'extrémité longitudinale du logement 140 la plus éloignée du cadre 1 10 pourrait être fermée.  Alternatively, the longitudinal end of the housing 140 furthest from the frame 1 10 could be closed.
Le logement 140 s'étend à partir de l'extrémité supérieure de la patte d'encliquetage 121 , la plus proche du cadre 1 10 (voir figure 5).  The housing 140 extends from the upper end of the latching lug 121, the closest to the frame 1 10 (see Figure 5).
Chaque logement 140 ; 240 ; 340 est particulièrement adapté à maintenir en place les plots du pion 130 correspondant, en regard des pattes d'encliquetage 121 ; 221 , 231 ; 321 . Lesdits orifices d'accès 1 14 ; 214 ; 314 du cadre 1 10 ; 210 ; 310 sont disposés en regard de l'extrémité longitudinale correspondante du logement 140 ; 240 ; 340. Ainsi, chaque logement 140 ; 240 ; 340 est accessible en face avant du cadre 1 10 ; 210 ; 310 à travers cet orifice d'accès 1 14 ; 214 ; 314 du cadre 1 10 ; 210 ; 310.  Each dwelling 140; 240; 340 is particularly adapted to keep in place the studs of the corresponding pin 130, facing the latching lugs 121; 221, 231; 321. Said access orifices 1 14; 214; 314 of box 1 10; 210; 310 are arranged facing the corresponding longitudinal end of the housing 140; 240; 340. Thus, each dwelling 140; 240; 340 is accessible on the front face of frame 1 10; 210; 310 through this access port 1 14; 214; 314 of box 1 10; 210; 310.
Les pions 130 des deuxième et troisième modes de réalisation du support 200 ; 300 ne sont pas représentés sur les figures 20 à 22. Les logements 240 ; 340 des deuxième et troisième modes de réalisation sont visibles sur les figures 20 et 22. Les deux pions et les quatre logements 240 du support 200 selon le deuxième mode de réalisation sont identiques à ceux décrits en référence aux figures montrant le premier mode de réalisation. De même, les deux pions et les deux logements 340 du support 300 selon le troisième mode de réalisation sont identiques à ceux décrits en référence aux figures montrant le premier mode de réalisation. The pins 130 of the second and third embodiments of the support 200; 300 are not shown in Figures 20 to 22. The housings 240; 340 of the second and third embodiments are visible in Figures 20 and 22. The two pins and the four housing 240 of the support 200 according to the second embodiment are identical to those described with reference to the figures showing the first embodiment. Similarly, the two pawns and the two housings 340 of the support 300 according to the third embodiment are identical to those described with reference to the figures showing the first embodiment.
En variante, dans le troisième mode de réalisation, on peut envisager que les logements soient disposés en saillie de deux parois latérales opposées du socle isolant du mécanisme d'appareillage, en regard des orifices d'accès du cadre correspondant.  Alternatively, in the third embodiment, it is conceivable that the housings are arranged projecting from two opposite side walls of the insulating base of the fitting mechanism, facing the access holes of the corresponding frame.
Comme évoqué précédemment, le deuxième mode de réalisation du support 200 diffère des premier et troisième modes de réalisation en ce qu'il est prévu quatre montants 220, 230 deux à deux opposés, pourvus chacun d'une patte d'encliquetage 221 , 231 .  As mentioned above, the second embodiment of the support 200 differs from the first and third embodiments in that there are provided two uprights 220, 230 two opposing pairs, each provided with a latching lug 221, 231.
Les surfaces d'appui 222A des dents d'encliquetage 222 d'un premier couple de montants 220 opposés sont écartées de la face arrière 212 du cadre 210 d'une première distance H1 , tandis que les surfaces d'appui 232A des dents d'encliquetage 232 du deuxième couple de montants 230 opposés sont écartées de la face arrière 212 du cadre 210 d'une deuxième distance H2, différente de la première distance H1 .  The bearing surfaces 222A of the ratchet teeth 222 of a first pair of opposite posts 220 are spaced apart from the rear face 212 of the frame 210 by a first distance H1, while the bearing surfaces 232A of the teeth of FIG. snap 232 of the second pair of opposite uprights 230 are spaced from the rear face 212 of the frame 210 by a second distance H2, different from the first distance H1.
De manière particulièrement avantageuse, cet agencement autorise le montage du support 200 sur des parois de montage présentant deux épaisseurs différentes.  In a particularly advantageous manner, this arrangement allows mounting of the support 200 on mounting walls having two different thicknesses.
En pratique, pour le montage du support 100 ; 200 ; 300 dans la paroi de montage 10A (figures 10 à 12), l'utilisateur ménage tout d'abord l'ouverture 1 1 dans le panneau avant 10 de cette paroi de montage.  In practice, for mounting the support 100; 200; 300 in the mounting wall 10A (Figures 10 to 12), the user first of all the opening 1 1 in the front panel 10 of the mounting wall.
Ceci peut être réalisé de différentes manières. Dans les exemples représentés ici, cette ouverture 1 1 de la paroi de montage 10A est circulaire. Elle est percée par exemple à l'aide d'une scie cloche.  This can be done in different ways. In the examples shown here, this opening 1 1 of the mounting wall 10A is circular. It is pierced for example by means of a hole saw.
On peut évidemment envisager d'autres formes pour l'ouverture de la paroi de montage et d'autres outils pour la percer.  Of course, other forms can be envisaged for opening the mounting wall and other tools for piercing it.
Les dimensions de cette ouverture 1 1 de la paroi de montage 10A sont prédéterminées en fonction du support utilisé.  The dimensions of this opening 1 1 of the mounting wall 10A are predetermined depending on the support used.
Comme cela est visible sur la figure 1 1 , ces dimensions doivent permettre aux surfaces d'appui 122A ; 222A, 232A ; 322A des dents d'encliquetage 122 ; 222, 232 ; 31 1 d'au moins deux pattes d'encliquetage opposées de s'appuyer contre la face interne 13 du panneau avant 10 de la paroi de montage 10A. As can be seen in FIG. 11, these dimensions must allow the bearing surfaces 122A; 222A, 232A; 322A ratchet teeth 122; 222, 232; 31 1 of at least two opposite snap lugs to bear against the inner face 13 of the front panel 10 of the wall mounting 10A.
Ensuite, l'installateur pousse les montants 120 ; 220, 230 ; 320 du support 100 ; 200 ; 300 à travers l'ouverture 1 1 de la paroi de montage 10A.  Then, the installer pushes the amounts 120; 220, 230; 320 of the support 100; 200; 300 through the opening 1 1 of the mounting wall 10A.
Ce faisant, l'extrémité libre des montants 120 ; 220, 230 ; 320 glisse dans l'ouverture 1 1 , puis, lorsque le pan incliné 124 ; 224, 234 ; 324 des dents d'encliquetage 122 ; 222, 232 ; 322 arrive contre le bord de l'ouverture 1 1 , les pattes d'encliquetage 121 ; 221 ; 231 ; 321 fléchissent vers l'intérieur du support 100 ; 200 et le glissement se poursuit le long de ce pan incliné.  In doing so, the free end of the uprights 120; 220, 230; 320 slides in the opening 1 1, then, when the inclined pan 124; 224, 234; 324 ratchet teeth 122; 222, 232; 322 comes against the edge of the opening January 1, the latching lugs 121; 221; 231; 321 flex inwardly of the support 100; 200 and the sliding continues along this inclined pan.
En fin de course du pan incliné 124 ; 224, 234 ; 324, la résilience de la patte d'encliquetage 121 ; 221 , 231 ; 321 ramène celle-ci à sa position initiale.  At the end of the stroke of inclined section 124; 224, 234; 324, the resilience of the latching lug 121; 221, 231; 321 returns it to its original position.
Ainsi, la surface d'appui 122A ; 222A, 232A ; 322A des dents d'encliquetage 122 ; 222, 232 ; 322 vient se positionner en regard de la face interne 13 du panneau avant 10 de la paroi de montage 10A.  Thus, the bearing surface 122A; 222A, 232A; 322A ratchet teeth 122; 222, 232; 322 is positioned opposite the inner face 13 of the front panel 10 of the mounting wall 10A.
La distance H1 , H2 (figures 1 et 20) entre la surface d'appui 122A ; 222A, 232A ; 322A des dents d'encliquetage d'au moins une paire de montants opposés et la face arrière 1 13 ; 213 ; 313 du cadre 1 10 ; 210 ; 310 est choisie pour correspondre, à un jeu près, à l'épaisseur E (figure 12) du panneau avant 10 de la paroi de montage 10A sur lequel le support 100 ; 200 ; 300 est monté.  The distance H1, H2 (FIGS. 1 and 20) between the bearing surface 122A; 222A, 232A; 322A of the ratchet teeth of at least one pair of opposite uprights and the rear face 1 13; 213; 313 of box 1 10; 210; 310 is chosen to correspond, with a clearance, to the thickness E (Figure 12) of the front panel 10 of the mounting wall 10A on which the support 100; 200; 300 is mounted.
En conséquence, lorsque la surface d'appui 122A ; 222A, 232A ; 322A vient se positionner contre la face interne 13 du panneau avant 10 de la paroi de montage 10A, la face arrière 1 12 ; 212 ; 312 du cadre 1 10 ; 210 ; 310 vient se positionner simultanément contre la face avant 12 de ce panneau avant 10.  Accordingly, when the bearing surface 122A; 222A, 232A; 322A is positioned against the inner face 13 of the front panel 10 of the mounting wall 10A, the rear face 1 12; 212; 312 of the frame 1 10; 210; 310 is positioned simultaneously against the front face 12 of the front panel 10.
Le support 100 ; 200 ; 300 est ainsi encliqueté dans la paroi de montage The support 100; 200; 300 is thus snapped into the mounting wall
10A. 10A.
Comme expliqué précédemment, dans le cas des premier et troisième modes de réalisation, le support 100 ; 300 ne peut être encliqueté que dans des parois de montage dont le panneau avant 10 présente une épaisseur donnée, correspondant à la distance H1 entre la surface d'appui 122A ; 322A et la face arrière 1 13 ; 313 du cadre 1 10 ; 310, tandis que dans le deuxième mode de réalisation, le support 200 peut être encliqueté sur des parois de montage dont le panneau avant 10 présente l'une ou l'autre de deux épaisseurs différentes, correspondant aux distances H1 , H2 différentes entre les surfaces d'appui 222A, 232A des dents d'encliquetage de deux paires de montants opposés et la face arrière 1 12, 212 du cadre 1 10, 210. Dans le cas de la fixation du support 200 conforme au deuxième mode de réalisation sur un panneau avant 10 dont l'épaisseur est égale à la distance H2 la plus grande entre les surfaces d'appui 232A des dents d'encliquetage et la face arrière 212 du cadre 210, les autres pattes d'encliquetage 220 portant les dents d'encliquetage 222 dont la surface d'appui est distante d'une distance H1 plus faible de la face arrière du cadre restent fléchies vers l'intérieur du support 200, dans un volume libre qui ne gêne pas l'introduction du mécanisme d'appareillage. As explained above, in the case of the first and third embodiments, the support 100; 300 can be latched only in mounting walls whose front panel 10 has a given thickness, corresponding to the distance H1 between the bearing surface 122A; 322A and the rear face 1 13; 313 of box 1 10; 310, while in the second embodiment, the support 200 can be snapped onto mounting walls whose front panel 10 has one or the other of two different thicknesses, corresponding to the different distances H1, H2 between the surfaces. 222A, 232A of the ratchet teeth of two pairs of opposite uprights and the rear face 1 12, 212 of the frame 1 10, 210. In the case of fixing the support 200 according to the second embodiment on a front panel 10 whose thickness is equal to the distance H2 largest between the bearing surfaces 232A of the ratchet teeth and the rear face 212 of the frame 210, the other locking lugs 220 carrying the ratchet teeth 222 whose bearing surface is spaced a distance H1 from the lower rear face of the frame remain bent towards the inside of the support 200, in a free volume that does not interfere with the introduction of the fitting mechanism.
Afin d'assurer la tenue du support sur la cloison et d'empêcher l'arrachage involontaire du support, les pions 130, constituant ici l'élément de verrouillage, sont insérés dans les logements 140 ; 240 ; 340 correspondant à travers les orifices d'accès 1 14 ; 214 ; 314 du cadre 1 10 ; 210 ; 310 disposés en vis-à-vis des logements 140 ; 240 ; 340.  In order to ensure the holding of the support on the partition and prevent unintentional tearing of the support, the pins 130, here constituting the locking element, are inserted into the housing 140; 240; 340 corresponding through the access ports 1 14; 214; 314 of box 1 10; 210; 310 disposed opposite housing 140; 240; 340.
Le corps 132 de chaque pion 130 vient alors se loger partiellement à l'intérieur d'un de ces logements 140 ; 240 ; 340, tandis que la tête 131 vient se loger dans l'épaisseur du cadre 1 10 ; 210 ; 310.  The body 132 of each pin 130 then comes to be partially housed inside one of these housings 140; 240; 340, while the head 131 is housed in the thickness of the frame 1 10; 210; 310.
La partie du corps 132 de chaque pion 130 qui est logé dans le logement 140 ; 240 ; 340 s'étend alors en regard de la face interne 121 B ; 221 B, 231 B ; 321 B de la patte d'encliquetage correspondante. En conséquence, cette partie du corps 132 du pion 130 forme une butée anti recul pour cette patte d'encliquetage, qui ne peut plus fléchir vers l'intérieur du support 100 ; 200 ; 300.  The body portion 132 of each pin 130 which is housed in the housing 140; 240; 340 then extends facing the inner face 121 B; 221 B, 231 B; 321 B of the corresponding latching lug. Consequently, this part of the body 132 of the pin 130 forms an anti-recoil stop for this latching lug, which can no longer bend towards the inside of the support 100; 200; 300.
Ce fléchissement étant bloqué, le support 100 ; 200 ; 300 ne peut être désencliqueté de la paroi de montage. Le montage du support dans la paroi de montage est donc sécurisé.  This deflection being blocked, the support 100; 200; 300 can not be disengaged from the mounting wall. The mounting of the support in the mounting wall is thus secure.
En outre, ce montage est très rapide et simple à mettre en œuvre. Il peut être réalisé manuellement, sans utiliser d'outils.  In addition, this assembly is very fast and easy to implement. It can be done manually, without using tools.
En variante, lesdits moyens de verrouillage peuvent comporter un seul élément de verrouillage comportant deux pions solidarisés entre eux.  Alternatively, said locking means may comprise a single locking element comprising two pins secured to each other.
En variante encore, le corps de chaque pion de verrouillage peut ne comporter qu'un plot unique. En conséquence, le logement qui l'accueille ne comporte pas de cloison centrale.  In another variant, the body of each locking pin may have only one stud. As a result, the housing that hosts it does not have a central partition.
Les moyens de verrouillage peuvent notamment se présenter sous la forme d'un cavalier dont les deux extrémités libres forment lesdits pions.  The locking means may in particular be in the form of a jumper whose two free ends form said pins.
Selon une variante particulièrement avantageuse, lesdits pions peuvent être solidaires de la plaque de finition destinée à être rapportée en face avant du cadre du support. According to a particularly advantageous variant, said pins may be integral with the finishing plate intended to be attached to the front face of the support frame.
Dans ce cas, les pions s'étendent en saillie à partir d'une face arrière de la plaque de finition.  In this case, the pins protrude from a rear face of the finishing plate.
Dans les variantes décrites précédemment, le fait de solidariser les deux pions de verrouillage au sein d'une pièce présentant une structure rigide fait que la présence d'un logement en face interne de chaque patte d'encliquetage, ou en saillie du socle isolant dans le troisième mode de réalisation, n'est pas indispensable. En effet, dans ce cas, le pion forme une butée stable et indéformable. Il n'est pas nécessaire de le bloquer à l'aide du logement pour qu'il empêche le recul de la patte d'encliquetage vers l'intérieur du support.  In the variants described above, the fact of joining the two locking pins in a part having a rigid structure makes that the presence of a housing in the inner face of each latching lug, or projecting from the insulating base in the third embodiment is not essential. Indeed, in this case, the pin forms a stable and indeformable stop. It is not necessary to block it with the housing to prevent the recoil from falling back into the support.
On peut également prévoir que chaque pion comprend au niveau de sa tête des moyens d'encliquetage sur le cadre du support. Le support comporte alors des moyens complémentaires d'encliquetage. Dans ce cas, le pion est maintenu par ces moyens d'encliquetage et la présence d'un logement d'accueil du pion est optionnelle.  It is also possible that each pin comprises at its head snap means on the frame of the support. The support then comprises complementary latching means. In this case, the pin is held by these latching means and the presence of a housing for receiving the pin is optional.
On a décrit ici un exemple de mise en œuvre dans lequel les pattes d'encliquetage sont découpées dans le montant correspondant, avec une racine située à proximité de l'extrémité libre de ce montant. En variante, on peut envisager qu'une ou plusieurs pattes d'encliquetage soit découpées dans le montant correspondant avec une racine proche de la base du montant, c'est-à- dire orientée vers le cadre du support.  An example embodiment is described here in which the detent tabs are cut in the corresponding amount, with a root located near the free end of this amount. Alternatively, it is conceivable that one or more latching lugs is cut in the corresponding amount with a root near the base of the amount, that is to say oriented towards the frame of the support.
L'extrémité libre de la patte d'encliquetage est alors orientée vers l'extrémité libre du montant.  The free end of the latching lug is then oriented towards the free end of the upright.
La dent d'encliquetage reste alors semblable à celle décrite précédemment. Elle comporte alors un pan incliné qui s'étend entre la surface d'appui de la dent d'encliquetage et l'extrémité libre de la patte d'encliquetage.  The ratchet tooth then remains similar to that described above. It then comprises an inclined section which extends between the bearing surface of the detent tooth and the free end of the latching lug.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Support (100 ; 200 ; 300) d'appareillage électrique comportant un cadre (1 10; 210 ; 310) délimitant une ouverture (1 13A ; 213A ; 313A) d'accueil d'un mécanisme d'appareillage électrique bordée de moyens de réception du mécanisme d'appareillage électrique, ainsi qu'au moins deux montants (120 ; 220, 230 ; 320) s'étendant à partir de ce cadre (1 10; 210 ; 310), perpendiculairement à celui-ci, en regard l'un de l'autre, et qui comportent chacun un moyen de montage (121 ; 221 , 231 ; 321 ) du support (100 ; 200 ; 300) dans une paroi (10A), caractérisé en ce que lesdits montants (120 ; 220, 230 ; 320) sont distincts des moyens de réception dudit mécanisme d'appareillage, en ce que lesdits moyens de montage (121 ; 221 , 231 ; 321 ) du support sont des moyens de montage par encliquetage et en ce que ledit support comporte en outre des moyens de verrouillage (130, 140 ; 240 ; 340) adaptés à interdire le désencliquetage desdits moyens de montage (121 ; 221 , 231 ; 321 ). 1. Support (100; 200; 300) for electrical equipment comprising a frame (1 10; 210; 310) delimiting an opening (1 13A; 213A; 313A) for receiving an electrical equipment mechanism lined with receiving means of the electrical equipment mechanism, and at least two uprights (120; 220, 230; 320) extending from this frame (1 10; 210; 310), perpendicularly thereto, facing the one of the other, and each having mounting means (121; 221, 231; 321) of the support (100; 200; 300) in a wall (10A), characterized in that said posts (120; 220; 230; 320) are distinct from the receiving means of said apparatus mechanism, in that said mounting means (121; 221; 231; 321) of the support are snap-fit means and in that said support further comprises locking means (130, 140; 240; 340) adapted to prohibit the disengagement of said mounting means (121; 221; 231; 321).
2. Support (100 ; 200) d'appareillage électrique selon la revendication 1 , dans lequel lesdits moyens de réception d'un mécanisme d'appareillage électrique comprennent un rebord entourant ladite ouverture (1 13A ; 213A) d'accueil, adapté à coopérer avec un socle isolant dudit mécanisme d'appareillage électrique.  2. Support (100; 200) of electrical equipment according to claim 1, wherein said means for receiving an electrical equipment mechanism comprises a flange surrounding said opening (1 13A; 213A) home, adapted to cooperate with an insulating base of said electrical equipment mechanism.
3. Support (300) d'appareillage électrique selon la revendication 1 , dans lequel lesdits moyens de réception d'un mécanisme d'appareillage électrique comprennent un socle isolant (350) pour un mécanisme d'appareillage électrique venant de formation avec ledit cadre (310).  3. Support (300) of electrical equipment according to claim 1, wherein said means for receiving an electrical equipment mechanism comprises an insulating base (350) for an electrical equipment mechanism coming from formation with said frame ( 310).
4. Support (100 ; 200 ; 300) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit cadre (1 10; 210 ; 310) comprenant une face arrière (1 12 ; 212 ; 312) à partir de laquelle s'étendent lesdits montants (120 ; 220, 230 ; 320), chaque moyen de montage comprend une patte d'encliquetage (121 ; 221 , 231 ) munie sur sa face externe (121 A ; 221 A, 231 A ; 321 A) d'une dent d'encliquetage (122 ; 222, 232 ; 322) présentant une surface d'appui (122A ; 222A, 232A ; 322A) parallèle à ladite face arrière (1 12 ; 212 ; 312) du cadre (1 10; 210 ; 310).  4. Support (100; 200; 300) according to one of the preceding claims, wherein said frame (1 10; 210; 310) comprising a rear face (1 12; 212; 312) from which extend said 120, 220, 230, 320), each mounting means comprises a latching lug (121, 221, 231) provided on its outer surface (121 A, 221 A, 231 A, 321 A) of a tooth detent (122; 222, 232; 322) having a bearing surface (122A; 222A; 232A; 322A) parallel to said rear face (112; 212; 312) of the frame (110; 210; 310); .
5. Support (100 ; 200 ; 300) selon la revendication 4, dans lequel ladite patte d'encliquetage (121 ; 221 , 231 ; 321 ) est découpée dans ledit montant (120 ; 220, 230 ; 320) du support (100 ; 200 ; 300) et présente une racine proche de l'extrémité libre de ce montant (120 ; 220, 230 ; 320). 5. Support (100; 200; 300) according to claim 4, wherein said detent tab (121; 221,231; 321) is cut into said post (120; 220,230; 320) of the carrier (100; 200; 300) and has a root close to the free end of this amount (120; 220, 230; 320).
6. Support selon la revendication 4, dans lequel ladite patte d'encliquetage est découpée dans ledit montant du support et présente une racine proche de la base de ce montant qui est reliée au cadre du support.  6. Support according to claim 4, wherein said latching lug is cut in said amount of support and has a root near the base of this amount which is connected to the frame of the support.
7. Support (100 ; 200 ; 300) selon l'une des revendications 5 et 6, dans lequel ladite dent d'encliquetage (122 ; 222, 232 ; 322) comporte un pan incliné (124 ; 224, 234) reliant la surface d'appui (122A ; 222A, 232A ; 322A) de cette dent d'encliquetage (122 ; 222, 232 ; 322) à une partie de la patte d'encliquetage (121 ; 221 , 231 ; 321 ) correspondante située du côté de l'extrémité libre du montant (120 ; 220 ; 320) correspondant par rapport à cette surface d'appui (122A ; 222A ; 232A ; 322A).  7. Support (100; 200; 300) according to one of claims 5 and 6, wherein said detent tooth (122; 222, 232; 322) comprises an inclined face (124; 224, 234) connecting the surface. bearing (122A, 222A, 232A; 322A) of this ratchet tooth (122; 222, 232; 322) to a corresponding portion of the latching lug (121; 221; 231; the free end of the upright (120; 220; 320) corresponding to this bearing surface (122A; 222A; 232A; 322A).
8. Support (100 ; 200 ; 300) selon l'une des revendications 4 à 7, dans lequel lesdits moyens de verrouillage (130, 140 ; 240 ; 340) comportent au moins un élément de verrouillage (130) mobile entre une position de libération dans laquelle il autorise le fléchissement de chaque patte d'encliquetage (121 ; 221 , 231 ; 321 ) et une position de verrouillage dans laquelle il interdit ce fléchissement.  8. Support (100; 200; 300) according to one of claims 4 to 7, wherein said locking means (130, 140; 240; 340) comprise at least one locking element (130) movable between a position of release in which it allows the deflection of each latching lug (121; 221, 231; 321) and a locking position in which it prevents this deflection.
9. Support (100 ; 200 ; 300) selon la revendication 8, dans lequel, dans la position de verrouillage chaque élément de verrouillage (130) comporte au moins une partie positionnée en regard de la face interne (121 B ; 221 B, 231 B ; 321 B) d'une patte d'encliquetage (121 ; 221 , 231 ; 321 ) de sorte que cette partie forme une butée anti-recul de ladite patte d'encliquetage (121 ; 221 , 231 ; 321 ).  9. Support (100; 200; 300) according to claim 8, wherein, in the locking position, each locking element (130) has at least one part positioned facing the inner face (121 B; 221 B, 231 B; 321 B) of a latching lug (121; 221, 231; 321) so that this portion forms an anti-recoil stop of said latching lug (121; 221; 231; 321).
10. Support (100 ; 200 ; 300) selon l'une des revendications 8 et 9, dans lequel lesdits moyens de verrouillage (130, 140 ; 240 ; 340) comportent deux éléments de verrouillage (130) se présentant sous la forme de pions (130) amovibles.  10. Support (100; 200; 300) according to one of claims 8 and 9, wherein said locking means (130, 140; 240; 340) comprise two locking elements (130) in the form of pions. (130) removable.
1 1 . Support (100 ; 200 ; 300) selon l'une des revendications 8 à 10, dans lequel lesdits moyens de verrouillage (130, 140 ; 240 ; 340) comportent également un logement (140 ; 240 ; 340) ménagé sur la face interne (121 B ; 221 B, 231 B ; 321 B) de chaque patte d'encliquetage (121 ; 221 , 231 ; 321 ) et adapté à accueillir ledit moyen de verrouillage (130).  1 1. Support (100; 200; 300) according to one of claims 8 to 10, wherein said locking means (130, 140; 240; 340) also comprise a housing (140; 240; 340) formed on the inner face ( 121B; 221B, 231B; 321B) of each detent tab (121; 221, 231; 321) and adapted to receive said locking means (130).
12. Support (100 ; 200 ; 300) selon la revendication 1 1 , dans lequel ledit cadre (1 10; 210 ; 310) comporte un orifice d'accès (1 14 ; 214 ; 314) à chaque logement (140 ; 240 ; 340), adapté à être traversé par ledit moyen de verrouillage (130). 12. Support (100; 200; 300) according to claim 11, wherein said frame (110; 210; 310) has an access port (114; 214; 314) to each housing (140; 240; 340) adapted to be traversed by said locking means (130).
13. Support (200) selon l'une des revendications 4 à 12, dans lequel il est prévu quatre montants (220, 230) deux à deux opposés, pourvus chacun d'une patte d'encliquetage (221 , 231 ). 13. Support (200) according to one of claims 4 to 12, wherein there are provided four uprights (220, 230) two by two opposite, each provided with a latching lug (221, 231).
14. Support (200) selon la revendication 13, dans lequel les surfaces d'appui (222A) des dents d'encliquetage (222) d'un premier couple de montants (220) opposés sont écartées de la face arrière du cadre (210) d'une première distance (H1 ), et les surfaces d'appui (232A) des dents d'encliquetage (232) du deuxième couple de montants (230) opposés sont écartées de la face arrière du cadre (1 10; 210) d'une deuxième distance (H2), différente de la première distance (H1 ).  14. Support (200) according to claim 13, wherein the bearing surfaces (222A) of the ratchet teeth (222) of a first pair of uprights (220) opposite are spaced from the rear face of the frame (210). ) of a first distance (H1), and the bearing surfaces (232A) of the ratchet teeth (232) of the second pair of opposite uprights (230) are spaced from the rear face of the frame (1 10; 210). a second distance (H2), different from the first distance (H1).
PCT/FR2014/052423 2013-10-04 2014-09-26 Equipment support comprising lockable click-lock means WO2015049441A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14796204.7A EP3053232A1 (en) 2013-10-04 2014-09-26 Equipment support comprising lockable click-lock means

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1359662 2013-10-04
FR1359662A FR3011693B1 (en) 2013-10-04 2013-10-04 APPARATUS SUPPORT HAVING LOCKABLE CLAMPING MEANS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015049441A1 true WO2015049441A1 (en) 2015-04-09

Family

ID=49876836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2014/052423 WO2015049441A1 (en) 2013-10-04 2014-09-26 Equipment support comprising lockable click-lock means

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3053232A1 (en)
FR (1) FR3011693B1 (en)
WO (1) WO2015049441A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2183107A (en) 1985-11-14 1987-05-28 Appleby H & L Ltd Panel mounting accessory boxes
DE19632536A1 (en) * 1996-08-13 1998-02-19 Maier & Cie C System for fixing flush mounting unit, esp socket entrance box in wall recess
FR2839819A1 (en) * 2002-05-17 2003-11-21 Alombard Clamp box for hollow closures, used to embed switch or power outlet in this closure in buildings, has pivoting units allowing rotation of clamp
WO2007014981A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-08 Risto Ahonen Mounting or junction box
FR2937802A1 (en) 2008-10-24 2010-04-30 Schneider Electric Espana Sa Anchoring claw extension for locking e.g. electrical element in cavity of recessed installation, has profile including ledges projected in extreme zone opposite to points from edges of side walls by being folded towards interior
EP2602888A2 (en) * 2011-12-09 2013-06-12 Schneider Electric Industries SAS Releasable locking with angular adjustability

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2859319B1 (en) * 2003-09-01 2018-09-07 Legrand France RECESSING BOX WITH MOUNTING RING
FR2959882B1 (en) * 2010-05-04 2014-10-31 Legrand France ENCASTRABLE ELECTRICAL EQUIPMENT WITH IMPROVED SEALING

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2183107A (en) 1985-11-14 1987-05-28 Appleby H & L Ltd Panel mounting accessory boxes
DE19632536A1 (en) * 1996-08-13 1998-02-19 Maier & Cie C System for fixing flush mounting unit, esp socket entrance box in wall recess
FR2839819A1 (en) * 2002-05-17 2003-11-21 Alombard Clamp box for hollow closures, used to embed switch or power outlet in this closure in buildings, has pivoting units allowing rotation of clamp
WO2007014981A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-08 Risto Ahonen Mounting or junction box
FR2937802A1 (en) 2008-10-24 2010-04-30 Schneider Electric Espana Sa Anchoring claw extension for locking e.g. electrical element in cavity of recessed installation, has profile including ledges projected in extreme zone opposite to points from edges of side walls by being folded towards interior
EP2602888A2 (en) * 2011-12-09 2013-06-12 Schneider Electric Industries SAS Releasable locking with angular adjustability

Also Published As

Publication number Publication date
EP3053232A1 (en) 2016-08-10
FR3011693B1 (en) 2015-11-06
FR3011693A1 (en) 2015-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2936634A1 (en) Electrical equipment module
FR3000312A1 (en) ELECTRICAL BOX FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
EP2859631B1 (en) Finishing plate with centering means for an internal element of an electrical device
EP2299552A1 (en) Box intended to receive a low-voltage electrical device associated with a medium-voltage switchgear cell
FR2967836A1 (en) DEVICE FOR STORING ELECTRIC CABLE
FR3007900A1 (en) EXTENDED ELECTRICAL EQUIPMENT
FR2888680A1 (en) BOX FOR ELECTRICAL EQUIPMENT WITH VARIABLE DEPTH
WO2015049441A1 (en) Equipment support comprising lockable click-lock means
FR2953905A1 (en) Light fixture suspension case for use during e.g. building construction, has cover comprising passage opening for passage of light fixture suspension device, and bridge with fixation units for fixing suspension device at distance from base
FR2999024A1 (en) Electrical apparatus e.g. plug, has side extension including lower edge fixed to support, and mechanism attached to side extension and partially accommodated in inner space delimited by contour of side extension
EP1744424A1 (en) Accessory with variable length for electrical duct and electric assembly comprising an electrical duct as well as such an accessory
EP3255732B1 (en) Electrical connection terminal comprising a connection lever and associated electrical switchgear
BE1013053A3 (en) Box built may be detached with another, particularly for electrical equipment.
FR2800210A1 (en) SUPPORT FOR MOUNTING AT LEAST ONE ELECTRICAL APPARATUS ON A CHUTE FOR CABLES AND / OR CONDUCTORS.
FR2957725A1 (en) ELECTRIC DISTRIBUTION BOX OR BOARD COMPRISING A REMOVABLE ELECTRICAL DEVICE MOUNTING RAIL
EP3840151B1 (en) Electrical box and associated electrical equipment
FR2974456A1 (en) MULTI-APPARATUS BLOCK EQUIPPED WITH WALL MOUNTING MEANS
EP2515391A1 (en) Multi-appliance block provided with a translatably mobile connector
FR2909810A1 (en) Electrical apparatus support for e.g. switch mechanism, has rectangular shaped flat framework with assembling unit that includes locking units for integrating support with another support to form single rigid part with latter support
EP2068411A1 (en) Embedded electrical appliance with quick connection
FR3043853A1 (en) RECEPTION RING OF A ELECTRICAL BOX RECESSED IN A WALL WALL
EP4109689A1 (en) Electrical cabinet comprising an electrically insulating element
FR3098359A1 (en) Modular wall device
EP2636816A1 (en) Device for coating a wall
EP2320532B1 (en) Device for installing a frame upright on the bottom of an electric box and electric box including such a device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14796204

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2014796204

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014796204

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE