WO2014079568A2 - Extractor hood - Google Patents
Extractor hood Download PDFInfo
- Publication number
- WO2014079568A2 WO2014079568A2 PCT/EP2013/003506 EP2013003506W WO2014079568A2 WO 2014079568 A2 WO2014079568 A2 WO 2014079568A2 EP 2013003506 W EP2013003506 W EP 2013003506W WO 2014079568 A2 WO2014079568 A2 WO 2014079568A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- filter
- extractor hood
- filter element
- fan
- hood according
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D45/00—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
- B01D45/04—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Abstract
The invention relates to an extractor hood (1) by means of which air laden with odours, vapours, particles of grease and/or water or similar suspended particles is withdrawn from a space above a cooking area, having a fan which is arranged within a fan body (3) and uses a rotationally driven fan wheel with a plurality of fan blades to deliver the extracted air through the fan body (3), between at least one intake opening (4) and at least one expulsion opening (5), in an air stream (6) oriented substantially coaxially in relation to the longitudinal axis of the fan body (3), wherein a filter arrangement (20) for particle separation is provided on the fan body (3). In order to make available an extractor hood (1) which, along with a low installation height and low power consumption, allows improved cleaning of the air extracted into the fan body (3) by the fan, the filter arrangement (20) has at least one filter element (21, 22, 29) in the air stream (6) upstream and/or downstream of the fan and components (23) of the at least one filter element (21, 22, 29) of the filter arrangement (20) deflect the air stream (6) a number of times once it has entered the at least one filter element (21, 22, 29), wherein the components (23) separate suspended particles out of the air stream (6) (Figure 1).
Description
Dunstabzugshaube Hood
Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube zum Abziehen von mit Dünsten, Wrasen, Fett- und/oder Wasser- oder dergleichen Schwebepartikeln belasteter Raumluft aus einem Raumvolumen oberhalb einer : Kochstelle, mit einem innerhalb eines Lüfterkörpers : angeordneten Lüfter, der mittels eines rotierend angetriebenen Lüfterrads mit einer Mehrzahl von Lüfterschaufeln die abgezogene Raumluft zwischen wenigstens einer Ansaug- und wenigstens einer Ausblasöffnung in einem im Wesentlichen koaxial zur Längsachse des Lüfterkörpers orientierten Luftstrom durch den Lüfterkörper fördert, wobei an dem Lüfterkörper eine Filteranordnung zur Partikelabscheidung vorgesehen ist. The invention relates to a hood for drawing with fumes, vapors, fat and / or water or the like suspended particles charged room air from a volume of space above a: hotplate, with an inside of a fan body: arranged fan, by means of a rotatingly driven fan wheel with a A plurality of fan blades, the extracted room air between at least one suction and at least one exhaust opening in a substantially coaxial with the longitudinal axis of the fan body oriented air flow through the fan body promotes, wherein on the fan body, a filter assembly is provided for particle separation.
Dunstabzugshauben zum Einsatz etwa in Küchenräumen sind wohlbekannt, insbesondere um mittels ihrer die betreffende verunreinigte Raumluft aus dem Bereich einer Esse oder Kochstelle abzuziehen und derart eine Ausbreitung bereits frühzeitig zu unterbinden. Hierbei sollen mittels der Filteranordnung aus dem Luftstrom diesen verunreinigende Partikel vorzugsweise bereits im Innern der Dunstabzugshaube abgeschieden werden, um zum einen den gereinigten Luftstrom dem Raum, aus dem diese entnommen wurde, wieder zuführen zu können, zum anderen den Installationsaufwand für aufwändige Rohrleitungen, die die abgezogene Luft nach außerhalb der Raumhülle abtransportieren, vermeiden zu können. Hierzu kommen leistungsfähige Lüfter zum Einsatz, die die verunreinigte Luft durch den Lüfterkörper mit der Filteranordnung fördern, diese können etwa als Axial- oder insbesondere als Diagonallüfter ausgebildet sein.
Soll die betreffende Dunstabzugshaube aus dem Bereich oberhalb einer Kochstelle, und damit in der Regel auch über Kopfhöhe einer Bedienperson mit einem Lüfter abgezogen werden, der die Luft an den Raum wieder abgibt, steht nur eine geringe Bauhöhe für den Förderweg der verunreinigten Luft innerhalb des Lüfterkörpers zur Verfügung, entlang dessen der betreffende Luftstrom gereinigt werden soll. Mit bekannten derartigen Dunstabzugshauben gelingt daher unerwünscht lediglich eine teilweise Reinigung der abgezogenen Luft. Extractor hoods for use in kitchen rooms are well known, in particular to deduct by means of their contaminated room air in question from the area of a dining or cooking area and to prevent such spread early on. In this case, by means of the filter arrangement from the air stream, these contaminating particles are preferably already deposited inside the extractor hood, in order to be able to re-supply the cleaned air stream to the room from which it was taken, and secondly the installation effort for elaborate pipelines, which cause the remove drawn air to the outside of the room envelope to be able to avoid. For this purpose, powerful fans are used, which promote the contaminated air through the fan body with the filter assembly, these can be designed as axial or in particular as a diagonal fan. If the relevant extractor hood from the area above a cooking area, and thus usually over head height of an operator with a fan are deducted, which emits the air to the room again, is only a small height for the delivery of contaminated air within the fan body available, along which the air flow in question should be cleaned. With known such hoods therefore undesirable only a partial cleaning of the withdrawn air succeeds.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Dunstabzugshaube zur Verfügung zu stellen, die bei geringer Bauhöhe und mit niedriger Leistungsaufnahme eine verbesserte Reinigung der von dem Lüfter in den Lüfterkörper abgezogenen Raumluft gestattet. It is therefore the object of the present invention to provide an extractor hood, which allows for low height and low power consumption improved cleaning of the withdrawn from the fan in the fan body room air.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Dunstabzugshaube der eingangs genannten Art, bei der die Filteranordnung in dem Luftstrom zu- und/oder abströmseitig des Lüfters wenigstens ein Filterelement aufweist, und die Elementglieder des wenigstens einen Filterelements der Filteranordnung den Luftstrom nach dessen Eintritt in das wenigstens eine Filterelement mehrfach ablenken, wobei die Elementglieder Schwebepartikel aus dem Luftstrom abscheiden. Zum einen ist mit einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube also eine wahlweise Anordnung von Filterelementen der Filteranordnung zu oder abströmseitig des Lüfters, aber auch beidseitig des Lüfters möglich, so dass einerseits der günstigste Abscheideort für abzuscheidende Verunreinigungen gewählt werden kann, andererseits eine Verbesserung der angestrebten Reinigung auch durch die Anordnung mehrerer Filterelemente innerhalb der Filteranordnung deren Abscheideleistung erhöht, wobei diese nicht auf je einen
Filter pro Seite des Lüfters beschränkt ist. Das Hauptaugenmerk liegt jedoch auf der mehrfach nacheinander stattfindenden Ablenkung des Luftstroms (nicht als einzelnes Partikel, sondern als Luftstrom im allgemeinen als eine Partikelmehrzahl mit einer Vorzugsbewegungsrichtung) durch Elementglieder der Filterelemente, wodurch der Transportweg des LuftStroms an Vorsprüngen dieser Elementglieder entlang verlängert und die Wahrscheinlichkeit einer dort stattfindenden Abscheidung von Verschmutzungspartikeln massiv erhöht wird. Überdies kann die Verlängerung des Weges auch zu einer Erhöhung des Gradienten der Temperatur des Luftstroms an der Zuströmöffnung und derjenigen am Abscheideort führen, wodurch die Abscheidung zusätzlich gefördert wird. Tatsächlich lässt sich mit vorgenannten Partikeln verunreinigte Luft mit Ausführungsformen der Erfindung in einem Effizienzbereich jenseits der 90% reinigen. Entsprechend kann mit der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube bei geringer Bauhöhe und mit niedriger Leistungsaufnahme eine verbesserte Reinigung der von dem Lüfter in den Lüfterkörper abgezogenen Raumluft erreicht und diese, falls gewünscht, unmittelbar dem Raum wieder zugeführt werden. This object is achieved by an extractor hood of the type mentioned, in which the filter assembly in the air flow on and / or downstream of the fan has at least one filter element, and the element members of the at least one filter element of the filter assembly, the air flow after its entry into the at least one Distracting filter element several times, the element elements separating floating particles from the air flow. On the one hand with an extractor hood according to the invention thus an optional arrangement of filter elements of the filter assembly to or downstream of the fan, but also on both sides of the fan possible, so that on the one hand the cheapest Abscheideort can be selected for deposited impurities, on the other hand, an improvement of the desired cleaning by the Arrangement of a plurality of filter elements within the filter assembly increases their separation efficiency, which is not on each one Filter per side of the fan is limited. The main focus, however, is on the multiple successive distraction of the air flow (not as a single particle, but as an air stream in general as a particle number with a preferential movement direction) by elemental elements of the filter elements, whereby the transport path of the air stream along projections of these element members extended along and the probability of There occurring deposition of pollution particles is massively increased. Moreover, the extension of the path can also lead to an increase in the gradient of the temperature of the air flow at the inlet opening and that at the deposition site, whereby the deposition is additionally promoted. In fact, contaminated air can be cleaned with the aforementioned particles with embodiments of the invention in an efficiency range beyond 90%. Accordingly, with the extractor hood according to the invention with a low overall height and with low power consumption, improved cleaning of the air drawn from the fan into the fan body room air can be achieved and this, if desired, be fed directly to the room again.
Ein vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube, die einen einfachen Wechsel von Filterelementen der Filteranordnung, etwa zur Reinigung oder Wartung, gestattet, kann es vorsehen, dass das wenigstens eine Filterelement oder die Filterelemente der Filteranordnung im Bereich einer Zutritts- und/oder einer Austrittsöffnung des Lüfterkörpers vorgesehen sind. Eine schlanke, platzsparende Bauform wird bei einer anderen Ausgestaltung der Dunstabzugshaube dadurch erreicht, dass das oder die Filterelemente der Filteranordnung eine n-zählige oder vollständige Drehsymmetrie aufweisen wobei in Gebrauchsstellung
des jeweiligen Filterelements dessen Drehsymmetrieachse koaxial zur Längsachse des Lüfterkörpers angeordnet ist. Diese Filterelemente : lassen hierbei sich durch Drehungen um einen bestimmten Winkelbetrag in eine identische Anordnung überführen und sind daher einfach in ihrer vorbestimmten Position anbringbar, gleichzeitig ist es nicht notwendig, dass sie seitlich über den durchströmten Querschnitt des Lüfterkörpers hinaus ragen . Zur Realisierung der mehrfachen Ablenkung des Luftstroms an Elementgliedern der Filterelemente können vorteilhafterweise bei einer weiteren Ausgestaltung der Dunstabzugshaube das oder die Filterelemente einen schichtartigen Aufbau aufweisen, bei welchem eine \ Mehrzahl von Filterschichten entlang der Symmetrieachse des Filterelements axial benachbart angeordnet sind, so dass etwa je eine Ablenkung des LuftStroms pro Passage eines Filterelements stattfindet. An advantageous embodiment of the inventive extractor hood, which allows a simple change of filter elements of the filter assembly, such as for cleaning or maintenance, may provide that the at least one filter element or the filter elements of the filter assembly in the region of an inlet and / or an outlet opening of the fan body are provided. A slim, space-saving design is achieved in another embodiment of the extractor hood characterized in that the one or more filter elements of the filter assembly have an n-fold or complete rotational symmetry wherein in the position of use of the respective filter element whose rotational symmetry axis is arranged coaxially to the longitudinal axis of the fan body. These filter elements : can be converted by rotations by a certain angular amount in an identical arrangement and therefore are easy to install in its predetermined position, at the same time it is not necessary that they protrude laterally beyond the flow-through cross-section of the fan body. To realize the multiple deflection of the air flow to the element members of the filter elements advantageously in a further embodiment of the hood or the filter elements have a layered structure in which a \ plurality of filter layers along the axis of symmetry of the filter element are arranged axially adjacent, so that about one each Distraction of the air flow per passage of a filter element takes place.
Bei einer Ablenkung des Luftstroms an einem Filterelement muss dieser nachfolgend wieder in eine im Wesentlichen zu der Lüfterkörperlängsachse koaxiale Strömungsrichtung gebracht werden, was bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube dadurch realisiert sein kann, dass das wenigstens eine Filterelement der Filteranordnung einen Filterkörper mit : einer Radialebene aufweist, von welcher eine Mehrzahl von lamellenartigen Stegen derart axial hervorsteht, dass sie Kanäle für den Luftstrom bilden. Mit Blick auf den Transportweg des Luftstroms kann hierbei etwa die den lamellenartigen Stegen abgewandte Seite der Radialebene dazu dienen, den Luftstrom zunächst in radialer Richtung nach außen abzulenken, um ihn stromabwärts nach Umkehrung der Strömungsrichtung zwischen den Stegen in im Wesentlichen ebenfalls radialer Richtung unter mehrfacher
weiterer Ablenkung zurückzuleiten. Bei diesem Filterelement der Filteranordnung findet dementsprechend ein Zutritt des Luftstroms zu dem Filterelement vom radialen Rand des Filterelements her statt, obwohl bereits vorher eine Ablenkung durch das Filterelement stattgefunden hat. In a deflection of the air flow to a filter element this must subsequently be brought into a substantially coaxial to the fan body longitudinal flow direction, which can be realized in an advantageous development of the hood according to the invention characterized in that the at least one filter element of the filter assembly comprises a filter body with : a radial plane from which a plurality of lamellar webs project axially such that they form channels for the air flow. With regard to the transport path of the air flow, the side of the radial plane facing away from the lamellar webs can serve to deflect the air flow outward in the radial direction and to reduce it downstream after reversing the flow direction between the webs in a substantially likewise radial direction under multiple redirect further distraction. Accordingly, with this filter element of the filter arrangement, access of the air flow to the filter element takes place from the radial edge of the filter element, although a deflection through the filter element has already taken place previously.
Zweckmäßigerweise können bei einer Weiterbildung die einander benachbarten Stege entlang ihrer radialen Erstreckung zumindest abschnittsweise gleichsinnig ein- oder mehrfach gekrümmt und gleichmäßig an der Radialebene beabstandet sein, so dass über den Umfang des Filterelements eine gleichmäßige Ausleitung des Luftstroms stattfindet. In diesem Sinne gleichmäßig ist die Beabstandung der Lamellen natürlich auch, wenn sie sich bei zunehmendem Abstand von der Längsachse des Lüfterkörpers voneinander entfernen. Conveniently, in a further development, the adjacent webs along their radial extent at least partially in the same direction one or more times curved and evenly spaced at the radial plane, so that takes place over the circumference of the filter element, a uniform discharge of the air flow. In this sense, the spacing of the slats is of course even when they move away from each other with increasing distance from the longitudinal axis of the fan body.
In einer bevorzugten Ausführung können hierbei von den lamellenartigen Stegen Vorsprünge in Richtung wenigstens eines benachbarten Steges, insbesondere in Richtung beider benachbarter Stege, besonders bevorzugt von einem Steg abwechselnd jeweils in Richtung des rechten und des linken benachbarten Stegs ragen. Beispielsweise kann direkt an der durch zwei Stege gebildeten Öffnung ein in die Öffnung, also in Richtung auf die Symmetrieachse des Filterelements hin, bevorzugt mit gleicher oder ähnlicher Krümmung wie die Stege, hineinragender Vorsprung den zu durchströmenden Querschnitt an dieser Stelle bereits stark verjüngen und die Abscheidung begünstigen . Bei einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Dunstabzugshaube können die Vorsprünge in Durchtrittsrichtung gekrümmt sein und die Vorsprungslänge in Richtung auf den benachbarten Steg hin kann mit zunehmendem Abstand von der
Symmetrieachse des Filterelements zunehmen, wobei die Vorsprünge insbesondere jeweils über mehr als ein Viertel des an ihrer radialen Position betragenden Abstandes von dem benachbarten Steg in Richtung dieses Steges ragen. Krümmung und Erstreckung der Vorsprünge führen hierbei an jedem Vorsprung zu einer unterschiedlich starken Ablenkung unterschiedlich schwerer Luftstrombestandteile, wodurch eine ArtIn a preferred embodiment, protrusions may project from the lamellar webs in the direction of at least one adjacent web, in particular in the direction of both adjacent webs, particularly preferably alternately from a web, respectively in the direction of the right and the left adjacent web. For example, directly at the opening formed by two webs in the opening, ie in the direction of the symmetry axis of the filter element, preferably with the same or similar curvature as the webs, projecting projection already strongly taper the cross section to be flowed through at this point and the deposition favor. In another advantageous embodiment of the hood, the projections can be curved in the direction of passage and the projection length in the direction of the adjacent web out with increasing distance from the Increase symmetry axis of the filter element, wherein the projections protrude in particular in each case over more than a quarter of the amount at its radial position distance from the adjacent web in the direction of this web. Curvature and extent of the projections in this case lead to each projection to a different levels of deflection different heavy air flow components, creating a kind
Trägheitsabscheider im Kleinen gebildet ist, welche die Luft ohne Fremdbestandteile optimal passieren lässt. Inertia separator is formed on a small scale, which allows the air to pass without impurities optimally.
Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Dunstabzugshaube mit verbesserter Abscheideleistung sieht es vor, dass das wenigstens eine Filterelement den Luftstrom nach dessen Zutritt zu dem Filterelement zunächst im Wesentlichen radial nach außen lenkt, um den Luftstrom aus dem Bereich des radialen Randes des Filterelements in Richtung der Lüfterkörperlängsachse zurückzuleiten, wobei der Luftstrom hierbei mehrere zueinander axial benachbarte Schichten im Wesentlichen radial durchtritt, die mit lamellenartigen Stegen als ablenkende Elementglieder versehen sind. Hierbei ist also im Wesentlichen jeweils eine Schicht des Filterelements für eine radiale Bewegung des LuftStroms, zunächst nach außen, dann wieder nach innen, zuständig. Jede dieser Schichten kann wiederum mit den bereits beschriebenen lammellenartigen Stegen und den Vorsprüngen versehen sein, womit eine nicht unbeachtliche Wegverlängerung und Abscheideleistung einhergeht. Another advantageous refinement of the extractor hood with improved separation efficiency provides that the at least one filter element initially directs the airflow essentially radially outwards after it has entered the filter element in order to return the airflow from the region of the radial edge of the filter element in the direction of the longitudinal axis of the ventilator body wherein the air flow in this case passes through a plurality of axially adjacent layers substantially radially, which are provided with lamellar webs as deflecting element members. In this case, one layer of the filter element is essentially responsible for a radial movement of the air stream, first to the outside, then again to the inside. Each of these layers can in turn be provided with the already described lammellenartigen webs and the projections, which is accompanied by a not inconsiderable path extension and separation efficiency.
Bei einer zweckmäßigen Weiterbildung, mittels derer der Zutritt des Luftstroms zu dem Filterelement optimiert werden kann, ist das Filterelement an einer Eintrittsöffnung des Filterelements mit gekrümmten, verwundenen Lamellen versehen ist, welche den Luftstrom auf einer gekrümmte Bahn in das Filterelement in Richtung der Elementglieder einleiten.
Eine bevorzugte Ausgestaltung der Dunstabzugshaube kann dabei vorsehen, dass das wenigstens eine Filterelement wenigstens zwei Filterschichten mit lamellenartigen Stegen aufweist, welche jeweils durch eine scheibenartige Trennschicht beabstandet sind. Die jeweils zwischen den Filterschichten angeordneten Trennschicht kann die Partikelabscheidung durch Ausbildung beispielsweise als Decke der einen Filterschicht und gleichzeitig als Boden der benachbarten Filterschicht und entsprechende Entlangleitung des Luftstroms weiter begünstigt sein, etwa als Kondensationsflache . In an expedient development, by means of which the access of the air flow to the filter element can be optimized, the filter element is provided at an inlet opening of the filter element with curved, twisted lamellae, which introduce the air flow on a curved path in the filter element in the direction of the element members. A preferred embodiment of the extractor hood can provide that the at least one filter element has at least two filter layers with lamellar webs, which are each spaced by a disk-like separating layer. The separation layer arranged in each case between the filter layers can further promote the particle separation by forming, for example, as the cover of the one filter layer and at the same time as the bottom of the adjacent filter layer and corresponding conduction of the air flow, for example as a condensation surface.
Hierzu kann eine besonders bevorzugte Ausgestaltung die Trennschicht aus einem Material mit geringer Wärmeleitfähigkeit vorsehen, beispielsweise diese aus Glas ausbilden. For this purpose, a particularly preferred embodiment, the separation layer of a material with low thermal conductivity provide, for example, these form of glass.
Eine andere vorteilhaften Ausgestaltung der Dunstabzugshaube, die ebenfalls eine erhöhte Abscheidung von Partikeln durch mehrfache Ablenkung des Luftstroms realisiert, sieht es vor, eines der Filterelemente der Filteranordnung durch eine den an dem betreffenden Ort von dem Luftstrom durchtretenen Querschnitt bedeckende, mehrere Schichten als Elementglieder aufweisende Faser- oder Gewebestruktur zu bilden. Diese Struktur bildet für den sie durchtretenden Luftstrom eine Art unregelmäßiges, chaotisches Gitter in mehreren Ebenen, an dessen Struktur sich Partikel abscheiden. Another advantageous embodiment of the extractor hood, which also realizes an increased separation of particles by multiple deflection of the air flow, provides, one of the filter elements of the filter assembly by a at the respective place by the air flow penetrated cross-section covering, several layers as element members having fiber or fabric structure. This structure forms a kind of irregular, chaotic lattice in several levels, on the structure of which particles are deposited.
Eine zweckmäßige, weil gut handhabbare Weiterbildung kann hierbei darin bestehen, die zumindest zwei Schichten der Faser- oder Gewebestruktur entlang ihrer Ränder zu verbinden und zwischen ihnen ein Hohlraum vorzusehen, der insbesondere zum Rand der Schichten einen gleichmäßigen Abstand aufweist. Hierdurch kann ein derartiges Filterelement äußerlich
einstückig, beispielsweise in Art und Form einer Scheibe, ausgebildet sein, und trotzdem eine zweischichtige Anordnung aufweisen. Ein solches Filterelement ist beispielsweise über eine hierfür vorsehbare, eigene Öffnung besonders einfach in den durchströmten Querschnitt der Dunstabzugshaube einbringbar und aus diesem bei Sättigung der Struktur auch einfach wieder entfernbar. An expedient, because easily manageable further development may be to connect the at least two layers of the fiber or fabric structure along their edges and to provide a cavity between them, which has a uniform spacing in particular to the edge of the layers. As a result, such a filter element externally in one piece, for example in the form and form of a disc, be formed, and still have a two-layer arrangement. Such a filter element can be introduced into the flow-through cross-section of the extractor hood, for example via an own opening which can be provided for this purpose, and can also be easily removed again when the structure is saturated.
Verschieden vorteilhafte Ausgestaltungen der Dunstabzugshaube können unterschiedliche Materialien für die Faser- oder Gewebestruktur vorsehen, die besonders bevorzugt aus einem Metall gebildet werden kann, es sind aber auch Strukturen aus einem Kunststoff, einer Keramik oder Glas möglich. Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Dunstabzugshaube sieht wenigstens eines der Filterelemente der Filteranordnung mit einem Formteil vor, welches mit einem Wandbereich einen von dem Luftstrom durchströmten Körperabschnitt des Lüfterkörpers bildet, und mit diesem einstückig ausgebildet ist oder mit diesem verbindbar oder verbunden ein Verbundteil bildet. Zum einen ist hierdurch der durchströmte Querschnitt der Dunstabzugshaube gegebenenfalls auch nachträglich noch beeinflussbar und mithin an örtliche Gegebenheiten anpassbar, zum anderen ist hierdurch auch der Lüfterkörper zumindest zum Teil in einfacher Weise Reinigung und Wartung außerhalb des Geräts zugänglich. Various advantageous embodiments of the extractor hood can provide different materials for the fiber or fabric structure, which can be formed from a metal particularly preferably, but there are also structures made of a plastic, a ceramic or glass possible. Another advantageous embodiment of the extractor hood provides at least one of the filter elements of the filter assembly with a molded part, which forms with a wall portion of a flowed through by the air flow body portion of the fan body, and is formed integrally with this or connectable to this or forms a composite part. On the one hand, the flow-through cross-section of the extractor hood can be subsequently influenced, if necessary, and thus adaptable to local conditions; on the other hand, this also makes the fan body at least partially accessible in a simple manner for cleaning and maintenance outside the appliance.
Zur lösbaren Verbindung dafür vorgesehener Teile kann hierbei vorteilhaft jeweils wenigstens ein Haltemittel vorgesehen sein, also um das Filterelement gegebenenfalls mit dem Formteil, und/oder das Verbundteil oder das Filterelement mit dem Lüfterkörper lösbar zu verbinden. Als geeignete Haltemittel kommen hierbei wenigstens eine Steck-, Schnapp- oder
Rastverbindung, wenigstens eine Klemmung, wenigstens eine Feder, ein Baj onettverschluss oder insbesondere durch ein oder eine Mehrzahl von Magneten in Frage Der Lüfterkörper kann zu seinem Schutz, aber auch dem seiner Umgebung und auch aus optischen Erwägungen zweckmäßigerweise in einem Gehäuse angeordnet sein, das vorteilhaft mit zumindest einem um wenigstens ein Scharnier oder Gelenk verschwenkbaren Deckel versehen ist, der mit einer Mehrzahl von Öffnungen, insbesondere in wabenartiger Anordnung, versehen ist, welche die Ansaug- oder Ausblasöffnung für den Luftstrom bilden. Bevorzugt ist das Gehäuse sowohl an seiner Ansaug- als auch der Ausblasöffnung mit einem offenbaren Deckel versehen, die, soweit vorhanden, jeweils den Zugriff auf ein Filterelement freigeben können. Hierdurch ist das Gehäuseinnere einfach zugänglich, um etwa eines der Filterelemente auszutauschen oder sonstige Wartungen an der Dunstabzugshaube vorzunehmen. For detachable connection of parts provided for this purpose, at least one holding means can advantageously be provided in each case, that is, in order to detachably connect the filter element optionally to the molded part, and / or the composite part or the filter element to the fan body. As a suitable retaining means come at least one plug, snap or Locking connection, at least one clamp, at least one spring, a Baj onettverschluss or in particular by one or a plurality of magnets in question The fan body may be arranged for its protection, but also its environment and also for optical considerations expediently in a housing, the advantageous is provided with at least one pivotable about at least one hinge or hinge lid, which is provided with a plurality of openings, in particular in a honeycomb arrangement, which form the suction or exhaust opening for the air flow. Preferably, the housing is provided both at its suction and the exhaust opening with an openable lid, which, if available, can each release the access to a filter element. As a result, the housing interior is easily accessible to replace about one of the filter elements or perform any other maintenance on the hood.
Ein verbessertes Ansaug- und Abströmverhalten kann bei einer Ausgestaltung der Dunstabzugshaube erreicht werden, bei welcher der jeweilige Deckel einen in Richtung des Lüfterkörpers gewölbten mittleren Bereich aufweist, dessen Wölbung eine dem Deckel zugewandte Fläche eines Filterelements gegebenenfalls nachempfindet. An improved intake and outflow behavior can be achieved in one embodiment of the extractor hood, in which the respective cover has a curved in the direction of the fan body central region, the curvature of which detects the lid facing surface of a filter element optionally.
Eine andere, gut in einem Wandbereich, etwa oberhalb einer Kochstelle, anzuordnende Weiterbildung der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube kann mit einem Lüftergehäuse vorgesehen sein, das einen Bereich mit einem im Wesentlichen runden oder elliptischen Querschnitt aufweist, in welchem der Lüfterkörper aufgenommen ist, und der in einen abgeflachten Abschnitt mündet, in welchem Befestigungsmittel zur Anordnung an einer Wand oder dergleichen ebenen Struktur vorgesehen sind.
Schließlich weist eine weitere Ausgestaltung der Dunstabzugshaube an dem Lüftergehäuse und/oder dem Lüfterkörper ein elektrisches Trennmittel auf, welches die Vorrichtung mit dem Lüfterkörper im Falle der Öffnung des Lüftergehäuses oder des Entfernen eines Lüfterkörperteils stromlos schaltet. Another, well in a wall area, about above a cooking area, to be arranged further development of the hood according to the invention may be provided with a fan housing having an area with a substantially round or elliptical cross section, in which the fan body is received, and in a flattened Section opens, in which fastening means are provided for arrangement on a wall or the like planar structure. Finally, another embodiment of the extractor hood on the fan housing and / or the fan body on an electrical release agent, which switches the device with the fan body in the case of opening the fan housing or the removal of a fan body part de-energized.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Dunstabzugshaube können in einer bestimmten Materialwahl für Stege, Lamellen und/oder Lüfterschaufeln etwa aus einem Glas- /Edelstahl- oder Glas-Kunststoff -Gemisch zur Begünstigung der Kondensation von Wasserdampf oder in einem Material zur Begünstigung der Fettabscheidung bestehen. Weiter können zur Steigerung des Wirkungsgrades des Lüfters oder zu dessen Geräuschminderung ebenso wie zur Optimierung des Luftstroms Verbesserungen an der Teilegeometrie oder deren Oberflächenstruktur vorgesehen sein. Further advantageous embodiments of the hood can consist of a glass / stainless steel or glass-plastic mixture for promoting the condensation of water vapor or in a material for promoting the fat separation in a certain choice of material for webs, fins and / or fan blades. Further, to increase the efficiency of the fan or to reduce its noise as well as to optimize the air flow improvements to the part geometry or its surface structure may be provided.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert. In teilweise stark schematisierter Darstellung zeigen die The invention is explained below with reference to embodiments in the drawing. In partially highly schematic representation of the show
Fig.l eine perspektivische Seitenansicht eines ersten Fig.l is a side perspective view of a first
Ausführungsbeispiels der Dunstabzugshaube mit Lüftergehäuse aber ohne Lüfter sowie mit einem Filterelement und dem Luftstrom durch dieses; Embodiment of the hood with fan housing but without fan and with a filter element and the air flow through it;
Fig.2 eine perspektivische Seitenansicht eines A perspective side view of a
Ausführungsbeispiels eines mehrschichtigen Filterelements mit Trennschicht; Embodiment of a multilayer filter element with release layer;
Fig.3 eine perspektivische Seitenansicht des 3 shows a perspective side view of
Filterelements aus der Fig.2 von schräg unten;
Fig.4 eine perspektivische Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einesFilter element of Figure 2 obliquely from below; A perspective side view of another embodiment of a
Filterelements von schräg oben ; Fig.5 eine perspektivische Seitenansicht des Filter element obliquely from above; 5 shows a perspective side view of
Filterelements aus der Fig.4 von schräg unten; Filter element of Figure 4 obliquely from below;
Fig..6 eine perspektivische Seitenansicht eines dritten Fig..6 is a side perspective view of a third
Filterelements, das als mehrschichtige Gewebestruktur ausgebildet ist mit einer durch eine Klappe verschiebbaren Zutrittsöffnung an dem Lüfterkörper; Filter element which is designed as a multi-layer fabric structure with a displaceable by a flap access opening on the fan body;
Fig.7 eine ebene Schnittansicht der Schichtstruktur des Filterelements aus der Fig.6; FIG. 7 shows a plane sectional view of the layer structure of the filter element from FIG. 6; FIG.
Fig.8 das Filterelement aus den Fig.l, 2 und 3 in einer perspektivischen Schnittansicht; Fig.9 das Filterelement aus der Fig.8 aus einem anderen Blickwinkel und mit schematisch dargestelltem Luftstrom; 8 shows the filter element from FIGS. 1, 2 and 3 in a perspective sectional view; 9 shows the filter element from FIG. 8 from a different angle and with a schematically illustrated air flow;
Fig.10 eine ebene, teilgeschnittene Ansicht des 10 is a plan, partially sectioned view of the
Filterelements aus den Fig. 8 und 9 von oben; Filter element of Figures 8 and 9 from above.
Fig.11 ein Detailausschnitt aus der Fig.10; 11 shows a detail from FIG. 10;
Fig.12 eine ebene, teilgeschnittene Ansicht des 12 is a plan, partially sectioned view of
Filterelements aus den Fig. 8 und 9 von unten; und die Filter element of Figures 8 and 9 from below. and the
Fig.13 eine Detailansicht aus der Fig.12.
In der Fig.l erkennt man eine im Ganzen mit 1 bezeichnete Dunstabzugshaube mit einem Lüftergehäuse 2 zum Abziehen von mit Dünsten, rasen, Fett- und/oder Wasser- oder dergleichen Schwebepartikeln belasteter Raumluft aus einem Raumvolumen oberhalb einer Kochstelle. Die Dunstabzugshaube weist einen nicht dargestellten Lüfter auf, der innerhalb des Lüfterkörpers 3 angeordnet ist und der mittels seines ebenfalls nicht dargestellten, rotierend angetriebenen Lüfterrads mit einer Mehrzahl von Lüfterschaufeln die abgezogene Raumluft zwischen einer Ansaugöffnung 4 und einer Ausblasöffnung 5 in einem im Wesentlichen koaxial zur Längsachse des Lüfterkörpers 3 orientierten, durch Pfeile verdeutlichten Luftstrom 6 durch den Lüfterkörper 3 fördert. Der Lüfterkörper 3 bildet hierbei im „vollständigen" (hier gerade nicht gezeigten) Zustand einen seitlich geschlossenen, im wesentlichen axialsymmetrischen Körper, der seinen von dem Luftstrom 6 durchtretenen Querschnitt gegebenenfalls ändert, diesen etwa stromabwärts des Lüfters stetig verjüngt oder erweitert. Dabei ist an dem Lüfterkörper 3 eine Filteranordnung 20 zur Partikelabscheidung vorgesehen. Das Lüftergehäuse 2 ist verbunden mit einem Haubenfuß 7 an einer Wand 8 angeordnet und der nicht dargestellte Lüfter fördert die abgezogene Raumluft vertikal von unten nach oben, wobei der Luftstrom an der Ansaugöffnung 4 in das Gehäuse 2 und danach in das Filterelement 22 der Filteranordnung 20 eintritt. Nach mehrfacher; Umlenkung des Luftstroms 6 in dem Filterelement 22 an dessen Elementgliedern 23 und der damit verbundenen Partikelabscheidung verlässt der Luftstrom 6 das Filterelement 22 und passiert im Lüfterkörper 3 anschließend den nicht dargestellten Lüfter sowie am Ausgang des Lüfterkörpers 3 eine weiteres, ebenfalls nicht dargestelltes Filterelement 32, bevor er das Lüftergehäuse 2 an der Ausblasöffnung 5 wieder verlässt.
Ersichtlich ist bei der in der Fig.l dargestellten Dunstabzugshaube 1 das erkennbare Filterelement 22 der Filteranordnung 20 im Bereich der Zutrittsöffnung 9 des Lüfterkörpers 3 vorgesehen. Weiter weist das Filterelement 22 vollständige Drehsymmetrie auf und ist in seiner Gebrauchsstellung mit seiner Drehsymmetrieachse koaxial zur Längsachse des Lüfterkörpers 3 angeordnet . Überdies weist das Filterelement 22 einen schichtartigen Aufbau auf, bei dem drei Filterschichten 24, 25, 26 entlang der Symmetrieachse des Filterelements 22 axial benachbart angeordnet sind. Bei diesen handelt es sich um die untere Filterschicht 24, die von der oberen Filterschicht 26 durch die Trennschicht 25 axial beabstandet ist. 13 shows a detail view from FIG. In Fig.l can be seen a designated as a whole with 1 hood with a fan housing 2 for withdrawing with fumes, lawn, fat and / or water or the like suspended particles contaminated room air from a volume above a hob. The extractor hood has a fan, not shown, which is arranged within the fan body 3 and by means of its likewise not shown, rotationally driven fan with a plurality of fan blades, the extracted room air between a suction port 4 and a blowout 5 in a substantially coaxial with the longitudinal axis of the fan body 3 oriented, clarified by arrows airflow 6 promotes through the fan body 3. In the "complete" state (not shown here), the fan body 3 in this case forms a laterally closed, substantially axially symmetrical body, which possibly changes its cross section passing through the air flow 6, continuously tapers or expands it approximately downstream of the fan The fan housing 2 is connected to a hood base 7 arranged on a wall 8 and the fan, not shown promotes the extracted room air vertically from bottom to top, wherein the air flow at the suction port 4 into the housing 2 and Afterwards, the filter element 22 of the filter arrangement 20 enters the filter element 22. After multiple deflections of the air flow 6 in the filter element 22 on its element members 23 and the associated particle separation, the air flow 6 leaves the filter element 22 and subsequently passes through the fan, not shown, in the fan body 3 and at the output of the fan body 3 another, also not shown filter element 32, before he leaves the fan housing 2 at the exhaust port 5 again. As can be seen, in the case of the extractor hood 1 shown in FIG. 1, the recognizable filter element 22 of the filter arrangement 20 is provided in the region of the inlet opening 9 of the fan body 3. Next, the filter element 22 on complete rotational symmetry and is arranged in its position of use with its rotational symmetry axis coaxial with the longitudinal axis of the fan body 3. In addition, the filter element 22 has a layered construction in which three filter layers 24, 25, 26 are arranged axially adjacent to each other along the axis of symmetry of the filter element 22. These are the lower filter layer 24, which is axially spaced from the upper filter layer 26 by the separation layer 25.
In den Fig.2 und 3, und in vergrößerter Darstellung in den Fig. 8 und 9 ist in verschieden Perspektiven das in der Dunstabzugshaube 1 der Fig.l eingesetzte Filterelement 22 der Filteranordnung 20 zu erkennen, das einen kreisrunden Querschnitt und drei Filterschichten 24, 25, 26 aufweist. Das Filterelement 22 hat in den Fig. 1, 2, 3, 8 und 9 jeweils an seiner Eintrittsöffnung 27 gekrümmte, verwundene Lamellen 28, die den Luftstrom 6 auf : einer gekrümmten Bahn in das Filterelement 22 in Richtung seiner Elementglieder 23 einleiten. Die Lamellen 28 setzen sich in die zueinander gleichsinnig mehrfach gekrümmten Elementglieder 23 der unteren Filterschicht 24 fort, zwischen denen der Luftstrom 6 im Wesentlichen radial nach außen strömt. Nach Umlenkung an der äußeren Seitenwänden 31, 32 der Filterschichten 24, 26 und um den Außenrand der Trennschicht 25, die die Decke der Filterschicht 24 und gleichzeitig den Boden der Filterschicht 26 bildet, herum strömt der Luftstrom 6
in der oberen Filterschicht 26 wieder radial nach innen, um das Filterelement an der Öffnung 33 wieder zu verlassen. Die trennende Filterschicht 25 sitzt hierbei auf einem durch den nach oben gewandten Rand der stegförmigen Elementglieder 23 gebildeten Absatz auf. 2 and 3, and in an enlarged view in FIGS. 8 and 9, the filter element 22 of the filter arrangement 20 used in the extractor hood 1 of FIG. 1 can be seen in various perspectives, having a circular cross-section and three filter layers 24, 25, 26. The filter element 22 has in FIGS. 1, 2, 3, 8 and 9 respectively at its inlet opening 27 curved, twisted lamellae 28 which initiate the air flow 6 on : a curved path in the filter element 22 in the direction of its element members 23. The lamellae 28 continue in the mutually same direction multiple curved element members 23 of the lower filter layer 24, between which the air flow 6 flows substantially radially outward. After deflection on the outer side walls 31, 32 of the filter layers 24, 26 and around the outer edge of the separating layer 25, which forms the top of the filter layer 24 and at the same time the bottom of the filter layer 26, flows around the air flow. 6 in the upper filter layer 26 radially inward again to leave the filter element at the opening 33 again. The separating filter layer 25 is seated on a shoulder formed by the upwardly facing edge of the web-shaped element members 23.
Zu erkennen ist in den in den Fig. 1, 2, 3, 8 und 9 überdies, dass an dem Filterelement 22 der Filteranordnung 20 sowohl die untere Filterschicht 24 als auch die obere Filterschicht 26 einen Filterkörper mit einer Radialebene bilden, von dem jeweils die Elementglieder als eine Mehrzahl von lamellenartigen Stegen derart axial hervorstehen, dass sie Kanäle für den Luftstrom 6 bilden. Die zueinander benachbarten Stege sind dabei entlang ihrer radialen Erstreckung zumindest abschnittsweise gleichsinnig in der oberen Filterschicht 26 einfach und in der unteren Filterschicht 24 mehrfach gekrümmt und gleichmäßig an der Radialebene beabstandet. Den gegenüberliegenden Komplementärpart der jeweiligen Radialebene der Filterschichten 24, 26 bildet jeweils die Trennschicht 25, so dass allseitig eingefasste Kanäle gebildet sind, in denen der Luftstrom 6 gefördert wird. Zu erkennen ist weiter, dass an der unteren Filterschicht 24 im tiefsten Bereich der Seitenwand 31 eine rinnenartige, umlaufende Vertiefung 35 gebildet ist, in welche aus dem Luftstrom 6 abgeschiedene Partikel beispielsweise am Boden 37 der unteren Filterschicht 24 in Richtung der Vertiefung 35 mitgerissen und abgeleitet werden. Dort sammeln sich auch Partikel die an von der unteren Seitenwand 31 in etwa radial nach innen ragenden Vorsprüngen 38 abgeschieden werden. 1, 2, 3, 8 and 9 also show that on the filter element 22 of the filter arrangement 20, both the lower filter layer 24 and the upper filter layer 26 form a filter body with a radial plane, of which in each case the Element members as a plurality of lamellar webs project axially such that they form channels for the air flow 6. The mutually adjacent webs are at least partially in the same direction in the upper filter layer 26 along its radial extent at least partially and in the lower filter layer 24 repeatedly curved and evenly spaced at the radial plane. The opposite complementary part of the respective radial plane of the filter layers 24, 26 forms in each case the separating layer 25, so that all sides enclosed channels are formed, in which the air flow 6 is conveyed. It can be seen further that a groove-like circumferential recess 35 is formed on the lower filter layer 24 in the lowest region of the side wall 31, into which particles separated from the air stream 6 are entrained and discharged in the direction of the depression 35, for example at the bottom 37 of the lower filter layer 24 become. There, particles are also collected which are deposited on protrusions 38 projecting approximately radially inwards from the lower side wall 31.
Demgegenüber werden in der oberen Filterschicht 26 abgeschiedene Partikel in einer der unteren Filterschicht zugeordneten, die freien Enden der Lamellen 28 stirnseitig
durch eine zylindrische Wand begrenzenden kreisrunden Mulde 36 aufgefangen, in welche die Partikel durch die zentrale Öffnung 34 der Trennschicht 25 gelangen, durch welche auch die an den Schaufeln des nicht gezeigten Lüfters abgeschiedenen Partikel durch die Öffnung 33 abtropfen. Die kreisrunde Öffnung 34 der Trennschicht 25 hat hierbei einen kleineren Radius als die ebenfalls kreisrunde Öffnung 33 der oberen Filterschicht 26. In den Fig. 2, 3, 8 und 9 erkennbare Details und insbesondere deren Bezugszeichen sind in der Fig.l zum Teil aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen. In contrast, in the upper filter layer 26 deposited particles in one of the lower filter layer associated, the free ends of the fins 28 frontally collected by a cylindrical wall bounding circular recess 36, in which the particles pass through the central opening 34 of the separating layer 25, through which also the particles deposited on the blades of the fan, not shown, drip off through the opening 33. The circular opening 34 of the separating layer 25 in this case has a smaller radius than the likewise circular opening 33 of the upper filter layer 26. In Figs. 2, 3, 8 and 9 recognizable details and in particular their reference numerals are in Fig.l partly for reasons the clarity omitted.
Die Fig. 10 bis 13 zeigen den Weg des Luftstroms 6 durch bzw. entlang der Filterschichten 24, 25, 26, des Filterelements 22 sowie symbolisch die an den Elementgliedern 23 stattfindende Partikelabscheidung . Dabei erkennt man in den Fig. 12 und 13 die Unterseite des Filterelements 22 mit der Filterschicht 24, in welche der Luftstrom 6 über die Zutrittsöffnung 27 aus Richtung des Betrachters eintritt, um dann unmittelbar durch die verwundenen Lamellen 28 in Richtung der Elementglieder 23 geleitet zu werden. FIGS. 10 to 13 show the path of the air flow 6 through or along the filter layers 24, 25, 26, of the filter element 22 and symbolically the particle separation taking place on the element elements 23. It can be seen in FIGS. 12 and 13, the bottom of the filter element 22 with the filter layer 24, in which the air flow 6 via the access opening 27 from the viewer enters, and then passed directly through the twisted fins 28 in the direction of the element members 23 become.
Die Elementglieder 23 sind an der unteren Filterschicht als lamellenartige Stege 41 mit mehrfacher, in einander übergehender Krümmung gezeigt, von denen Vorsprünge 42 in Richtung in Richtung beider benachbarter Stege 41 abstehen und dabei abwechselnd jeweils in Richtung des rechten und des linken benachbarten Stegs 41 ragen. Die Vorsprünge 42 sind dabei in Durchtrittsrichtung gekrümmt und die Vorsprungslänge nimmt mit zunehmendem Abstand von der Symmetrieachse zu, wobei die Vorsprünge 42 jeweils über mehr als ein Viertel des an ihrer radialen Position betragenden Abstandes von dem benachbarten Steg 41 in Richtung dieses Steges 41 ragen. Die von dem durch einen Pfeil angedeuteten Luftstrom abzweigenden
kleinere Pfeile sollen symbolisch die Abscheidung von Partikeln aus dem Luftstrom an den Vorsprüngen 42 andeuten. The element members 23 are shown on the lower filter layer as a lamellar webs 41 with multiple, overlapping curvature of which protrude projections 42 in the direction of both adjacent webs 41 and thereby alternately respectively in the direction of the right and the left adjacent web 41 protrude. The projections 42 are curved in the direction of passage and the projection length increases with increasing distance from the axis of symmetry, wherein the projections 42 each protrude over more than a quarter of the amount at its radial position distance from the adjacent web 41 in the direction of this web 41. The branches off from the indicated by an arrow airflow smaller arrows symbolically indicate the separation of particles from the air stream at the projections 42.
In den Fig. 10 und 11 ist der „Rückweg" des Luftstroms 6 in der oberen Filterschicht 26 des Filterelements dargestellt, der nach Umlenkung um die Randkante der Trennschicht 25 eine weitere Anordnung von Elementgliedern 23 passiert, die wiederum als lamellenärtige Stege 41 mit in Durchtrittsrichtung gekrümmten Vorsprüngen 42 ausgebildet sind, die Stege in diesem Fall nur einfach gekrümmt sind. Nach Passage dieser Elementglieder 23 unter weiterer Abscheidung verlässt der Luftstrom 6 das Filterelement 22 über dessen obere Austrittsöffnung 33. In beiden Filterschichten 24, 26 enden die lamellenartigen Stege 41 von der Symmetrieachse aus gesehen an der jeweiligen Seitenwand 31, 32, so dass das Filterelement 22 den Luftstrom 6 nach dessen Zutritt zu dem Filterelement 22 also zunächst im Wesentlichen radial nach außen lenkt, um den Luftstrom 6 aus dem Bereich des radialen Randes des Filterelements 22 mit den Seitenwänden 31, 32 in Richtung der Lüfterkörperlängsachse zurückzuleiten, wobei der Luftstrom 6 hierbei mehrere zueinander axial benachbarte Schichten 24, 26 im Wesentlichen radial durchtritt, die mit lamellenartigen Stegen 41 mit Vorsprüngen 42 als ablenkende Elementglieder 23 versehen sind. 10 and 11, the "return path" of the air flow 6 is shown in the upper filter layer 26 of the filter element, which passes after deflection around the peripheral edge of the separating layer 25, a further arrangement of element members 23, which in turn as lamellenärtige webs 41 in the passage direction After passage of these element members 23 with further deposition, the air flow 6 leaves the filter element 22 via its upper outlet opening 33. In both filter layers 24, 26, the lamellar webs 41 terminate from the Symmetryeachse seen from the respective side wall 31, 32, so that the filter element 22, the air flow 6 after its access to the filter element 22 thus initially directed substantially radially outward to the air flow 6 from the region of the radial edge of the filter element 22 with the Side walls 31, 32 back in the direction of the fan body longitudinal axis Here, the air flow 6 in this case a plurality of axially adjacent layers 24, 26 passes substantially radially, which are provided with lamellar webs 41 with projections 42 as deflecting element members 23.
In den Fig. 4 und 5 ist ein einschichtiges Filterelement 21 aus zwei unterschiedlichen Perspektiven zu erkennen, das Aufgrund seiner Ausbildung mit Vorsprüngen 44 an lamellenartigen Stegen 43, die radial von einem Filterboden 45 abstehen, ebenfalls eine mehrfache Ablenkung eines Luftstroms 6 gestattet. Die Anordnung der Vorsprünge ist dabei derjenigen der oberen Filterschicht des Filterelements 22 ähnlich, mit dem Unterschied, dass ausgehend vom äußersten Punkt eines jeden
Stegs 43 jeweils ein Vorsprung 49 in spitzem Winkel und gekrümmt in die durch eine mit einem benachbarten Steg 43 gebildete Öffnung 50 weist und derart deren Querschnitt in Richtung radial nach innen verjüngt. Das Filterelement 21 ist nach oben durch einen Ring 46 mit Austrittsöffnung 47 abgeschlossen, während der von den inneren Enden der Stege 43 begrenzte Raum nach unten durch eine geschlossene wannenartige Vertiefung 48 kreisrunden Querschnitts mit schräg nach außen weisenden Seitenwänden abgeschlossen . ist, so dass das Filterelement 21 lediglich einen radialen Zutritt gewährt. Bei einer Verwendung in der Dunstabzugshaube 1 an derjenigen Position in welcher in der Fig. 1 das Filterelement 22 gezeigt ist, würde der Luftstrom 6 zunächst durch die in der Fig. 5 dem Betrachter zugewandte Seite radial nach außen abgelenkt, um dann in das Filterelement 21 einzutreten. 4 and 5, a single-layer filter element 21 can be seen from two different perspectives, which, due to its design with projections 44 on lamellar webs 43, which protrude radially from a filter bottom 45, also allows a multiple deflection of an air flow 6. The arrangement of the projections is similar to that of the upper filter layer of the filter element 22, with the difference that starting from the outermost point of each Web 43 each having a projection 49 at an acute angle and curved in the opening 50 formed by an adjacent web 43 and thus tapers the cross section thereof in the direction radially inwardly. The filter element 21 is closed at the top by a ring 46 with outlet opening 47, while the limited space from the inner ends of the webs 43 space down by a closed trough-like depression 48 circular cross-section with obliquely outwardly facing side walls. is, so that the filter element 21 only provides a radial access. When used in the extractor hood 1 at the position in which the filter element 22 is shown in FIG. 1, the air flow 6 would first be deflected radially outward through the side facing the viewer in FIG. 5, and then into the filter element 21 enter.
Die Fig.6zeigt schließlich eine weitere Aus führungs form eines Filterelements 29, das eine aus einer metallischen Gewebestruktur 30 aufgebaut ist. Dieses Filterelement 29 kann dem Lüfterkörper 3 im Falle der Fig.6 durch eine seitliche Zuführöffnung 38, die mittels einer verschwenkbaren Klappe 39 verschließbar ist, zugeführt und aus dieser auch wieder entnommen werden. In der Fig.7 ist hierzu zu erkennen, dass das Filterelement 29 ein mehrfache Ablenkung des Luftstroms 6 dadurch bewerkstelligt, dass die Gewebestruktur 30 in einer unteren Schicht 51 und einer oberen Schicht 53 aufgebaut ist, zwischen denen sich ein Hohlraum 52 befindet, der zu dem Rand des Filterelements einen gleichmäßigen Abstand aufweist. Zur Fig. 1 zurückkehrend dort in Verbindung mit den Fig. 10 und 12 noch gezeigt, dass das Filterelement 22 im Randbereich der Flachseite seiner oberen Filterschicht 26 umfangsmäßig gleichmäßig beabstandet drei Winkel 55 aufweist, die zunächst
axial und dann radial nach außen vorspringen. Durch nicht gezeigten Öffnungen können diese Winkel 55 in axialer Richtung hinter einen radial nach innen vorspringenden Rand 56 des Lüfterkörpers 3 greifen, der seine axiale Höhe über den Umfang für jeden der Winkel 55 derart leicht ändert, wodurch ein klemmendes Haltemittel 57 gebildet ist, welches das Filterelement 22 an dem Lüfterkörper 3 hält. Gegebenenfalls kann das Filterelement 22 auf diese Weise gemeinsam mit einem Abschnitt des Lüfterkörpers 3 aus dem Lüftergehäuse 2 entfernbar sein. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wurde auf die Darstellung des jeweils verschwenkbaren Deckels im Bereich der Ansaugöffnung 4 und der Ausblasöffnung 5 der Dunstabzugshaube 1 verzichtet. Dementsprechend betrifft die vorstehend beschriebene Erfindung also eine Dunstabzugshaube 1 zum Abziehen von mit Dünsten, Wrasen, Fett- und/oder Wasser- oder dergleichenFinally, FIG. 6 shows a further embodiment of a filter element 29, which is constructed from a metallic fabric structure 30. In the case of FIG. 6, this filter element 29 can be supplied to the fan body 3 through a lateral feed opening 38, which can be closed by means of a pivotable flap 39, and can also be removed therefrom. In this regard, it can be seen in FIG. 7 that the filter element 29 effects a multiple deflection of the air stream 6 in that the fabric structure 30 is constructed in a lower layer 51 and an upper layer 53, between which a cavity 52 is located has a uniform distance from the edge of the filter element. Returning to Fig. 1 there in conjunction with Figs. 10 and 12 still shown that the filter element 22 in the edge region of the flat side of its upper filter layer 26 circumferentially evenly spaced three angles 55, the first project axially and then radially outward. By not shown openings, these angles 55 can engage in the axial direction behind a radially inwardly projecting edge 56 of the fan body 3, which changes its axial height over the circumference of each of the angle 55 so easily, whereby a clamping retaining means 57 is formed, which Filter element 22 to the fan body 3 holds. Optionally, the filter element 22 may be removable in this way together with a portion of the fan body 3 from the fan housing 2. For reasons of clarity, the illustration of the respectively pivotable lid in the region of the intake opening 4 and the exhaust opening 5 of the extractor hood 1 was dispensed with. Accordingly, the invention described above thus relates to an extractor hood 1 for drawing off with fumes, fumes, grease and / or water or the like
Schwebepartikeln belasteter Raumluft aus einem Raumvolumen oberhalb einer Kochstelle, mit einem innerhalb eines Lüfterkörpers 3 angeordneten Lüfter, der mittels eines rotierend angetriebenen Lüfterrads mit einer Mehrzahl von Lüfterschaufeln die abgezogene Raumluft zwischen wenigstens einer Ansaugöffnung 4 und wenigstens einer Ausblasöffnung 5 in einem im Wesentlichen koaxial zur Längsachse des Lüfterkörpers 3 ^orientierten Luftstrom 6 durch den Lüfterkörper 3 fördert, wobei an dem Lüfterkörper 3 eine Filteranordnung 20 zur Part ikelabscheidung vorgesehen ist. Um eine Dunstabzugshaube 1 zur Verfügung zu haben, die bei geringer Bauhöhe und mit niedriger Leistungsaufnahme eine verbesserte Reinigung der von dem Lüfter in den Lüfterkörper 3 abgezogenen Raumluft gestattet, weist die Filteranordnung 20 in dem Luftstrom 6 zu- und/oder abströmseit ig des Lüfters wenigstens ein Filterelement 22 auf und Elementglieder 23 des wenigstens einen
Filterelements 22 der Filteranordnung 20 lenken den Luftstrom 6 nach dessen Eintritt in das wenigstens eine Filterelement 22 mehrfach ab, wobei die Elementglieder 23 Schwebepartikel aus dem Luftstrom 6 abscheiden. Hovering particles contaminated room air from a volume above a cooking area, with a fan disposed within a fan body 3, the extracted room air between at least one suction port 4 and at least one exhaust opening 5 in a substantially coaxial to the longitudinal axis by means of a rotatingly driven fan with a plurality of fan blades of the fan body 3 ^ oriented air flow 6 promotes through the fan body 3, wherein on the fan body 3, a filter assembly 20 is provided for particle ikelabscheidung. In order to have an extractor hood 1 available, which allows for low height and low power consumption improved cleaning of the withdrawn from the fan in the fan body 3 room air, the filter assembly 20 in the air flow 6 and / or abströmseit ig of the fan at least a filter element 22 and element members 23 of the at least one Filter element 22 of the filter assembly 20 deflect the air flow 6 after it has entered the at least one filter element 22 several times, wherein the element members 23 deposit suspended particles from the air stream 6.
/ Ansprüche
/ Claims
Claims
1. Dunstabzugshaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Filterelement (21, 22, 29) wenigstens zwei Filterschichten (24, 26) mit lamellenartigen Stegen (41) aufweist, welche durch eine scheibenartige Trennschicht (25) beabstandet : sind. 1. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one filter element (21, 22, 29) has at least two filter layers (24, 26) with lamellar webs (41) which are spaced apart by a disk-like separating layer (25).
2. Dunstabzugshaube nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennschicht (25) aus einem Material mit geringer Wärmeleitfähigkeit, insbesondere aus Glas gebildet ist. 2. Extractor hood according to claim 11, characterized in that the separating layer (25) is formed of a material with low thermal conductivity, in particular of glass.
3. Dunstabzugshaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Filterelemente (21, 22, 29) der Filteranordnung (20) durch eine den an dem betreffenden Ort von dem Luftstrom (6) durchtretenen Querschnitt bedeckende, mehrere Schichten (51, 53) als Elementglieder (23) aufweisende Faser- oder Gewebestruktur (30) gebildet ist. 3. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that one of the filter elements (21, 22, 29) of the filter arrangement (20) by a at the respective location of the air flow (6) penetrating cross-section covering, a plurality of layers (51, 53) as element members (23) having fiber or fabric structure (30) is formed.
4. Dunstabzugshaube nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest zwei Schichten (51, 53) der Faser- oder Gewebestruktur (30) entlang ihrer Ränder verbunden sind und zwischen ihnen ein Hohlraum (52) vorgesehen ist, der insbesondere zum Rand der Schichten einen gleichmäßigen Abstand aufweist. 4. Extractor hood according to claim 13, characterized in that the at least two layers (51, 53) of the fiber or fabric structure (30) are connected along their edges and between them a cavity (52) is provided, in particular to the edge of the layers has a uniform distance.
5. Dunstabzugshaube nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Faser- oder Gewebestruktur (30) aus einem Kunststoff einer Keramik, Glas oder insbesondere einem Metall ausgebildet ist. 5. Extractor hood according to claim 13 or 14, characterized in that the fiber or fabric structure (30) is formed of a plastic of a ceramic, glass or in particular a metal.
6. Dunstabzugshaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der Filterelemente (21, 22, 29) der Filteranordnung (20) mit
einem Formteil, welches mit einem Wandbereich einen von dem Luftström (6) durchströmten Körperabschnitt des Lüfterkörpers (3) bildet, einstückig ausgebildet, verbindbar oder verbunden ein Verbundteil bildet. 6. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the filter elements (21, 22, 29) of the filter arrangement (20) with a molded part which forms a body portion of the fan body (3) through which the air flow (6) flows with a wall region, integrally formed, connectable or connected to form a composite part.
7. Dunstabzugshaube nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils wenigstens ein Haltemittel (57) vorgesehen ist, um das Filterelement gegebenenfalls mit dem Formteil, und/oder das Verbundteil oder das Filterelement (22) mit dem Lüfterkörper (3) lösbar zu verbinden. 7. Extractor hood according to claim 16, characterized in that in each case at least one holding means (57) is provided to connect the filter element optionally with the molded part, and / or the composite part or the filter element (22) to the fan body (3) releasably.
8. Dunstabzugshaube nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltemittel (57) durch wenigstens eine Steck-, Schnapp- oder RastVerbindung, wenigstens eine Klemmung, wenigstens eine Feder, einen Baj onettverschluss oder insbesondere durch einen oder eine Mehrzahl von Magneten gebildet ist. 8. Extractor hood according to claim 16 or 17, characterized in that the holding means (57) by at least one plug, snap or snap connection, at least one clamp, at least one spring, a Baj onettverschluss or in particular by one or a plurality of magnets is.
9. Dunstabzugshaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüfterkörper (3) in einem Lüftergehäuse (2) angeordnet ist, das mit zumindest einem um wenigstens ein Scharnier oder Gelenk verschwenkbaren Deckel versehen ist, der mit einer Mehrzahl von Öffnungen, insbesondere in wabenartiger Anordnung, versehen ist, welche gemeinsam die Ansaugöffnung (4) oder die Ausblasöffnung (5) für den Luftstrom (6) bilden. 9. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that the fan body (3) in a fan housing (2) is arranged, which is provided with at least one pivotable about at least one hinge or hinge lid, with a plurality of openings, in particular in a honeycomb arrangement, which together form the suction opening (4) or the discharge opening (5) for the air flow (6).
0. Dunstabzugshaube nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel einen in Richtung des Lüfterkörpers (3) gewölbten mittleren Bereich aufweist, dessen Wölbung eine dem Deckel zugewandte Fläche eines Filterelements (21, 22, 29) gegebenenfalls nachempfindet.
Dunstabzugshaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lüftergehäuse (2) einen Bereich mit einem im wesentlichen runden oder elliptischen Querschnitt aufweist, in welchem der Lüfterkörper (3) aufgenommen ist und der in einen abgeflachten Abschnitt mündet, in welchem Befestigungsmittel zur Anordnung an einer Wand (8) oder dergleichen ebenen Struktur vorgesehen sind. 0. Extractor hood according to claim 19, characterized in that the cover has a curved in the direction of the fan body (3) central region, the curvature of which the lid facing surface of a filter element (21, 22, 29) optionally nachempfindet. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that the fan housing (2) has an area with a substantially round or elliptical cross-section, in which the fan body (3) is received and opens into a flattened portion, in which fastening means for arrangement on a wall (8) or the like planar structure are provided.
Dunstabzugshaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lüftergehäuse (2) und/oder der Lüfterkörper (3) der Dunstabzugshaube (1) mit einem elektrischen Trennmittel versehen sind, welches die Vorrichtung mit dem Lüfterkörper (3) im Falle der Öffnung des Lüftergehäuses (2) oder des Entfernen eines Lüfterkörperteils stromlos schaltet. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that the fan housing (2) and / or the fan body (3) of the extractor hood (1) are provided with an electrical release agent, which the device with the fan body (3) in the case of opening the Fan housing (2) or the removal of a fan body part de-energized switches.
/ Zusammenfassung
/ Summary
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102012022571.7 | 2012-11-20 | ||
| DE201210022571 DE102012022571A1 (en) | 2012-11-20 | 2012-11-20 | Hood |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2014079568A2 true WO2014079568A2 (en) | 2014-05-30 |
| WO2014079568A3 WO2014079568A3 (en) | 2014-07-17 |
Family
ID=49639842
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2013/003506 WO2014079568A2 (en) | 2012-11-20 | 2013-11-20 | Extractor hood |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102012022571A1 (en) |
| WO (1) | WO2014079568A2 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106064169A (en) * | 2016-07-25 | 2016-11-02 | 刘华军 | A kind of fluid purification module group |
| CN108253497A (en) * | 2018-03-07 | 2018-07-06 | 佛山市云米电器科技有限公司 | A kind of kitchen ventilator with oil fume separator |
| WO2019068421A1 (en) * | 2017-10-06 | 2019-04-11 | Bruckbauer, Wilhelm | Vapor extraction device |
| CN110017518A (en) * | 2017-12-27 | 2019-07-16 | 威廉·布鲁克鲍尔 | For extracting the exhaust fan device of cooking and steam downwards |
| CN112915669A (en) * | 2021-01-21 | 2021-06-08 | 安春荣 | Oil fume purifier |
| CN114225603A (en) * | 2021-12-22 | 2022-03-25 | 常州大学 | Multiple air purification and filth recovery unit based on passageway circles round |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102019101589B4 (en) | 2019-01-23 | 2021-02-11 | Miele & Cie. Kg | Range hood and procedure for changing filter units |
| CN114046550B (en) * | 2021-11-16 | 2024-04-12 | 宁波丰向标集成厨房科技有限公司 | Automatic collection and recovery device of integrated kitchen range |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4877431A (en) * | 1988-10-14 | 1989-10-31 | Aercology Incorporated | Radial impingement separator |
| DE69205907D1 (en) * | 1991-06-18 | 1995-12-14 | Kuraco Ltd | Fat extractor. |
| KR200214339Y1 (en) * | 2000-09-14 | 2001-02-15 | 이학주 | Kitchen for hood |
| US7947123B2 (en) * | 2006-11-10 | 2011-05-24 | Illinois Tool Works Inc. | Impact filter with grease trap |
| DE102007051942A1 (en) * | 2007-10-29 | 2009-04-30 | Boiting, Hans-Hermann, Prof. | air extractor |
| DE102008047595A1 (en) * | 2008-09-17 | 2010-03-25 | Berbel Ablufttechnik Gmbh | Hood |
| CN202052448U (en) * | 2011-05-19 | 2011-11-30 | 韦志锋 | Rotary fume filter |
-
2012
- 2012-11-20 DE DE201210022571 patent/DE102012022571A1/en not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-11-20 WO PCT/EP2013/003506 patent/WO2014079568A2/en active Application Filing
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| None |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106064169A (en) * | 2016-07-25 | 2016-11-02 | 刘华军 | A kind of fluid purification module group |
| CN106064169B (en) * | 2016-07-25 | 2022-10-28 | 刘华军 | Fluid purification unit group |
| JP7129473B2 (en) | 2017-10-06 | 2022-09-01 | ブルックバウアー ヴィルヘルム | Steam exhaust device and range top device |
| AU2018344267B2 (en) * | 2017-10-06 | 2023-11-16 | Bruckbauer, Wilhelm | Vapor extraction device |
| WO2019068421A1 (en) * | 2017-10-06 | 2019-04-11 | Bruckbauer, Wilhelm | Vapor extraction device |
| CN111226077A (en) * | 2017-10-06 | 2020-06-02 | 威廉·布鲁克鲍尔 | Steam extraction device |
| JP2020536212A (en) * | 2017-10-06 | 2020-12-10 | ブルックバウアー ヴィルヘルム | Steam discharge device |
| US11614239B2 (en) | 2017-10-06 | 2023-03-28 | Wilhelm Bruckbauer | Vapour extraction device |
| CN110017518A (en) * | 2017-12-27 | 2019-07-16 | 威廉·布鲁克鲍尔 | For extracting the exhaust fan device of cooking and steam downwards |
| CN110017518B (en) * | 2017-12-27 | 2022-06-17 | 威廉·布鲁克鲍尔 | Extractor device for extracting cooking steam downwards |
| CN108253497B (en) * | 2018-03-07 | 2022-12-30 | 佛山市云米电器科技有限公司 | Range hood with oil smoke separator |
| CN108253497A (en) * | 2018-03-07 | 2018-07-06 | 佛山市云米电器科技有限公司 | A kind of kitchen ventilator with oil fume separator |
| CN112915669A (en) * | 2021-01-21 | 2021-06-08 | 安春荣 | Oil fume purifier |
| CN114225603A (en) * | 2021-12-22 | 2022-03-25 | 常州大学 | Multiple air purification and filth recovery unit based on passageway circles round |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2014079568A3 (en) | 2014-07-17 |
| DE102012022571A1 (en) | 2014-05-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2014079568A2 (en) | Extractor hood | |
| EP3282197B1 (en) | Cooktop with steam extractor | |
| DE102012022572A1 (en) | Extractor hood for extracting ambient air from space volume above cooktop contaminated with suspended particles, has filter element provided on inflow or outflow side of fan, and element link that separates suspended particles from airflow | |
| EP3347651B1 (en) | Extractor hood for a cooking device, as well as a cooking device having an extractor hood of this type | |
| DE102017121367B4 (en) | Extractor hood for extracting exhaust air generated on a hob in a direction pointing vertically below a hob level | |
| DE102011016893B4 (en) | Oil separator for separating at least oil from an aerosol | |
| DE102007051942A1 (en) | air extractor | |
| WO2019081271A1 (en) | Combination appliance with fume extraction device and cooktop | |
| DE102016113356A1 (en) | Extractor device for a fryer and cooking appliance in the form of a fryer | |
| EP2857758B1 (en) | Vapor extraction device | |
| DE102007055308A1 (en) | Filtration unit for kitchen extraction hood, includes second intake zone separated from first intake zone by drain region | |
| EP2772695B1 (en) | Extractor hood | |
| EP2334988B1 (en) | Extractor hood | |
| EP2818800B1 (en) | Cooking appliance | |
| DE102005019957A1 (en) | Cooking oven has filter device which is exchangeably fitted from front side through vapor opening into vapor channel | |
| DE202015104361U1 (en) | Extractor hood for a cooking appliance and cooking appliance with such an extractor hood | |
| EP2613096B1 (en) | Domestic fume extractor with four parallel filter panels | |
| EP3721968B1 (en) | Spark discharge and dust extraction plant | |
| EP0221390A2 (en) | Device for moistening, purifying and cooling gases | |
| DE102017201906B4 (en) | Extractor device with filter element | |
| DE10137932A1 (en) | Flat filter for extractor hood divided into chambers containing absorbent by bridging profiles, includes flow guidance profiles with convex or concave cross sections | |
| EP3045823B1 (en) | Extractor hood | |
| CH707259B1 (en) | Hood. | |
| DE19960589A1 (en) | Kitchen ventilation hood | |
| DE3622673C2 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 13795166 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |
|
| DPE1 | Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101) | ||
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 13795166 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |