DE102007051942A1

DE102007051942A1 - air extractor

Info

Publication number: DE102007051942A1
Application number: DE200710051942
Authority: DE
Inventors: Hans-Hermann Boiting
Original assignee: Boiting Hans-Hermann Prof
Current assignee: BERLING GMBH, DE
Priority date: 2007-10-29
Filing date: 2007-10-29
Publication date: 2009-04-30
Also published as: WO2009056207A2; EP2276932A2; CN101889144A; WO2009056207A3

Abstract

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Luftabsaugvorrichtung (2) mit einer Ansaugöffnung (4), einem Luftführungskanal und einer Ausblasöffnung (6). Um die Abscheideleistung der Luftabsaugvorrichtung zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass der zwischen der Ansaugöffnung (4) und der Ausblasöffnung (6) liegende Luftführungskanal so gestaltet ist, dass der Luftstrom von der Ansaugöffnung (4) zu einem rotierend antreibbaren Lüfterrad (8) geführt ist, der Luftstrom zwischen dessen Luftschaufeln (10) hindurch tritt und stromabwärts hinter dem Lüfterrad (8) mehrere Leitschaufeln (14) im Luftführungskanal angeordnet sind, die durch ihre Formgestaltung eine Richtungsumlenkung des aus dem Lüfterrad (8) austretenden Luftstroms bewirken.The present invention relates to an air exhaust device (2) having an intake port (4), an air duct and an exhaust port (6). In order to improve the separation efficiency of the air exhaust device, it is proposed that the air duct lying between the intake opening (4) and the exhaust opening (6) is designed such that the air flow from the intake opening (4) is guided to a fan wheel (8) which can be driven in rotation , the air flow between the air blades (10) passes through and downstream of the fan (8) a plurality of guide vanes (14) are arranged in the air duct, which cause by their shape a direction deflection of the air from the fan (8) exiting air flow.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Luftabsaugvorrichtung mit einer Ansaugöffnung, einem Luftführungskanal und einer Ausblasöffnung.The The present invention relates to an air exhaust device with a suction opening, an air duct and a blowout port.

Aus der Schrift WO 03/095900 ist eine Dunstabzugshaube bekannt, bei der durch eine Beschleunigung und eine anschließende mehrfache Umlenkung eines Luftstroms in einem Luftführungskanal in dem Luftstrom enthaltene Schwebeteilchen an Seitenwänden des Luftführungskanals abgeschieden werden. Mit dieser Dunstabzugshaube können auch feine Schwebteilchen wie beispielsweise Öltröpfchen, die in Kochdünsten enthalten sind, vom Luftstrom getrennt werden.From the Scriptures WO 03/095900 an extractor hood is known in which by an acceleration and subsequent multiple deflection of an air flow in an air duct in the air flow contained suspended particles are deposited on side walls of the air duct. With this hood also fine suspended particles such as oil droplets, which are contained in cooking fumes, are separated from the air flow.

Es hat sich als nachteilig erwiesen, die Schwebeteilchen in Bereichen des Luftführungskanals abzuscheiden, die über die Förderstrecke des Luftstroms gesehen entfernt vom Gebläse liegen, da die durch den Luftführungskanal beförderte Luft erst im Bereich des Gebläses seine höchste Strömungsgeschwindigkeit erzielt. Obwohl die Abscheideleistung der vorbekannten Dunstabzugshaube ein hohes Niveau erreicht, ist ihr Wirkungsgrad bei der Abscheidung noch nicht gänzlich zufrieden stellend. Die scharfe und mehrfache Umlenkung des Luftstroms kostet Energie und der Stromverbrauch für das Gebläse sowie das Betriebsgeräusch ist erhöht. Die theoretisch mögliche Abscheideleistung wird nicht optimal ausgeschöpft.It has proved to be disadvantageous, the suspended particles in areas to divide the air duct over the conveyor line of the air stream is seen away from the fan lie, as transported through the air duct Air only in the area of the blower its highest Flow rate achieved. Although the separation efficiency the previously known extractor hood reaches a high level is their efficiency in the deposition is not entirely satisfactory. The sharp and multiple deflection of the air flow costs Energy and power consumption for the fan and the operating noise is increased. Theoretically possible separation efficiency is not optimally exhausted.

Demgemäß ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Luftabsaugvorrichtung zu schaffen, deren Abscheideleistung von Schwebeteilchen verbessert ist.Accordingly It is the object of the present invention, an air suction device to create their separation efficiency of suspended particles improved is.

Die Aufgabe wird für eine gattungsgemäße Luftabsaugvorrichtung gelöst, indem der zwischen der Ansaugöffnung und der Ausblasöffnung liegende Luftführungskanal so gestaltet ist, dass der Luftstrom von der Ansaugöffnung zu einem rotierend antreibbaren Lüfterrad geführt ist, der Luftstrom zwischen dessen Luftschaufeln hindurch tritt und stromabwärts hinter dem Lüfterrad mehrere Leitschaufeln im Luftführungskanal angeordnet sind, die durch ihre Formgestaltung eine Richtungsumlenkung des aus dem Lüfterrad austretenden Luftstroms bewirken.The Task is for a generic Luftabsaugvorrichtung solved by the between the suction and the discharge opening lying air duct designed so that the air flow from the suction port led to a rotating driven fan is, the air flow passes through the air blades and downstream of the fan a few more Guide vanes are arranged in the air duct, the by their design a directional deflection of the fan cause leaking air flow.

Durch die erfindungsgemäße Gestaltung des Luftführungskanals ist es möglich, die Schwebeteilchen insbesondere dort abzuscheiden, wo die im Luftstrom bewegte Luft ihre höchste Strömungsgeschwindigkeit aufweist und deshalb die Zentrifugalkräfte, die zur Abscheidung der Schwebeteilchen genutzt werden, am größten sind. Grundsätzlich eignen sich Axial- oder Radialventilatoren als Lüfterrad, wobei jede beliebige Art von Laufradform, beispielsweise mit rückwärts- oder vorwärtsgekrümmten oder radialendigen Schaufeln, möglich ist. Die Leitschaufeln können so angeordnet sein, dass der aus dem Lüfterrad austretende Luftstrom diese auf ihrer Vorder- und Rückseite umströmt. Sie weisen nach einer bevorzugten Ausgestaltung ein flaches Querschnittsprofil auf, das eine in Umlenkungsrichtung weisende gekrümmte Form aufweist. Es ist sinnvoll, die Anordnung und Form der Leitschaufeln an einen gewählten Gebläsetyp und das verwendete Laufrad anzupassen, um den aus dem Lüfterrad austretenden Luftstrom möglichst optimal abgreifen und übernehmen zu können. Die Leitschaufeln können so geformt sein, dass der aus den Leitschaufeln austretende Luftstrom eine zum Lüfterrad zumindest annähernd radiale Strömungsrichtung aufweist. in Querrichtung zur Rotationsrichtung des LüfterradesBy the inventive design of the air duct is it possible to separate the suspended particles, in particular there, where the air moving in the air flow their highest flow velocity and therefore the centrifugal forces used for deposition the suspended particles are used, the largest are. In principle, axial or radial fans are suitable as a fan wheel, with any type of impeller shape, for example, with backward or forward curved or radial end blades, is possible. The vanes can be arranged so that the exiting from the fan Air flow flows around this on its front and back. According to a preferred embodiment, they have a flat cross-sectional profile, the one pointing in the direction of deflection curved shape having. It makes sense the arrangement and shape of the vanes to a selected blower type and the one used Adjust the impeller to the one exiting the fan Air flow as optimal as possible and take over can. The vanes can be shaped like this that the air flow emerging from the vanes one to the fan at least approximately radial flow direction having. in the transverse direction to the direction of rotation of the fan wheel

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Luftführungskanal so angelegt, dass der Luftstrom das Lüfterrad in radialer Richtung von innen nach außen durchströmt und die Leitschaufeln insbesondere kreisförmig um den Außenumfang des Lüfterrads herum angeordnet sind. Diese Gestaltung ist vorteilhaft, weil bei dieser Lösung der Luftstrom der angesaugten Luft von innen nach außen hin beschleunigt wird und am Außenumfang des Lüfterrades mehr Leitschaufeln mit einer größeren Gesam tabscheidefläche platziert werden können als im inneren Bereich des Lüfterrades. Der in das Lüfterrad einströmende Luftstrom kann gut fokussiert werden. Der vom Lüfterrad angesaugte Luftstrom weist vergleichsweise hohe Strömungsgeschwindigkeiten auf, wodurch sich dieser besonders dazu eignet, gezielt Kochdünste abzusaugen, ohne dass dabei Kochdünste an der Luftabsaugvorrichtung vorbei strömen können.To An embodiment of the invention is the air duct designed so that the air flow the fan in radial Direction flows from the inside out and the vanes in particular circular around the outer periphery are arranged around the fan. This design is advantageous because in this solution, the air flow of the sucked Air is accelerated from the inside out and on Outer circumference of the fan more vanes with a larger total tabscheidefläche can be placed as in the inner area of the fan wheel. The airflow flowing into the fan wheel can be well focused. The airflow sucked in by the fan has comparatively high flow velocities, whereby this is particularly suitable to specifically suck off cooking fumes, without causing cooking fumes on the air extraction can flow past.

Nach einer weiteren Ausgestaltung sind die Leitschaufeln ortfest angeordnet. Durch die ortsfeste Anordnung ergeben sich definierte Strömungsverhältnisse und ein einfacher Grundaufbau der Luftabsaugvorrichtung. Die Geräuschentwicklung ist noch akzeptabel. Durch die feststehenden Leitschaufeln wird die Geschwindigkeit der aus dem Lüfterrad strömenden Luft in Druck umgewandelt. Mittels der zusätzlichen Umlenkung des Luftstroms durch die Leitschaufeln werden in diesem Bereich im Luftstrom enthaltene Schwebeteilchen auf der Oberfläche der Leitschaufeln abgeschieden. Die Leitschaufeln können jedoch auch auf einem aktiv oder passiv angetriebenen drehbaren Rad angebracht sein, wodurch sich die Druck- und Geschwindigkeitsverhältnisse des Luftstroms entsprechend verändern.To In another embodiment, the guide vanes are arranged stationary. The fixed arrangement results in defined flow conditions and a simple basic structure of the air suction device. The noise is still acceptable. Through the fixed vanes is the speed of the air flowing out of the fan Air converted into pressure. By means of the additional diversion the airflow through the vanes are in this area Airborne suspended particles on the surface the vanes deposited. The vanes can but also on an active or passive driven rotatable Wheel be attached, causing the pressure and speed conditions of the Change air flow accordingly.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung führt der Luftführungskanal den Luftstrom nach der Passage der Leitschaufeln der Ausblasöffnung zu. Nachdem die Schwebeteilchen aus dem Luftstrom abgeschieden worden sind, kann die abgesaugte Luft direkt der Ausblasöffnung zugeführt werden, um Druck- und/oder Geschwindigkeitsverluste des Luftstroms und Herstellungskosten der Luftabsaugvorrichtung durch unnötig lange und gewundene Luftförderkanäle möglichst gering zu halten.According to a further embodiment of the invention, the air duct leads the air flow after the passage of the guide vanes of the exhaust opening. After the suspended particles have been separated from the air stream, the extracted air can be fed directly to the exhaust opening who in order to minimize pressure and / or velocity losses of the air flow and manufacturing costs of the air suction due to unnecessarily long and tortuous air conveyor channels as low as possible.

Es wird vorgeschlagen, die Luftschaufeln des Lüfterrades und die Leitschaufeln in einer Ebene anzuordnen. Dadurch ergibt sich eine flache Bauweise der Luftabsaugvorrichtung und der Luftstrom muss zwischen dem Lüfterrad und den Leitschaufeln nicht noch in eine andere Ebene umgelenkt werden.It it is suggested the air blades of the fan wheel and to arrange the vanes in a plane. This results a flat design of the air exhaust and the air flow must between the fan and the vanes still not be redirected to another level.

Es wird außerdem vorgeschlagen, dass das Lüfterrad und/oder die Leitschaufeln aus der Luftabsaugvorrichtung demontier- und entnehmbar sind. Nach dem Demontieren und Entnehmen dieser Bauteile aus der Luftabsaugvorrichtung können diese leicht gereinigt werden, insbesondere auch durch das Einstellen in eine Spülmaschine. Des Weiteren kann auf der Unterseite der Luftabsaugvorrichtung eine Auffangvorrichtung angebracht sein, die lösbar mit der Luftabsaufvorrichtung verbunden ist. Von den Luftschaufeln des Lüfterrades und/oder von den Leitschaufeln abgeschiedene Schwebeteilchen können der Schwerkraft folgend in die Auffangvorrichtung tropfen oder fallen, wo sie dann nach dem Lösen der Auffangvorrichtung von der Luftabscheidevorrichtung leicht in einem Reinigungsvorgang entfernt werden können.It It is also suggested that the fan and / or removing the vanes from the air exhaust device. and are removable. After disassembling and removing these components from the air suction device they can be easily cleaned be, especially by setting in a dishwasher. Furthermore, on the underside of the air suction device a Attached catcher that is detachable with the Luftabsaufvorrichtung is connected. From the air blades of the fan wheel and / or suspended from the vanes suspended particles can the Dripping or falling into the catcher following gravity, where they then after loosening the catcher of the Air separation device easily removed in a cleaning process can be.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind dem Lüfterrad Luftleitelemente vorgeordnet, durch die der vom Lüfterrad angesaugte Luftstrom umlenkbar ist. Durch die Umlenkung des Luftstroms vor dem Lüfterrad können bereits erste Schwebeteilchen abgeschieden werden. Als Luftleitelemente kommen beispielsweise Wulste, um die der einströmende Luftstrom herum geführt ist, und/oder Luftleitelemente, die über Prallflächen verfügen, auf denen sich Schwebeteilchen niederschlagen können, in Betracht.To An embodiment of the invention are the fan impeller elements preceded by the sucked by the fan airflow is deflectable. By the deflection of the air flow in front of the fan already first suspended particles can be separated. As air guide elements come, for example, beads to which the inflowing Air flow is guided around, and / or air guiding elements over Have baffles on which suspended particles into consideration.

Es wird vorgeschlagen, dass die Ansaugöffnung von einem Eingriffschutz abgedeckt ist, der an seinem Rand und/oder über seine Fläche verteilt Durchströmungsöffnungen frei lässt, durch die der Luftstrom hindurch zum Lüfterrad strömen kann. Der Eingriffschutz verhindert, dass eine Person mit den Fingern in den Bereich des rotierenden Lüfterrades gelangen könnte, um eventuelle Verletzungen beim Gebrauch der Luftabsaugvorrichtung möglichst auszuschließen. Wenn der Eingriffschutz als Auffangschale für Kondensat und/oder abgeschiedene Schwebeteilchen gestaltet ist, erfüllt er eine Doppelfunktion. Es sollte lösbar mit der übrigen Luftabsaugvorrichtung verbunden sein, um leicht und schnell Reinigungsarbeiten vornehmen zu können.It It is suggested that the suction port of an intervention protection covered at its edge and / or over its surface distributes distributed flow openings, through which the air flow pass through to the fan wheel can. The intrusion protection prevents a person with his fingers could get into the area of the rotating fan wheel, for possible injuries when using the air extraction device to exclude as possible. If the intervention protection as a collecting tray for condensate and / or separated floating particles is designed, it fulfills a dual function. It should releasably connected to the remaining air suction device be easy and quick to carry out cleaning work.

Weitere vorteilhafte Abwandlungen und Ausgestaltungen der Erfindung lassen sich der nachfolgenden gegenständlichen Beschreibung, den Zeichnungen und den Merkmalen der Unteransprüche entnehmen. Bei gleicher Funktion sind Bauteile in der gegenständlichen Beschreibung mit gleichen Bezugsziffern versehen. Die einzelnen Merkmale der nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiele können jeweils auch einzeln ohne Zusammenhang zu den weiteren in dem Ausführungsbeispiel beschriebenen Merkmalen der Ausführungsbeispiele Gegenstand der Erfindung sein. Die einzelnen Merkmale können zudem beliebig miteinander kombiniert werden, ohne dass eine derartige Kombination ausdrücklich in den Ausführungsbeispielen gezeigt wird.Further let advantageous modifications and embodiments of the invention to the following objective description, the Drawings and the features of the dependent claims. For the same function, components are in the subject Description provided with the same reference numerals. The single ones Features of the embodiments described below can each also individually without any connection to the other in the embodiment described features of the embodiments subject matter to be the invention. The individual features can also be combined with each other, without such a Combination expressly in the embodiments will be shown.

Die Erfindung soll nun anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.The Invention will now be described with reference to exemplary embodiments be explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1: eine Längsschnittansicht einer Luftabsaugvorrichtung nur mit Lüfterrad und Leitschaufeln sowie der nachgeordneten Luftabführung, 1 FIG. 2: a longitudinal section view of an air extraction device with fan wheel and vanes and the downstream air discharge, FIG.

2: eine Querschnittansicht der in 1 abgebildeten Luftabsaugvorrichtung aus einer Sicht von oben mit darin eingezeichneten Richtungsvektoren der Luftströmung, 2 : a cross-sectional view of in 1 illustrated air extraction device from a top view with drawn therein direction vectors of the air flow,

3: eine Längsschnittansicht einer Luftabsaugvorrichtung, bei der dem Lüfterrad Luftleitelemente sowie ein Eingriffschutz vorgeordnet sind und die Strömungsrichtung des Luftstroms durch Pfeile angedeutet ist, 3 FIG. 2 is a longitudinal sectional view of an air suction device in which air guide elements and an engagement protection are arranged in front of the fan wheel and the flow direction of the air flow is indicated by arrows, FIG.

4: eine dreidimensionale Ansicht eines Abscheideeinsatzes, 4 a three-dimensional view of a separation insert,

5: eine dreidimensionale Ansicht einer Luftabsaugvorrichtung von schräg unten mit einem teilweisen Einblick in die darin befindlichen Bauteile, und 5 a three-dimensional view of an air suction device obliquely from below with a partial insight into the components therein, and

6: eine dreidimensionale Ansicht einer Luftabsaugvorrichtung von schräg oben mit einem teilweisen Einblick in die darin befindlichen Bauteile. 6 : A three-dimensional view of a Luftabsaugvorrichtung obliquely from above with a partial insight into the components therein.

In 1 ist eine Längsschnittansicht einer Luftabsaugvorrichtung 2 dargestellt. In der Schnittansicht ist die im Ausführungsbeispiel auf der Unterseite befindliche Ansaugöffnung 4 und die auf der Oberseite befindliche Ausblasöffnung 6 zu erkennen. In der Luftabsaugvorrichtung 2 befindet sich ein Lüfterrad 8, das mit Luftschaufeln 10 versehen ist. Das Lüfterrad 8 ist von einem Motor 12 antreibbar. Durch die Drehbewegung des Lüfterrades 8 wird mit den Luftschaufeln 10 ein Luftstrom erzeugt, der durch die Ansaugöffnung 4 in die Luftabsaugvorrichtung 2 eintritt, das Lüfterrad 8 zwischen dessen Luftschaufeln 10 passiert, danach zwischen den Leitschaufeln 14 geführt wird und durch die Ausblasöffnung 6 die Luftabsaugvorrichtung 2 wieder verläßt. Der so definierte, zwischen Ansaugöffnung 4 und Ausblasöffnung 6 liegende Luftführungskanal ist in der Querschnittsansicht in 1 in seinem Verlauf durch die punktierte Linie des Luftstroms angedeutet.In 1 is a longitudinal sectional view of an air suction device 2 shown. In the sectional view is located in the embodiment on the bottom suction port 4 and the top blowing outlet 6 to recognize. In the air suction device 2 there is a fan wheel 8th that with air scoops 10 is provided. The fan wheel 8th is from a motor 12 drivable. By the rotation of the fan wheel 8th is with the air blades 10 generates an airflow through the intake 4 in the air suction device 2 enters, the fan 8th between its air scoops 10 happens, then between the vanes 14 is guided and through the exhaust port 6 the air outlet suction device 2 leaves again. The so defined, between intake 4 and blow-out opening 6 lying air duct is in the cross-sectional view in 1 indicated in its course by the dotted line of the air flow.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Leitschaufeln 14 ortsfest in der Luftabsaugvorrichtung 2 angebracht, sie können jedoch auch beweglich angeordnet sein. Der Luftstrom, der durch das Lüfterrad 8 hindurchgeführt ist, erreicht in Strömungsrichtung gesehen am Ende der Luftschaufeln 10 seine höchste Geschwindigkeit. Mit dieser Geschwindigkeit tritt der Luftstrom in den Wirkbereich der Leitschaufeln 14 ein. Durch die Umlenkung des Luftstroms in eine von der Austrittsrichtung des Luftstroms aus dem Lüfterrad 8 abweichende Richtung verringert sich die Geschwindigkeit des Luftstroms im Bereich der Leitschaufeln 14, der Druck steigt jedoch an. Da Schwebeteilchen, die im Luftstrom mitgeführt werden, häufig eine andere spezifische Dichte aufweisen als die im Luftstrom bewegten Gase, ergibt sich im Bereich der Umlenkung des Luftstroms an den Leitschaufeln 14 eine Entmischung und Abscheidung der Schwebeteilchen aus dem Luftstrom in der Weise, daß die Schwebeteilchen auf die Oberfläche der Leitschaufeln 14 auftreffen, dort anhaften und dadurch aus dem durch die Luftabsaugungsvorrichtung 2 hindurchströmenden Luftstrom abgeschieden werden.According to one embodiment of the invention, the guide vanes 14 stationary in the air suction device 2 attached, but they can also be arranged to be movable. The air flow passing through the fan 8th passed, as seen in the flow direction at the end of the air blades 10 its highest speed. With this speed, the air flow enters the effective range of the vanes 14 one. By the deflection of the air flow in one of the outlet direction of the air flow from the fan 8th deviating direction, the speed of the air flow in the area of the guide vanes is reduced 14 However, the pressure increases. Since suspended particles entrained in the air flow often have a different specific gravity than the gases moving in the air flow, this results in the area of the deflection of the air flow on the guide vanes 14 a separation and separation of the suspended particles from the air flow in such a way that the suspended particles on the surface of the guide vanes 14 impinge, adhere there and thereby out of the through the air extraction device 2 be passed through the air flow.

Damit der Luftstrom durch den Bereich zwischen den Leitschaufeln 14 hindurchtritt, ist es vorteilhaft, wenn die Leitschaufeln 14 nach oben und unten hin durch eine entsprechende Abdeckung geschlossen sind. Zwischen zwei benachbarten Leitschaufeln 14 ergibt sich auf diese Weise ein umseitig geschlossener Strömungskanal, durch den der von den Luftschaufeln 10 erzeugte Luftstrom hindurchströmen muß. Um eine ungehinderte Strömung des Luftstroms an den Leitschaufeln 14 entlang zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, wenn in Strömungsrichtung gesehen stromabwärts der Leitschaufeln 14 ein Luftführungsraum 16 vorgesehen ist, durch den der Luftstrom der Ausblasöffnung 6 zuführbar ist. Im Ausführungsbeispiel ist der Luftführungsraum 16 oberhalb des Lüfterrades 8 angeordnet. Zur Überleitung des aus den Leitschaufeln 14 austretenden Luftstroms zum Luftführungsraum 16 ist außerdem ein Ringspalt 18 vorhanden, der die Leitschaufeln 14 ringförmig umgreift und in dem der aus dem Zwischenraum zwischen den Leitschaufeln 14 austretende Luftstrom in die Richtung des Luftführungsraums 16 umlenkbar ist.So that the air flow through the area between the vanes 14 passes, it is advantageous if the vanes 14 are closed at the top and bottom by a corresponding cover. Between two adjacent vanes 14 In this way, a flow channel closed on the reverse side, through which the air blades come from 10 generated air flow must flow through. To allow an unimpeded flow of airflow to the vanes 14 along, it is advantageous, as viewed in the flow direction, downstream of the guide vanes 14 an air guidance room 16 is provided, through which the air flow of the exhaust opening 6 can be fed. In the embodiment, the air guide space 16 above the fan wheel 8th arranged. To transfer the from the vanes 14 exiting air flow to the air duct 16 is also an annular gap 18 present, the vanes 14 annularly engages and in which from the space between the vanes 14 escaping air flow in the direction of the air duct space 16 is deflectable.

In dem in 1 abgebildeten Ausführungsbeispiel durchströmt der Luftstrom das Lüfterrad 8 in radialer Richtung von innen nach außen. Die Leitschaufeln 14 sind kreisförmig um den Außenumfang des Lüfterrads 8 herum angeordnet. Die Luftschaufeln 10 des Lüfterrades 8 und die Leitschaufeln 14 sind im Ausführungsbeispiel in einer Ebene angeordnet, so daß sich beim Übergang des Luftstroms von den Luftschaufeln 10 in den Bereich der Leitschaufeln 14 hinein keine Umlenkung des Luftstroms in eine andere Ebene hinein ergibt. Durch den ebenen Übergang des Luftstroms von dem Lüfterrad 8 mit seinen Luftschaufeln 10 in den Bereich der Leitschaufeln 14 hinein werden Energie- und Geschwindigkeitsverluste vermieden. Es ergibt sich zudem eine vergleichsweise flache Bauform der Luftabsaugvorrichtung 2, da der Luftführungskanal einen insgesamt flachen Kanalquerschnitt und damit eine insgesamt sehr flache Form aufweist. Durch die Verwendung eines Lüfterrades 8 ist abgesehen vom Ansaugbereich ein wesentlicher Teil der Grundfläche der Luftabsaugvorrichtung 2 für die Durchströmung und Beschleunigung mit der angesaugten Luft verfügbar, insbesondere, wenn man auch die Leitschaufeln 14 als Bestandteil des Luftführungskanals mit berücksichtigt. Trotz der flachen Bauform können mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung sehr hohe Luftdurchsatzraten erzielt werden, da die Vorrichtung einen insgesamt sehr günstigen und wirkungsgradoptimierten Strömungsverlauf aufweist. Zwar wird im Ausführungsbeispiel der Luftstrom im Bereich des Ringspaltes 18 um etwa 180° umgelenkt, da diese Umlenkung hinter der Abscheidezone der Schwebeteilchen im Bereich der Leitschaufeln 14 liegt, wird dadurch der Wirkungsgrad der Vorrichtung insgesamt nicht wesentlich beeinträchtigt. Vielmehr wirkt die Umlenkung des Luftstroms hinter den Leitschaufeln 14 druckerhöhend auf den Raum zwischen den Leitschaufeln 14, wodurch die Geschwindigkeit des Luftstroms im Bereich der Leitschaufeln 14 zusätzlich abgebremst und die Entmischung der Schwebeteilchen aus dem Luftstrom zusätzlich gefördert wird.In the in 1 illustrated embodiment, the air flow flows through the fan 8th in the radial direction from the inside to the outside. The vanes 14 are circular around the outer circumference of the fan 8th arranged around. The air scoops 10 of the fan wheel 8th and the vanes 14 are arranged in the embodiment in a plane so that the transition of the air flow from the air blades 10 in the area of the vanes 14 in no deflection of the air flow into another plane results. Due to the even transition of the air flow from the fan 8th with his air scoops 10 in the area of the vanes 14 into it energy and speed losses are avoided. It also results in a comparatively flat design of the air suction 2 , As the air duct has an overall flat channel cross-section and thus an overall very flat shape. By using a fan wheel 8th is apart from the intake an essential part of the base of the air suction 2 available for the flow and acceleration with the intake air, especially if you also have the vanes 14 considered as part of the air duct. Despite the flat design very high air flow rates can be achieved with the device according to the invention, since the device has an overall very favorable and efficiency-optimized flow pattern. Although in the embodiment of the air flow in the region of the annular gap 18 deflected by about 180 °, as this deflection behind the separation zone of the suspended particles in the region of the vanes 14 As a result, the efficiency of the device as a whole is not significantly affected. Rather, the deflection of the air flow acts behind the vanes 14 pressure increasing on the space between the vanes 14 , which reduces the speed of air flow in the area of the vanes 14 additionally braked and the segregation of suspended particles from the air flow is additionally promoted.

In 2 ist eine Querschnittsansicht der in 1 abgebildeten Luftabsaugvorrichtung entlang der dort angedeuteten Linie A-A gezeigt. In der Querschnittsansicht ist der Verlauf des Luftstroms L durch das Lüfterrad 8 und die Leitschaufeln 14 hindurch gut erkennbar. Ausgehend von der Ansaugöffnung 4 gelangt der Luftstrom in den Wirkbereich der mit dem Lüfterrad 8 rotierend beweglichen Luftschaufeln 10, durch die der Luftstrom beschleunigt wird. Direkt an den Wirkbereich der Luftschaufeln 10 schließen sich die Leitschaufeln 14 an, die den aus dem Lüfterrad 8 austretenden Luftstrom aufnehmen und in einem Bogen umlenken. Durch die in 2 abgebildete Form der Leitschaufeln 14 erhält der aus dem Lüfterrad 8 austretende Luftstrom am Abgabeende der Leitschaufeln 14 eine in Bezug auf die Drehachse des Lüfterrades 8 bezogene annähernd radiale Strömungsrichtung.In 2 is a cross-sectional view of the in 1 shown Luftabsaugvorrichtung along the indicated there line AA. In the cross-sectional view is the course of the air flow L through the fan 8th and the vanes 14 easily recognizable. Starting from the intake opening 4 the air flow reaches the effective range of the fan wheel 8th rotating moving air blades 10 , which accelerates the airflow. Directly at the effective area of the air blades 10 close the vanes 14 on, coming out of the fan 8th absorb escaping air flow and deflect in an arc. By the in 2 pictured form of the vanes 14 receives from the fan 8th emerging airflow at the discharge end of the vanes 14 one with respect to the axis of rotation of the fan wheel 8th related approximately radial flow direction.

Dem Fachmann ist klar, daß der in 2 im Bereich des Lüfterrades 8 theoretisch als allgemeine Strömungsrichtung dargestellte Strömungsverlauf des Luftstroms nicht der tatsächlichen Bewegungsrichtung der in einem mit höherer Geschwindigkeit angetriebenen Lüfterrad 8 befindlichen Luft entspricht. Je größer die Drehgeschwindigkeit des Lüfterrades 8 ausfällt, um so mehr orientieren sich die Bewegungsvektoren der im Bereich des Lüfterrades 8 mitbewegten Gase in die Drehrichtung des Lüfterrades 8. Durch die auf das im Luftstrom bewegte Gas einwirkenden Fliehkräfte und bei einer entsprechenden Ausformung der Luftschaufeln 10 erhält der im Bereich des Lüfterrades 8 bewegte Luftstrom eine nach außen gerichtete Bewegungskomponente, durch die der im Lüfterrad 8 bewegte Luftstrom aus diesem austritt und in den Wirkbereich der Leitschaufeln 14 gelangt. Bezogen auf diese dynamische Strömungsrichtung des Luftstroms am Außenrand des Lüfterrades 8 sind die in Strömungsrichtung gesehenen vorderen Kanten der Leitschaufeln 14 zumindest in etwa in Richtung des aus dem Lüfterrad 8 austretenden Luftstroms gerichtet, während die Enden der Leitschaufeln 14 in Relation zur Drehachse des Lüfterrades 8 in radialer Richtung nach außen weisen. Durch diese Formgestaltung der Schaufeln 14 wird der vom Lüfterrad 8 abgegebene Luftstrom zumindest annähernd in radialer Richtung gleichgerichtet, so dass dieser im Ringspalt 18 nur nach oben hin umgelenkt zu werden braucht. Natürlich ist es möglich, den Luftstrom mittels einer geeigneten Ausformung der Leitschaufeln 14 auch in anderer Weise umzulenken als in eine radiale Richtung.The skilled person will appreciate that the in 2 in the area of the fan wheel 8th theoretically illustrated as a general flow direction flow the air flow is not the actual direction of movement of the fan wheel driven in a higher speed 8th corresponding air corresponds. The greater the speed of rotation of the fan wheel 8th fails, the more the motion vectors are oriented in the area of the fan wheel 8th moving gases in the direction of rotation of the fan wheel 8th , By acting on the gas moving in the air flow centrifugal forces and with a corresponding formation of the air blades 10 receives in the area of the fan wheel 8th moving air flow an outward movement component, through which in the fan 8th Moving air flow from this outlet and into the effective range of the vanes 14 arrives. Based on this dynamic flow direction of the air flow at the outer edge of the fan wheel 8th are the upstream edges of the vanes seen in the flow direction 14 at least approximately in the direction of the fan 8th exiting airflow, while the ends of the vanes 14 in relation to the axis of rotation of the fan wheel 8th pointing in the radial direction to the outside. Through this design of the blades 14 becomes the fan wheel 8th discharged air stream at least approximately rectified in the radial direction, so that this in the annular gap 18 only needs to be redirected to the top. Of course, it is possible to control the air flow by means of a suitable shaping of the guide vanes 14 also to deflect in a different way than in a radial direction.

In 3 ist eine Längsschnittansicht einer Luftabsaugvorrichtung 2 gezeigt, in der im Bereich der Ansaugöffnung 4 ein zusätzliches Luftleitelement 20 sowie ein Eingriffschutz 22 angeordnet sind. Das Luftleitelement 20 dient dem Zweck, die durch die Ansaugöffnung 4 angesaugte Zuluft in die Richtung der Luftschaufeln 10 des Lüfterrades 8 umzulenken. Das Luftleitelement 20 kann außerdem dazu verwendet werden, die in das Lüfterrad 8 einströmende Zuluft über die Bauhöhe des Lüfterrades 8 gleichmäßiger zu verteilen, als dies ohne ein Luftleitelement 20 der Fall wäre. Die Flächen des Luftleitelementes 20 können bereits dazu verwendet werden, Schwebeteilchen aufzufangen, die sich aufgrund der im Bereich des Luftleitelementes 20 zwangsläufig ergebenden Richtungsumlenkung des Luftstroms abzuscheiden. Da die sich auf der Oberfläche des Luftleitelementes 20 ansammelnden Schwebeteilchen Tröpfchen bilden können, die vom Luftleitelement 20 herabtropfen, ist es sinnvoll, den Eingriffschutz 22 als eine Art Auffangvorrichtung auszubilden, in der die Tröpfchen gesammelt werden können.In 3 is a longitudinal sectional view of an air suction device 2 shown in the area of the intake 4 an additional air guide 20 as well as an intervention protection 22 are arranged. The air guide 20 serves the purpose of passing through the suction port 4 sucked supply air in the direction of the air blades 10 of the fan wheel 8th redirect. The air guide 20 Can also be used in the fan wheel 8th inflowing supply air over the height of the fan wheel 8th distribute more evenly than without an air guide 20 the case would be. The surfaces of the air guide 20 can already be used to absorb suspended particles due to the in the area of the air guide element 20 inevitably resulting directional deflection of the air flow to separate. As reflected on the surface of the air guide 20 accumulating suspended particles can form droplets from the spoiler 20 it drips, it makes sense, the intervention protection 22 as a kind of collecting device in which the droplets can be collected.

In 4 ist eine dreidimensionale Ansicht eines Luftleitelementes 20 dargestellt, wie es nach einer Ausgestaltung der Erfindung aussehen könnte. Das Luftleitelement 20 verfügt über eine Tragstruktur 24, an der Ringe 26 beabstandet zueinander befestigt sind, die zwischen sich Zuführungskanäle zu den Luftschaufeln 10 des Lüfterrades 8 begrenzen. Die Ringe 26 weisen jeweils einen freien Strömungsquerschnitt 28 auf, der in Strömungsrichtung kleiner wird. Durch den sich in Strömungsrichtung verkleinernden Strömungsquerschnitt wird eine annähernd gleichmäßige Anströmung der Luftschaufeln 10 über deren Bauhöhe erreicht. Wie die in 4 den Verlauf des Luftstroms andeutenden Pfeile zeigen, wird der Luftstrom im Bereich der Ringe 26 scharf umgelenkt. Dadurch können sich auf den Oberflächen der Ringe 26 Schwebeteilchen ansammeln und dort anhaften.In 4 is a three-dimensional view of an air guide element 20 illustrated what it could look like according to an embodiment of the invention. The air guide 20 has a support structure 24 , on the rings 26 spaced apart from each other, the between them feed channels to the air blades 10 of the fan wheel 8th limit. The Rings 26 each have a free flow cross-section 28 on, which is smaller in the flow direction. Due to the decreasing in the flow direction flow cross section is an approximately uniform flow of the air blades 10 reached over the height. Like the in 4 show the course of the air flow suggestive arrows, the air flow in the region of the rings 26 sharply redirected. This can affect the surfaces of the rings 26 Accumulate suspended particles and adhere there.

Um die Umlenkung des Luftstroms im Bereich der Ansaugöffnung 4 zu verstärken und dadurch eine Abscheidung von Schwebeteilchen auch schon im Vorfeld des Lüfterrades 8 zu erhöhen, ist es möglich, neben dem Luftleitelement 20 zusätzliche oder anders geformte Luftleitelemente 20 vorzusehen, die eine Umlenkung des in die Ansaugöffnung 4 einströmenden Luftstroms bewirken. So ist in 3 beispielhaft ein Wulst 30 eingezeichnet, der um die Ansaugöffnung 4 umlaufend ausgestaltet sein kann und die Umlenkung des Luftstroms im Bereich der Ansaugöffnung 4 verstärkt.To the deflection of the air flow in the region of the intake 4 to amplify and thereby a separation of suspended particles even in advance of the fan wheel 8th It is possible to increase, in addition to the air guide 20 additional or differently shaped air guide elements 20 to provide a deflection of the in the suction port 4 cause incoming air flow. So is in 3 an example of a bead 30 drawn around the intake opening 4 may be configured circumferentially and the deflection of the air flow in the region of the intake 4 strengthened.

Bei der Form, Größe und Ausgestaltung der Luftleitelemente 20 ist zu beachten, dass zwischen der gewünschten Abscheidewirkung von Schwebeteilchen und dem durch die mehrfache Umlenkung bewirkten Leistungsverlust nach Möglichkeit ein vertretbarer Kompromiss erzielt wird. Wegen der besonderen Geschwindigkeiten im Übergangsbereich des Luftstroms vom Lüfterrad 8 zu den Leitschaufeln 14 ist davon auszugehen, daß dort der bedeutendere Anteil an Schwebeteilchen aus dem hindurchströmenden Luftstrom abgeschieden wird. Wegen der hohen Abscheideeffizienz in diesem Bereich ist es vorteilhaft, in dem Förderabschnitt des Luftführungskanals, der dem Wirkbereich des Lüfterrades 8 vorgeordnet ist, nur eine Art Vorabscheidung von Schwebeteilchen vorzusehen, die vergleichsweise leicht aus dem Luftstrom entfernbar sind, durch die die nachgeordneten Trennorgane jedoch erkennbar von einem Teil der sonst anfallenden Schmutzfracht entlastet werden. So ist es vorstellbar, die dem Lüfterrad 8 vorgeordneten Luftleitelemente 20 so zu ge stalten, daß dort besonders schwere bzw. langkettige Moleküle von Schwebeteilchen abgeschieden werden. So können die Luftleitelemente 20 beispielsweise darauf ausgelegt sein, im Luftstrom beförderte Fette aufzufangen, während die dem Lüfterrad 8 nachgeordneten Luftschaufeln 14 darauf ausgelegt werden, leichtere Ölpartikel aus dem Luftstrom aufzufangen.In the shape, size and design of the air guide elements 20 It should be noted that, where possible, a reasonable compromise is achieved between the desired separation effect of suspended particles and the power loss caused by the multiple deflection. Because of the special speeds in the transition region of the air flow from the fan 8th to the vanes 14 It can be assumed that there the more significant proportion of suspended particles is separated from the air stream flowing through it. Because of the high separation efficiency in this area, it is advantageous in the conveying section of the air duct, which is the effective range of the fan wheel 8th is arranged upstream to provide only a kind of pre-separation of suspended particles, which are relatively easily removed from the air flow through which the downstream separating elements, however, be relieved of a part of the otherwise accruing pollution load. So it is conceivable that the fan wheel 8th upstream air guide elements 20 so zu stalten that there particularly heavy or long-chain molecules are deposited by suspended particles. So can the air guide elements 20 For example, be designed to absorb transported in the air flow fats, while the fan 8th downstream air blades 14 be designed to absorb lighter particles of oil from the airflow.

Eine Stufung der Abscheideleistung durch dem Lüfterrad vor- und nachgeordnete Abscheideorgane kann sich insbesondere im Hinblick auf die Reinigungsmöglichkeit der jeweiligen Bauteile vorteilhaft auswirken. Wenn eine Vorabscheidung von Schwebeteilchen vor dem Lüfterrad 8 vorgesehen ist, wird ein Teil der Schwebeteilchen bereits dort aus dem Luftstrom entfernt und angesammelt. Für die Reinigung der Luftabsaugvorrichtung 2 von aufgefangenen Schwebeteilchen kann es dann ausreichen, in kürzeren Intervallen nur das Luftleitelement 20 und den Eingriffschutz 22 zu reinigen, während die schwieriger zu demontierenden Bauteile wie das Lüfterrad 8 mit den Luftschaufeln 10 oder die Leitschaufeln 14 wegen des durch die Vorabscheidung geringeren Schmutzanfalls dann seltener gereinigt werden müssen. Um die Reinigung der betreffenden Bauteile zu vereinfachen, ist es vorteilhaft, wenn diese lösbar mit der Luftabsaugvorrichtung 2 verbunden sind, insbesondere mit Schnell-, Schnapp-, Bajonett- oder Klemmverschlüssen oder dergleichen.A grading of the separation efficiency by the fan upstream and downstream separation members can be particularly advantageous in terms of the cleaning ability of the respective components. If a pre-separation of sw participate in front of the fan 8th is provided, a portion of the suspended particles is already removed there from the air stream and accumulated. For cleaning the air suction device 2 it may then suffice to collect suspended particles only at shorter intervals, only the air guiding element 20 and the intervention protection 22 to clean, while the more difficult to disassemble components such as the fan 8th with the air blades 10 or the vanes 14 then have to be cleaned less often because of the pre-separation lower waste accumulation. In order to simplify the cleaning of the relevant components, it is advantageous if this detachable with the air suction 2 are connected, in particular with snap, snap, bayonet or clamp closures or the like.

Wie aus 3 erkennbar ist, ist der Eingriffschutz 22 so gestaltet, daß es nicht möglich ist, mit den Fingern durch die Ansaugöffnung 4 in den Drehbereich der Luftschaufeln 10 zu gelangen. Durch diese Gestaltung des Eingriffschutzes 22 wird eine Verletzung von Personen während des Betriebs des Luftabsaugvorrichtung 2 vermieden. Wie aus der Abbildung in 3 erkennbar ist, ist der Eingriffschutz 22 so gestaltet und so angebracht, daß sich an dessen Rand noch Durchströmungsöffnungen 32 ergeben, durch die der Luftstrom von außen zum Lüfterrad hin strömen kann.How out 3 is recognizable, is the intervention protection 22 designed so that it is not possible with your fingers through the suction port 4 in the range of rotation of the air blades 10 to get. Through this design of the intervention protection 22 will be an injury to persons during operation of the air extraction device 2 avoided. As shown in the picture in 3 is recognizable, is the intervention protection 22 designed and mounted so that at the edge still flow openings 32 result, through which the air flow can flow from the outside to the fan.

In 5 ist eine dreidimensionale Ansicht einer Luftabsaugvorrichtung 2 von schräg unten zu sehen. Die Luftabsaugvorrichtung 2 verfügt über ein äußeres Gehäuse 34, das zur Veranschaulichung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in 5 teilweise weggebrochen dargestellt ist. In der Ansicht von schräg unten ist der Bereich der Ansaugöffnung 4 gut erkennbar, in den im gezeigten Ausführungsbeispiel ein Luftleitelement 20 eingesetzt ist. Die treppenförmige Stufung der Strömungsquerschnitte 28 ist aus der Ansicht von unten gut erkennbar. Dem Luftleitelement 20 nachgeordnet ist das Lüfterrad 8, dessen Drehrichtung in 5 durch einen Pfeil angedeutet ist. Die Luftschaufeln 10 des Lüfterrades drücken den Luftstrom in die Zwischenräume zwischen den Leitschaufeln 14.In 5 is a three-dimensional view of an air extraction device 2 to see from diagonally below. The air suction device 2 has an outer casing 34 , which serves to illustrate the device according to the invention in 5 partially broken away. In the view obliquely from below is the area of the intake 4 easily recognizable, in the embodiment shown, an air guide 20 is used. The step-shaped gradation of the flow cross sections 28 is clearly visible from the bottom. The air guide 20 downstream is the fan 8th whose direction of rotation is in 5 indicated by an arrow. The air scoops 10 of the fan wheel push the airflow into the spaces between the vanes 14 ,

Der weitere Verlauf des Strömungsweges des Luftstroms ist anhand der 6 verständlich, die die Luftabsaugvorrichtung 2 aus einer Ansicht von schräg oben mit einem teilweise weggebrochenen Gehäuse 34 zeigt. Der Luftstrom gelangt durch den Ringspalt 18 in den Luftführungsraum 16. In der in 6 enthaltenen Ansicht ist die Trennwand zwischen dem Lüfterrad 8 und dem Luftleitelement 20 nicht dargestellt. Eine Trennwand zwischen dem Lüfterrad 8, den Leitschaufeln 14 und dem Luftführungsraum 16 ist jedoch vorteilhaft, um einen ungestörten Luftstrom vom Lüfterrad 8 in den Bereich zwischen den Leitschaufeln 14 hinein zu gewährleisten. Vom Luftführungsraum 16 aus kann der Luftstrom dann in die Ausblasöffnung 6 gelangen.The further course of the flow path of the air flow is based on the 6 understandably, the air suction device 2 from a view obliquely from above with a partially broken housing 34 shows. The air flow passes through the annular gap 18 in the air guidance room 16 , In the in 6 The view contained is the partition between the fan 8th and the air guide 20 not shown. A partition between the fan 8th , the vanes 14 and the air guidance room 16 However, it is advantageous to an undisturbed air flow from the fan 8th in the area between the vanes 14 to ensure it. From the air guidance room 16 from the air flow can then into the exhaust port 6 reach.

Die Funktionsorgane, die in der Luftabsaugvorrichtung 2 den Luftstrom von der Ansaugöffnung 4 bis zur Ausblasöffnung 6 leiten, bilden zusammen den Luftführungskanal, durch den der Luftstrom durch die Luftabsaugvorrichtung 2 hindurchgeleitet wird. Insbesondere durch die Kombination von bewegten Elementen mit sich daran stromabwärts anschließenden Leitschaufeln 14 wird eine hochgradige Abscheidung von Schwebeteilchen aus dem Luftstrom erzielt, der durch den Luftführungskanal hindurchströmt. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Luftführungskanals kann ein hoher Wirkungsgrad bei einem vergleichsweise geringen Energieaufwand erzielt werden. Je nach gewähltem Gebläsetyp, der Form der Luftschaufeln, mit dem der Gebläsetyp versehen ist, und der Lage und Form der Leitschaufeln, die verwendet werden, müssen die jeweiligen Gestaltungen der Bauteile aufeinander optimiert und angepaßt werden. Bei einer hohen Effizienz des Gesamtsystems kann die Drehzahl des Lüfterrades 8 vergleichsweise niedrig gehalten werden, so daß auch das vom Lüfterrad 8 verursachte Laufgeräusch und die beim Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung auftretenden Windgeräusche auf einem insgesamt noch zufriedenstellenden Niveau gehalten werden können. Die erfindungsgemäße Luftabsaugvorrichtung 2 kann mit geräuschmindernden Einbauten versehen sein, wie beispielsweise Schalldämmmatten, schallabsorbierenden Hohlräumen und dergleichen. Die für die Luftabsaugvorrichtung 2 vorgesehenen Bauteile können aus geeigneten Materialien hergestellt sein, wie beispielsweise kostengünstig herstellbarem Kunststoffspritzguß, aber auch Metallen, wie beispielsweise Aluminium oder dergleichen.The functional organs operating in the air suction device 2 the air flow from the intake 4 up to the discharge opening 6 together form the air duct, through which the air flow through the air suction device 2 is passed through. In particular, by the combination of moving elements with downstream thereon vanes 14 a high degree of separation of suspended particles is achieved from the air flow, which flows through the air duct. The inventive design of the air duct, a high efficiency can be achieved with a relatively low energy consumption. Depending on the type of fan selected, the shape of the air blades provided with the fan type, and the location and shape of the vanes that are used, the respective configurations of the components must be optimized and adapted to each other. At a high efficiency of the overall system, the speed of the fan wheel 8th be kept comparatively low, so that even the fan 8th caused running noise and the wind noise occurring during operation of the device according to the invention can be kept at a still satisfactory level. The air suction device according to the invention 2 may be provided with noise-reducing internals, such as sound insulation mats, sound-absorbing cavities and the like. The for the air suction device 2 provided components may be made of suitable materials, such as low-cost plastic injection molding, but also metals, such as aluminum or the like.

Die erfindungsgemäße Luftabsaugvorrichtung kann als Dunstabzugshaube in privaten oder gewerblich genutzten Küchen Verwendung finden, aber auch in anderen Anwendungen, beispielsweise zur Luftreinigung in industriellen Fertigungsanlagen oder in Klimaanlagen zur Luftreinigung oder dergleichen.The According to the invention, the air suction device can Extractor hood in private or commercial kitchens Use, but also in other applications, for example for air purification in industrial manufacturing plants or in air conditioning systems for air purification or the like.

Die vorstehende gegenständliche Beschreibung dient der Erläuterung der Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen. Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern kann von einem Fachmann auf eine ihm als geeignet erscheinende Weise abgewandelt werden, um die Eigenschaften der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf eine ihm als geeignet erscheinende Weise auf einen konkreten Anwendungsfall anzupassen. Dabei können einzelne vorteilhafte Ausgestaltungen in beliebiger Weise mit der Grundidee der Erfindung einzeln, zu mehreren oder insgesamt kombiniert werden. Auch ist es möglich, naheliegende Abwandlungen in die Gestaltungsüberlegungen einzubeziehen, die in der Beschreibung nicht erwähnt worden sind.The above objective description serves to explain the invention by means of embodiments. The invention is not limited to the embodiments described above but can be modified by a person skilled in the art to appear to be suitable for adapting the properties of the device according to the invention in a manner which seems to be suitable to a specific application. In this case, individual advantageous embodiments in any way with the basic idea of the invention individually, combined to several or in total. It is also possible, obvious variations in the design abilities conditions not mentioned in the description.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 03/095900 [0002]

Claims

Air suction device ( 2 ) with a suction opening ( 4 ), an air duct and an exhaust port ( 6 ), characterized in that between the suction port ( 4 ) and the exhaust opening ( 6 ) air duct is designed so that the air flow from the intake ( 4 ) to a rotating driven fan wheel ( 8th ), the air flow between the air blades ( 10 ) passes through and downstream of the fan ( 8th ) several vanes ( 14 ) are arranged in the air duct, which by their shape a direction of deflection of the fan ( 8th ) exiting air flow effect.

Air suction device ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the air duct is designed so that the air flow the fan ( 8th ) flows through in the radial direction from the inside to the outside and the guide vanes ( 14 ) in particular circular around the outer circumference of the fan wheel ( 8th ) are arranged around.

Air suction device ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the guide vanes ( 14 ) are arranged stationary.

Air suction device ( 2 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the air duct is the air flow after the passage of the guide vanes ( 14 ) of the exhaust opening ( 6 ) feeds.

Air suction device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the air blades ( 10 ) of the fan wheel ( 8th ) and the guide vanes ( 14 ) are arranged in a plane.

Air suction device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fan wheel ( 8th ) and / or the guide vanes ( 14 ) from the air suction device ( 2 ) can be dismantled and removed.

Air suction device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the underside of the air suction device ( 2 ) a collecting device is attached, which is releasably connected to the air suction device ( 2 ) connected is.

Air suction device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fan wheel ( 8th ) Air guiding elements ( 20 ) are arranged upstream, by the of the fan ( 8th ) sucked air flow is deflected.

Air suction device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the suction opening ( 4 ) of an intervention protection ( 22 ), which at its edge and / or distributed over its surface flow openings ( 32 ), through which the air flow passes through to the fan wheel ( 8th ) can flow.

Air suction device ( 2 ) according to claim 9, characterized in that the engagement protection ( 22 ) is designed as a collecting tray for condensate and / or separated suspended particles.