WO2013110569A1 - Détecteur et procédé pour la détection de fuite d'eau dans une piscine - Google Patents

Détecteur et procédé pour la détection de fuite d'eau dans une piscine Download PDF

Info

Publication number
WO2013110569A1
WO2013110569A1 PCT/EP2013/051042 EP2013051042W WO2013110569A1 WO 2013110569 A1 WO2013110569 A1 WO 2013110569A1 EP 2013051042 W EP2013051042 W EP 2013051042W WO 2013110569 A1 WO2013110569 A1 WO 2013110569A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
leak
pool
communication
water
tube
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/051042
Other languages
English (en)
Inventor
Jérôme BOUILLET
Original Assignee
Philandjer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philandjer filed Critical Philandjer
Publication of WO2013110569A1 publication Critical patent/WO2013110569A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/28—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
    • G01M3/2884—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for welds
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/32—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators
    • G01M3/3236—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators by monitoring the interior space of the containers
    • G01M3/3254—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators by monitoring the interior space of the containers using a flow detector

Definitions

  • the present invention relates to a device and a method for the detection of water leakage in a swimming pool.
  • the reference electrode is grounded, plugged into the ground around the basin and the other electrode, called the detection electrode, is immersed in the water of the basin to be checked.
  • the detection electrode is immersed in the water of the basin to be checked.
  • leak detection devices comprising a transmitter and an acoustic wave receiver.
  • the transmitter emits a sound or ultrasonic sound of a given frequency that the receiver can identify.
  • a user can then use a headset to perceive different sounds and, if necessary, identify the sound of the leak.
  • Document GB 2,345,548 discloses a device for detecting a leak in a pipe, and for determining the location of this leak, comprising a cover plate capable of plugging the pipe to be tested. the end is threaded, the cover plate having an opening through which extends a flexible hose having an inflatable bladder at its free end.
  • a device comprises a bladder which closes at an editable distance the pipe. The end of the hose is sealed by a plug. An insulated pipe section is then pressurized and the evolution of the pressure makes it possible to assume the existence of a leak or its absence.
  • the present invention aims to remedy all or part of these disadvantages.
  • the present invention aims at a leak detector for the detection of water leak in a swimming pool comprising separation means for isolating a first test zone in which a water leak is sought and a second zone in communication with the pool of the swimming pool which comprises a means of communication between the first and the second zone, said means of communication being arranged to pass through the separation means and said communication setting means comprising a system for displaying a flow of water passing through the means of communication, said display system does not prevent the passage of a flow of water between the two zones,
  • the separation means for isolating a first test zone in which a leak is sought and a second zone in communication with the pool of the pool can isolate the first zone vis-à-vis the second.
  • this separation between two zones is watertight, except at the level of the communication means of said two zones.
  • the separation means are means for sealing the two zones, with the exception of a communication device allowing a flow of water between the zones.
  • the volume of water passing between the zones by the communication means is not limited.
  • the first zone has a predetermined volume, preferably completely filled with liquid.
  • the second zone can be opened in the open air (or any other gas).
  • a liquid leak in the first zone results in a liquid flow through the communication means.
  • the water flow visualization system then highlights this flow, representative of a leak in the first zone. As long as a leak remains, the water flow display means indicates the presence of this flow, and thus allows the detection of a leak.
  • the invention can be implemented according to the advantageous embodiments described below, which can be considered individually or in any technically operative combination.
  • the communication means is an elongated tube comprising a substantially cylindrical body and two ends and having calibrated openings at each of its ends.
  • This means of communication thus allows a flow of liquid between the two zones, so as to balance the pressures between them.
  • the detector can detect leaks such as those of the order of 5 ml / sec.
  • the visualization system consists mainly of a visible part of the body of the elongate tube, transparent or translucent part, and by a piston arranged in a hollow part of the tube so as to move in the tube between its two ends in the direction of a flow of water passing through the tube, without preventing the passage of a flow of water (possibly continuous) between the two zones.
  • the piston does not block the flow of water, but instead is simply driven by this flow, it leaves on its sides. It may be for example a cylinder of diameter smaller than the diameter of the communication tube. The piston is, in this case, driven and surrounded by the flow of water.
  • the detector can be used without difficulty by a single person, a child or an adult without requiring prior training.
  • the separating means comprises a suction cup intended to be applied to a wall of the basin.
  • the separation means may also take the form of a concave wall, in particular a spherical cap, having a seal on its edge, so as to ensure a seal of the connection at this edge, between said concave wall and a predetermined surface , in particular plane, on which the device must be applied.
  • the detector object of the invention can be used to detect a leak on a side wall of the pool or on a bottom.
  • the suction cup is constituted by a rigid dome provided on an outer edge of a seal. According to a particularly advantageous embodiment of the detector object of the invention, it comprises a hooking means such as a notch or flange to accommodate within it an end of a pole.
  • the detector object of the invention can be used by a single person when used on a pool bottom wall or on a poolside wall of a depth greater than that of a length of one meter. adult's arm.
  • the diameter of the suction cup is greater than the diameter of a floodlight of the wall of the basin.
  • the detector object of the invention can be used to check the tightness of a projector pool.
  • the sealing means consist of a seal, conical, having a large diameter and a small diameter, the large diameter measuring between 30 mm and 60 mm, and the small diameter measuring between 20 mm and 50 mm.
  • the detector object of the invention can detect a channel leakage of the pool by placing it directly at the inlet of said pipe.
  • the separation means comprises an inflatable sealing bladder intended to be introduced into a pipe opening.
  • the inflatable closure bladder is inflated with a fluid under pressure.
  • the detector furthermore comprises a bulb for pressurizing the fluid.
  • the pressurized fluid is air, the pear being an inflation bulb.
  • the pressurized fluid is water from the pool.
  • the separating means comprises a compressible cone intended to be introduced into a pipe opening.
  • the present invention aims at a leak detection method for the detection of water leakage of a swimming pool comprising:
  • FIG. 1 represents a particular embodiment of the detector which is the subject of the invention
  • FIG. 2 represents another particular embodiment of the detector which is the subject of the invention.
  • FIG. 3 is a synoptic representation of the steps of the method that is the subject of the invention.
  • FIG. 1 shows, according to a first exemplary embodiment, the leak detector 100 for the detection of water leakage in a swimming pool.
  • the detector 100 comprises separation means 1 10 for isolating a first test zone in which a leak is sought and a second zone in communication with the pool of the pool, and a means 120 for communication between these two zones.
  • the separation means 1 10 typically comprise a suction cup having a dome 1 1 1 provided with a seal 1 12.
  • the dome is rigid and transparent or translucent plastic material of the type comprising a composite material or aluminum.
  • the dimensions of the suction cup are typically between 140 mm and 1050 mm. According to these provisions of dimension of the dome, the suction cup 1 10 easily covers a projector of the wall of the basin.
  • the seal is typically made of plastic, rubber or latex material treated to resist wear due to chlorine or salts in the water pools.
  • the means 120 is typically an elongated tube 121 having a substantially cylindrical body and an end 122 at the other end of the tube not being shown.
  • a piston 130 is advantageously able to move inside the tube 121, while leaving a stream of water between said piston and the wall of the tube.
  • the end 122 and the not shown end are typically calibrated to allow a free passage of a flow of water while preventing the piston 130 out of the interior of the tube.
  • the dimensions of the piston are typically a diameter of between 2 mm and 10 mm and a length of between 20 mm and 220 mm.
  • the tube 121 is typically made of translucent or transparent plastic material such as polycarbonate, polycrystals or extruded PMMA or polyurethane.
  • the tube 121 advantageously passes the light, so that any displacement of the piston 130 inside the tube 121 is visible.
  • a strap 140 is placed on a wall of the dome on one side of the zone in communication with the pool of the pool. Such a strap can then accommodate one end of a swimming pool perch.
  • FIG. 2 shows another embodiment of the invention, the leak detector 200 for detecting leakage of water in a swimming pool.
  • the detector 200 comprises separation means 210 to isolate a first test area in which a leak is sought and a second zone in communication with the pool of the pool, and a means 220 for communication between these two areas .
  • the separation means 210 typically comprise an inflatable closure bladder 21 1 provided with an inflation bulb 212 connected to the bladder 21 1 by a flexible hose 213.
  • the bulb 212 further comprises a valve 214.
  • the bladder is typically made of soft rubber or latex.
  • the dimensions of the bladder are typically a diameter of between 28 mm and 55 mm and a length of between 40 mm and 100 mm.
  • the bladder 1 10 filled when inflated, easily a pipe opening.
  • the means 220 is typically an elongate tube 221 having a substantially cylindrical body and two ends 222 and 223.
  • a piston 230 is advantageously able to move inside the tube 221.
  • the ends 222 and 223 are typically calibrated to allow a free passage of a flow of water while preventing the piston 230 out of the inside of the tube 221.
  • the dimensions of the piston are typically a diameter of between 2 mm and 10 mm and a length of between 20 mm and 220 mm.
  • the tube 221 is typically made of translucent or transparent plastic material such as polycarbonate, polycrystals or PMMA or polyurethane.
  • the tube 221 advantageously passes the light, so that any movement of the piston 230 inside the tube 221 is visible.
  • the method according to the invention is shown in FIG. 3. It relates to a leak detection method for the detection of water leakage of a swimming pool comprising:
  • a third step 330 of measuring said flow to deduce the existence or absence of a leak is a third step 330 of measuring said flow to deduce the existence or absence of a leak.
  • the step 310 of determining an immersed test area in which a leak is sought is advantageously carried out using a detector which is the subject of the invention.
  • Step 310 then consists in placing the suction cup 110 against the wall.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

Détecteur (100, 200) de fuite pour la détection de fuite d'eau dans une piscine comportant des moyens (110, 210) de séparation pour isoler une première zone immergée à tester,dans laquelle une fuite d'eau est recherchée,et une seconde zone en communication avec le bassin de la piscine caractérisé en ce qu'il comporte un moyen (120, 220) de mise en communication entre la première et la seconde zone, ledit moyen (120, 220) de mise en communication étant agencé pour traverser les moyens de séparation et le dit moyen (120, 220) de mise en communication comportant un système de visualisation d'un flux d'eau traversant le moyen de mise en communication (120, 220).

Description

DÉTECTEUR ET PROCÉDÉ POUR LA DÉTECTION DE FUITE D'EAU
DANS UNE PISCINE
DOMAINE DE L'INVENTION
La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour la détection de fuite d'eau dans une piscine. ART ANTÉRIEUR
Pour détecter une fuite dans un bassin de piscine, on connaît des dispositifs comprenant deux électrodes reliées électriquement à une source de courant continu. L'une de ces électrodes, dite électrode de référence, est mise à la terre, enfichée dans le sol autour du bassin et l'autre électrode, dite électrode de détection, est plongée dans l'eau du bassin à vérifier. Lorsque la fuite est avérée, notamment dans la paroi du bassin, ou dans le liner qui recouvre cette dernière, un courant électrique circule entre les deux électrodes.
De manière générale, la mise en œuvre de tels dispositifs est complexe. En effet, l'utilisation d'une source de courant électrique dans l'eau d'une piscine nécessite de prendre des mesures de sécurité importantes, notamment vis-à-vis d'enfants potentiellement présents autour de la piscine.
De plus, de tels dispositifs sont particulièrement difficiles à mettre en œuvre pour vérifier l'étanchéité des conduites faisant partie du réseau hydraulique équipant le bassin de piscine et communiquant avec lui à l'aide d'un système de pompage.
On connaît, également, des dispositifs de détection de fuite comprenant un émetteur et un récepteur d'ondes acoustiques. L'émetteur émet une onde sonore ou ultra-sonore d'une fréquence donnée que le récepteur peut identifier. Un utilisateur peut ensuite utiliser un casque d'écoute pour percevoir différents sons et, le cas échéant, identifier le son de la fuite.
De manière générale, ce type de dispositif est d'une part, difficile à mettre en œuvre, car il nécessite un apprentissage pour reconnaître le son d'une fuite et, d'autre part, ce type de dispositif peut s'avérer coûteux. On connaît, le document GB 2 345 548, de dispositif pour la détection d'une fuite dans un tuyau, et pour la détermination de l'emplacement de cette fuite, comportant une plaque de couverture apte à boucher le tuyau à tester, dont l'extrémité est filetée, la plaque de couverture présentant une ouverture à travers laquelle s'étend un tuyau flexible ayant une vessie gonflable à son extrémité libre. Un tel dispositif comporte une vessie qui obture à une distance modifiable le tuyau. L'extrémité du tuyau flexible est fermée de manière étanche par un bouchon. Une section de tuyau isolée est alors mise sous pression et l'évolution de la pression permet de supposer l'existence d'une fuite ou son absence.
Cependant, ce dispositif est particulièrement coûteux et difficilement mis en œuvre par une personne seule ou non formée initialement à son utilisation. RÉSUMÉ DE L'INVENTION
La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients.
A cet effet, selon un premier aspect, la présente invention vise un détecteur de fuite pour la détection de fuite d'eau dans une piscine comportant des moyens de séparation pour isoler une première zone à tester dans laquelle une fuite d'eau est recherchée et une seconde zone en communication avec le bassin de la piscine qui comporte un moyen de mise en communication entre la première et la seconde zone, ledit moyen de mise en communication étant agencé pour traverser les moyens de séparation et le dit moyen de mise en communication comportant un système de visualisation d'un flux d'eau traversant le moyen de mise en communication, ledit système de visualisation n'empêchant pas le passage d'un flux d'eau entre les deux zones,
Ainsi, les moyens de séparation pour isoler une première zone à tester dans laquelle une fuite est recherchée et une seconde zone en communication avec le bassin de la piscine permettent d'isoler la première zone vis-à-vis de la seconde. On comprend que cette séparation entre les deux zones est étanche, sauf au niveau des moyens de mise en communication desdites deux zones. En d'autres termes, les moyens de séparation sont des moyens d'isolement étanche des deux zones, à l'exception d'un dispositif de mise en communication permettant un flux d'eau entre les zones. Le volume d'eau transitant entre les zones par le moyen de mise en communication n'est pas limité.
A ce niveau, il subsiste un flux éventuel de fluide dans un sens ou dans l'autre entre les deux zones, selon qu'une des deux zones comporte une fuite.
La première zone présente un volume prédéterminé, avantageusement entièrement empli de liquide. La seconde zone peut être ouverte à l'air libre (ou tout autre gaz). Dans cette configuration, une fuite de liquide dans la première zone se traduit par un flux de liquide à travers le moyen de communication. Le système de visualisation de flux d'eau met alors en évidence ce flux, représentatif d'une fuite dans la première zone. Aussi longtemps qu'une fuite subsiste, le moyen de visualisation de flux d'eau indique la présence de ce flux, et permet donc la détection d'une fuite.
On comprend que ce dispositif comporte très peu de pièces, pas de mécanisme articulé ni de soufflet ou autre pièce fragile. Il est donc beaucoup plus robuste que des systèmes concurrents, et nettement moins onéreux à fabriquer.
L'utilisation du moyen de mise en communication muni d'un système de visualisation d'un flux d'eau ouvre de nombreuses possibilités pour la mise en évidence de la fuite recherchée si elle est présente.
L'invention peut être mise en œuvre selon les modes de réalisation avantageux exposés ci-après, lesquels peuvent être considérés individuellement ou selon toute combinaison techniquement opérante.
Avantageusement, le moyen de mise en communication est un tube allongé comportant un corps sensiblement cylindrique et deux extrémités et comportant des ouvertures calibrées à chacune de ses extrémités. Ce moyen de communication permet donc un flux de liquide entre les deux zones, de manière à équilibrer les pressions entre elles. Ainsi, par la coopération du calibrage des ouvertures aux extrémités du tube et des moyens de séparation, le détecteur peut détecter des fuites telles que celles de l'ordre de 5 ml_ / s.
Selon un mode de réalisation avantageux, le système de visualisation est constitué principalement par une partie visible du corps du tube allongé, partie transparente ou translucide, et par un piston agencé dans une partie creuse du tube de sorte à se déplacer dans le tube entre ses deux extrémités dans la direction d'un flux d'eau traversant le tube, sans empêcher le passage d'un flux d'eau (éventuellement continu) entre les deux zones.
II est à noter ici que le piston ne vient pas bloquer le flux d'eau, mais au contraire est simplement entraîné par ce flux, qu'il laisse subsister sur ses côtés. Il peut s'agir par exemple d'un cylindre de diamètre inférieur au diamètre du tube de communication. Le piston est donc, dans ce cas, entraîne et entouré par le flux d'eau.
Ainsi, par la coopération de la qualité transparente ou translucide de la partie visible du corps du tube allongé et du déplacement du piston en cas de fuite, le détecteur peut être utilisé sans difficulté par une personne seule, un enfant ou un adulte sans nécessiter de formation préalable.
Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux du détecteur objet de l'invention, le moyen de séparation comporte une ventouse destinée à être appliquée sur une paroi du bassin.
Le moyen de séparation peut également prendre la forme d'une paroi concave, notamment en calotte sphérique, comportant un joint sur son bord, de manière à assurer une étanchéité de la liaison au niveau de ce bord, entre ladite paroi concave et une surface prédéterminée, notamment plane, sur laquelle le dispositif doit être appliqué.
Ainsi, le détecteur objet de l'invention peut être utilisé pour détecter une fuite sur une paroi latérale de la piscine ou sur un fond.
Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux du détecteur objet de l'invention, la ventouse est constituée d'une coupole rigide munie sur un bord extérieur d'un joint d'étanchéité. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux du détecteur objet de l'invention, il comporte un moyen d'accrochage tel qu'une encoche ou bride pour accueillir en son sein une extrémité d'une perche.
Ainsi, le détecteur objet de l'invention peut être utilisé par une personne seule lors d'une utilisation sur une paroi de fond de piscine ou sur une paroi de bord de piscine d'une profondeur supérieure à celle d'une longueur d'un bras d'adulte.
Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux du détecteur objet de l'invention, le diamètre de la ventouse est supérieur au diamètre d'un projecteur de la paroi du bassin.
Ainsi, le détecteur objet de l'invention peut être utilisé pour vérifier l'étanchéité d'un projecteur de la piscine.
Dans un mode de réalisation particulier, les moyens d'étanchéité sont constitués d'un joint, conique, comportant un grand diamètre et un petit diamètre, le grand diamètre mesurant entre 30 mm et 60 mm, et le petit diamètre mesurant entre 20 mm et 50 mm.
Grâce à ces dispositions, le détecteur objet de l'invention peut détecter une fuite de canalisation de la piscine en le plaçant directement à l'entrée de ladite canalisation.
Selon un mode de réalisation particulier, le moyen de séparation comporte une vessie d'obturation gonflable destinée à être introduite dans une ouverture de canalisation.
Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux du détecteur objet de l'invention, la vessie d'obturation gonflable est gonflée à l'aide d'un fluide sous pression.
Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux du détecteur objet de l'invention, le détecteur comporte en outre une poire de mise sous pression du fluide.
Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux du détecteur objet de l'invention, le fluide sous pression est de l'air, la poire étant une poire de gonflage. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux du détecteur objet de l'invention, le fluide sous pression est de l'eau de la piscine.
Selon un mode de réalisation particulier, le moyen de séparation comporte un cône comprimable destiné à être introduite dans une ouverture de canalisation.
Selon un deuxième aspect, la présente invention vise un procédé de détection de fuite pour la détection de fuite d'eau d'une piscine comportant :
- une première étape de séparation d'une zone à tester immergée dans laquelle une fuite est recherchée,
- une deuxième étape de mise en communication hydrostatique de la zone à tester avec un bassin de la piscine par une ouverture calibrée d'un système de visualisation de l'écoulement au travers de la communication formée et,
- une troisième étape de mesure dudit écoulement pour en déduire l'existence ou non d'une fuite.
BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description non limitative qui suit, rédigée au regard des dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 représente un mode de réalisation particulier du détecteur objet de l'invention,
la figure 2 représente un autre mode de réalisation particulier du détecteur objet de l'invention et
la figure 3 représente synoptiquement les étapes du procédé objet de l'invention.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN MODE DE RÉALISATION DE L'INVENTION
On observe, en figure 1 , selon un premier exemple de réalisation, le détecteur 100 de fuite pour la détection de fuite d'eau dans une piscine. Le détecteur 100 comporte des moyens de séparation 1 10 pour isoler une première zone à tester dans laquelle une fuite est recherchée et une seconde zone en communication avec le bassin de la piscine, et un moyen 120 de mise en communication entre ces deux zones.
Les moyens de séparation 1 10 comportent typiquement une ventouse comportant une coupole 1 1 1 munie d'un joint d'étanchéité 1 12.
Avantageusement, la coupole est rigide et en matière plastique transparente ou translucide du type comprenant un matériau composite ou de l'aluminium. Les dimensions de la ventouse sont typiquement comprises entre 140 mm et 1050 mm. Selon ces dispositions de dimension de la coupole, la ventouse 1 10 recouvre aisément un projecteur de la paroi du bassin.
Le joint d'étanchéité est typiquement en matière plastique, en caoutchouc ou en latex, en matière traitée pour résister à l'usure due au chlore ou aux sels contenus dans l'eau des piscines.
Le moyen 120 est typiquement un tube 121 allongé comportant un corps sensiblement cylindrique et une extrémité 122 l'autre extrémité du tube n'étant pas représentée.
Un piston 130 est avantageusement apte à se déplacer à l'intérieur du tube 121 , tout en laissant subsister un flux d'eau entre ledit piston et la paroi du tube.
L'extrémité 122 et l'extrémité non représentée sont typiquement calibrées pour laisser un libre passage d'une circulation d'eau tout en empêchant le piston 130 de sortir de l'intérieur du tube.
Les dimensions du piston sont typiquement un diamètre compris entre 2 mm et 10mm et une longueur comprise entre 20 mm et 220 mm.
Le tube 121 est typiquement composé de matière plastique translucide ou transparente telle que composée de polycarbonate, de polycristaux ou de PMMA extrudé ou en polyuréthane.
Ainsi, le tube 121 laisse avantageusement passer la lumière, de telle sorte que tout déplacement du piston 130 à l'intérieur du tube 121 est visible. Une sangle 140 est placée sur une paroi de la coupole d'un côté de la zone en communication avec le bassin de la piscine. Une telle sangle peut alors accueillir une extrémité d'une perche usuelle de piscine.
On observe, en figure 2, un autre mode de réalisation de l'invention, le détecteur 200 de fuite pour la détection de fuite d'eau dans une piscine. En effet, le détecteur 200 comporte des moyens de séparation 210 pour isoler une première zone à tester dans laquelle une fuite est recherchée et une seconde zone en communication avec le bassin de la piscine, et un moyen 220 de mise en communication entre ces deux zones.
Les moyens de séparation 210 comportent typiquement une vessie d'obturation gonflable 21 1 munie d'une poire de gonflage 212 relié à la vessie 21 1 par un tuyau flexible 213. Avantageusement, la poire 212 comporte en outre une valve 214.
La vessie est typiquement en caoutchouc souple ou en latex.
Les dimensions de la vessie sont typiquement un diamètre compris entre 28 mm et 55 mm et une longueur comprise entre 40 mm et 100 mm.
Selon ces dispositions de dimension de la coupole, la vessie 1 10 remplie lorsqu'elle est gonflée, aisément une ouverture de canalisation.
Le moyen 220 est typiquement un tube 221 allongé comportant un corps sensiblement cylindrique et deux extrémités 222 et 223.
Un piston 230 est avantageusement apte à se déplacer à l'intérieur du tube 221 .
Les extrémités 222 et 223 sont typiquement calibrées pour laisser un libre passage d'une circulation d'eau tout en empêchant le piston 230 de sortir de l'intérieur du tube 221 .
Les dimensions du piston sont typiquement un diamètre compris entre 2 mm et 10mm et une longueur comprise entre 20 mm et 220 mm.
Le tube 221 est typiquement composé de matière plastique translucide ou transparente telle que composée de polycarbonate, de polycristaux ou de PMMA ou de polyuréthane.
Ainsi, le tube 221 laisse avantageusement passer la lumière, de telle sorte que tout déplacement du piston 230 à l'intérieur du tube 221 est visible. Le procédé selon l'invention est représenté en figure 3. Il concerne un procédé de détection de fuite pour la détection de fuite d'eau d'une piscine comportant :
- une première étape 310 de séparation d'une zone à tester immergée dans laquelle une fuite est recherchée,
- une deuxième étape 320 de mise en communication hydrostatique de la zone à tester avec un bassin de la piscine par une ouverture calibrée d'un système de visualisation de l'écoulement au travers de la communication formée, et
- une troisième étape 330 de mesure dudit écoulement pour en déduire l'existence ou non d'une fuite.
L'étape 310 de détermination d'une zone à tester immergée dans laquelle une fuite est recherchée est avantageusement réalisée à l'aide d'un détecteur objet de l'invention.
En effet, si la zone à tester est une paroi de bassin de piscine alors on utilise un détecteur 100 tel que celui représenté en figure 1 . L'étape 310 consiste alors à placer la ventouse 1 10 contre la paroi.
Si la zone à tester est une canalisation en communication avec l'eau contenue dans le bassin de la piscine à l'aide d'une embouchure, alors on peut :
- soit apposer la ventouse autour de l'embouchure de la canalisation,
- soit introduire un détecteur 200 tel que représenter en figure 2 puis gonfler la vessie gonflable.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Détecteur (100, 200) de fuite pour la détection de fuite d'eau dans une piscine comportant des moyens (1 10, 210) de séparation pour isoler une première zone à tester immergée, dans laquelle une fuite d'eau est recherchée, et une seconde zone en communication avec le bassin de la piscine,
caractérisé en ce qu'il comporte un moyen (120, 220) de mise en communication entre la première et la seconde zone, ledit moyen (120, 220) de mise en communication étant agencé pour traverser les moyens de séparation et le dit moyen (120, 220) de mise en communication comportant un système de visualisation d'un flux d'eau traversant le moyen de mise en communication (120, 220), ledit système de visualisation n'empêchant pas le passage d'un flux d'eau entre les deux zones,
le moyen (120, 220) de mise en communication étant un tube (121 , 221 ) allongé comportant un corps sensiblement cylindrique et deux extrémités (122, 222, 223) et comportant des ouvertures calibrées à chacune de ses extrémités,
le système de visualisation étant constitué principalement par une partie visible du corps du tube (120, 220) allongé, partie transparente ou translucide, et par un piston (130, 230) agencé dans une partie creuse du tube de sorte à se déplacer dans le tube entre ses deux extrémités dans la direction d'un flux d'eau traversant le tube.
2. Détecteur (100, 200) de fuite selon la revendication 1 , dans lequel le moyen de séparation comporte une ventouse destinée à être appliquée sur une paroi du bassin.
3. Détecteur (100, 200) de fuite selon la revendication 2, dans lequel le diamètre de la ventouse (1 10) est supérieur au diamètre d'un projecteur de la paroi du bassin.
4. Détecteur (100, 200) de fuite selon la revendication 1 , dans lequel le moyen de séparation comporte une vessie (21 1 ) d'obturation gonflable destinée à être introduite dans une ouverture de canalisation.
5. Détecteur (100, 200) de fuite selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le moyen de séparation comporte un cône comprimable destiné à être introduite dans une ouverture de canalisation.
6. Procédé de détection de fuite pour la détection de fuite d'eau d'une piscine comportant une première étape (310) de séparation d'une zone à tester immergée dans laquelle une fuite est recherchée, une deuxième étape (320) de mise en communication hydrostatique de la zone a tester avec un bassin de la piscine par une ouverture calibrée d'un système de visualisation de l'écoulement au travers de la communication formée et une troisième étape (330) de mesure dudit écoulement pour en déduire l'existence ou non d'une fuite.
PCT/EP2013/051042 2012-01-23 2013-01-21 Détecteur et procédé pour la détection de fuite d'eau dans une piscine WO2013110569A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR12/00180 2012-01-23
FR1200180A FR2986069A1 (fr) 2012-01-23 2012-01-23 Detecteur et procede pour la detection de fuite d'eau dans une piscine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013110569A1 true WO2013110569A1 (fr) 2013-08-01

Family

ID=47594764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/051042 WO2013110569A1 (fr) 2012-01-23 2013-01-21 Détecteur et procédé pour la détection de fuite d'eau dans une piscine

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2986069A1 (fr)
WO (1) WO2013110569A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10184819B1 (en) * 2018-03-12 2019-01-22 Shawn Anthony King Liquid leak measurement system

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB969679A (en) * 1962-06-19 1964-09-16 Beleggingsmij Margarita Nv Improvements in leak detector
JPS5737240A (en) * 1980-08-19 1982-03-01 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Apparatus for detecting leakage in inside wall of tank
FR2578053A1 (fr) * 1985-02-25 1986-08-29 Thome Paul Methode et dispositif de detection de fuites dans des cuves de grandes dimensions
FR2586808A1 (fr) * 1985-08-29 1987-03-06 Electricite De France Procede et dispositif pour la detection et la localisation de fuites au niveau des parois d'un bassin tel qu'une piscine de desactivation de centrale nucleaire
FR2617285A1 (fr) * 1987-06-26 1988-12-30 Electricite De France Procede et dispositif de detection des fuites de bassins notamment de piscines a usage nucleaire
GB2258735A (en) * 1991-08-14 1993-02-17 Furmanite Int Ltd Leak testing device for a valve in a pipeline
US5557966A (en) * 1993-07-06 1996-09-24 Corry; Kevin A. Cooling system pressure testing device for leak detection
GB2345548A (en) 1999-01-09 2000-07-12 Radiodetection Ltd Apparatus and method for leak detection
WO2001033054A2 (fr) * 1999-11-02 2001-05-10 Prism Enterprises, Inc. Adaptateur diagnostique destine a tester la pression d'un systeme de refroidissement
FR2896313A1 (fr) * 2006-01-13 2007-07-20 Geoscan Sa Procede et dispositif pour detecter des fuites entre deux parois consecutives d'un bassin contenant un fluide

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB969679A (en) * 1962-06-19 1964-09-16 Beleggingsmij Margarita Nv Improvements in leak detector
JPS5737240A (en) * 1980-08-19 1982-03-01 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Apparatus for detecting leakage in inside wall of tank
FR2578053A1 (fr) * 1985-02-25 1986-08-29 Thome Paul Methode et dispositif de detection de fuites dans des cuves de grandes dimensions
FR2586808A1 (fr) * 1985-08-29 1987-03-06 Electricite De France Procede et dispositif pour la detection et la localisation de fuites au niveau des parois d'un bassin tel qu'une piscine de desactivation de centrale nucleaire
FR2617285A1 (fr) * 1987-06-26 1988-12-30 Electricite De France Procede et dispositif de detection des fuites de bassins notamment de piscines a usage nucleaire
GB2258735A (en) * 1991-08-14 1993-02-17 Furmanite Int Ltd Leak testing device for a valve in a pipeline
US5557966A (en) * 1993-07-06 1996-09-24 Corry; Kevin A. Cooling system pressure testing device for leak detection
GB2345548A (en) 1999-01-09 2000-07-12 Radiodetection Ltd Apparatus and method for leak detection
WO2001033054A2 (fr) * 1999-11-02 2001-05-10 Prism Enterprises, Inc. Adaptateur diagnostique destine a tester la pression d'un systeme de refroidissement
FR2896313A1 (fr) * 2006-01-13 2007-07-20 Geoscan Sa Procede et dispositif pour detecter des fuites entre deux parois consecutives d'un bassin contenant un fluide

Also Published As

Publication number Publication date
FR2986069A1 (fr) 2013-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9464959B2 (en) System and method for detecting leaks in a fluid filled vessel
US10928269B2 (en) System and method for detecting leaks in a fluid filled vessel
CA2819607C (fr) Dispositif de colmatage de fuite dans une canalisation de transport de fluide
WO2013110569A1 (fr) Détecteur et procédé pour la détection de fuite d'eau dans une piscine
FR3003358A1 (fr) Dispositif de distribution de fluide
FR2992420A1 (fr) Dispositif de detection de fuite au niveau d'une paroi d'un bassin
FR3021292A1 (fr) Dispositif d'obturation d'un orifice dans une paroi
FR2515761A1 (fr) Amortisseur hydropneumatique
EP0860691B1 (fr) Procédé et dispositif de contrôle et/ou de mesure d'étanchéité de conduites et de réservoirs
FR2617285A1 (fr) Procede et dispositif de detection des fuites de bassins notamment de piscines a usage nucleaire
CH635181A5 (en) Method for repairing pipes from their inside and device for implementing the method
FR3045742A1 (fr) Article gonflable par effet venturi
FR2825799A1 (fr) Dispositifs et procedes de detection et de localisation de fuite dans une canalisation
CA2536134A1 (fr) Sellette avec levre d'etancheite
WO2015040518A1 (fr) Dispositif et méthode pour tester l'étanchéité d'un câble
FR2998669A1 (fr) Appareil de test d etancheite systeme de test d etantcheite et procede de test d etancheite
FR3019296A1 (fr) Machine d'essai pour appliquer une pression interne a un tube de petit diametre
FR2925538A1 (fr) Dispositif pour deboucher les canalisations.
FR2982668B1 (fr) Appareil de mesure de l'etancheite d'un emballage
EP3987209A1 (fr) Conduite flexible pour le transport d'un fluide en milieu sous-marin et procede d'inspection associe
FR2989676A1 (fr) Dispositif de transfert de produit liquide ou pateux
FR3123123A1 (fr) Connecteur fluidique pour dispositif de détection de fuites
FR2962478A1 (fr) Dispositif de canalisation d'une fuite d'hydrocarbure sur un puits d'exploitation ou une canalisation d'hydrocarbure sous-marin
FR2809493A1 (fr) Source explosive pour mesures geosismiques
EP0681171A1 (fr) Appareillage pour la vérification de l'étanchéité d'un bassin

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13700752

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: CONSTATATION DE LA PERTE D UN DROIT CONFORMEMENT A LA REGLE 112(1) CBE (OEB FORM 1205A EN DATE DU 24/10/2014)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13700752

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1