WO2012130437A1 - Extractor hood with improved air mixing - Google Patents

Extractor hood with improved air mixing Download PDF

Info

Publication number
WO2012130437A1
WO2012130437A1 PCT/EP2012/001350 EP2012001350W WO2012130437A1 WO 2012130437 A1 WO2012130437 A1 WO 2012130437A1 EP 2012001350 W EP2012001350 W EP 2012001350W WO 2012130437 A1 WO2012130437 A1 WO 2012130437A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
air
projection
extractor hood
side wall
wall
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/001350
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Udo Berling
Original Assignee
Berling Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Berling Gmbh filed Critical Berling Gmbh
Publication of WO2012130437A1 publication Critical patent/WO2012130437A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/70Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning
    • F04D29/701Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/703Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning especially adapted for elastic fluid pumps specially for fans, e.g. fan guards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/02Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/26Rotors specially for elastic fluids
    • F04D29/28Rotors specially for elastic fluids for centrifugal or helico-centrifugal pumps for radial-flow or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/281Rotors specially for elastic fluids for centrifugal or helico-centrifugal pumps for radial-flow or helico-centrifugal pumps for fans or blowers
    • F04D29/282Rotors specially for elastic fluids for centrifugal or helico-centrifugal pumps for radial-flow or helico-centrifugal pumps for fans or blowers the leading edge of each vane being substantially parallel to the rotation axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes

Definitions

  • the present invention relates to an extractor hood with a housing and a radial fan disposed therein, which sucks an air flow through an intake opening, accelerated and blows out at orifices between the air blades in a radial duct surrounding the radial fan duct.
  • a generic extractor hood is disclosed in the document PCT / EP 2008/008401.
  • the air stream flowing through this extractor hood is initially sucked in by the radial fan in the middle in the axial direction, deflected by the fan fins, accelerated and blown out in the radial direction and then redirected back to a substantially axial direction.
  • the hood of this type is able to separate from a sucked cooking fume or other polluted air, such as occurs in industrial plants, increased amounts of fats and oils in the air, which are accumulated in the hood.
  • the object is achieved for a generic extractor hood in that the side wall of the radial fan opposite the intake opening has a projection towards its peripheral edge, through which the free flow cross section present upstream of the projection is lowered in the air chambers between the air blades in the direction of the projection and thereby the air flow flowing along the side wall is deflected in a direction which counteracts the directional deflection in the air duct downstream of the projection.
  • CONFIRMATION COPY The first in an approximately axial direction in the radial fan incoming air flow must first be deflected in a radial direction, so that the air flow can flow through the radial fan.
  • the air flow from the intake port to the outer edge of the radial fan towards an arcuate course, towards the end of the air flow continues to approach as laminar flow of the intake port opposite side wall of the radial fan and flows to this to a considerable extent along.
  • there are also slower secondary flows within the flow chambers formed between the air blades which are not directed precisely to the peripheral outer edge of the side wall of the radial fan facing the intake opening, but exit at a distance from the outlet openings of the flow chambers.
  • the laminar main flow breaks abruptly at the outer edge, and the air flow turns directly into the new flow direction. In this diversion, the slower side streams are taken, without there being a more intensive mixing of the air streams and collisions of the entrained in the air streams particles.
  • the projection according to the invention is present, then the main flow before reaching the outer edge through the projection once again receives a steering pulse, through which the main flow is directed to the side of the sidewall more remote streams. Due to the steering impulse, the main and secondary flows do not mix in a parallel flow, but the main flow is directed into the secondary flows, so that there is a more intensive mixing of the air streams.
  • An important aspect of the invention is to be seen in that is deflected with the projection of the faster main air flow against the later deflection direction.
  • the faster main air flow has the higher energy density due to the higher flow velocity. If this main air flow meets the crossing slower secondary air flow, it is slowed down less than the secondary air flow is accelerated.
  • the faster main air flow through the projection receives a steering impulse in a direction pointing away from the subsequent deflection direction, this increases the radius of the turning arc that the oily particles moving in the air flow must move in order to move in the new flow direction to be able to. Due to the larger radius of the turning arc but increases the probability that the turning arc in its course collides with the outer wall.
  • the projection must not be too large, in order not to slow down the main air flow too much. Too sharp a deflection slows down the air flow too much, and too much turbulence develops in the deflection area, as a result of which the particles moving in the air flow do not occupy a clear turning arc more than trajectory. However, without a clear turn arc as a trajectory, there is the danger that these particles will no longer collide with the outer wall and therefore will no longer be separated from the air flow.
  • the measure of the projection must be selected so that at the prevailing flow velocities of the main and secondary air flow and the available space in the air duct in the area in which the air flow is redirected in an approximately axial direction, a satisfactory separation effect for in the air stream with moving airborne particles, in particular the oily particles adjusts.
  • the term of the side wall of the radial fan opposite the intake opening does not only mean the side wall, which is directly connected to the air blades and is driven in rotation, in the narrower sense. Also encompassed by the term sidewall is a rigid sidewall which is not directly connected to the airfoils and which forms part or all of the lateral boundary of the rotatably driven airfoils opposite the aspiration opening or continues the lateral boundary in the radial direction.
  • the lowering of the free Flow cross-section in the air chambers means a downstream height offset by the amount of the projection.
  • the projection projects in an inwardly curved curvature toward the outer edge of the side wall. Due to the rounded, arcuate, continuously slightly rising course of the curvature, the laminar flow of the main air flow along the side wall remains undisturbed, a stall before reaching the outer edge of the side wall is avoided. As a result, the main air flow in this area retains its velocity and energy, and thereby can strike the side air flows more effectively obliquely, thereby achieving a good mixing of the air flows and the particles moved therein.
  • the outer edge of the side wall has a rounded contour. Due to the rounded contour, the deflection of the air flow in the air duct is supported in the approximately axial direction.
  • the projection in the side wall in the flow direction of the air flow through the air duct is arranged in front of the projection of the outer wall.
  • This longitudinal offset between the two projections ensures that initially the main air flow can collide with the secondary air flows before the mixed air flow reaches the projection of the outer wall, by means of which the free cross section of the air duct is additionally narrowed in relation to the upstream section ,
  • the constriction caused by the protrusion on the outer wall causes the portion of the air flow striking this projection to be redirected once more inwardly into an even narrower radius of the flow path.
  • the constriction in this section also leads to a deceleration of the air flow and an increase in pressure in this area.
  • the radial fan on a side wall facing the suction opening which is designed in an arcuate manner in its upstream region to the intake opening.
  • the formation of a broader flow band of the incoming air flow is promoted in a faster main air flow and slower secondary air streams within the radial fan.
  • the suction side facing the opposite side wall protrudes with the projection formed thereon and the outer edge on the enveloping circle of the air blades. Due to the projection of the projection in the side wall beyond the enveloping circle of the air blades, an immediate deflection of the air flow emerging from the radial fan in the approximately axial direction is avoided. The supernatant gives the main and secondary airflow the opportunity to initially cross before being deflected in the approximately axial direction.
  • the outer wall over the height of the air blades on an increasing in the flow direction of the air flow distance to the enveloping circle of the air blades Due to the widening outward The volume of space and thus the ability to swallow the air duct in this area increases in the downstream direction. By increasing the height of the air blades width of the air duct dead spaces in the lower area are avoided, while in the upper part of the entire air flow can be collected and deflected in the approximately axial direction.
  • the curvature of the outer wall decreases over the height of the air blades in the flow direction.
  • the degressive curvature forces the air flow increasingly in the approximately axial direction. This causes a deceleration of the air flow and an increase in pressure in this area.
  • the projection on the outer wall on its upstream side has a rounded cross-sectional contour.
  • the rounded cross-sectional contour avoids a stall with corresponding turbulence in this area.
  • the distance between the outer edge, the collar and / or the inner wall to the highest elevation of the projection on the outer wall is less than the height of the air blades at its outer circle.
  • Fig. 2 an enlarged view of the zone of the projection according to the invention.
  • FIG. 3 shows a further illustration of the projection shown in FIG. 2.
  • FIG. 1 shows an extractor hood 2 in which a drive motor 4 rotatably drives a radial fan 6.
  • the drive motor 4 is arranged in an installation space 8.
  • the radial fan 6 is arranged coaxially to the output shaft of the drive motor 4 and has a side wall 10 facing the drive motor 4 and a number of air blades 12.
  • the air blades 12 generate an air flow in the axial direction of the radial fan 6 centrally sucked, then transported into the spaces between the air blades 12, accelerated there and is deflected in a substantially radial direction. Then, the air flow exits the outlet openings between the air blades 12 from the radial fan 6 and in the annular air duct 16, which surrounds the radial fan 6 and the installation space 8 in a ring, a.
  • an engagement protection 14 is arranged in the region of the suction opening of the extractor hood 2, which can be configured like a lattice.
  • the air flow is deflected again in a substantially axial direction to the central axis of the hood 2.
  • the air duct 16 is bounded laterally by an outer wall 18 and an inner wall 20.
  • a portion of the outer wall 18 is formed by a trough 22, which surrounds the radial fan 6 at a distance substantially laterally, but also at least partially downwards.
  • the trough 22 forms a collecting trough, in which on the outer wall 18 from the air stream deposited oils and fats can accumulate.
  • the upper part of the outer wall 18 is formed by a wall which is part of an upper support bell.
  • the two parts of the outer wall 18 are connected in the embodiment by a circumferential seal 24.
  • the air duct 16 toward the seal 24 forms a projection 26 which protrudes in proportion to the surface of the adjacent upstream wall of the trough 22 by a dimension.
  • the projection 26 has on its upstream side a rounded cross-sectional contour, whereby the flow of air through the projection 26 is facilitated without unnecessary turbulence.
  • the projection 26 may also be formed on the walls of the trough 22 or the support bell.
  • the air flow enters upstream and downstream of the projection 26 from the outflow openings of the radial fan 6 in the air duct 16 and is deflected by the outer wall 18 in the region of the trough 22 upwards.
  • the air flow must flow around the outer edge 40 of the side wall 10 around.
  • Diagonally opposite to the outer edge 40 of the side wall 10 is the projection 26, which forms a bottleneck in the air duct 16 together with the collar 28 located on the opposite side.
  • the collar 28 is circumferentially attached to the outer edge 40 of the side wall 10 at its outer periphery and extends in the flow direction of the air flow, it is thus turned over to the E- bene of the rotating side wall 10 driven.
  • the parting line 30 separates the collar 28 from the inner wall 20, which is a part of the support bell.
  • the parting line 30 runs around the circumference of the collar 28 and forms an opening through which the installation space 8 and the air flow flowing through the air duct 16 are interconnected.
  • the upper edge of the collar 28 and the seal 24 are arranged in the exemplary embodiment on a plane. This results in a reduction of the radial fan 6 and the trough 22 of the hood 2, the possibility that the radial fan 6, including the collar 28 may be set in the tub 22, for example in a dishwasher for cleaning purposes, without one of the two components opposite protruding from the other component.
  • the extractor hood 2 has an intake opening 34, through which the sucked-in air flow flows into the extractor hood 2 and in particular into the radial fan.
  • the radial fan 6 has at its upstream end via an inflow edge 36, which engages behind the guard 14. The air flow can flow into the centrifugal fan 6 without turbulence.
  • the air flow entering the radial fan 6 passes into the air chambers between the air blades 12.
  • the rotational movement and the specific shape of the air blades 12 accelerate the air flow in the air chambers and deflect them in a radial direction.
  • the air flow occurs at the outer edges of the air blades 12, which in the rotational movement of the radial fan 6 an enveloping circle form, in the air duct 16 from.
  • the course of the air flow through the radial fan 6 and the air duct 16 is shown in FIG. 2 based on the curves for the main air flow 46 and the secondary air flow 48 is illustrated in more detail.
  • the side wall 10 forms outwardly a projection 38 which rises in an inwardly curved curvature to the outer edge 40 of the side wall 10 out.
  • the main air flow 46 follows the contour of the side wall 10 in the region of the projection 38.
  • the outer edge 40 is rounded so that it can be better flowed around by the air flow.
  • a projection 26 which is integrated in the embodiment in the seal 24.
  • the projection 26 may also be formed in the outer wall 18 itself.
  • the projection 26 narrows the free cross section of the air duct 16. Viewed in the flow direction of the air duct 16, the projection 26 is the projection 38 by the longitudinal offset 42 downstream.
  • the radial fan 6 also has a side wall 44 facing the intake opening 34, which in its upstream area is designed to taper to the intake opening 34 and the inflow edge 36.
  • the air flow flowing into the radial fan 6 can easily follow the arcuate course of the side wall 44 in the inflow region, turbulences in the air flow caused by sharp deflections being reduced or completely prevented in this way.
  • the main air flow 46 extends starting from the intake opening 34 and coming from an approximately axial direction arcuately increasingly in a radial direction, wherein the main air flow in the air chambers increasingly approaches the side wall 10 and laminar flows in the downstream region of the radial fan 6 along the side wall 10 , In the region in which the projection 38 begins to rise, the main air flow 46 changes its flow direction, following the contour of the side wall 10, until the tip of the projection 38 is reached. There, the main air stream 46 crosses the slower secondary air streams 48. In this area, moving particles can be present in the main and secondary air streams. collide with each other and together form larger droplets, which are better deposited on the outer wall 18.
  • Fig. 3 it is shown that the projection 38 protrudes by the dimension 50 over the upstream upper boundary of the flow chamber.
  • the height dimension 52 of the free flow cross section in the air chambers between the air blades 12 is reduced by the projection 38 to the height 54.
  • the highest point of the projection 38 is slightly outside the outer circle of the outer edges of the air blades 12, but also this position of the projection 38 still forms part of the side wall 10.
  • the projection 38 can also deviating from the embodiment inwardly on the shaft of the radial fan 6 to be offset.
  • the projection 38 may also form part of a fixed side wall deviating from the embodiment, when the parting line 30 is laid in a portion of the side wall 10 between the projection 38 and the shaft of the radial fan 6 and the projection 38 together with the outer edge 40 and the collar 28th is formed fixed.
  • the invention is not limited to the present subject description based on an embodiment. It is not difficult for the person skilled in the art, while maintaining the teaching according to the invention, to modify components or to replace them with alternatives having the same effect if this makes sense on the basis of concrete installation conditions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

The invention relates to an extractor hood (2) comprising a housing and a radial fan (6) which is arranged therein and which suctions an air flow through a suction opening, accelerates and expels through openings between the air blades (12) in a circular air guiding channel (16) surrounding the radial fan (6). The aim of the invention is to improve the separation effect of the extractor hood. As such the lateral wall (10) of the radial fan (6) arranged opposite the suction opening comprises a projection (38) which projects with respect to the peripheral edge thereof, said edge reducing the free flowing cross-section upstream of the projection (38) in the air chambers between the air blades (12) in the direction of the projection (38), and as a result, the air flow flowing along the lateral wall (10) is deflected in a direction which is opposite to the deflection direction in the air guiding channel (16) upstream of the projection (3).

Description

DUNSTABZUGSHAUBE MIT ERHÖHTER LUFTMISCHUNG  EXTRACTOR HOOD WITH INCREASED AIR MIXING
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaube mit einem Gehäuse und einem darin angeordneten Radiallüfter, der einen Luftstrom durch eine Ansaugöffnung ansaugt, beschleunigt und an Mündungsöffnungen zwischen den Luftschaufeln in einen den Radiallüfter ringförmig umschließenden Luftführungskanal ausbläst. The present invention relates to an extractor hood with a housing and a radial fan disposed therein, which sucks an air flow through an intake opening, accelerated and blows out at orifices between the air blades in a radial duct surrounding the radial fan duct.
Eine gattungsgemäße Dunstabzugshaube ist in der Schrift PCT/EP 2008/008401 offenbart. Der durch diese Dunstabzugshaube strömende Luftstrom wird zunächst vom Radiallüfter mittig in axialer Richtung angesaugt, durch die Lüfterrippen umgelenkt, beschleunigt und in radialer Richtung ausgeblasen und sodann wieder in eine im wesentlichen axiale Richtung zurück umgelenkt. Die Dunstabzugshaube dieser Bauart ist in der Lage, aus einem angesaugten Kochdunst oder sonstiger verschmutzter Luft, wie sie beispielsweise in Industrieanlagen vorkommt, erhöhte Mengen von in der Luft befindlichen Fetten und Ölen abzuscheiden, die in der Dunstabzugshaube angesammelt werden. A generic extractor hood is disclosed in the document PCT / EP 2008/008401. The air stream flowing through this extractor hood is initially sucked in by the radial fan in the middle in the axial direction, deflected by the fan fins, accelerated and blown out in the radial direction and then redirected back to a substantially axial direction. The hood of this type is able to separate from a sucked cooking fume or other polluted air, such as occurs in industrial plants, increased amounts of fats and oils in the air, which are accumulated in the hood.
In Versuchen hat sich gezeigt, dass es mit der offenbarten Konfiguration noch nicht gelingt, den Luftstrom vollständig unter allen Bedingungen von in dem Luftstrom mitgeführten Schwebstoffen, insbesondere von leichten Ölen, zu reinigen. Experiments have shown that it is not possible with the disclosed configuration, the air flow completely under all conditions of suspended in the air flow suspended particulates, especially light oils to clean.
Demgemäß ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Abscheidewirkung der Dunstabzugshaube zu verbessern. Accordingly, it is the object of the present invention to improve the separation efficiency of the extractor hood.
Die Aufgabe wird für eine gattungsgemäße Dunstabzugshaube gelöst, indem die der Ansaugöffnung gegenüberliegende Seitenwand des Radiallüfters zu ihrem Umfangs- rand hin einen Vorsprung aufweist, durch den der stromaufwärts vor dem Vorsprung vorhandene freie Strömungsquerschnitt in den Luftkammern zwischen den Luftschaufeln in Richtung des Vorsprungs abgesenkt und dadurch der an der Seitenwand entlang strömende Luftstrom in eine Richtung umgelenkt ist, die der Rich- tungsumlenkung im Luftführungskanal stromabwärts des Vorsprungs entgegen wirkt. The object is achieved for a generic extractor hood in that the side wall of the radial fan opposite the intake opening has a projection towards its peripheral edge, through which the free flow cross section present upstream of the projection is lowered in the air chambers between the air blades in the direction of the projection and thereby the air flow flowing along the side wall is deflected in a direction which counteracts the directional deflection in the air duct downstream of the projection.
BESTÄTIGUNGSKOPIE Der zunächst in einer etwa axialen Richtung in den Radiallüfter einströmende Luftstrom muss zunächst in eine radiale Richtung umgelenkt werden, damit der Luftstrom den Radiallüfter durchströmen kann. Dadurch nimmt der Luftstrom von der Ansaugöffnung bis zum Außenrand des Radiallüfters hin einen etwa bogenförmigen Verlauf, zu dessen Ende hin sich der Luftstrom immer weiter als laminare Strömung der der Ansaugöffnung gegenüber liegenden Seitenwand des Radiallüfters annähert und an dieser zu einem erheblichen Teil entlang strömt. Neben diesem Hauptströmungsverlauf bestehen innerhalb der zwischen den Luftschaufeln ausgebildeten Strömungskammern aber auch langsamere Nebenströmungen, die nicht genau auf die umfangsseitige Außenkante der der Ansaugöffnung gegenüber liegenden Seitenwand des Radiallüfters gerichtet sind, sondern in einem Abstand dazu aus den Mündungsöffnungen der Strömungskammern austreten. CONFIRMATION COPY The first in an approximately axial direction in the radial fan incoming air flow must first be deflected in a radial direction, so that the air flow can flow through the radial fan. As a result, the air flow from the intake port to the outer edge of the radial fan towards an arcuate course, towards the end of the air flow continues to approach as laminar flow of the intake port opposite side wall of the radial fan and flows to this to a considerable extent along. In addition to this main flow course, however, there are also slower secondary flows within the flow chambers formed between the air blades which are not directed precisely to the peripheral outer edge of the side wall of the radial fan facing the intake opening, but exit at a distance from the outlet openings of the flow chambers.
Wird der Luftstrom an der umfangsseitigen Außenkante der der Ansaugöffnung gegenüber liegenden Seitenwand des Radiallüfters im Luftführungskanal scharf umgelenkt, ohne dass der erfindungsgemäße Vorsprung vorhanden ist, so reißt die laminare Hauptströmung an der Außenkante abrupt ab, und der Luftstrom wendet sich unmittelbar in die neue Strömungsrichtung. Bei dieser Umlenkung werden die langsameren Nebenströme mitgenommen, ohne dass es zu einer intensiveren Durchmischung der Luftströme und zu Kollisionen der in den Luftströmen mitgeführten Partikel käme. Ist jedoch der erfindungsgemäße Vorsprung vorhanden, so bekommt die Hauptströmung vor dem Erreichen der Außenkante durch den Vorsprung noch einmal einen Lenkimpuls, durch den die Hauptströmung auf die von der Seitenwand entfernteren Nebenströme gelenkt wird. Durch den Lenkimpuls vermischen sich der Haupt- und die Nebenströmungen nicht in einer parallelen Strömung, sondern der Hauptstrom wird in die Nebenströmungen gelenkt, so dass es zu einer intensiveren Durchmischung der Luftströme kommt. If the air flow at the peripheral outer edge of the suction side opposite side wall of the radial fan in the air duct is deflected sharply, without the projection of the invention is present, the laminar main flow breaks abruptly at the outer edge, and the air flow turns directly into the new flow direction. In this diversion, the slower side streams are taken, without there being a more intensive mixing of the air streams and collisions of the entrained in the air streams particles. However, if the projection according to the invention is present, then the main flow before reaching the outer edge through the projection once again receives a steering pulse, through which the main flow is directed to the side of the sidewall more remote streams. Due to the steering impulse, the main and secondary flows do not mix in a parallel flow, but the main flow is directed into the secondary flows, so that there is a more intensive mixing of the air streams.
Für die Abscheidung von in dem Luftstrom bewegten Partikeln ist eine intensive Durchmischung insbesondere hinsichtlich der ganz kleinen Partikel wichtig. Während Fettmoleküle vergleichsweise groß und schwer sind, haben insbesondere ölige Partikel häufig eine extrem kleine Partikelgröße. Wegen der geringen Größe und des geringen Gewichts sind ölige Partikel allein durch eine Richtungsumlenkung des Luftstroms sehr schwer vollständig abzuscheiden, da sie wegen ihres geringen Gewichts die Richtungsumlenkung des Luftstroms mitmachen können. Die Erfindung zielt nun darauf ab, durch eine intensivierte Vermischung unterschiedlich schneller Luftströme die in den Luftströmen schwebenden Partikel miteinander kollidieren zu lassen, um dadurch eine Agglomeration von mehreren sehr kleinen Partikeln zu einem größeren Partikel herbeizuführen. Bei einer Kollision neigen insbesondere ölige Partikel dazu, einen neuen größeren Partikel zu bilden. Da dieser größere Partikel dann schwerer ist und eine größere Masse hat, kann ein solcher Partikel leichter bei einer Richtungsumlenkung eines Luftstroms abgeschieden werden. For the separation of particles moved in the air flow, intensive mixing, in particular with regard to the very small particles, is important. While fat molecules are comparatively large and heavy, oily ones in particular Particles often have an extremely small particle size. Owing to the small size and the low weight, oily particles are very difficult to completely separate out only by a directional reversal of the air flow, since they can join the direction of the air flow because of their low weight. The invention now aims to allow the particles floating in the air streams to collide with one another by intensively mixing different speed air streams, thereby bringing about an agglomeration of a plurality of very small particles into a larger particle. In a collision, especially oily particles tend to form a new larger particle. Since this larger particle is then heavier and has a larger mass, such a particle can be deposited more easily at a directional deflection of an air flow.
Durch den Vorsprung am äußeren Rand der Seitenwand wird der schnellere, sich an der Seitenwand entlang bewegende Hauptluftstrom schräg in die langsameren Ne- benluftströme geleitet. Die in dem Hauptluftstrom mitschwebenden Ölpartikel treffen im langsameren Nebenluftstrom auf langsamere Ölpartikel, mit denen sie sich verbinden. Durch die Kollision der Luftströme entstehen außerdem turbulente Strömungen, durch die die laminare Strömung des Hauptluftstroms gestört wird. Durch die Turbulenzen werden die in den Luftströmungen mitbewegten Partikel in Richtungen geschleudert, die quer zur Hauptströmungsrichtung verlaufen. Diese Querbewegungen führen ebenfalls dazu, dass es zu weiteren Kollisionen von in dem Luftströmungen mitbewegten Partikeln kommt. Dadurch wird die Bildung größerer Tropfen zusätzlich gefördert. Erfolgt dann unmittelbar danach die Umlenkung des Luftstroms in eine neue Förderrichtung, wie das stromabwärts hinter der Außenkante der Seitenwand erfolgt, so haben sich bis dahin die zuvor sehr kleinen öligen Partikel zu größeren Tropfen zusammengefunden, die sich nicht so schnell in eine neue Strömungsrichtung umorientieren können. Diese größeren Tropfen können im Umlen- kungsbereich dann an die äußere Wandung auftreffen und dort anhaften, sie werden auf diese Weise schließlich doch aus dem Luftstrom abgeschieden. Due to the projection on the outer edge of the side wall of the faster, moving along the side wall main air flow is directed obliquely into the slower secondary air flows. The floating in the main air flow oil particles meet in slower secondary air flow to slower oil particles with which they connect. The collision of the air streams also creates turbulent flows, which disturb the laminar flow of the main air flow. As a result of the turbulences, the particles moving in the air flows are thrown in directions which run transversely to the main flow direction. These transverse movements also lead to further collisions of particles moving in the air currents. This additionally promotes the formation of larger drops. If then immediately after the deflection of the air flow in a new conveying direction, as the downstream takes place behind the outer edge of the side wall, so far the previously very small oily particles have come together to larger drops that can not reorient themselves so quickly in a new flow direction , These larger drops can then impinge on the outer wall in the deflection region and adhere there; in this way they are finally separated from the air stream.
Ein wichtiger Aspekt der Erfindung ist darin zu sehen, dass mit dem Vorsprung der schnellere Hauptluftstrom entgegen der späteren Umlenkrichtung umgelenkt wird. Der schnellere Hauptluftstrom verfügt durch die höhere Strömungsgeschwindigkeit über die größere Energiedichte. Trifft dieser Hauptluftstrom auf den querenden langsameren Nebenluftstrom, so wird dieser weniger stark abgebremst als der Neben- luftstrom beschleunigt wird. Da aber der schnellere Hauptluftstrom durch den Vorsprung einen Lenkimpuls in eine Richtung erhält, die von der nachfolgenden Umlen- kungsrichtung weg weist, erhöht sich dadurch der Radius des Wendebogens, den die im Luftstrom bewegten öligen Partikel ausführen müssen, um sich in die neue Strömungsrichtung bewegen zu können. Durch den größeren Radius des Wendebogens steigt aber die Wahrscheinlichkeit, dass der Wendebogen in seinem Verlauf mit der äußeren Wandung kollidiert. An important aspect of the invention is to be seen in that is deflected with the projection of the faster main air flow against the later deflection direction. The faster main air flow has the higher energy density due to the higher flow velocity. If this main air flow meets the crossing slower secondary air flow, it is slowed down less than the secondary air flow is accelerated. However, since the faster main air flow through the projection receives a steering impulse in a direction pointing away from the subsequent deflection direction, this increases the radius of the turning arc that the oily particles moving in the air flow must move in order to move in the new flow direction to be able to. Due to the larger radius of the turning arc but increases the probability that the turning arc in its course collides with the outer wall.
Allerdings ist zu beachten, dass der Vorsprung nicht zu groß sein darf, um den Hauptluftstrom nicht allzu sehr abzubremsen. Eine zu scharfe Umlenkung bremst den Luftstrom zu sehr ab, und es entstehen zu starke Turbulenzen im Umlenkungs- bereich, durch die die im Luftstrom bewegten Partikel keinen klaren Wendebogen mehr als Flugbahn einnehmen. Ohne eine klaren Wendebogen als Flugbahn droht jedoch die Gefahr, dass diese Partikel nicht mehr mit der äußeren Wandung kollidieren und deshalb nicht mehr aus dem Luftstrom abgeschieden werden. Das Maß für den Vorsprung muss so ausgewählt werden, dass sich bei den herrschenden Strömungsgeschwindigkeiten des Haupt- und Nebenluftstroms und dem verfügbaren Bauraum im Luftführungskanal in dem Bereich, in dem der Luftstrom wieder in eine annähernd axiale Richtung umgelenkt wird, eine zufrieden stellende Abscheidewirkung für die im Luftstrom mit bewegten Schwebeteilchen, insbesondere den öligen Partikeln, einstellt. However, it should be noted that the projection must not be too large, in order not to slow down the main air flow too much. Too sharp a deflection slows down the air flow too much, and too much turbulence develops in the deflection area, as a result of which the particles moving in the air flow do not occupy a clear turning arc more than trajectory. However, without a clear turn arc as a trajectory, there is the danger that these particles will no longer collide with the outer wall and therefore will no longer be separated from the air flow. The measure of the projection must be selected so that at the prevailing flow velocities of the main and secondary air flow and the available space in the air duct in the area in which the air flow is redirected in an approximately axial direction, a satisfactory separation effect for in the air stream with moving airborne particles, in particular the oily particles adjusts.
Mit dem Begriff der der Ansaugöffnung gegenüberliegenden Seitenwand des Radiallüfters ist nicht nur die mit den Luftschaufeln direkt verbundene und rotierend angetriebene Seitenwand im engeren Sinne gemeint. Von dem Begriff der Seitenwand mit umfasst ist auch eine starre und mit den Luftschaufeln nicht direkte verbundene Seitenwand, die einen Teil der oder die vollständige seitliche der Ansauföffnung gegenüber liegende Begrenzung der rotierend angetriebenen Luftschaufeln bildet oder die seitliche Begrenzung in radialer Richtung fortsetzt. Die Absenkung des freien Strömungsquerschnitts in den Luftkammern bedeutet einen dazu stromabwärts gelegenen Höhenversatz um das Maß des Vorsprungs. The term of the side wall of the radial fan opposite the intake opening does not only mean the side wall, which is directly connected to the air blades and is driven in rotation, in the narrower sense. Also encompassed by the term sidewall is a rigid sidewall which is not directly connected to the airfoils and which forms part or all of the lateral boundary of the rotatably driven airfoils opposite the aspiration opening or continues the lateral boundary in the radial direction. The lowering of the free Flow cross-section in the air chambers means a downstream height offset by the amount of the projection.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung springt der Vorsprung in einer einwärts gewölbten Krümmung zur Außenkante der Seitenwand hin vor. Durch den gerundeten, bogenförmigen, kontinuierlich leicht ansteigenden Verlauf der Krümmung bleibt die laminare Strömung des Hauptluftstroms an der Seitenwand entlang ungestört, ein Strömungsabriss vor dem Erreichen der Außenkante der Seitenwand wird vermieden. Dadurch behält die Hauptluftströmung in diesem Bereich ihre Geschwindigkeit und Energie und kann dadurch umso wirkungsvoller schräg auf die Nebenluftströmungen treffen, um dadurch eine gute Vermischung der Luftströmungen und der darin bewegten Partikel zu erzielen. According to one embodiment of the invention, the projection projects in an inwardly curved curvature toward the outer edge of the side wall. Due to the rounded, arcuate, continuously slightly rising course of the curvature, the laminar flow of the main air flow along the side wall remains undisturbed, a stall before reaching the outer edge of the side wall is avoided. As a result, the main air flow in this area retains its velocity and energy, and thereby can strike the side air flows more effectively obliquely, thereby achieving a good mixing of the air flows and the particles moved therein.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist die Außenkante der Seitenwand eine gerundete Kontur auf. Durch die gerundete Kontur wird die Umlenkung des Luftstroms im Luftführungskanal in die annähernd axiale Richtung unterstützt. According to one embodiment of the invention, the outer edge of the side wall has a rounded contour. Due to the rounded contour, the deflection of the air flow in the air duct is supported in the approximately axial direction.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Vorsprung in der Seitenwand in Strömungsrichtung des Luftstroms durch den Luftführungskanal vor dem Vorsprung der äußeren Wandung angeordnet. Durch diesen Längenversatz zwischen den beiden Vorsprüngen ist sichergestellt, dass zunächst der Hauptluftstrom mit den Nebenluft- strömen kollidieren kann, bevor der vermischte Luftstrom den Vorsprung der äußeren Wandung erreicht, durch den der freie Querschnitt des Luftführungskanals im Verhältnis zum davor stromaufwärts liegenden Abschnitt zusätzlich verengt wird. Die durch den Vorsprung an der äußeren Wandung verursachte Verengung führt dazu, dass der auf diesen Vorsprung treffende Teil des Luftstroms nochmals einwärts in einen noch engeren Radius der Strömungsbahn umgelenkt wird. Die Verengung in diesem Abschnitt führt auch zu einer Abbremsung des Luftstroms und einer Druckerhöhung in diesem Bereich. Da die Partikel, die spezifisch schwerer als Luft sind, sich sowieso eher auf der äußeren Seite des Luftstroms bewegen, und genau diese Partikel kaum dazu in der Lage sind, sowohl die Abbremsung des Luftstroms als auch dessen zusätzliche Umlenkung auf der Kürze der verfügbaren Strecke nachzu- vollziehen, kollidieren diese Partikel zwangsläufig mit dem Vorsprung auf der äußeren Wandung und werden auf diese Weise abgeschieden. Da der Vorsprung in diesem Bereich die Strömungsgeschwindigkeit des Luftstroms abbremst, in das Risiko gering, dass die auf den Vorsprung aufgetroffenen Partikel wieder vom Luftstrom mitgenommen werden. Die öligen und fettigen Partikel klumpen so zu immer größeren Tropfen zusammen und laufen sodann der Schwerkraft folgend nach unten an der äußeren Wandung entlang ab. According to one embodiment of the invention, the projection in the side wall in the flow direction of the air flow through the air duct is arranged in front of the projection of the outer wall. This longitudinal offset between the two projections ensures that initially the main air flow can collide with the secondary air flows before the mixed air flow reaches the projection of the outer wall, by means of which the free cross section of the air duct is additionally narrowed in relation to the upstream section , The constriction caused by the protrusion on the outer wall causes the portion of the air flow striking this projection to be redirected once more inwardly into an even narrower radius of the flow path. The constriction in this section also leads to a deceleration of the air flow and an increase in pressure in this area. Since the particles that are specifically heavier than air are more likely to move on the outer side of the airflow, and these very particles are barely able to track both the deceleration of the airflow and its additional deflection on the shortness of the available distance - These particles inevitably collide with the projection on the outer wall and are deposited in this way. Since the projection in this area slows down the flow velocity of the air flow, the risk that the particles that have hit the projection will be taken back by the air flow is low. The oily and greasy particles clump together to larger and smaller drops and then run downwards along the outer wall, following the principle of gravity.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist der Radiallüfter eine der Ansaugöffnung zugewandte Seitenwand auf, die in ihrem stromaufwärts gelegenen Bereich bogenförmig auf die Ansaugöffnung zulaufend gestaltet ist. Durch die bogenförmig auf die Ansaugöffnung zulaufende Form der der Ansaugöffnung zugewandten Seitenwand wird die Ausbildung eines breiteren Strömungsbands des einströmenden Luftstroms in einen schnelleren Hauptluftstrom und langsamere Nebenluftströme innerhalb des Radiallüfters gefördert. Indem durch den bogenförmigen Verlauf der Seitenwand im Einströmungsbereich eine scharfe Einströmkante vermieden wird, um die der einströmende Luftstrom herum strömen muss, bleiben auch im Einströmungsbereich des Radiallüfters Luftströmungszonen mit unterschiedlicher Strömungsgeschwindigkeit erhalten. According to one embodiment of the invention, the radial fan on a side wall facing the suction opening, which is designed in an arcuate manner in its upstream region to the intake opening. By the arcuately tapered to the suction port shape of the suction port facing side wall, the formation of a broader flow band of the incoming air flow is promoted in a faster main air flow and slower secondary air streams within the radial fan. By avoiding a sharp inflow edge around which the inflowing air flow has to flow around, owing to the curved course of the side wall in the inflow region, airflow zones with different flow rates are retained even in the inflow region of the radial fan.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung steht die der Ansaugöffnung gegenüberliegende Seitenwand mit dem daran ausgebildeten Vorsprung und der Außenkante über den Hüllkreis der Luftschaufeln hervor. Durch den Überstand des Vorsprungs in der Seitenwand über den Hüllkreis der Luftschaufeln hinaus wird eine sofortige Um- lenkung des aus dem Radiallüfter austretenden Luftstroms in die annähernd axiale Richtung vermieden. Durch den Überstand bekommen der Haupt- und Nebenluft- strom die Gelegenheit, sich zunächst zu überkreuzen, bevor sie in die annähernd axiale Richtung umgelenkt werden. According to one embodiment of the invention, the suction side facing the opposite side wall protrudes with the projection formed thereon and the outer edge on the enveloping circle of the air blades. Due to the projection of the projection in the side wall beyond the enveloping circle of the air blades, an immediate deflection of the air flow emerging from the radial fan in the approximately axial direction is avoided. The supernatant gives the main and secondary airflow the opportunity to initially cross before being deflected in the approximately axial direction.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist die äußere Wandung über die Höhe der Luftschaufeln einen in Strömungsrichtung des Luftstroms zunehmenden Abstand zum Hüllkreis der Luftschaufeln auf. Durch die sich nach außen erweiternde Wan- dung nimmt das Raumvolumen und damit die Schluckfähigkeit Luftführungskanals in diesem Bereich in stromabwärts gewandter Richtung zu. Durch die über die Höhe der Luftschaufeln ansteigende Breite des Luftführungskanals werden Toträume im unteren Bereich vermieden, während im oberen Bereich der gesamte Luftstrom gesammelt und in die annähernd axiale Richtung umgelenkt werden kann. According to one embodiment of the invention, the outer wall over the height of the air blades on an increasing in the flow direction of the air flow distance to the enveloping circle of the air blades. Due to the widening outward The volume of space and thus the ability to swallow the air duct in this area increases in the downstream direction. By increasing the height of the air blades width of the air duct dead spaces in the lower area are avoided, while in the upper part of the entire air flow can be collected and deflected in the approximately axial direction.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung nimmt die Krümmung der äußeren Wandung über die Höhe der Luftschaufeln in Strömungsrichtung ab. Die degressive Krümmung zwingt den Luftstrom zunehmend in die annähernd axiale Richtung. Dies bewirkt eine Abbremsung des Luftstroms sowie eine Druckerhöhung in diesem Bereich. According to one embodiment of the invention, the curvature of the outer wall decreases over the height of the air blades in the flow direction. The degressive curvature forces the air flow increasingly in the approximately axial direction. This causes a deceleration of the air flow and an increase in pressure in this area.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist der Vorsprung an der äußeren Wandung an seiner stromaufwärts gerichteten Seite eine gerundete Querschnittskontur auf. Durch die gerundete Querschnittskontur wird ein Strömungsabriss mit entsprechenden Turbulenzen in diesem Bereich vermieden. According to one embodiment of the invention, the projection on the outer wall on its upstream side has a rounded cross-sectional contour. The rounded cross-sectional contour avoids a stall with corresponding turbulence in this area.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Abstand zwischen der Außenkante, dem Kragen und/oder der inneren Wandung zur höchsten Erhebung des Vorsprungs an der äußeren Wandung geringer als die Höhe der Luftschaufeln an ihrem Hüllkreis. Durch diese Ausgestaltung kann der Luftstrom im Bereich der Ausströmung aus dem Radiallüfter seine höchste Geschwindigkeit erreichen, während er vor dem Vorsprung an der äußeren Wandung zunächst umgelenkt und sodann durch die Verengung abgebremst wird. Beide Effekte - Umlenkung und Abbremsung - führen zu einer effektiven Abscheidung von im Luftstrom mitgeführten Schwebeteilchen an der äußeren Wandung. According to one embodiment of the invention, the distance between the outer edge, the collar and / or the inner wall to the highest elevation of the projection on the outer wall is less than the height of the air blades at its outer circle. As a result of this configuration, the air flow in the area of the outflow from the radial fan can reach its highest speed, while it is first deflected in front of the projection on the outer wall and then braked by the constriction. Both effects - deflection and deceleration - lead to an effective separation of entrained in the air flow suspended particles on the outer wall.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die vorstehend beschriebenen Ausgestaltungen der Erfindungen jede für sich mit dem Gegenstand des Hauptanspruchs und anderer Ausgestaltungen kombinierbar ist, soweit sich aus dieser Beschreibung und den Ansprüchen nichts Gegenteiliges ergibt. Das gilt auch für einzelne Merkmale, die zu den einzelnen Ausgestaltungen genannt sind. Weitere Abwandlungen und Details lassen sich der nachfolgenden gegenständlichen Beschreibung und der beigefügten Zeichnung entnehmen. It is expressly understood that the above-described embodiments of the inventions can be combined individually with the subject matter of the main claim and other embodiments, as far as this description and the claims is not otherwise. This also applies to individual features that are named for the individual configurations. Further modifications and details can be taken from the following description and the accompanying drawings.
Die Erfindung soll nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben werden. Es zeigen: The invention will now be described with reference to an embodiment. Show it:
Fig. 1 : eine Querschnittsansicht auf eine Dunstabzugshaube, 1 is a cross-sectional view of an extractor hood,
Fig. 2: eine vergrößerte Ansicht der Zone des erfindungsgemäßen Vorsprungs, und Fig. 2: an enlarged view of the zone of the projection according to the invention, and
Fig. 3: eine weitere Darstellung des in Fig. 2 gezeigten Vorsprungs. 3 shows a further illustration of the projection shown in FIG. 2.
In Figur 1 ist eine Dunstabzugshaube 2 gezeigt, in der ein Antriebsmotor 4 einen Radiallüfter 6 rotierend antreibt. Der Antriebsmotor 4 ist in einem Einbauraum 8 angeordnet. FIG. 1 shows an extractor hood 2 in which a drive motor 4 rotatably drives a radial fan 6. The drive motor 4 is arranged in an installation space 8.
Der Radiallüfter 6 ist koaxial zur Abtriebswelle des Antriebsmotors 4 angeordnet und verfügt über eine dem Antriebsmotor 4 zugewandte Seitenwand 10 und eine Anzahl von Luftschaufeln 12. Bei einer schnellen rotierenden Bewegung des Radiallüfters 6 erzeugen die Luftschaufeln 12 einen Luftstrom, der in axialer Richtung auf den Radiallüfter 6 mittig zu angesaugt, sodann in die Zwischenräume zwischen den Luftschaufeln 12 befördert, dort beschleunigt und in eine im Wesentlichen radiale Richtung umgelenkt wird. Sodann tritt der Luftstrom aus den Austrittsöffnungen zwischen den Luftschaufeln 12 aus dem Radiallüfter 6 aus und in den ringförmigen Luftführungskanal 16, der den Radiallüfter 6 und den Einbauraum 8 ringförmig umgibt, ein. Um einen Eingriff von Personen in den laufenden Radiallüfter 6 zu vermeiden, ist im Bereich der Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube 2 ein Eingriffschutz 14 angeordnet, der gitterartig ausgestaltet sein kann. lm Luftführungskanal 16 wird der Luftstrom wieder in eine im Wesentlichen axiale Richtung zur Mittelachse der Dunstabzugshaube 2 umgelenkt. Der Luftführungskanal 16 wird seitlich begrenzt durch eine äußere Wandung 18 und eine innere Wandung 20. Ein Teil der äußeren Wandung 18 wird gebildet durch eine Wanne 22, die den Radiallüfter 6 in einem Abstand im Wesentlichen seitlich, aber auch zumindest teilweise nach unten hin umgreift. Unterhalb des Radiallüfters 6 bildet die Wanne 22 eine Auffangwanne aus, in der sich auf der äußeren Wandung 18 aus dem Luftstrom abgeschiedene Öle und Fette ansammeln können. Der obere Teil der äußeren Wandung 18 wird gebildet durch eine Wand, die Bestandteil einer oberen Tragglocke ist. The radial fan 6 is arranged coaxially to the output shaft of the drive motor 4 and has a side wall 10 facing the drive motor 4 and a number of air blades 12. In a rapid rotating movement of the radial fan 6, the air blades 12 generate an air flow in the axial direction of the radial fan 6 centrally sucked, then transported into the spaces between the air blades 12, accelerated there and is deflected in a substantially radial direction. Then, the air flow exits the outlet openings between the air blades 12 from the radial fan 6 and in the annular air duct 16, which surrounds the radial fan 6 and the installation space 8 in a ring, a. In order to avoid an intervention of persons in the current radial fan 6, an engagement protection 14 is arranged in the region of the suction opening of the extractor hood 2, which can be configured like a lattice. In the air duct 16, the air flow is deflected again in a substantially axial direction to the central axis of the hood 2. The air duct 16 is bounded laterally by an outer wall 18 and an inner wall 20. A portion of the outer wall 18 is formed by a trough 22, which surrounds the radial fan 6 at a distance substantially laterally, but also at least partially downwards. Below the radial fan 6, the trough 22 forms a collecting trough, in which on the outer wall 18 from the air stream deposited oils and fats can accumulate. The upper part of the outer wall 18 is formed by a wall which is part of an upper support bell.
Die beiden Teile der äußeren Wandung 18 sind im Ausführungsbeispiel verbunden durch eine umlaufende Dichtung 24. Zum Luftführungskanal 16 hin bildet die Dichtung 24 einen Vorsprung 26 aus, der im Verhältnis zur Fläche der angrenzenden stromaufwärts gelegenen Wandung der Wanne 22 um ein Maß hervorsteht. Der Vorsprung 26 verfügt an seiner stromaufwärts gelegenen Seite über eine gerundete Querschnittskontur, wodurch das Vorbeiströmen des Luftstroms an dem Vorsprung 26 ohne unnötige Turbulenzen erleichtert wird. Abweichend vom Ausführungsbeispiel kann der Vorsprung 26 auch an den Wandungen der Wanne 22 oder der Tragglocke ausgebildet sein. The two parts of the outer wall 18 are connected in the embodiment by a circumferential seal 24. The air duct 16 toward the seal 24 forms a projection 26 which protrudes in proportion to the surface of the adjacent upstream wall of the trough 22 by a dimension. The projection 26 has on its upstream side a rounded cross-sectional contour, whereby the flow of air through the projection 26 is facilitated without unnecessary turbulence. Notwithstanding the embodiment, the projection 26 may also be formed on the walls of the trough 22 or the support bell.
Der Luftstrom tritt stromaufwärts und unterhalb des Vorsprungs 26 aus den Ausströmungsöffnungen des Radiallüfters 6 in den Luftführungskanal 16 ein und wird von der äußeren Wandung 18 im Bereich der Wanne 22 nach oben hin abgelenkt. Dabei muss der Luftstrom um die Außenkante 40 der Seitenwand 10 herum strömen. Schräg gegenüber zur Außenkante 40 der Seitenwand 10 befindet sich der Vorsprung 26, der zusammen mit dem auf der gegenüberliegenden Seite befindlichen Kragen 28 eine Engstelle im Luftführungskanal 16 ausbildet. Der Kragen 28 ist an der Außenkante 40 der Seitenwand 10 an ihrem Außenumfang umlaufend angesetzt und erstreckt sich in Strömungsrichtung des Luftstroms, er ist somit zur E- bene der rotierend antreibbaren Seitenwand 10 umgeschlagen. An das Ende des Kragens 28 schließt sich auf der Innenseite des Luftführungskanals 16 die Trennfu- ge 30 an. Die Trennfuge 30 trennt den Kragen 28 von der inneren Wandung 20, die ein Bestandteil der Tragglocke ist. The air flow enters upstream and downstream of the projection 26 from the outflow openings of the radial fan 6 in the air duct 16 and is deflected by the outer wall 18 in the region of the trough 22 upwards. In this case, the air flow must flow around the outer edge 40 of the side wall 10 around. Diagonally opposite to the outer edge 40 of the side wall 10 is the projection 26, which forms a bottleneck in the air duct 16 together with the collar 28 located on the opposite side. The collar 28 is circumferentially attached to the outer edge 40 of the side wall 10 at its outer periphery and extends in the flow direction of the air flow, it is thus turned over to the E- bene of the rotating side wall 10 driven. At the end of the collar 28 on the inside of the air duct 16 closes the Trennfu 30 years old. The parting line 30 separates the collar 28 from the inner wall 20, which is a part of the support bell.
Die Trennfuge 30 läuft um den Umfang des Kragens 28 um und bildet eine Öffnung, durch die der Einbauraum 8 und der durch den Luftführungskanal 16 strömende Luftstrom miteinander verbunden sind. The parting line 30 runs around the circumference of the collar 28 and forms an opening through which the installation space 8 and the air flow flowing through the air duct 16 are interconnected.
Die Oberkante des Kragens 28 und der Dichtung 24 sind im Ausführungsbeispiel auf einer Ebene angeordnet. Dadurch ergibt sich bei einem Abbau des Radiallüfters 6 und der Wanne 22 von der Dunstabzugshaube 2 die Möglichkeit, dass der Radiallüfter 6 einschließlich des Kragens 28 in der Wanne 22 eingestellt sein kann, beispielsweise in einer Spülmaschine zu Reinigungszwecken, ohne dass eines der beiden Bauteile gegenüber dem anderen Bauteil hervorsteht. The upper edge of the collar 28 and the seal 24 are arranged in the exemplary embodiment on a plane. This results in a reduction of the radial fan 6 and the trough 22 of the hood 2, the possibility that the radial fan 6, including the collar 28 may be set in the tub 22, for example in a dishwasher for cleaning purposes, without one of the two components opposite protruding from the other component.
Im Luftführungskanal 16 schließen sich an die Trennfuge 30 Gleichrichter-Strömungsflächen 32 an, durch die die durch den Luftführungskanal 16 strömenden Luftwalzen vergleichmäßigt werden. Durch die Vergleichmäßigung des Luftstroms in einen Strom mit gleichgerichteter laminarer Strömung kann die Aufnahme- und Leitungskapazität der sich an die Dunstabzugshaube anschließenden Abluftrohre voll ausgenutzt werden. In the air duct 16 close to the parting line 30 rectifier flow surfaces 32, through which the flowing through the air duct 16 air rollers are made uniform. By equalizing the air flow in a stream with the same laminar flow, the recording and line capacity of the adjoining the extractor hood exhaust pipes can be fully utilized.
Die Dunstabzugshaube 2 verfügt über eine Ansaugöffnung 34, durch die der angesaugte Luftstrom in die Dunstabzugshaube 2 und insbesondere in den Radiallüfter einströmt. Der Radiallüfter 6 verfügt an seinem stromaufwärts gelegenen Ende über eine Einströmkante 36, die den Eingriffschutz 14 hintergreift. Der Luftstrom kann so turbulenzfrei in den Radiallüfter 6 einströmen. The extractor hood 2 has an intake opening 34, through which the sucked-in air flow flows into the extractor hood 2 and in particular into the radial fan. The radial fan 6 has at its upstream end via an inflow edge 36, which engages behind the guard 14. The air flow can flow into the centrifugal fan 6 without turbulence.
Der in den Radiallüfter 6 einströmende Luftstrom gelangt in die Luftkammern zwischen den Luftschaufeln 12. Durch die Rotationsbewegung und die spezifische Form der Luftschaufeln 12 wird der Luftstrom in den Luftkammern beschleunigt und in eine radiale Richtung umgelenkt. Der Luftstrom tritt an den äußeren Kanten der Luftschaufeln 12, die bei der Rotationsbewegung des Radiallüfters 6 einen Hüllkreis bilden, in den Luftführungskanal 16 aus. Der Verlauf des Luftstroms durch den Radiallüfter 6 und den Luftführungskanal 16 ist in Fig. 2 anhand der Kurven für den Hauptluftstrom 46 und den Neben luftstrom 48 näher illustriert. Die Seitenwand 10 bildet nach außen hin einen Vorsprung 38 aus, der sich in einer einwärts gewölbten Krümmung zur Außenkante 40 der Seitenwand 10 hin erhebt. Der Hauptluftstrom 46 folgt der Kontur der Seitenwand 10 im Bereich des Vorsprungs 38. Die Außenkante 40 ist abgerundet, damit sie vom Luftstrom besser umströmt werden kann. The air flow entering the radial fan 6 passes into the air chambers between the air blades 12. The rotational movement and the specific shape of the air blades 12 accelerate the air flow in the air chambers and deflect them in a radial direction. The air flow occurs at the outer edges of the air blades 12, which in the rotational movement of the radial fan 6 an enveloping circle form, in the air duct 16 from. The course of the air flow through the radial fan 6 and the air duct 16 is shown in FIG. 2 based on the curves for the main air flow 46 and the secondary air flow 48 is illustrated in more detail. The side wall 10 forms outwardly a projection 38 which rises in an inwardly curved curvature to the outer edge 40 of the side wall 10 out. The main air flow 46 follows the contour of the side wall 10 in the region of the projection 38. The outer edge 40 is rounded so that it can be better flowed around by the air flow.
Auf der äußeren Wandung 18 befindet sich ein Vorsprung 26, der im Ausführungsbeispiel in die Dichtung 24 integriert ist. Der Vorsprung 26 kann aber auch in der äußeren Wandung 18 selbst ausgebildet sein. Durch den Vorsprung 26 verengt sich der freie Querschnitt des Luftführungskanals 16. In Strömungsrichtung des Luftführungskanals 16 gesehen ist der Vorsprung 26 dem Vorsprung 38 um den Längenversatz 42 nachgeordnet. On the outer wall 18 is a projection 26 which is integrated in the embodiment in the seal 24. The projection 26 may also be formed in the outer wall 18 itself. By the projection 26 narrows the free cross section of the air duct 16. Viewed in the flow direction of the air duct 16, the projection 26 is the projection 38 by the longitudinal offset 42 downstream.
Der Radiallüfter 6 verfügt im gezeigten Ausführungsbeispiel außerdem über eine zur Ansaugöffnung 34 zugewandte Seitenwand 44, die in ihrem stromaufwärts gelegenen Bereich bogenförmig auf die Ansaugöffnung 34 und die Einströmkante 36 zulaufend gestaltet ist. Der in den Radiallüfter 6 einströmende Luftstrom kann dem bogenförmigen Verlauf der Seitenwand 44 im Einströmungsbereich gut folgen, durch scharfe Umlenkungen verursachte Turbulenzen im Luftstrom werden auf diese Weise vermindert oder ganz verhindert. In the exemplary embodiment shown, the radial fan 6 also has a side wall 44 facing the intake opening 34, which in its upstream area is designed to taper to the intake opening 34 and the inflow edge 36. The air flow flowing into the radial fan 6 can easily follow the arcuate course of the side wall 44 in the inflow region, turbulences in the air flow caused by sharp deflections being reduced or completely prevented in this way.
Der Hauptluftstrom 46 verläuft von der Ansaugöffnung 34 ausgehend und aus einer annähernd axialen Richtung kommend bogenförmig zunehmend in eine radiale Richtung, wobei sich der Hauptluftstrom in den Luftkammern zunehmend der Seitenwand 10 annähert und im stromabwärts gelegenen Bereich des Radiallüfters 6 laminar an der Seitenwand 10 entlang strömt. In dem Bereich, in dem sich der Vorsprung 38 zu erheben beginnt, ändert der Hauptluftstrom 46 seine Strömungsrichtung, der Kontur der Seitenwand 10 folgend, bis die Spitze des Vorsprungs 38 erreicht ist. Dort kreuzt der Hauptluftstrom 46 die langsameren Nebenluftströme 48. In diesem Bereich können in den Haupt- und Neben luftströmen bewegte Partikel mit- einander kollidieren und gemeinsam größere Tröpfen bilden, die besser an der äußeren Wandung 18 abgeschieden werden. The main air flow 46 extends starting from the intake opening 34 and coming from an approximately axial direction arcuately increasingly in a radial direction, wherein the main air flow in the air chambers increasingly approaches the side wall 10 and laminar flows in the downstream region of the radial fan 6 along the side wall 10 , In the region in which the projection 38 begins to rise, the main air flow 46 changes its flow direction, following the contour of the side wall 10, until the tip of the projection 38 is reached. There, the main air stream 46 crosses the slower secondary air streams 48. In this area, moving particles can be present in the main and secondary air streams. collide with each other and together form larger droplets, which are better deposited on the outer wall 18.
In Fig. 3 ist gezeigt, dass der Vorsprung 38 um das Maß 50 über die stromaufwärts gelegene obere Begrenzung der Strömungskammer vorspringt. Das Höhenmaß 52 des freien Strömungsquerschnitts in den Luftkammern zwischen den Luftschaufeln 12 wird durch den Vorsprung 38 auf das Höhenmaß 54 reduziert. Im Ausführungsbeispiel liegt der höchste Punkt des Vorsprungs 38 zwar etwas außerhalb des Hüllkreises der Außenkanten der Luftschaufeln 12, aber auch diese Position des Vorsprungs 38 bildet noch einen Teil der Seitenwand 10. Der Vorsprung 38 kann auch vom Ausführungsbeispiel abweichend nach innen auf die Welle des Radiallüfters 6 zu versetzt sein. Der Vorsprung 38 kann ebenfalls vom Ausführungsbeispiel abweichend einen Teil einer feststehenden Seitenwand bilden, wenn die Trennfuge 30 in einen Abschnitt der Seitenwand 10 zwischen dem Vorsprung 38 und der Welle des Radiallüfters 6 verlegt ist und der Vorsprung 38 zusammen mit der Außenkante 40 und dem Kragen 28 feststehend ausgebildet ist. In Fig. 3 it is shown that the projection 38 protrudes by the dimension 50 over the upstream upper boundary of the flow chamber. The height dimension 52 of the free flow cross section in the air chambers between the air blades 12 is reduced by the projection 38 to the height 54. In the embodiment, although the highest point of the projection 38 is slightly outside the outer circle of the outer edges of the air blades 12, but also this position of the projection 38 still forms part of the side wall 10. The projection 38 can also deviating from the embodiment inwardly on the shaft of the radial fan 6 to be offset. The projection 38 may also form part of a fixed side wall deviating from the embodiment, when the parting line 30 is laid in a portion of the side wall 10 between the projection 38 and the shaft of the radial fan 6 and the projection 38 together with the outer edge 40 and the collar 28th is formed fixed.
Die Erfindung ist nicht auf die vorliegende gegenständliche Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispiels beschränkt. Dem Fachmann bereitet es keine Schwierigkeiten, unter Beibehaltung der erfindungsgemäßen Lehre offenbarte Bauteile abzuändern oder diese durch gleich wirkende Alternativen zu ersetzen, wenn ihm dies aufgrund konkreter Einbaugegebenheiten sinnvoll erscheint. The invention is not limited to the present subject description based on an embodiment. It is not difficult for the person skilled in the art, while maintaining the teaching according to the invention, to modify components or to replace them with alternatives having the same effect if this makes sense on the basis of concrete installation conditions.

Claims

Patentansprüche claims
1. Dunstabzugshaube (2) mit einem Gehäuse und einem darin angeordneten Radiallüfter (6), der einen Luftstrom durch eine Ansaugöffnung ansaugt, beschleunigt und an Mündungsöffnungen zwischen den Luftschaufeln (12) in einen den Radiallüfter (6) ringförmig umschließenden Luftführungskanal (16) ausbläst, dadurch gekennzeichnet, dass die der Ansaugöffnung gegenüberliegende Seitenwand (10) des Radiallüfters (6) zu ihrem Umfangsrand hin einen Vorsprung (38) aufweist, durch den der stromaufwärts vor dem Vorsprung (38) vorhandene freie Strömungsquerschnitt in den Luftkammern zwischen den Luftschaufeln (12) in Richtung des Vorsprungs (38) abgesenkt und dadurch der an der Seitenwand (10) entlang strömende Luftstrom in eine Richtung umgelenkt ist, die der Richtungsumlenkung im Luftführungskanal (16) stromabwärts des Vorsprungs (38) entgegen wirkt. 1. Extractor hood (2) with a housing and a radial fan (6) disposed therein, which sucks an air flow through a suction, accelerated and at mouth openings between the air blades (12) in a radial fan (6) annularly enclosing air duct (16) blows out , characterized in that the suction opening opposite side wall (10) of the radial fan (6) to its peripheral edge has a projection (38) through which the upstream of the projection (38) existing free flow cross-section in the air chambers between the air blades (12 ) is lowered in the direction of the projection (38) and thereby the air flow flowing along the side wall (10) is deflected in a direction which counteracts the directional deflection in the air duct (16) downstream of the projection (38).
2. Dunstabzugshaube (2) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (38) in einer einwärts gewölbten Krümmung zur Außenkante der Seitenwand (10) hin vorspringt. 2. Extractor hood (2) according to claim 1, characterized in that the projection (38) in an inwardly curved curvature to the outer edge of the side wall (10) protrudes out.
3. Dunstabzugshaube (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenkante (40) der Seitenwand (10) eine gerundete Kontur aufweist. 3. extractor hood (2) according to claim 1 or 2, characterized in that the outer edge (40) of the side wall (10) has a rounded contour.
4. Dunstabzugshaube (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (38) in der Seitenwand (10) in Strömungsrichtung des Luftstroms durch den Luftführungskanal (16) vor dem Vorsprung (26) der äußeren Wandung (18) angeordnet ist. 4. extractor hood (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the projection (38) in the side wall (10) arranged in the flow direction of the air flow through the air duct (16) in front of the projection (26) of the outer wall (18) is.
5. Dunstabzugshaube (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Radiallüfter (6) eine der Ansaugöffnung (34) zugewandte Seitenwand (44) aufweist, die in ihrem stromaufwärts gelegenen Bereich bogenförmig auf die Ansaugöffnung (34) zulaufend gestaltet ist. 5. extractor hood (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the radial fan (6) has a suction opening (34) facing side wall (44), which is designed in its upstream area arcuately on the suction port (34) tapered ,
6. Dunstabzugshaube (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die der Ansaugöffnung gegenüberliegende Seitenwand (10) mit dem Vorsprung (38) und der Außenkante (40) über den Hüllkreis der Luftschaufeln (12) hervorsteht. 6. extractor hood (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the suction opening opposite side wall (10) protrudes with the projection (38) and the outer edge (40) over the enveloping circle of the air blades (12).
7. Dunstabzugshaube (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Wandung (18) über die Höhe der Luftschaufeln (12) einen in Strömungsrichtung des Luftstroms zunehmenden Abstand zum Hüllkreis der Luftschaufeln (12) aufweist. 7. Extractor hood (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the outer wall (18) over the height of the air blades (12) has an increasing in the flow direction of the air flow distance to the enveloping circle of the air blades (12).
8. Dunstabzugshaube (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Krümmung der äußeren Wandung (18) über die Höhe der Luftschaufeln (12) in Strömungsrichtung abnimmt. 8. Extractor hood (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the curvature of the outer wall (18) decreases over the height of the air blades (12) in the flow direction.
9. Dunstabzugshaube (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (26) an der äußeren Wandung (18) an seiner stromaufwärts gerichteten Seite eine gerundete Querschnittskontur aufweist. 9. extractor hood (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the projection (26) on the outer wall (18) on its upstream side has a rounded cross-sectional contour.
10. Dunstabzugshaube (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen der Außenkante (40), dem Kragen (28) und/oder der inneren Wandung (20) zur höchsten Erhebung des Vorsprungs (26) an der äußeren Wandung (18) geringer ist als die Höhe der Luftschaufeln (12) an ihrem Hüllkreis. 10. Extractor hood (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the outer edge (40), the collar (28) and / or the inner wall (20) to the highest elevation of the projection (26) on the outer Wall (18) is less than the height of the air blades (12) at its outer circle.
PCT/EP2012/001350 2011-03-28 2012-03-28 Extractor hood with improved air mixing WO2012130437A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011015361A DE102011015361A1 (en) 2011-03-28 2011-03-28 Hood
DE102011015361.6 2011-03-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012130437A1 true WO2012130437A1 (en) 2012-10-04

Family

ID=45937209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/001350 WO2012130437A1 (en) 2011-03-28 2012-03-28 Extractor hood with improved air mixing

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102011015361A1 (en)
WO (1) WO2012130437A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105545771A (en) * 2016-01-31 2016-05-04 佛山市顺德区合捷电器实业有限公司 Centrifugal fan module used for range hood
DE102015218612B3 (en) * 2015-09-28 2016-12-01 Berling Aero IP UG (haftungsbeschränkt) Air intake device for an extractor hood
CN109209932A (en) * 2018-10-09 2019-01-15 北京航空航天大学 A kind of smoke exhaust ventilator equipped with diagonal flow fan

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011117826B4 (en) 2011-11-08 2021-01-07 Berling Aero IP UG (haftungsbeschränkt) Extractor hood with integrated or partially integrated motor arrangement in the radial fan

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0846868A2 (en) * 1996-12-05 1998-06-10 General Motors Corporation Centrifugal blower assembly
DE29912274U1 (en) * 1999-06-30 1999-09-16 Ind Technology Research Inst H Low-noise fan-filter unit
FR2804477A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-03 Renault Vehicules Ind Motor vehicle internal combustion engine crankcase breather has gap defined between vaned rotor with oil channeling chutes and connected to gas discharge passage
US20020182060A1 (en) * 2001-05-23 2002-12-05 Ya-Wen Chou Fan filter unit with sound-absorbing wedges

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007051942A1 (en) 2007-10-29 2009-04-30 Boiting, Hans-Hermann, Prof. air extractor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0846868A2 (en) * 1996-12-05 1998-06-10 General Motors Corporation Centrifugal blower assembly
DE29912274U1 (en) * 1999-06-30 1999-09-16 Ind Technology Research Inst H Low-noise fan-filter unit
FR2804477A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-03 Renault Vehicules Ind Motor vehicle internal combustion engine crankcase breather has gap defined between vaned rotor with oil channeling chutes and connected to gas discharge passage
US20020182060A1 (en) * 2001-05-23 2002-12-05 Ya-Wen Chou Fan filter unit with sound-absorbing wedges

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015218612B3 (en) * 2015-09-28 2016-12-01 Berling Aero IP UG (haftungsbeschränkt) Air intake device for an extractor hood
CN105545771A (en) * 2016-01-31 2016-05-04 佛山市顺德区合捷电器实业有限公司 Centrifugal fan module used for range hood
CN109209932A (en) * 2018-10-09 2019-01-15 北京航空航天大学 A kind of smoke exhaust ventilator equipped with diagonal flow fan

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011015361A1 (en) 2012-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0891519B1 (en) Process and device for confining, retaining and sucking off fumes, dust and appraratus for performing the method
EP0041106B1 (en) Dust separating cyclone, especially with double separating capacity
DE102005031420B4 (en) Combined immersion / flat suction rotary pump with concentric impeller inlet opening
EP2542786B1 (en) Air extraction device and method for removing particles carried by an air flow
DE102007051942A1 (en) air extractor
WO1985004823A1 (en) Cyclone
DE102012223983A1 (en) Dust separating unit for use in floor care apparatus e.g. upright type vacuum cleaner, has air guidance unit arranged in sections in region of air passage such that air is passed in air passage formed between openings through container
DE1607747A1 (en) Gas cleaning device
DE2328220A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR GENERATING A Vortex
WO2012130437A1 (en) Extractor hood with improved air mixing
DE1205058B (en) Device for circulating and ventilating a liquid in a container
WO2012130441A1 (en) Extractor hood with a radial fan wheel having a convergent-divergent blade canal
WO2014117760A1 (en) Solid-wall screw centrifuge having a weir edge
DE2116482C2 (en) Wet separator
EP1502057B1 (en) Device for effectively removing suspended particles from an airflow
DE10202192A1 (en) Filterless dust extractor has dust lade air drawn onto rotaing baffle plate to cause separation to take place
DE102011105409A1 (en) venturi scrubbers
DE2556382B2 (en) Centrifugal air classifier
EP1122444B1 (en) Radial fan and nozzle for a radial fan
DE102017201906B4 (en) Extractor device with filter element
DE102017201331A1 (en) Blower for extractor and extractor fan
WO2012130438A1 (en) Extractor hood
DE2826808C2 (en) Cyclone dust collector
DE102010053215A1 (en) Air extraction device for use as pipe fan module in ventilation device, has compartment arranged in rotational plane of wheel, attached to openings and radially limited by wall, where air guiding devices are not arranged in compartment
EP3434379B1 (en) Method and device for separation of fine particles in a flat separator

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12712950

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12712950

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1