WO2014206570A1 - Covering for an interior part of a motor vehicle, top cloth therefor, interior part therewith, and method of producing a covering - Google Patents

Covering for an interior part of a motor vehicle, top cloth therefor, interior part therewith, and method of producing a covering Download PDF

Info

Publication number
WO2014206570A1
WO2014206570A1 PCT/EP2014/001760 EP2014001760W WO2014206570A1 WO 2014206570 A1 WO2014206570 A1 WO 2014206570A1 EP 2014001760 W EP2014001760 W EP 2014001760W WO 2014206570 A1 WO2014206570 A1 WO 2014206570A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover
metal compound
fluorocarbon
outer fabric
flame retardant
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/001760
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin VILD
Milan TOMASEK
Original Assignee
Johnson Controls Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johnson Controls Gmbh filed Critical Johnson Controls Gmbh
Publication of WO2014206570A1 publication Critical patent/WO2014206570A1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/022—Non-woven fabric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/024—Woven fabric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/026—Knitted fabric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/245—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/58—Seat coverings
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/07—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with halogens; with halogen acids or salts thereof; with oxides or oxyacids of halogens or salts thereof
    • D06M11/11—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with halogens; with halogen acids or salts thereof; with oxides or oxyacids of halogens or salts thereof with halogen acids or salts thereof
    • D06M11/13—Ammonium halides or halides of elements of Groups 1 or 11 of the Periodic System
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/32—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with oxygen, ozone, ozonides, oxides, hydroxides or percompounds; Salts derived from anions with an amphoteric element-oxygen bond
    • D06M11/36—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with oxygen, ozone, ozonides, oxides, hydroxides or percompounds; Salts derived from anions with an amphoteric element-oxygen bond with oxides, hydroxides or mixed oxides; with salts derived from anions with an amphoteric element-oxygen bond
    • D06M11/46—Oxides or hydroxides of elements of Groups 4 or 14 of the Periodic System; Titanates; Zirconates; Stannates; Plumbates
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/244—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing sulfur or phosphorus
    • D06M13/282—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing sulfur or phosphorus with compounds containing phosphorus
    • D06M13/288—Phosphonic or phosphonous acids or derivatives thereof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/322—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing nitrogen
    • D06M13/46—Compounds containing quaternary nitrogen atoms
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/322—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing nitrogen
    • D06M13/46—Compounds containing quaternary nitrogen atoms
    • D06M13/463—Compounds containing quaternary nitrogen atoms derived from monoamines
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/263—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of unsaturated carboxylic acids; Salts or esters thereof
    • D06M15/277—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of unsaturated carboxylic acids; Salts or esters thereof containing fluorine
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M16/00—Biochemical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. enzymatic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/03—3 layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/40—Symmetrical or sandwich layers, e.g. ABA, ABCBA, ABCCBA
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/02—Coating on the layer surface on fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/20—Inorganic coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/24—Organic non-macromolecular coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02—Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0276—Polyester fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30—Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/306—Resistant to heat
    • B32B2307/3065—Flame resistant or retardant, fire resistant or retardant
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/402—Coloured
    • B32B2307/4026—Coloured within the layer by addition of a colorant, e.g. pigments, dyes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/714—Inert, i.e. inert to chemical degradation, corrosion
    • B32B2307/7145—Rot proof, resistant to bacteria, mildew, mould, fungi
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/73—Hydrophobic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/003—Interior finishings

Abstract

The invention concerns a covering for an interior part of a motor vehicle, in particular a seat covering for a motor vehicle seat, having at least one top cloth, the top cloth of the covering being treated by means of a Foulard method uniformly on both sides with fluorocarbon, a precious metal compound, an antistatic agent and a flame retardant, resulting in a water-repellent, anti-bacterial covering.

Description

Bezug für ein Innenraumteil in einem Kraftfahrzeug, Oberware dafür, Cover for an interior part in a motor vehicle, top fabric therefor,
Innenraumteil damit und Verfahren zur Herstellung eines Bezugs Interior part therewith and method of making a cover
Die Erfindung betrifft einen Bezug für ein Innenraumteil in einem Kraftfahrzeug, mit mindestens einer Oberware, eine Oberware zur Verwendung in einem solchen Bezug, ein Innenraumteil und ein Verfahren zur Herstellung eines Bezugs. In der DE 102 62 253 B4 wird ein Verfahren zur Behandlung von Bezugsmaterial von flächigen Verkleidungsteilen für den Fahrzeuginnenraum beschrieben. Dabei wird das Bezugsmaterial mit einem Dampf beaufschlagt, dem auch Additive, unter anderem auch Geruchsstoffe, zugefügt sein können. In der WO 2011/101857 A2 wird ein multifunktionelles Textil und seineThe invention relates to a cover for an interior part in a motor vehicle, comprising at least one top product, a top fabric for use in such a cover, an interior part and a method for producing a cover. In DE 102 62 253 B4 a method for the treatment of cover material of flat trim parts for the vehicle interior is described. In this case, the reference material is subjected to a vapor to which additives, including odors, may be added. In WO 2011/101857 A2 is a multifunctional textile and its
Herstellung offenbart. Zunächst wird das Ausgangstextil auf einer ersten Pette mit einer Paste behandelt, die funktionelle Mittler aufweist. Dadurch wird das Textil auf der ersten Seite wasserabweisend. Nachfolgend wird die zweite Seite des Textils mit verschiedenen Behandlungssubstanzen behandelt. Mit dem multifunktionellen Textil kann zwar ein besonderes Komfortgefühl für denProduction disclosed. First, the starting textile is treated on a first pette with a paste having functional intermediates. This makes the textile water-repellent on the first side. Subsequently, the second side of the textile is treated with different treatment substances. Although the multifunctional textile can provide a special feeling of comfort for the
Benutzer erreicht werden. Jedoch kann mit einem äußeren Abrieb im Gebrauch und ein signifikanter Teil der Behandlungssubstanzen verloren gehen. Damit könnte auch das besondere Komfortgefühl verloren gehen. User can be reached. However, with external wear in use and a significant portion of the treatment substances may be lost. This could also be lost the special sense of comfort.
BESTÄTIGUNGSKOPHE Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bezug der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem auch nach einem längeren Zeitraum des Gebrauchs ein besonderes Komfortgefühl für den Benutzer erreicht wird. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit einem Bezug mit den Merkmalen desBESTÄTIGUNGSKOPHE The invention has for its object to provide a reference of the type mentioned, with a special comfort feeling for the user is achieved even after a long period of use. The solution of this task is done with a reference to the features of
Patentanspruchs 1. Ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Bezug wird mit den Merkmalen des Patentanspruchs 10 beansprucht. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Bei einem Bezug für ein Innenraumteil in einem Kraftfahrzeug mit mindestens einer Oberware, die auf beiden Seiten mit Fluorcarbon, einer Edelmetallverbindung, einem Antistatikum und einem Flammschutzmittel behandelt ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Fluorcarbon, die Edelmetallverbindung, das Antistatikum und das Flammschutzmittel in einem Foulard- Verfahren gemeinsam in die Oberware des Bezugs eingebracht sind und dadurch die Oberware des Bezugs auf beiden Seiten gleichmäßig mit dem Fluorcarbon, der Silberverbindung, dem Antistatikum und dem Flammschutzmittel behandelt ist. Durch die Behandlung mit Fluorcarbon wird vor allem eine wasserabweisendePatent claim 1. A method for producing such a cover is claimed with the features of claim 10. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims. In a reference for an interior part in a motor vehicle with at least one top product, which is treated on both sides with fluorocarbon, a noble metal compound, an antistatic agent and a flame retardant, it is provided according to the invention that the fluorocarbon, the noble metal compound, the antistatic agent and the flame retardant in a Foulard- method are incorporated together in the upper fabric of the cover and thereby the top fabric of the cover on both sides evenly treated with the fluorocarbon, the silver compound, the antistatic agent and the flame retardant. The treatment with fluorocarbon is mainly a water-repellent
Wirkung erreicht. Außerdem wird auch eine schmutzabweisende Wirkung erreicht, so dass der Bezug nicht so leicht Feuchtigkeit, Schweiß und Schmutz aufnehmen kann. Durch die zusätzlich in dem Bezug vorhandene Edelmetallverbindung wird eine antibakterielle Wirkung erreicht. Bakterien können sich also nur in einem wesentlich geringeren Umfang auf dem Bezug bilden, als bei einem entsprechend unbehandeltem Bezug. Die Hygiene eines solchen Bezugs wird dadurch insgesamt verbessert. Auch Gerüche, die durch den bakteriellen Abbau von Stoffen entstehen können, werden auf diese Weise verhindert. Durch das Antistatikum wird die Oberflächenspannung wesentlich verringert und der Bezug ist insgesamt antistatisch. Weiterhin wird durch dasEffect achieved. In addition, a dirt-repellent effect is achieved, so that the cover is not so easy to absorb moisture, sweat and dirt. By additionally present in the reference precious metal compound an antibacterial effect is achieved. Bacteria can thus form on the cover only to a much lesser extent than with a correspondingly untreated cover. The hygiene of such a cover is thereby improved overall. Even odors that may be caused by the bacterial degradation of substances are prevented in this way. Due to the antistatic agent, the surface tension is significantly reduced and the cover is altogether antistatic. Furthermore, by the
Flammschutzmittel eine mögliche Brennbarkeit des Bezugs herabgesetzt und dadurch die Sicherheit deutlich erhöht. Die Kombination dieser Stoffe hat den Vorteil, dass weniger Feuchtigkeit, Schweiß und Schmutz aufgenommen wird, so dass sich auch nur wenige Bakterien entwickeln können. Diese werden durch die Edelmetallverbindung weiter reduziert. Weiterhin wird eine geringere Gefährdung und ein hoher Komfort, insbesondere Sitzkomfort erreicht. Flame retardant reduced a possible flammability of the cover and thereby significantly increases safety. The combination of these substances has the Advantage that less moisture, sweat and dirt is absorbed, so that even a few bacteria can develop. These are further reduced by the precious metal compound. Furthermore, a lower risk and a high level of comfort, in particular seating comfort is achieved.
Bevorzugt bildet die Oberware zugleich die Unterware des Bezugs aus. Anders formuliert, wird auf eine separate Unterware verzichtet. Dadurch wird eine im Zuge des Verbindens, insbesondere Laminierens mit der Unterware, auftretende Erwärmung der Oberware vermieden, die ansonsten die Behandlungssubstanz zersetzen könnte. Alternativ weist der Bezug einePreferably, the upper fabric also forms the lower fabric of the cover at the same time. In other words, a separate subware is dispensed with. As a result, heating of the upper product which occurs in the course of joining, in particular lamination with the lower fabric, which could otherwise decompose the treatment substance, is avoided. Alternatively, the reference has a
Oberware und eine Unterware auf und ist aus diesen zusammengesetzt. Zwischen Oberware und Unterware ist bevorzugt auch ein Schaum oder Schaumstoff vorgesehen. Die Unterware besteht dann im Wesentlichen bevorzugt aus einem Vlies. Bevorzugt ist nur die Oberware auf beiden Seiten gleichmäßig mit Fluorcarbon und der Edelmetallverbindung behandelt und mit der unbehandelten Unterware zusammengesetzt. Upper fabric and a lower fabric and is composed of these. Between upper fabric and lower fabric, a foam or foam is preferably provided. The lower fabric then essentially consists of a fleece. Preferably, only the top fabric on both sides is uniformly treated with fluorocarbon and the precious metal compound and assembled with the untreated lower fabric.
Unter dem Begriff „behandelt" wird verstanden, dass eine Behandlung stattgefunden hat, bei der Fluorcarbon, die Edelmetallverbindung, das Antistatikum und das Flammschutzmittel in den Bezug eingebracht worden sind. By the term "treated" is meant that a treatment has occurred in which fluorocarbon, the noble metal compound, the antistatic agent and the flame retardant have been incorporated into the cover.
Durch das gemeinsame und somit gleichzeitige Einbringen des Fuorcarbons, der Edelmetallverbindung, des Antistatikums und des Flammschutzmittels in die Oberware auf beiden Seiten mittels des Foulard-Verfahrens nimmt dieBy jointly and thus simultaneously introducing the Fuorcarbons, the noble metal compound, the antistatic agent and the flame retardant in the upper fabric on both sides by means of the padding process takes the
Oberware mehr vom Fluorcarbon, von der Edelmetallverbindung, vom Antistatikum und vom Flammschutzmittel auf, als durch eine einseitige Behandlung oder als durch eine separate Behandlung auf beiden Seiten aufgenommen werden könnte. Insbesondere wird die Oberware gleichmäßig mit dem Fluorcarbon und der Edelmetallverbindung durchsetzt. Vorzugsweise wird die Oberware auch gleichmäßig mit dem Antistatikum und dem Flammschutzmittel durchsetzt. Der Masseanteil des Fluorcarbons, der Edelmetallverbindung, des Anti- statikums und des Flammschutzmittel in der getrockneten behandelten Oberware beträgt daher 1/101 bis 2/102. Anders ausgedrückt, ist die Masse der getrockneten behandelten Oberware gegenüber der unbehandelten Ober- wäre, also gegenüber derselben Oberware vor Durchführung des Foulard-The top fabric more of the fluorocarbon, the precious metal compound, the antistatic agent and the flame retardant than could be absorbed by a one-sided treatment or as a separate treatment on both sides. In particular, the upper fabric is uniformly interspersed with the fluorocarbon and the noble metal compound. Preferably, the upper fabric is also interspersed uniformly with the antistatic agent and the flame retardant. The mass fraction of the fluorocarbon, the noble metal compound, the antistatic and the flame retardant in the dried treated top fabric is therefore 1/101 to 2/102. In other words, the mass of the dried treated top fabric is compared to the untreated top, ie to the same top fabric before the padding
Verfahrens, um ein bis zwei Prozent erhöht. Procedure increased by one to two percent.
Die Edelmetallverbindung ist vorzugsweise eine Silberverbindung. Alternativ ist die Edelmetallverbindung beispielsweise eine Goldverbindung oder eine Kupferverbindung. Die Silberverbindung ist bevorzugt Silberchlorid. Bei derThe noble metal compound is preferably a silver compound. Alternatively, the noble metal compound is, for example, a gold compound or a copper compound. The silver compound is preferably silver chloride. In the
Verwendung von Silberchlorid oder auch Verbindungen mit anderen Halogenen entstehen besonders einfach Silberionen. Diese haben einen antibakteriellen Effekt. Insbesondere wenn Schweiß oder andere Feuchtigkeit auftritt, kommt es zu einer Ionisierung der Silberchloridverbindung. Use of silver chloride or even compounds with other halogens are particularly easy to develop silver ions. These have an antibacterial effect. In particular, when sweat or other moisture occurs, ionization of the silver chloride compound occurs.
Bevorzugt sind jeweils mehrere Moleküle der Edelmetallverbindung einem Trägermolekül zugeordnet. Dabei sind jeweils mehrere Moleküle der Edelmetallverbindung durch chemische Kräfte oder elektromagnetische oder elektrostatische Anziehungskräfte an ein Trägermolekül gekoppelt und werden von diesem gehalten und transportiert. Diese Verbindung bricht insbesondere durch Hinzufügung von Feuchtigkeit auf. Bevorzugt ist das Trägermolekül Titandioxid. An diesem lagern sich insbesondere die positiv geladenen Silberionen oder der positiv geladene Teil des Silberchloridmoleküls an. In each case, several molecules of the noble metal compound are preferably assigned to one carrier molecule. In each case, several molecules of the noble metal compound are coupled by chemical forces or electromagnetic or electrostatic attraction forces to a carrier molecule and are held and transported by this. This compound breaks up in particular by adding moisture. The carrier molecule is preferably titanium dioxide. In particular, the positively charged silver ions or the positively charged part of the silver chloride molecule are deposited thereon.
In einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird als Fluorcarbon ein Cö-Fluorcarbon verwendet. C6-Fluorcarbon ist besonders umweltverträglich und gewährleistet gleichzeitig eine wasserabweisende Ausstattung des Bezugs. Das Antistatikum weist bevorzugt eine Ammonium- komponente auf. Mit einem Antistatikum lässt sich ein Oberflächenwiderstand in der Größenordnung von 1 x 109 Ω erreichen. Ohne das Antistatikum würde der Widerstand typischerweise bei 1 x 1012 Ω oder darüber liegen. Dadurch wird eine weitergehende Aufladung vermieden und der Sitzkomfort erhöht. Das Flammschutzmittel weist bevorzugt Phosphonate auf. Der Bezug besteht bevorzugt aus Polyester. Auch andere Grundmaterialien sind denkbar. Der Bezug ist besonders bevorzugt ein Sitzbezug für einen Kraftfahrzeugsitz.In another preferred embodiment of the invention, the fluorocarbon used is a C6-fluorocarbon. C6 fluorocarbon is particularly environmentally friendly and at the same time ensures a water-repellent finish of the cover. The antistatic agent preferably has an ammonium component. With an antistatic agent a surface resistance of the order of 1 x 10 9 Ω can be achieved. Without the antistatic, the resistance would typically be 1 x 10 12 Ω or above. Thereby will avoid further charging and increased comfort. The flame retardant preferably has phosphonates. The cover is preferably made of polyester. Other basic materials are conceivable. The cover is particularly preferably a seat cover for a motor vehicle seat.
Alternativ ist der Bezug ein Bezug für eine Armlehne oder ein Bezug für eine Kopfstütze oder ein Bezug für eine Türverkleidung oder ein Bezug für ein anderes, insbesondere mit Feuchtigkeit in Kontakt kommendes, Innenraumteil in einem Kraftfahrzeug. Alternatively, the cover is a reference for an armrest or a cover for a headrest or a cover for a door trim or a cover for another, in particular coming into contact with moisture, interior part in a motor vehicle.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung besteht in der Bereitstellung eines Innen- raumteils für ein Kraftfahrzeug mit einem oben beschriebenen Bezug. Weiterhin besteht ein Aspekt der Erfindung in der Bereitstellung einer Oberware zur Verwendung in einem oben beschriebenen Bezug. A further aspect of the invention is the provision of an interior part for a motor vehicle with a relation described above. Furthermore, one aspect of the invention is to provide a top fabric for use in a reference as described above.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung eines, insbesondere oben beschriebenen, Bezugs für ein Innenraumteil in einem Kraftfahrzeug, mit mindestens einer Oberware, die auf beiden Seiten mit Fluorcarbon, einer Edelmetallverbindung, einem Antistatikum und einem Flammschutzmittel behandelt ist, werden erfindungsgemäß bei der Herstellung der Oberware desIn the method according to the invention for producing a cover, in particular described above, for an interior part in a motor vehicle, having at least one top fabric which is treated on both sides with fluorocarbon, a noble metal compound, an antistatic agent and a flameproofing agent, according to the invention in the production of the top fabric of
Bezugs das Fluorcarbon, die Edelmetallverbindung, das Antistatikum und das Flammschutzmittel gemeinsam in einem Foulard-Verfahren in die Oberware des Bezugs eingebracht, um eine auf beiden Seiten gleichmäßige Behandlung der Oberware des Bezugs mit dem Fluorcarbon, der Edelmetall- Verbindung und dem Antistatikum zu erhalten. Referring to FIG. 1, the fluorocarbon, the noble metal compound, the antistatic agent and the flame retardant are collectively incorporated into the coverstock fabric in a padding process to obtain a mutually uniform treatment of the top fabric of the reference with the fluorocarbon, the noble metal compound and the antistatic agent.
Dabei wird der Stoff durch eine Maschine mit einem Walzensystem geführt, wobei durch die Walzen die Wirkstoffe, hier also Fluorcarbon, die Edelmetallverbindung, das Flammschutzmittel und das Antistatikum, in die Oberware eingebracht werden. Dadurch können in einem vergleichsweise einfachenThe material is passed through a machine with a roller system, whereby the active ingredients, in this case fluorocarbon, the noble metal compound, the flame retardant and the antistatic agent, are introduced into the upper product by the rollers. This can be done in a comparatively simple way
Verfahren gleichzeitig das Fluorcarbon, die Edelmetallverbindung, das Flammschutzmittel und das Antistatikum in die Oberware eingebracht werden und kann somit gleichzeitig die Oberware mit diesen Wirkstoffen behandelt werden. Insbesondere wird somit der erfindungsgemäße Bezug erhalten. Process at the same time the fluorocarbon, the noble metal compound, the flame retardant and the antistatic agent are introduced into the upper product and thus at the same time the upper fabric can be treated with these active ingredients. In particular, the inventive reference is thus obtained.
Bevorzugt wird die Oberware nach Durchführung des Foulard-Verfahrens getrocknet und auf einen Spannrahmen aufgespannt. Die Trocknung erfolgt dabei typischerweise in dem Spannrahmen. Im Rahmen des oben beschriebenen Verfahrens ist bevorzugt ausschließlich die Oberware des Bezugs behandelt worden. Abschließend wird die Oberware gemäß einer speziellen Ausführungsform bevorzugt laminiert. Beim Laminieren wird die Rückseite der Oberware mit einer weichen, dünnen Schaumlage ausgestattet, welche das Sitzverhalten verbessert. Die Verbindung beim Laminieren kann beispielsweise durch Klebstoff oder durch Anflämmen des Schaums und nachfolgendes Verpressen mit dem Textil erfolgen. Gemäß einer weiteren Ausführungsform werden beim Laminieren die Oberware, die Schaumlage und eine Unterware miteinander verbunden. Bevorzugt wird jedoch auf dasPreferably, the top fabric is dried after carrying out the padding process and clamped on a tenter. The drying is typically carried out in the tenter. In the context of the method described above, preferably only the top fabric of the cover has been treated. Finally, the top fabric is preferably laminated according to a specific embodiment. When lamination, the back of the upper fabric is equipped with a soft, thin foam layer, which improves the seating behavior. The compound during lamination can be done, for example, by adhesive or by lapping of the foam and subsequent compression with the textile. According to another embodiment, the lamination, the foam layer and a lower fabric are joined together during lamination. However, preference is given to the
Laminieren verzichtet, um die in die Oberware eingebrachten Wirkstoffe zu schonen. Lamination is omitted in order to protect the active ingredients introduced into the upper fabric.
In einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird eine eventuelle Färbung des Textils vor der Durchführung des Foulard-Verfahrens durchgeführt. Bevorzugt wird das Foulard-Verfahren mit einer Lösung durchgeführt, die folgende Inhaltsstoffe hat: In another preferred embodiment of the invention, a possible coloring of the textile is carried out before the padding process is carried out. Preferably, the padding process is carried out with a solution having the following ingredients:
Fluorcarbon: 10 bis 30 g/l, insbesondere 15 bis 25 g/l, insbesondere 16 bis 20 g/i  Fluorocarbon: 10 to 30 g / l, in particular 15 to 25 g / l, in particular 16 to 20 g / i
Edelmetallverbindung, insbesondere Silberverbindung, mit Trägerverbindung, insbesondere Titan IV-Oxid: 0,2 bis 5 g/l, insbesondere 0,4 bis 3 g/l, insbesondere 0,5 bis 2 g/l Noble metal compound, in particular silver compound, with carrier compound, in particular titanium IV oxide: 0.2 to 5 g / l, in particular 0.4 to 3 g / l, in particular 0.5 to 2 g / l
Antistatikum: 1 bis 10 g/l, insbesondere 2 bis 8 g/l, insbesondere 3 bis 6 g/l Flammschutzmittel: 5 bis 30 g/l, insbesondere 10 bis 20 g/l, insbesondere 12 bis 18 g/l Das Fluorcarbon ist bevorzugt ein C6-Fluorcarbon, das Antistatikum ist bevorzugt eine quartäre Ammoniumverbindung. Das Flammschutzmittel besteht bevorzugt aus Phosphonaten. Die Angaben der Zusammensetzung beziehen sich auf eine wässrige Lösung bei 20° C. Der ph-Wert beträgt etwa 5. Die angegebenen Mengenangaben bezeichnen die wirksamen Mengen.Antistatic agent: 1 to 10 g / l, in particular 2 to 8 g / l, in particular 3 to 6 g / l of flame retardant: 5 to 30 g / l, in particular 10 to 20 g / l, in particular 12 to 18 g / l The fluorocarbon is preferably a C6 fluorocarbon, the antistatic agent is preferably a quaternary ammonium compound. The flame retardant is preferably phosphonates. The details of the composition are based on an aqueous solution at 20 ° C. The pH is about 5. The stated amounts are the effective amounts.
Bei Zugabe von Mischungen oder vorgefertigten Produkten können die jeweiligen Zusätze höher sein, da diese nicht die wirksamen Verbindungen zu 100 % enthalten. Derartige Produkte können beispielsweise von der Rudolf GmbH, Geretsried, Deutschland bezogen werden. Diese sind dort unter den Handelsnamen Ruco-Guard, Ruco-Stat, Ruco-Bac oder Ruco-Flam erhältlich. When adding mixtures or prefabricated products, the respective additives may be higher since they do not contain the active compounds at 100%. Such products can be obtained, for example, from Rudolf GmbH, Geretsried, Germany. These are available there under the trade names Ruco-Guard, Ruco-Stat, Ruco-Bac or Ruco-Flam.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels weiter erläutert. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt ein schematisches Flussdiagramm, das den Herstellungs- prozess des erfindungsgemäßen Bezugs, insbesondere der Oberware desThe invention will be further explained with reference to a preferred embodiment shown in the drawing. The sole FIGURE of the drawing shows a schematic flow diagram which illustrates the production process of the cover according to the invention, in particular the top fabric of the invention
Bezugs zeigt. Der Bezug ist insbesondere ein Sitzbezug. Reference shows. The cover is in particular a seat cover.
In der Figur ist mit 1 der Start bezeichnet. Im Schritt 2 wird Faden oder Garn, insbesondere Polyestergarn als Ausgangsmaterial verwendet. An der Stelle 3 ist zu entscheiden, ob ein Schären oder Zetteln (englisch: warping) durchgeführt werden soll. Hierbei werden Kettfäden hergestellt. Für ein Rundstricken (circular knitting) gemäß Schritt 5 ist kein vorhergehendes Schären oder Zetteln notwendig. Wenn jedoch gemäß der Schritte 7 oder 8 ein Weben (weaving) oder Kettenwirken (warp knitting) durchgeführt werden soll, so ist im Schritt 3 zu entscheiden, dass zunächst das Schären oder Zetteln (warping) gemäß Schritt 4 durchgeführt wird. Im Schritt 6 erfolgt die Entscheidung, ob das Weben gemäß Schritt 7 oder das Kettenwirken gemäß Schritt 8 erfolgt. In der Auswahl 9 erfolgt die Entscheidung, ob ein Färben erfolgen soll oder nicht. Dies hängt von der Farbe des zu erstellenden Bezugs ab bzw. auch von der Farbe des im Ausgangsschritt 2 verwendeten Garns. Falls keine weitereIn the figure, 1 denotes the start. In step 2, thread or yarn, in particular polyester yarn is used as the starting material. At the point 3 it has to be decided whether archipelago or warping should be carried out. This warp threads are produced. For circular knitting according to step 5, no previous skinning or tacking is necessary. However, if weaving or warp knitting is to be performed according to steps 7 or 8, it is to be decided in step 3 that the warping or warping is first performed according to step 4. In step 6, the decision is made as to whether the weaving according to step 7 or the warp knitting according to step 8 takes place. In the selection 9, the decision is made as to whether a dyeing is to take place or not. This depends on the color of the cover to be created or on the color of the yarn used in the initial step 2. If no more
Färbung erfolgt, werden die zuvor in den Schritten 5, 7 oder 8 hergestellten Gewebe im Schritt 11 gewaschen und im Schritt 12 getrocknet und aufgespannt (drying and stentering). Falls im Schritt 9 ein Färben erfolgen soll, so erfolgt im Schritt 10 das Färben (dyeing) und im nachfolgenden Schritt 13 ein Trocknen und Aufspannen auf einen Spannrahmen. Das erfindungsgemäße Verfahren und die dabei wesentlichen Verfahrensschritte sind durch den Block 19 eingekreist. Zunächst erfolgt hier im Block 14 ein Auswahlverfahren für zwei verschiedene Anwendungen. Für eine, nachfolgend auch Foulard-Prozess genannte, Foulard-Behandlung sind dort alternativ zwei verschiedene Foulard-Behandlungen 15 und 16 vorgesehen, denen jeweils ein Schritt 17 und 18 des Trocknens und Aufspannens (drying and stentering) folgt. Der Foulard-Prozess in den Schritten 15 und 16 erfolgt jeweils bei einer Wassertemperatur von etwa 20° Grad bei einem pH-Wert von 5 und einem Pick-Up von 60 bis 80 %. Vor dem Foulard-Prozess hat die noch unbehandelte Oberware ein bestimmtes Gewicht. Nach dem Foulard-Prozess ist das Gewicht der nun behandelten Oberware gegenüber der unbehandeltenStaining is carried out, the fabric previously prepared in steps 5, 7 or 8 are washed in step 11 and dried in step 12 and spanned (drying and stentering). If dyeing is to take place in step 9, dyeing takes place in step 10 and drying and clamping on a tenter frame in step 13. The method according to the invention and the process steps which are important in this case are encircled by the block 19. First, a selection process for two different applications takes place here in block 14. For a padding treatment, also referred to as a padding process hereinafter, there are alternatively provided two different padding treatments 15 and 16, each followed by a drying and stentering step 17 and 18. The padding process in steps 15 and 16 is carried out at a water temperature of about 20 ° degrees at a pH of 5 and a pick-up of 60 to 80%. Before the padding process, the still untreated upper product has a certain weight. After the padding process, the weight of the now treated top fabric is compared to the untreated
Oberware um 60 % bis 80 % erhöht. Dies entspricht der Aufnahme der in dem Foulard-Prozess verwendeten Lösung. Nach dem Trocknen verbleibt ein um 1 bis 2 % erhöhtes Gewicht gegenüber dem Ausgangswert. Im Verfahrensschritt 15 erfolgt eine Behandlung mit einem C6-Fluorcarbon mit einer Konzentration von etwa 5 g/l bis 30 g/l, insbesondere 10 g/l bis 20 g/l und bevorzugt 15 g/l. Weiterhin wird ein Benetzungsmittel, das aus einer Zusammensetzung von Alkylphosphaten und Alkoholethoxylaten zusammengesetzt ist, zugesetzt. Dieser Haftvermittler wird bevorzugt mit einem Anteil von 5 g/l bis 15 g/l, besonders bevorzugt 10 g/l angewendet. Weiterhin wird in dem Foulard-Prozess 15 eine Komponente verwendet, die ein Edelmetallion, insbesondere ein Silberion, enthält. Dazu wird eine Zusammensetzung von anorganischen Salzen einschließlich einem Edelmetallchlorid, insbesondere Silberchlorid, verwendet und mit einem Anteil von 5 g/l bis 15 g/l, insbesondere 10 g/l angewandt. Der in der Lösung enthaltene wirksame Anteil von Trägermolekülen mit Silberchlorid bzw. einem anderen Edelmetallchlorid liegt bei 0,2 bis 3 g/l. Der pH-Wert der Lösung liegt bei 5. In dem parallelen Foulard-Prozess 16 wird eine Fl orcarbon-Dispersion mit einem Anteil von 10 g/l bis 40 g/l, insbesondere 15 g/l bis 30 g/l und bevorzugt 20 g/l verwendet. Ergänzend wird ein formaldehydfreies Hilfsmittel zur Erhöhung der Waschbeständigkeiten von Fluorcarbonharzen in dem Foulard- Prozess 16 verwendet. Dies wird mit einem Anteil von 1 g/l bis 3 g/l, insbesondere 2 g/l verwendet. Weiterhin wird in dem Foulard-Prozess 16 eine silberhaltige Dispersion mit einem Anteil von 2 g/l bis 10 g/l, insbesondere 2 g/l bis 5 g/l und besonders bevorzugt 3 g/l verwendet. Hinzugesetzt wird außerdem ein Bindersystem für Synthesefasern aus einem anorganischen Sol und einem organischen Polymer. Dieses wird mit 20 g/l bis 40 g/l, insbesondere mit 25 g/l bis 35 g/l bevorzugt mit 30 g/l hinzugefügt. Als weiterer Bestandteil wird im Foulard-Prozess 16 noch ein Entlüftungsmittel und Penetrationsbeschleuniger verwendet, der aus einer Mischung hydrophiler Silikonverbindungen mit höheren Alkoholen besteht. Dieser wirkt nur in geringem Umfang von weniger als 2 g/l, bevorzugt weniger als 1 g/l hinzugesetzt. Dieser kann auch im Verfahrensschritt 15 eingesetzt werden. Upper fabric increased by 60% to 80%. This corresponds to the absorption of the solution used in the padding process. After drying, a weight increased by 1 to 2% compared to the initial value remains. In method step 15, treatment is carried out with a C 6 fluorocarbon at a concentration of about 5 g / l to 30 g / l, in particular 10 g / l to 20 g / l and preferably 15 g / l. Further, a wetting agent composed of a composition of alkyl phosphates and alcohol ethoxylates is added. This adhesion promoter is preferably used in a proportion of 5 g / l to 15 g / l, more preferably 10 g / l. Furthermore, in the padding process 15, a component is used which contains a noble metal ion, in particular a silver ion. For this purpose, a composition of inorganic salts including a noble metal chloride, in particular silver chloride, is used and applied at a level of from 5 g / l to 15 g / l, in particular 10 g / l. The effective amount of carrier molecules with silver chloride or another noble metal chloride contained in the solution is 0.2 to 3 g / l. The pH of the solution is 5. In the parallel padding process 16, a floriocarbon dispersion is used in a proportion of 10 g / l to 40 g / l, in particular 15 g / l to 30 g / l and preferably 20 g / l. In addition, a formaldehyde-free auxiliary agent for increasing the wash resistance of fluorocarbon resins in the padding process 16 is used. This is used in a proportion of 1 g / l to 3 g / l, in particular 2 g / l. Furthermore, in the padding process 16, a silver-containing dispersion with a proportion of 2 g / l to 10 g / l, in particular 2 g / l to 5 g / l and particularly preferably 3 g / l is used. Also added is a binder system for synthetic fibers of an inorganic sol and an organic polymer. This is added at 20 g / l to 40 g / l, in particular at 25 g / l to 35 g / l, preferably at 30 g / l. Another ingredient used in the padding process 16 is a deaerating agent and a penetration accelerator which consists of a mixture of hydrophilic silicone compounds with higher alcohols. This works only to a small extent of less than 2 g / l, preferably less than 1 g / l added. This can also be used in process step 15.
Nach Durchführung des Blocks 19 erfolgt in einem Schritt 20 optional noch ein Laminierprozess. Der so hergestellte Stoff bildet die Oberware und wird beim Laminieren mit einer Unterware, bevorzugt einem Pur-Schaum und einem zusätzlichen Polyestergewebe durch Klebstofffolie, Klebstoffpulver oder Flamme verbunden. Damit entsteht der Bezug, insbesondere Sitzbezug. In diesem ist die Oberware durch den erfindungsgemäßen Foulard-Prozess auf beiden Seiten gleichmäßig mit Fluorcarbon, der Edelmetallverbindung, dem Antistatikum und dem Flammschutzmittel behandelt. Insbesondere ist dieAfter carrying out the block 19, a laminating process optionally takes place in a step 20. The fabric thus produced forms the upper fabric and is bonded during lamination to a lower fabric, preferably a pure foam and an additional polyester fabric by adhesive film, adhesive powder or flame. This creates the cover, in particular seat cover. In this, the top fabric by the padding process according to the invention on both sides evenly treated with fluorocarbon, the noble metal compound, the antistatic agent and the flame retardant. In particular, the
Oberware durch den Foulard-Prozess gleichmäßig mit Fluorcarbon und der Edelmetallverbindung durchsetzt. Im Schritt 21 ist das Verfahren abgeschlossen. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist in der im Foulard-Prozess eingesetzten Lösung folgende Zusammensetzung an wirksamen Substanzen vorhanden: CQ Fluorcarbon: 18 g/l, quartäreUpper fabric through the padding process uniformly interspersed with fluorocarbon and the precious metal compound. In step 21, the process is completed. In a particularly preferred embodiment, the following composition of active substances is present in the solution used in the padding process: CQ fluorocarbon: 18 g / l, quaternary
Ammoniumkomponente ca. 4 g/l, Titan IV-Oxid mit daran anhaftenden Silberchlorid ca. 1 g/l, Phosphonate ca. 15 g/l. Diese sind in einer wässrigen Lösung enthalten. Die Umgebungstemperatur ist dabei 20° C und ein pH-Wert ist bei etwa 5 eingestellt. Ammonium component about 4 g / l, titanium IV oxide with silver chloride adhering to it about 1 g / l, phosphonates about 15 g / l. These are in an aqueous Solution included. The ambient temperature is 20 ° C and a pH is set at about 5.
Alle in der vorstehenden Beschreibung und in den Ansprüchen genannten Merkmale sind in einer beliebigen Auswahl mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche kombinierbar. Die Offenbarung der Erfindung ist somit nicht auf die beschriebenen bzw. beanspruchten Merkmalskombinationen beschränkt, vielmehr sind alle im Rahmen der Erfindung sinnvollen Merkmalskombinationen als offenbart zu betrachten. All the features mentioned in the preceding description and in the claims can be combined in any selection with the features of the independent claims. The disclosure of the invention is thus not limited to the described or claimed combinations of features, but all meaningful combinations of features within the scope of the invention are to be regarded as disclosed.
Bezugszeichenliste: LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Start des Herstellungsverfahrens 1 Start of the manufacturing process
2 Verwendung von Faden oder Garn als Ausgangsmaterial  2 Use of thread or yarn as starting material
3 Entscheidung: Schären oder Zetteln  3 decision: skerrying or picking
4 Schären oder Zetteln  4 skerries or notes
5 Rundstricken  5 circular knits
6 Entscheidung: Weben oder Kettenwirken  6 Decision: weaving or warp knitting
7 Weben  7 weaving
8 Kettenwirken  8 chain action
9 Entscheidung: Färben oder nicht Färben  9 Decision: dyeing or not dyeing
10 Färben  10 dying
11 Waschen der Gewebe  11 washing the tissues
12 Trocknen der Gewebe  12 drying the tissues
13 Trocknen und Aufspannen auf einen Spannrahmen  13 Drying and clamping on a tenter
14 Block mit Auswahlverfahren für zwei verschiedene Anwendungen 14 block with selection process for two different applications
15 Foulard-Behandlung 15 padding treatment
16 Foulard-Behandlung Trocknen und Aufspannen 16 Foulard treatment Drying and clamping
Trocknen und Aufspannen Drying and clamping
Block mit wesentlichen Verfahrensschritten Laminierprozess Block with essential process steps lamination process
Abschluss des Verfahrens Completion of the procedure

Claims
Patentansprüche JL Bezug für ein Innenraumteil in einem Kraftfahrzeug, mit mindestens einer Oberware, die auf beiden Seiten mit Fluorcarbon, einer Edelmetallverbindung, einem Antistatikum und einem Flammschutzmittel behandelt ist, Claims JL Cover for an interior part in a motor vehicle, with at least one outer fabric that is treated on both sides with fluorocarbon, a precious metal compound, an antistatic agent and a flame retardant,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, characterized,
dass das Fluorcarbon, die Edelmetallverbindung, das Antistatikum und das Flammschutzmittel in einem Foulard-Verfahren gemeinsam in die Oberware des Bezugs eingebracht sind und dadurch die Oberware des Bezugs auf beiden Seiten gleichmäßig mit dem Fluorcarbon, der Edelmetallverbindung, dem Antistatikum und dem Flammschutzmittel behandelt ist. Bezug nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die behandelte Oberware gleichmäßig mit dem Fluorcarbon und der Edelmetallverbindung durchsetzt ist. that the fluorocarbon, the precious metal compound, the antistatic and the flame retardant are introduced together into the outer fabric of the cover in a padding process and as a result the outer fabric of the cover is treated evenly on both sides with the fluorocarbon, the precious metal compound, the antistatic and the flame retardant. Cover according to claim 1, characterized in that the treated outer fabric is evenly interspersed with the fluorocarbon and the precious metal compound.
3. Bezug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Masse- anteil des Fluorcarbons, der Edelmetallverbindung, des Antistatikum und des3. Cover according to claim 1 or 2, characterized in that the mass fraction of the fluorocarbon, the noble metal compound, the antistatic agent and the
Flammschutzmittel in der getrockneten behandelten Oberware zusammen 1/101 bis 2/102 beträgt. Bezug nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Edelmetallverbindung eine Silberverbindung, insbesondere Silberchlorid, ist. Flame retardants in the dried treated outer fabric is 1/101 to 2/102. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the noble metal compound is a silver compound, in particular silver chloride.
5. Bezug nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils mehrere Moleküle der Edelmetallverbindung einem Trägermolekül zugeordnet sind. 5. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that several molecules of the noble metal compound are assigned to a carrier molecule.
6. Bezug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bezug ein Sitzbezug oder ein Bezug für eine Armlehne oder ein Bezug für eine Kopfstütze oder ein Bezug für eine Türverkleidung ist. 6. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the cover is a seat cover or a cover for an armrest or a cover for a headrest or a cover for a door panel.
7. Oberware zur Verwendung in einem Bezug nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 7. Upper goods for use in a cover according to one of the preceding claims.
8. Innenraumteil für ein Kraftfahrzeug mit einem Bezug nach einem der Ansprüche 1 bis 6. 8. Interior part for a motor vehicle with a cover according to one of claims 1 to 6.
9. Innenraumteil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenraumteil ein Kraftfahrzeugsitz oder eine Armlehne oder eine Kopfstütze oder eine Türverkleidung ist. 9. Interior part according to claim 8, characterized in that the interior part is a motor vehicle seat or an armrest or a headrest or a door panel.
10. Verfahren zur Herstellung eines Bezugs für ein Innenraumteil in einem Kraftfahrzeug, mit mindestens einer Oberware, die auf beiden Seiten mit Fluorcarbon, einer Edelmetallverbindung, einem Antistatikum und einem Flammschutzmittel behandelt ist, 10. Method for producing a cover for an interior part in a motor vehicle, with at least one outer fabric that is treated on both sides with fluorocarbon, a precious metal compound, an antistatic agent and a flame retardant,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, characterized,
dass bei der Herstellung der Oberware des Bezugs das Fluorcarbon, die Edelmetallverbindung, das Antistatikum und das Flammschutzmittel gemeinsam in einem Foulard-Verfahren in die Oberware des Bezugs eingebracht werden, um eine auf beiden Seiten gleichmäßige Behandlung der Oberware des Bezugs mit dem Fluorcarbon, der Edelmetallverbindung, dem Antistatikum und dem Flammschutzmittel zu erhalten. that when producing the outer fabric of the cover, the fluorocarbon, the precious metal compound, the antistatic agent and the flame retardant are introduced together into the outer fabric of the cover in a padding process in order to ensure that the outer fabric of the cover is treated evenly on both sides with the fluorocarbon, the precious metal compound , the antistatic agent and the flame retardant.
11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberware durch das Foulard-Verfahren gleichmäßig mit dem Fluorcarbon und der Edelmetallverbindung durchsetzt wird. 11. The method according to claim 10, characterized in that the outer fabric is evenly interspersed with the fluorocarbon and the precious metal compound by the padding process.
12. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11 , dadurch gekennzeichnet, dass sich die Masse der getrockneten behandelten Oberware gegenüber dieser Oberware vor der Behandlung durch das Einbringen des Fluorcarbons, der Edelmetallverbindung, des Antistatikums und des Flammschutzmittels in die Oberware um 1 % bis 2 % erhöht. 12. The method according to claim 10 or 11, characterized in that the mass of the dried treated outer fabric is compared to this outer fabric before treatment by introducing the fluorocarbon, the precious metal compound, the antistatic agent and the flame retardant into the outer fabric by 1% to 2%.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberware nach Durchführung des Foulard-Verfahrens getrocknet und auf einen Spannrahmen aufgespannt wird. Method according to one of claims 10 to 12, characterized in that the outer fabric is dried after carrying out the foulard process and stretched onto a stenter frame.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberware vor Durchführung des Foulard-Verfahrens gefärbt wird. Method according to one of claims 10 to 13, characterized in that the outer fabric is dyed before carrying out the foulard process.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Foulard-Verfahren in der Lösung Method according to one of claims 10 to 14, characterized in that in the padding process in the solution
10 bis 30 g/l, insbesondere 15 bis 25 g/l, Fluorcarbon, 10 to 30 g/l, in particular 15 to 25 g/l, fluorocarbon,
2 bis 8 g/l, insbesondere 3 bis 6 g/l, Antistatikum, 2 to 8 g/l, especially 3 to 6 g/l, antistatic,
0,2 bis 3 g/l, insbesondere 0,5 bis 2 g/l, einer Edelmetallverbindung, insbesondere Silberverbindung, zusammen mit dem Trägermolekül und 10 bis 20 g/l eines Flammschutzmittels enthalten ist. 0.2 to 3 g/l, in particular 0.5 to 2 g/l, of a noble metal compound, in particular silver compound, together with the carrier molecule and 10 to 20 g/l of a flame retardant.
PCT/EP2014/001760 2013-06-29 2014-06-27 Covering for an interior part of a motor vehicle, top cloth therefor, interior part therewith, and method of producing a covering WO2014206570A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013011033.5 2013-06-29
DE102013011033.5A DE102013011033A1 (en) 2013-06-29 2013-06-29 Seat cover for a motor vehicle and method for producing a seat cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014206570A1 true WO2014206570A1 (en) 2014-12-31

Family

ID=51162683

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/001760 WO2014206570A1 (en) 2013-06-29 2014-06-27 Covering for an interior part of a motor vehicle, top cloth therefor, interior part therewith, and method of producing a covering

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102013011033A1 (en)
WO (1) WO2014206570A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3968066A (en) * 1974-04-18 1976-07-06 Ciba-Geigy Corporation Oil and water repellent textile composition containing a fluorochemical polyurethane resin and a quaternary ammonium salt
US20040102113A1 (en) * 2002-11-27 2004-05-27 Demott Roy P. Barrier fabric
US20050022313A1 (en) * 2003-07-08 2005-02-03 Scheidler Karl J. Methods and compositions for improving light-fade resistance and soil repellency of textiles and leathers
US20100035493A1 (en) * 2006-10-20 2010-02-11 Matsumoto Yushi-Seiyaku Co., Ltd. Fabric treating agent, process for producing fabric, and fabric for vehicle interior materials
WO2010108676A1 (en) * 2009-03-27 2010-09-30 Carl Freudenberg Kg Method for formulating a reactive polyurethane emulsion
WO2011101857A2 (en) * 2010-02-19 2011-08-25 Khandelwal, Sanjeev Multifunctional textile

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5180585A (en) * 1991-08-09 1993-01-19 E. I. Du Pont De Nemours And Company Antimicrobial compositions, process for preparing the same and use
DE10262253B4 (en) 2002-06-05 2010-07-15 Johnson Controls Gmbh Process for the treatment of cover materials of flat trim parts for the vehicle interior and flat trim part
US7399519B2 (en) * 2003-09-22 2008-07-15 Milliken & Company Treated textiles and compositions for treating textiles

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3968066A (en) * 1974-04-18 1976-07-06 Ciba-Geigy Corporation Oil and water repellent textile composition containing a fluorochemical polyurethane resin and a quaternary ammonium salt
US20040102113A1 (en) * 2002-11-27 2004-05-27 Demott Roy P. Barrier fabric
US20050022313A1 (en) * 2003-07-08 2005-02-03 Scheidler Karl J. Methods and compositions for improving light-fade resistance and soil repellency of textiles and leathers
US20100035493A1 (en) * 2006-10-20 2010-02-11 Matsumoto Yushi-Seiyaku Co., Ltd. Fabric treating agent, process for producing fabric, and fabric for vehicle interior materials
WO2010108676A1 (en) * 2009-03-27 2010-09-30 Carl Freudenberg Kg Method for formulating a reactive polyurethane emulsion
WO2011101857A2 (en) * 2010-02-19 2011-08-25 Khandelwal, Sanjeev Multifunctional textile

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013011033A1 (en) 2014-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1903134B1 (en) Elastic non-woven fabric and method for its production
EP1916330A1 (en) Method for manufacturing a carpet and carpet manufactured according to this method
DE1014515B (en) Process for rendering electrically non-conductive structures antistatic
DE2853843A1 (en) METHOD FOR PROCESSING LUFFA
EP1396572B1 (en) Process for producing a water-repellent aramide fabric and use thereof
WO2013102649A1 (en) Method and device for producing a hand-tearable textile adhesive tape
DE10239004A1 (en) Textile sheet material, e.g. useful for making flexible containers, comprises synthetic fibers that have been surface-fluorinated and coated with a fluoropolymer coating free of adhesion promoters
WO2014206570A1 (en) Covering for an interior part of a motor vehicle, top cloth therefor, interior part therewith, and method of producing a covering
DE102005044942B4 (en) Process for the preparation of transversely tearable textile adhesive tapes with polyester or polyamide support materials
DE2809346C2 (en) Process for the production of fiber structures
WO2012103658A1 (en) Clothing carrier
DE10248583A1 (en) Textile treatment agents
DE1485132A1 (en) Method for sewing lengths of fabric together
EP1775372B1 (en) Textile material finished with cationic compound and its use
EP1127940A1 (en) Cyclodextrin based textile softening agent
DE102016015676A1 (en) Process for producing a woven textile fabric and textile material produced by this process
DE2523433C2 (en) Process for improving the properties of fiber materials consisting entirely or partially of natural or regenerated cellulose by treatment with liquid ammonia
EP3056604B1 (en) Plaster, washing and/or polishing substrate consisting of textile and/or non-woven and/or spongy structures for cleaning surfaces of any type with antimicrobial properties
EP2319980A1 (en) Textile for repelling insects
DE102013012070B4 (en) Substructure for a doormat
DE2507324A1 (en) TEXTILE FLORAL MATERIAL
DE202010007953U1 (en) cleaning device
DE1444078C3 (en) Process for the production of nonwovens with textile properties
DE202011000002U1 (en) Embroidered, flame retardant home textile
EP2243878A1 (en) Use of a textile structure for vector protection and development of a method for producing a textile structure for vector protection

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14736623

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14736623

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1