WO2014083140A1 - Assembly for installation in the interior of a rail vehicle, in particular a local transit vehicle in the form of a low-floor or high-floor vehicle - Google Patents

Assembly for installation in the interior of a rail vehicle, in particular a local transit vehicle in the form of a low-floor or high-floor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2014083140A1
WO2014083140A1 PCT/EP2013/075039 EP2013075039W WO2014083140A1 WO 2014083140 A1 WO2014083140 A1 WO 2014083140A1 EP 2013075039 W EP2013075039 W EP 2013075039W WO 2014083140 A1 WO2014083140 A1 WO 2014083140A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
designed
area
floor
vehicle
arrangement according
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/075039
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michael Fischer
Original Assignee
Bombardier Transportation Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bombardier Transportation Gmbh filed Critical Bombardier Transportation Gmbh
Priority to EP13798651.9A priority Critical patent/EP2925587A1/en
Publication of WO2014083140A1 publication Critical patent/WO2014083140A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D33/00Seats

Definitions

  • Arrangement for the interior of a rail vehicle in particular a local transport vehicle in the form of a low-floor or high-floor vehicle
  • the invention relates to an arrangement for the interior of
  • Rail vehicles in particular mass transit vehicles in the form of low-floor or high-floor vehicles such as trams, light rail or metro, according to the preamble of claim 1.
  • Rail vehicles primarily follow the purpose of keeping people efficient and efficient
  • the object of the present invention is therefore to develop an arrangement for the aforementioned new requirements for the interior of light rail vehicles.
  • the invention includes an arrangement for the interior of a rail vehicle, in particular local transport vehicle in the form of a
  • Low-floor or high-floor vehicle such as a tram
  • Light rail or metro with a car body, which is in itself at least partially subdivided into various car construction units, such as a end car area, an area above the bogies and an area between the bogies. According to the prior art, it is common to these areas as
  • Form standing room areas or seating areas can represent separate modules separated by joints and transitions or be designed as a continuous rigidly connected unit.
  • Low-floor vehicles in the area above the bogies a subframe with wheel arch and / or elevations through at least one step and at
  • High-floor vehicles has neither of the two, wherein the base frame is formed such that modular sections for different functional areas individually and / or in combination are arranged and convertible and in the
  • some modular sections are designed as parking areas for two-wheelers and / or as a lounge area and / or as an exhibition area, one of the sections has a parking area for two-wheeler, which arranged as a arranged on a stepped block inclined plane with a
  • Two-wheel guide and a securing means is formed.
  • the adjusting range according to the invention for two-wheelers allows a simple pushing up of the bicycle in Bombardier Transportation GmbH
  • the inclined plane arranged on a step-shaped block is at the same time designed as a wheel-arch lining in a low-floor vehicle.
  • an electrical charging point is provided for electrically operated two-wheelers or other electrically powered passenger transport means.
  • a further modular section is designed as a lounge area, which allows the arrangement of generous, oversized seating and a comfortable seats in and / or across the direction of travel or arrangements between them and occasionally are arranged back to back, where the area between the seats is designed as a shelf with or without recesses.
  • the wells are advantageously designed for the safe storage of bottles or drinking vessels.
  • a further modular section is provided, which is designed as an exhibition area, which is equipped with furniture, the furniture is designed as a cabinet, drawer cabinet, display case, shelf, table, bar and / or counter furniture.
  • modular sections are provided, which are designed as a transaction area in the form of a counter or for the arrangement of food, beverage and / or other donation in kind.
  • these sections have an at least waist-high, partially completely transverse to the direction of horizontal footprint, which allows an exchange of goods for money or have a built-in interior trim of the vehicle accommodation for food, beverage or other donated goods.
  • the advantages of the invention can be seen in the fact that passenger requirements for a higher level of comfort and additional transport services can be met by the arrangement according to the invention. Due to the modular design of the individual sections, the car interior can be flexibly adapted to the respective needs or requirements by installation or conversion. The provided modular sections can be combined as required. The modularity Bombardier Transportation GmbH also allows a subsequent conversion or implementation of the
  • Fig. 1 is a schematic view of a sectional view of an exemplary
  • Fig. 2 is a schematic view of a sectional view of another
  • Fig. 3 is a schematic view of a sectional view of another
  • Fig. 4 is a schematic view of a sectional view of another
  • Fig. 5 is a schematic view of a sectional view of another
  • Fig. 6 is a schematic view of a sectional view of another
  • FIG. 1 shows a sectional view of a side cutaway
  • Rail vehicle such as a tram
  • a car body 2 which is at least partially subdivided into different car construction units 7, such as a Endwagen Scheme 7.1, an area above the bogies 7.2 and an area between the bogies 7.3.
  • the above-mentioned areas can be independent, separated by joints and transitions modules or formed as a continuous, rigidly connected unit.
  • the car body 2 has in low-floor vehicles in the area above the bogies 7.2 a base frame 3 with wheel well, wherein the base frame 3 is formed such that thereon modular sections 5, 6 for different functional areas individually Bombardier Transportation GmbH and / or in combination can be built and converted and in the
  • the modular section 5 is preferably formed as a lounge area, which allows the arrangement of generous, over-wide seating 10 and a comfortable seats in and / or across the direction of travel or arrangements between them and occasionally are arranged back to back, the area between the seating 10 as Trays 1 1 with or without recesses 1 1 .1 executed.
  • the modular section 6 is designed as an exhibition area, which is equipped with furniture with exhibits arranged thereon.
  • the modular section 8 is formed in FIG. 1 as a transaction area in the form of a counter.
  • Sitting area is a modular section 4 designed as parking areas for two-wheelers.
  • the adjustment range for two-wheeled 4.4 is arranged as a arranged on a stepped block 4.1 inclined plane with a two-wheel guide 4.2 and a
  • the modular section 8 is again (as in FIG. 1) designed as a transaction area in the form of a counter.
  • Fig. 3 shows an exemplary interior of a rail vehicle with substantially modular sections 5, which are formed as a lounge area, which allows the arrangement of generous oversized seating 10 and allows comfortable sitting in and / or across the direction of travel or arrangements therebetween, the area between the seats 10 as shelves 1 1 with or without recesses 1 1 .1 are executed.
  • the modular section 8 is formed in FIG. 1 as a transaction area in the form of a counter.
  • FIG. 4 shows a similar arrangement as FIG. 3.
  • the modular sections 4, 5, 6 for different functional areas are again shown individually.
  • FIG. 5 shows a sectional representation of a vehicle interior with modular sections 5, 6 and 8 and
  • FIG. 6 shows a sectional representation Bombardier Transportation GmbH of a vehicle interior with the modular sections 5 and 9.
  • FIGS. 1 to 6 show only exemplary arrangements. The mentioned modules can be combined as desired.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

The invention relates to an assembly for installation in the interior of rail vehicles, in particular local transit vehicles in the form of low-floor or high-floor vehicles such as streetcars, city trains, or metros, comprising a car body, which in itself is divided at least partially into different car-structure units such as an end car region, a region over the bogies, and a region between the bogies. The aforementioned regions are provided by independent modules separated by joints and transitions or are designed as continuous, rigidly connected units, wherein the car body (2) has an underframe (3) having a wheel case and/or elevations due to at least one step for low-floor vehicles and neither of the two for high-floor vehicles. The underframe (3) is designed in such a way that modular sections (4, 5, 6) for various function regions can be installed and converted thereon individually or in combination, and a mechanical structure is provided in the end car region (7.1), which mechanical structure is designed in such a way that modular sections (8, 9) for various function regions can be installed and converted thereon individually and/or in combination.

Description

Bombardier Transportation GmbH  Bombardier Transportation GmbH
Anordnung für die Innenausstattung eines Schienenfahrzeuges, insbesondere eines Nahverkehrsfahrzeuges in Form eines Niederflur- oder Hochflurfahrzeuges Arrangement for the interior of a rail vehicle, in particular a local transport vehicle in the form of a low-floor or high-floor vehicle
Die Erfindung betrifft eine Anordnung für die Innenausstattung von The invention relates to an arrangement for the interior of
Schienenfahrzeugen, insbesondere Nahverkehrsfahrzeugen in Form von Niederfluroder Hochflurfahrzeugen wie beispielsweise Straßenbahnen, Stadtbahnen oder Metros, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 . Rail vehicles, in particular mass transit vehicles in the form of low-floor or high-floor vehicles such as trams, light rail or metro, according to the preamble of claim 1.
Bislang wurden leichte Schienenfahrzeuge wie Straßenbahnen, Stadtbahnen und Metros in Niederflur- oder Hochflurausführung vorrangig auf Transportkapazität ausgelegt. Üblich ist es auch, Stehplatzflächen so auszuführen, dass sie hinsichtlich Kennzeichnung und Topologie die Anforderungen zur Unterbringung von Rollstühlen und Kinderwagen erfüllen. Bekannt sind auch weitestgehend ebene Stellflächen in Schienenfahrzeugen für Fahrräder oder anderweitige Transportmittel, wobei die Fahrräder entweder längs oder quer zur Fahrtrichtung in voller Länge abgestellt werden, was sich als wenig platzoptimiert darstellt. So far, light rail vehicles such as trams, light rail vehicles and metros in low-floor or high-floor design have been designed primarily for transport capacity. It is also customary to design standing room areas in such a way that they meet the requirements for the accommodation of wheelchairs and pushchairs in terms of labeling and topology. Also known are largely flat shelves in rail vehicles for bicycles or other means of transport, the bicycles are parked either longitudinally or transversely to the direction of travel in full length, which is less space-optimized.
Aus dem Fernbahnbereich sind Anordnungen für sektionierte Bereiche, wie From the mainline area are arrangements for sectioned areas, such as
Speiseabteile, Schlafabteile, Business- oder Kinderabteile bekannt, die jedoch stets durch eine räumliche Trennung mit statischer Anordnung realisiert werden. Food compartments, sleeping compartments, business or children's compartments known, however, are always realized by a spatial separation with static arrangement.
Die bislang bekannten Anordnungen zur Innenausstattung von leichten The previously known arrangements for the interior of light
Schienenfahrzeugen folgen primär dem Zweck, Personen effizient und Rail vehicles primarily follow the purpose of keeping people efficient and efficient
kostenoptimiert (innerer und äu ßerer Passagierfluss) unter Wahrung von "noch" ausreichendem Komfort (kosten- und platzoptimierte Sitzflächen) sowie persönlicher und sozialer Distanz- und Raumzonen zu transportieren. Bei diesen Konzepten steht der "Durchschnittspassagier" im Vordergrund, der möglichst schnell und zu möglichst niedrigen Kosten (Ticketpreisen) mit derartigen Schienenfahrzeugen befördert werden soll. cost-optimized (inner and outer passenger flow) while maintaining "still" sufficient comfort (cost-effective and space-optimized seats) as well as personal and social distance and room zones. These concepts focus on the "average passenger", who should be transported as quickly as possible and at the lowest possible cost (ticket prices) with such rail vehicles.
Aus sozi-demographischen Studien und der aktuellen Entwicklungen im Bereich "Lifestyle" lässt sich erkennen, dass mittelfristig auch andere neue Zielgruppen entstehen werden, die durch die bisherigen Fahrzeuginnenarchitekturen nicht ausreichend befriedigend angesprochen werden. Bombardier Transportation GmbH From soci-demographic studies and the current developments in the area of "Lifestyle", it can be seen that other new target groups will emerge in the medium term, which are not sufficiently satisfactorily addressed by the current vehicle interior architectures. Bombardier Transportation GmbH
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, eine Anordnung für die vorgenannten neuen Anforderungen an die Innenausstattung von leichten Schienenfahrzeugen zu entwickeln. The object of the present invention is therefore to develop an arrangement for the aforementioned new requirements for the interior of light rail vehicles.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den zugehörigen Ansprüchen 2 bis 10 enthalten. According to the invention, this object is solved by the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are contained in the accompanying claims 2 to 10.
Demnach beinhaltet die Erfindung eine Anordnung für die Innenausstattung eines Schienenfahrzeuges, insbesondere Nahverkehrsfahrzeuges in Form eines Accordingly, the invention includes an arrangement for the interior of a rail vehicle, in particular local transport vehicle in the form of a
Niederflur- oder Hochflurfahrzeuges, wie beispielsweise einer Straßenbahn, Low-floor or high-floor vehicle, such as a tram,
Stadtbahn oder Metro, mit einem Wagenkasten, der an sich mindestens teilweise in verschiedene wagenbauliche Einheiten, wie etwa einen Endwagenbereich, einen Bereich über den Drehgestellen und einen Bereich zwischen den Drehgestellen, unterteilt ist. Nach dem Stand der Technik ist es üblich, diese Bereiche als Light rail or metro, with a car body, which is in itself at least partially subdivided into various car construction units, such as a end car area, an area above the bogies and an area between the bogies. According to the prior art, it is common to these areas as
Stehplatzflächen oder Sitzplatzflächen auszubilden. Die vorgenannten Bereiche können dabei eigenständige durch Gelenke und Übergänge getrennte Module darstellen oder als eine durchgängige starr verbundene Einheit ausgebildet sein. Form standing room areas or seating areas. The above-mentioned areas can represent separate modules separated by joints and transitions or be designed as a continuous rigidly connected unit.
Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass der Wagenkasten bei According to the invention it is provided that the car body at
Niederflurfahrzeugen im Bereich über den Drehgestellen ein Untergestell mit Radkasten und/oder Überhöhungen durch mindestens eine Stufe und bei Low-floor vehicles in the area above the bogies a subframe with wheel arch and / or elevations through at least one step and at
Hochflurfahrzeugen nichts von beiden aufweist, wobei das Untergestell derart ausgebildet ist, dass darauf modulare Sektionen für verschiedene Funktionsbereiche einzeln und/oder in Kombination ein- und umbaubar angeordnet sind und im High-floor vehicles has neither of the two, wherein the base frame is formed such that modular sections for different functional areas individually and / or in combination are arranged and convertible and in the
Endwagenbereich eine mechanische Struktur vorgesehen ist, welche derart ausgebildet ist, dass darauf modulare Sektionen für verschieden Funktionsbereiche einzeln und/oder in Kombination ein- und umbaubar angeordnet sind. Endwagenbereich a mechanical structure is provided, which is designed such that modular sections for different functional areas individually and / or in combination are arranged and convertible.
Vorteilhaft ist vorgesehen, einige modulare Sektionen als Stellbereiche für Zweiräder und/oder als Loungebereich und/oder als Ausstellungsbereich ausgebildet sind, wobei eine der Sektionen einen Stellbereich für Zweiräder aufweist, welcher als eine auf einem stufenförmigen Block angeordnete schiefe Ebene mit einer It is advantageously provided, some modular sections are designed as parking areas for two-wheelers and / or as a lounge area and / or as an exhibition area, one of the sections has a parking area for two-wheeler, which arranged as a arranged on a stepped block inclined plane with a
Zweiradführung und einem Sicherungsmittel ausgebildet ist. Der erfindungsgemäße Stellbereich für Zweiräder erlaubt ein einfaches Hochschieben des Zweirades in Bombardier Transportation GmbH Two-wheel guide and a securing means is formed. The adjusting range according to the invention for two-wheelers allows a simple pushing up of the bicycle in Bombardier Transportation GmbH
Fahrzeuglängsachse in eine Rast- und Fixierungsposition. Nach einem weiteren Merkmal ist vorgesehen, dass die auf einem stufenförmigen Block angeordnete schiefe Ebene bei einem Niederflurfahrzeug gleichzeitig als Radkastenverkleidung ausgebildet ist. Nach einem anderen Merkmal ist vorgehen, dass im Bereich der genannten modulare Sektion ein elektrischer Ladepunkt für elektrisch betriebene Zweiräder oder anderer, elektrisch betriebener Personentransportmittel vorgesehen ist. Vehicle longitudinal axis in a latching and fixing position. According to a further feature, it is provided that the inclined plane arranged on a step-shaped block is at the same time designed as a wheel-arch lining in a low-floor vehicle. Another feature is that in the said modular section, an electrical charging point is provided for electrically operated two-wheelers or other electrically powered passenger transport means.
Vorteilhaft ist nach einem weiteren Merkmal vorgesehen, dass eine weitere modulare Sektion als Loungebereich ausgebildet ist, welcher die Anordnung großzügiger, überbreiter Sitzmöbel gestattet und ein bequemes Sitzen in und/oder quer zur Fahrtrichtung oder Anordnungen dazwischen ermöglicht und fallweise Rücken an Rücken angeordnet sind, wobei die Fläche zwischen den Sitzmöbeln als Ablage mit oder ohne Vertiefungen ausgeführt ist. Die Vertiefungen sind dabei vorteilhaft für die sichere Ablage von Flaschen oder Trinkgefäßen ausgebildet. It is advantageously provided according to a further feature that a further modular section is designed as a lounge area, which allows the arrangement of generous, oversized seating and a comfortable seats in and / or across the direction of travel or arrangements between them and occasionally are arranged back to back, where the area between the seats is designed as a shelf with or without recesses. The wells are advantageously designed for the safe storage of bottles or drinking vessels.
Nach einem bevorzugten Merkmal ist eine weitere modulare Sektion vorgesehen, die als Ausstellungsbereich ausgebildet ist, welcher mit Mobiliar ausgestattet ist, wobei das Mobiliar als Schrank, Schubladenschrank, Vitrine, Regal, Tisch, Bar- und/oder Tresenmöbel ausgebildet ist. According to a preferred feature, a further modular section is provided, which is designed as an exhibition area, which is equipped with furniture, the furniture is designed as a cabinet, drawer cabinet, display case, shelf, table, bar and / or counter furniture.
Weiterhin sind nach einem anderen Merkmal modulare Sektionen vorgesehen, die als Transaktionsbereich in Form eines Ladentisches oder zur Anordnung von Essens-, Getränke- und/oder anderer Sachspender ausgebildet sind. Vorteilhaft weisen diese Sektionen eine zumindest hüfthohe, teilweise komplett quer zur Fahrtrichtung waagerechte Stellfläche auf, welche einen Austausch von Ware gegen Geld gestattet oder weisen eine in die Innenverkleidung des Fahrzeuges integrierte Unterbringungsmöglichkeit für Essens-, Getränke- oder anderer Sachspender auf. Furthermore, according to another feature modular sections are provided, which are designed as a transaction area in the form of a counter or for the arrangement of food, beverage and / or other donation in kind. Advantageously, these sections have an at least waist-high, partially completely transverse to the direction of horizontal footprint, which allows an exchange of goods for money or have a built-in interior trim of the vehicle accommodation for food, beverage or other donated goods.
Die Vorteile der Erfindung sind darin zu sehen, dass durch die erfindungsgemäße Anordnung Fahrgastbedürfnisse an einen höheren Komfort sowie zusätzlicher Transportleistungen erfüllt werden können. Durch die modulartige Ausbildung der einzelnen Sektionen kann das Wageninnere flexibel an die jeweiligen Bedürfnisse bzw. Erfordernisse durch Ein- oder Umbau angepasst werden. Die vorgesehenen modularen Sektionen können je nach Erfordernis kombiniert werden. Die Modularität Bombardier Transportation GmbH erlaubt dabei auch einen nachträglichen Umbau oder Implementierung der The advantages of the invention can be seen in the fact that passenger requirements for a higher level of comfort and additional transport services can be met by the arrangement according to the invention. Due to the modular design of the individual sections, the car interior can be flexibly adapted to the respective needs or requirements by installation or conversion. The provided modular sections can be combined as required. The modularity Bombardier Transportation GmbH also allows a subsequent conversion or implementation of the
Fahrzeuginterieursektionen. Vehicle interior sections.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen schematisch und nicht maßstäblich The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the drawings. In the drawings show schematically and not to scale
Fig. 1 eine schematische Ansicht einer Schnittdarstellung einer beispielhaftenFig. 1 is a schematic view of a sectional view of an exemplary
Fahrzeuginnenausstattung, Vehicle Interiors
Fig. 2 eine schematische Ansicht einer Schnittdarstellung einer weiteren Fig. 2 is a schematic view of a sectional view of another
beispielhaften Fahrzeuginnenausstattung,  exemplary vehicle interior,
Fig. 3 eine schematische Ansicht einer Schnittdarstellung einer weiteren Fig. 3 is a schematic view of a sectional view of another
beispielhaften Fahrzeuginnenausstattung,  exemplary vehicle interior,
Fig. 4 eine schematische Ansicht einer Schnittdarstellung einer weiteren Fig. 4 is a schematic view of a sectional view of another
beispielhaften Fahrzeuginnenausstattung mit gesondert abgebildeten exemplary vehicle interior with separately depicted
Modulen, modules,
Fig. 5 eine schematische Ansicht einer Schnittdarstellung einer weiteren  Fig. 5 is a schematic view of a sectional view of another
beispielhaften Fahrzeuginnenausstattung,  exemplary vehicle interior,
Fig. 6 eine schematische Ansicht einer Schnittdarstellung einer weiteren Fig. 6 is a schematic view of a sectional view of another
beispielhaften Fahrzeuginnenausstattung.  exemplary vehicle interior.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird es ermöglicht, dass einzelne By the arrangement according to the invention it is possible that individual
Sektionen modulartig ein- und aus- und ggf. auch umgebaut werden können. Sections modular on and off and possibly can be rebuilt.
Eine beispielhafte Anordnung einer Innenausstattung ist in der Fig. 1 dargestellt. Die Fig. 1 zeigt in einer Schnittdarstellung ein seitlich aufgeschnittenes An exemplary arrangement of an interior is shown in FIG. 1. Fig. 1 shows a sectional view of a side cutaway
Schienenfahrzeug, beispielsweise eine Straßenbahn, mit einem Wagenkasten 2, der an sich mindestens teilweise in verschiedene wagenbauliche Einheiten 7, wie etwa einen Endwagenbereich 7.1 , einen Bereich über den Drehgestellen 7.2 und einen Bereich zwischen den Drehgestellen 7.3, unterteilt ist. Die vorgenannten Bereiche können dabei eigenständige, durch Gelenke und Übergänge getrennte Module darstellen oder als durchgängige, starr verbundene Einheit ausgebildet sein. Der Wagenkasten 2 weist bei Niederflurfahrzeugen im Bereich über den Drehgestellen 7.2 ein Untergestell 3 mit Radkasten auf, wobei das Untergestell 3 derart ausgebildet ist, dass darauf modulare Sektionen 5, 6 für verschiedene Funktionsbereiche einzeln Bombardier Transportation GmbH und/oder in Kombination ein- und umbaubar angeordnet sind und im Rail vehicle, such as a tram, with a car body 2, which is at least partially subdivided into different car construction units 7, such as a Endwagenbereich 7.1, an area above the bogies 7.2 and an area between the bogies 7.3. The above-mentioned areas can be independent, separated by joints and transitions modules or formed as a continuous, rigidly connected unit. The car body 2 has in low-floor vehicles in the area above the bogies 7.2 a base frame 3 with wheel well, wherein the base frame 3 is formed such that thereon modular sections 5, 6 for different functional areas individually Bombardier Transportation GmbH and / or in combination can be built and converted and in the
Endwagenbereich 7.1 eine mechanische Struktur vorgesehen ist, welche derart ausgebildet ist, dass darauf modulare Sektionen 8, 9 für verschiedene Endwagenbereich 7.1 a mechanical structure is provided, which is designed such that thereon modular sections 8, 9 for various
Funktionsbereiche einzeln und/oder in Kombination ein- und umbaubar angeordnet sind. Die modulare Sektion 5 ist vorzugsweise als Loungebereich ausgebildet, welcher die Anordnung großzügiger, überbreiter Sitzmöbel 10 gestattet und ein bequemes Sitzen in und/oder quer zur Fahrtrichtung oder Anordnungen dazwischen ermöglicht und fallweise Rücken an Rücken angeordnet sind, wobei die Fläche zwischen den Sitzmöbeln 10 als Ablagen 1 1 mit oder ohne Vertiefungen 1 1 .1 ausgeführt sind. Die modulare Sektion 6 ist als Ausstellungsbereich ausgebildet, welcher mit Mobiliar mit darauf angeordneten Ausstellungsstücken ausgestattet ist. Die modulare Sektion 8 ist in der Fig. 1 als Transaktionsbereich in Form eines Ladentisches ausgebildet. Functional areas individually and / or in combination are arranged and convertible. The modular section 5 is preferably formed as a lounge area, which allows the arrangement of generous, over-wide seating 10 and a comfortable seats in and / or across the direction of travel or arrangements between them and occasionally are arranged back to back, the area between the seating 10 as Trays 1 1 with or without recesses 1 1 .1 executed. The modular section 6 is designed as an exhibition area, which is equipped with furniture with exhibits arranged thereon. The modular section 8 is formed in FIG. 1 as a transaction area in the form of a counter.
In der Fig. 2 wird eine andere Anordnung gezeigt. Neben einem normalen In Fig. 2, another arrangement is shown. In addition to a normal
Sitzbereich ist eine modulare Sektion 4 als Stellbereiche für Zweiräder ausgebildet. Der Stellbereich für Zweiräder 4.4 ist als eine auf einem stufenförmigen Block 4.1 angeordnete schiefe Ebene mit einer Zweiradführung 4.2 und einem Sitting area is a modular section 4 designed as parking areas for two-wheelers. The adjustment range for two-wheeled 4.4 is arranged as a arranged on a stepped block 4.1 inclined plane with a two-wheel guide 4.2 and a
Sicherungsmittel 4.3 ausgebildet. Weiter ist ein elektrischer Ladepunkt für elektrisch betriebene Zweiräder vorgesehen (siehe Fig. 4). Die modulare Sektion 8 ist wieder (wie in Fig. 1 ) als Transaktionsbereich in Form eines Ladentisches ausgebildet. Secured 4.3 formed. Further, an electric charging point for electrically operated two-wheelers is provided (see Fig. 4). The modular section 8 is again (as in FIG. 1) designed as a transaction area in the form of a counter.
Die Fig. 3 zeigt eine beispielhafte Innenausstattung eines Schienenfahrzeuges mit im Wesentlichen modularen Sektionen 5, die als Loungebereich ausgebildet sind, welcher die Anordnung großzügiger überbreiter Sitzmöbel 10 gestattet und ein bequemes Sitzen in und/oder quer zur Fahrtrichtung oder Anordnungen dazwischen ermöglicht, wobei die Fläche zwischen den Sitzmöbeln 10 als Ablagen 1 1 mit oder ohne Vertiefungen 1 1 .1 ausgeführt sind. Die modulare Sektion 8 ist in der Fig. 1 als Transaktionsbereich in Form eines Ladentisches ausgebildet. Fig. 3 shows an exemplary interior of a rail vehicle with substantially modular sections 5, which are formed as a lounge area, which allows the arrangement of generous oversized seating 10 and allows comfortable sitting in and / or across the direction of travel or arrangements therebetween, the area between the seats 10 as shelves 1 1 with or without recesses 1 1 .1 are executed. The modular section 8 is formed in FIG. 1 as a transaction area in the form of a counter.
Die Fig. 4 zeigt eine ähnliche Anordnung wie Fig. 3. Die modularen Sektionen 4, 5, 6 für verschiedene Funktionsbereiche sind dazu nochmals einzeln dargestellt. 4 shows a similar arrangement as FIG. 3. The modular sections 4, 5, 6 for different functional areas are again shown individually.
Die Fig. 5 zeigt eine abschnittsweise Darstellung einer Fahrzeuginnenausstattung mit modularen Sektionen 5, 6 und 8 und die Fig. 6 zeigt eine abschnittsweise Darstellung Bombardier Transportation GmbH einer Fahrzeuginnenausstattung mit den modularen Sektionen 5 und 9. 5 shows a sectional representation of a vehicle interior with modular sections 5, 6 and 8 and FIG. 6 shows a sectional representation Bombardier Transportation GmbH of a vehicle interior with the modular sections 5 and 9.
Die Figuren 1 bis 6 zeigen nur beispielhafte Anordnungen. Die genannten Module sind beliebig kombinierbar. Figures 1 to 6 show only exemplary arrangements. The mentioned modules can be combined as desired.

Claims

Bombardier Transportation GmbH Bombardier Transportation GmbH
1 . Anordnung für die Innenausstattung eines Schienenfahrzeuges, 1 . Arrangement for the interior of a rail vehicle,
insbesondere Nahverkehrsfahrzeuges in Form eines Niederflur- oder in particular local transport vehicles in the form of a low-floor or
Hochflurfahrzeuges, wie beispielsweise einer Straßenbahn, Stadtbahn oder Metro, mit einem Wagenkasten (2), der an sich mindestens teilweise in verschiedene wagenbauliche Einheiten (7) wie etwa einen Endwagenbereich High-floor vehicle, such as a tram, light rail or metro, with a car body (2), which is at least partially divided into different car structural units (7), such as an end car area
(7.1 ) , einen Bereich über den Drehgestellen (7.(7.1), an area above the bogies (7.
2) und einen Bereich zwischen den Drehgestellen (7.2) and an area between the bogies (7.
3) unterteilt ist, wobei die vorgenannten Bereiche eigenständige, durch Gelenke und Übergänge getrennte Module darstellen oder als durchgängige, starr verbundene Einheit ausgebildet sind, wobei der 3) is divided, whereby the aforementioned areas represent independent modules separated by joints and transitions or are designed as a continuous, rigidly connected unit, whereby the
Wagenkasten (2) bei Niederflurfahrzeugen im Bereich über den Drehgestellen Car body (2) on low-floor vehicles in the area above the bogies
(7.2) ein Untergestell (3) mit Radkasten und/oder Überhöhungen durch mindestens eine Stufe und bei Hochflurfahrzeugen nichts von beiden aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Untergestell (3) derart ausgebildet ist, dass darauf modulare Sektionen (4, 5, 6) für verschiedene Funktionsbereiche einzeln und/oder in Kombination ein- und umbaubar angeordnet sind und im (7.2) a base frame (3) with a wheel arch and/or elevations through at least one step and, in the case of high-floor vehicles, neither of these, characterized in that the base frame (3) is designed in such a way that modular sections (4, 5, 6) can be placed on it. are arranged to be installed and converted individually and/or in combination for different functional areas and in
Endwagenbereich (7.1 ) eine mechanische Struktur vorgesehen ist, welche derart ausgebildet ist, dass darauf modulare Sektionen (8, 9) für verschieden A mechanical structure is provided in the end car area (7.1), which is designed in such a way that there are modular sections (8, 9) for different purposes
Funktionsbereiche einzeln und/oder in Kombination ein- und umbaubar angeordnet sind. Functional areas are arranged individually and/or in combination so that they can be installed and converted.
Anordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die modularen Sektionen (4, 5, 6) als Stellbereiche für Zweiräder (4) und/oder als Arrangement according to claim 1, characterized in that the modular sections (4, 5, 6) as parking areas for two-wheelers (4) and / or as
Loungebereich (5) und/oder als Ausstellungsbereich (6) ausgebildet sind. Lounge area (5) and/or as an exhibition area (6) are designed.
Anordnung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die modulare Sektion (4) einen Stellbereich für Zweiräder (4.Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the modular section (4) has a parking area for two-wheelers (4.
4) aufweist, welcher als eine auf einem stufenförmigen Block (4.1 ) angeordnete schiefe Ebene mit einer Zweiradführung (4.2) und einem Sicherungsmittel (4.3) ausgebildet ist. 4), which is designed as an inclined plane arranged on a step-shaped block (4.1) with a two-wheel guide (4.2) and a securing means (4.3).
Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die auf einem stufenförmigen Block angeordnete schiefe Ebene bei einem Niederflurfahrzeug gleichzeitig als Radkastenverkleidung ausgebildet ist. Bombardier Transportation GmbH Arrangement according to claim 3, characterized in that the inclined plane arranged on a step-shaped block is also designed as a wheel arch lining in a low-floor vehicle. Bombardier Transportation GmbH
5. Anordnung nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der modulare Sektion (4) ein elektrischer Ladepunkt für elektrisch betriebene Zweiräder oder anderer elektrisch betriebener 5. Arrangement according to claims 3 and 4, characterized in that in the area of the modular section (4) there is an electrical charging point for electrically operated two-wheelers or other electrically operated
Personentransportmittel vorgesehen ist. Passenger transport is provided.
6. Anordnung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die modulare Sektion (5) als Loungebereich ausgebildet ist, welcher die Anordnung großzügiger, überbreiter Sitzmöbel (10) gestattet und ein bequemes Sitzen in und/oder quer zur Fahrtrichtung oder Anordnungen dazwischen ermöglicht und fallweise Rücken an Rücken angeordnet sind, wobei die Fläche zwischen den Sitzmöbeln (10) als Ablagen (1 1 ) mit oder ohne Vertiefungen (1 1 .1 ) ausgeführt sind. 6. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the modular section (5) is designed as a lounge area, which allows the arrangement of generous, extra-wide seating (10) and comfortable sitting in and/or across the direction of travel or arrangements in between allows and in some cases are arranged back to back, the area between the seating furniture (10) being designed as shelves (1 1) with or without recesses (1 1.1).
7. Anordnung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die modulare Sektion (6) als Ausstellungsbereich ausgebildet ist, welcher mit Mobiliar ausgestattet ist, wobei das Mobiliar als Schrank, Schubladenschrank, Vitrine, Regal, Tisch, Bar- und/oder Tresenmöbel ausgebildet ist. 7. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the modular section (6) is designed as an exhibition area which is equipped with furniture, the furniture being used as a cabinet, drawer cabinet, showcase, shelf, table, bar and/or Counter furniture is designed.
8. Anordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die modularen Sektionen (8, 9) als Transaktionsbereich in Form eines Ladentisches (8) oder zur Anordnung von Essens-, Getränke- und/oder anderer Sachspender (9) ausgebildet sind. 8. Arrangement according to claim 1, characterized in that the modular sections (8, 9) are designed as a transaction area in the form of a counter (8) or for arranging food, drink and / or other material dispensers (9).
9. Anordnung nach den Ansprüchen 1 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass die modulare Sektion (8) eine zumindest hüfthohe, teilweise komplett quer zur Fahrtrichtung waagerechte Stellfläche aufweist, welche einen Austausch von Ware gegen Geld gestattet. 9. Arrangement according to claims 1 and 8, characterized in that the modular section (8) has an at least waist-high, partially completely horizontal footprint transverse to the direction of travel, which allows goods to be exchanged for money.
10. Anordnung nach den Ansprüchen 1 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass die modulare Sektion (9) eine in die Innenverkleidung des Fahrzeuges integrierte Unterbringungsmöglichkeit für Essens-, Getränke- oder anderer Sachspender aufweist. 10. Arrangement according to claims 1 and 8, characterized in that the modular section (9) has an accommodation option for food, drink or other material dispensers integrated into the interior lining of the vehicle.
PCT/EP2013/075039 2012-11-29 2013-11-29 Assembly for installation in the interior of a rail vehicle, in particular a local transit vehicle in the form of a low-floor or high-floor vehicle WO2014083140A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13798651.9A EP2925587A1 (en) 2012-11-29 2013-11-29 Assembly for installation in the interior of a rail vehicle, in particular a local transit vehicle in the form of a low-floor or high-floor vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210221850 DE102012221850A1 (en) 2012-11-29 2012-11-29 Arrangement for the interior of a rail vehicle, in particular a local transport vehicle in the form of a low-floor or high-floor vehicle
DE102012221850.5 2012-11-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014083140A1 true WO2014083140A1 (en) 2014-06-05

Family

ID=49681030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/075039 WO2014083140A1 (en) 2012-11-29 2013-11-29 Assembly for installation in the interior of a rail vehicle, in particular a local transit vehicle in the form of a low-floor or high-floor vehicle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2925587A1 (en)
DE (1) DE102012221850A1 (en)
WO (1) WO2014083140A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3049516A1 (en) * 2016-04-05 2017-10-06 Alstom Transp Tech SEAT ASSEMBLY FOR RAILWAY VEHICLE

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU516172B2 (en) * 1976-07-14 1981-05-21 Gibbs Novelty Co. Pty Ltd Seat and bed conversion
WO1997026153A1 (en) * 1996-01-19 1997-07-24 Abb Daimler-Benz Transportation Denmark A/S Sanitary cell

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0071689A1 (en) * 1981-08-08 1983-02-16 Messerschmitt-Bölkow-Blohm Gesellschaft mit beschränkter Haftung Shell of a railway vehicle body
DE4130609A1 (en) * 1991-09-14 1993-03-18 Abb Henschel Waggon Union LOW-FLOOR CITY CAR
DE29516925U1 (en) * 1995-10-26 1997-02-27 Duewag Ag, 47829 Krefeld Rail vehicle, especially for local and regional traffic
DE19731120A1 (en) * 1997-07-19 1999-01-21 Talbot Gmbh & Co Kg Streamlined double-decker control car

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU516172B2 (en) * 1976-07-14 1981-05-21 Gibbs Novelty Co. Pty Ltd Seat and bed conversion
WO1997026153A1 (en) * 1996-01-19 1997-07-24 Abb Daimler-Benz Transportation Denmark A/S Sanitary cell

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3049516A1 (en) * 2016-04-05 2017-10-06 Alstom Transp Tech SEAT ASSEMBLY FOR RAILWAY VEHICLE
EP3228517A1 (en) * 2016-04-05 2017-10-11 ALSTOM Transport Technologies Seat assembly for rail vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
EP2925587A1 (en) 2015-10-07
DE102012221850A1 (en) 2014-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009009116B4 (en) Multiple unit and process for its manufacture
DE202015106556U1 (en) Mobile device for the mobile provision of different services in a modular design
EP2335993B1 (en) High capacity passenger train set
EP0533028B1 (en) Low floor street car
EP2535236B1 (en) Rail vehicle car with wheelchair area and rail vehicle
EP1340661B1 (en) Motorized running gear with independent wheels for railway vehicles, especially for low floor tramway
EP0616936B1 (en) Articulated train
DE664933C (en) Railroad train
DE1430998A1 (en) Rail train, especially for single or multi-rail small railways
EP2925587A1 (en) Assembly for installation in the interior of a rail vehicle, in particular a local transit vehicle in the form of a low-floor or high-floor vehicle
CN107914718B (en) Articulated rail vehicle with improved modularity
DE102019117433A1 (en) Vehicle, in particular light vehicle
DE102007009483A1 (en) Muscle powered vehicle for at least two users
DE19714842B4 (en) Partition for passenger coach, especially for cars of a local train
RU2440260C2 (en) Railway driven vehicle
DE102017213598A1 (en) Multi-unit rail vehicle
DE945489C (en) Seat for road and rail vehicles
US1307723A (en) Vehicle.
DE4120590A1 (en) Rail vehicle of two=level construction - has upper level serving as passenger carriage and lower level providing space for standard freight containers
DE883706C (en) Motorized dining car train for country road operation
DE102019204479A1 (en) Center console for a vehicle
DE9205263U1 (en) Carriage for transporting people
DE19731120A1 (en) Streamlined double-decker control car
DE202008008768U1 (en) Bicycle combination for passenger and / or load transport
DE9104041U1 (en) vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13798651

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013798651

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE