WO2012119663A1 - Verfahren und vorrichtung zur kantenbearbeitung einer platte, vorzugsweise einer möbelplatte - Google Patents
Verfahren und vorrichtung zur kantenbearbeitung einer platte, vorzugsweise einer möbelplatte Download PDFInfo
- Publication number
- WO2012119663A1 WO2012119663A1 PCT/EP2011/056177 EP2011056177W WO2012119663A1 WO 2012119663 A1 WO2012119663 A1 WO 2012119663A1 EP 2011056177 W EP2011056177 W EP 2011056177W WO 2012119663 A1 WO2012119663 A1 WO 2012119663A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- polishing
- edge
- plate
- passage
- polishing tool
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
- B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
- B27D5/006—Trimming, chamfering or bevelling edgings, e.g. lists
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B29/00—Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents
- B24B29/02—Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents designed for particular workpieces
- B24B29/06—Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents designed for particular workpieces for elongated workpieces having uniform cross-section in one main direction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B57/00—Devices for feeding, applying, grading or recovering grinding, polishing or lapping agents
- B24B57/02—Devices for feeding, applying, grading or recovering grinding, polishing or lapping agents for feeding of fluid, sprayed, pulverised, or liquefied grinding, polishing or lapping agents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
- B24B9/002—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor for travelling workpieces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
- B24B9/02—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
- B24B9/20—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of plastics
Definitions
- the invention relates to a method for edge processing in the passage of a coated with an edge band plate, preferably a furniture plate according to the preamble of claim 1 and an apparatus for performing the method.
- edge bands made of polishable plastic, such as acrylic or the like, are increasingly being used, which can be adhesively bonded at least on one side by thermal treatment, the heating taking place for example by means of laser or plasma jets.
- the edge band is designed so that some supernatant remains on the top and / or bottom side after sticking, which is removed in a subsequent step.
- suitable cutting tools such as milling cutters, scrapers or the like are used.
- edgeband undergoes a so-to-speak surface damage due to a roughness that is greater than that of the unprocessed surface, with the result that this surface appears dull against the unworked, high-gloss surface in the sense of matt.
- this represents a recognizable defect that sets the visual value of the entire furniture panel down.
- the use of a polishing tool is proposed in DE 20 2005 002 637 U1, to which a viscous or pasty polishing agent is applied.
- the object of the invention is to further develop a method and a device of the generic type such that an optimization of the operating sequence, in particular with regard to machining of the edge band, is possible with a low constructional and manufacturing outlay.
- the automatic loading of the polishing tool for example a polishing belt, a rotating polishing brush or disk, with e.g. Hard wax provides, contamination of the work area is excluded.
- the polishing compound is applied intermittently to the polishing tool.
- the holding device has a corresponding adjusting device with which, moreover, the polishing compound, for example in block form, bears on the polishing tool with such a pressure that a removal onto the polishing tool is ensured.
- a high-gloss surface is achieved by the polishing, especially by means of hard wax, which, as described, previously appeared dull by the machining.
- the polishing especially by means of hard wax, which, as described, previously appeared dull by the machining.
- this free surface can also be polished if necessary, for which purpose a further holding device is provided which is in correspondence with a polishing tool positioned therefor.
- edge bands used which are processed according to the invention, consist of acrylic glass (PMMA) of a thermoplastic plastic, for example polyethylene terephthalate (PET) or of polycarbonate.
- PMMA acrylic glass
- PET polyethylene terephthalate
- PCC polycarbonate
- a brush attacks preferably a lamella brush, consisting of alternating cloth and sisal slats, the sisal slats in particular for machining a radius produced by the machining, which represents a smooth transition from the plate surface to the broad side of the edge band.
- the flap brush rotates at a number of revolutions of 1400 min "1 and, like the subsequent polishing brush same direction as the direction of passage of the plate. Furthermore, the invention provides in front of the engagement of the flap brush to apply a cleaning agent, which is done in known manner by means of a spray nozzle.
- a cloth brush As a polishing brush, which is acted upon by the dimensionally stable polishing composition, a cloth brush has been found to be particularly advantageous, also in the form of a lamella brush, which is preferably driven with a number of revolutions of 2000 min "1 , while downstream of a further brush is installed, the so-called Tuchläpper or is designed as a buffing wheel and with a rotation speed of 1400 min "1 is driven, all rotating tools are moved rectified with the passage of the plate.
- a cleaning agent is also sprayed on between the polishing tool carrying the polishing compound and the cloth flapper, resulting in an optimum surface finish of the machined edge.
- FIG. 1 shows a device for carrying out the method in a schematic side view
- Figure 2 is a partial section of another embodiment of a
- FIG. 1 shows a device for edge processing of a coated or to be coated plate 1 1, preferably a furniture plate, shown having an upper run 1 and a lower run 2, between which the plate 1 1 is progressively movable in the passage, according to the direction, which is indicated by an arrow visible on the right in the illustration.
- a pressure roller 5 Downstream of the spray heads 3 are milling cutters 4, with which the corresponding, initially uncoated edge of the plate can be machined.
- a pressure roller 5 by means of which a previously heated edge band is pressed against the edge of the plate, wherein a connection of the edge band to the plate is preferably carried out by laser or plasma jets, with which the at least one side adhesive edge band until the adhesive activation is heated.
- the pressure roller 5 is associated with a spray device 6, with which a lubricant on the edge regions of the plate 1 1 and / or on the pressure roller 5 can be sprayed.
- Chop saws 9 are used for the following further processing of the plate 1 1 as well as edgers 10, with which both sides of the plate 1 1 protruding edge regions of the edge band are removed.
- an antistatic coolant is applied by means of the edgers 10 upstream sprayers 8.
- polishing discs 1 2 After the removal of the supernatants of the edge band polishing of the machined edges of the edgeband edged by rotating polishing discs 1 2, to which a dimensionally stable polishing mass 1 3, preferably a hard wax is applied.
- a polishing compound 13 receiving holding device 7 is provided, with which the polishing mass 13 can be pressed against the polishing pad 12.
- the upper run 1 and the lower run 2 are each assigned a holding device 7.
- FIG. 2 shows in an enlarged view in a partial section of the device the so-called polishing area.
- lamella brushes 14 are arranged, which are used after an application of applied by means of spray nozzles 16 cleaning agent, wherein the lamellae of the lamellar brushes 14 alternately made of cloth and sisal.
- Downstream of the polishing pads 12 are further spray nozzles 16 for the application of cleaning agents, which are followed by the use of rotating, so-called Tuchläppern 15 in which the slats consist exclusively of cloth.
- the direction of rotation of all polishing tools corresponds to the direction of passage of the plate 11.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
- Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AU2011361294A AU2011361294A1 (en) | 2011-03-08 | 2011-04-18 | Method and device for machining the edges of a panel, preferably a furniture panel |
ES11715524T ES2622474T5 (es) | 2011-03-08 | 2011-04-18 | Método y dispositivo para cantear una placa, de preferencia una placa de un mueble |
PL11715524T PL2683532T5 (pl) | 2011-03-08 | 2011-04-18 | Sposób i urządzenie do obróbki krawędzi płyty, korzystnie płyty meblowej |
EP11715524.2A EP2683532B2 (de) | 2011-03-08 | 2011-04-18 | Verfahren und vorrichtung zur kantenbearbeitung einer platte, vorzugsweise einer möbelplatte |
RU2013144656/13A RU2563927C2 (ru) | 2011-03-08 | 2011-04-18 | Способ механической обработки кромок плиты, предпочтительно мебельной плиты, и соответствующее устройство |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202011000515U DE202011000515U1 (de) | 2011-03-08 | 2011-03-08 | Vorrichtung zur Kantenbearbeitung einer Platte, vorzugsweise einer Möbelplatte |
DE202011000515.1 | 2011-03-08 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2012119663A1 true WO2012119663A1 (de) | 2012-09-13 |
Family
ID=43972864
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2011/056177 WO2012119663A1 (de) | 2011-03-08 | 2011-04-18 | Verfahren und vorrichtung zur kantenbearbeitung einer platte, vorzugsweise einer möbelplatte |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2683532B2 (es) |
AU (1) | AU2011361294A1 (es) |
DE (1) | DE202011000515U1 (es) |
ES (1) | ES2622474T5 (es) |
PL (1) | PL2683532T5 (es) |
RU (1) | RU2563927C2 (es) |
WO (1) | WO2012119663A1 (es) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103786213A (zh) * | 2014-02-19 | 2014-05-14 | 杨仲辉 | 使用左右移动丝杠和前后移动丝杠的板材加工方法 |
DE102014101682A1 (de) * | 2014-02-11 | 2015-08-13 | Bernd Riepe | Mobile Holzbearbeitungsmaschine |
DE102015115623A1 (de) * | 2015-09-16 | 2017-03-16 | Lcm Gmbh | Vorrichtung zur Nachbearbeitung mindestens eines plattenförmigen Werkstücks |
CN112108978A (zh) * | 2020-09-10 | 2020-12-22 | 青岛淀钢彩色钢板有限公司 | 一种去除钢板剪切毛刺装置 |
DE102020122442A1 (de) | 2020-08-27 | 2022-03-03 | Riepe Gmbh & Co. Kg | Verfahren zum Bearbeiten eines Kantenbandes sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104400874B (zh) * | 2014-02-19 | 2016-08-24 | 泰州市润扬电气有限公司 | 一种得到精细的板材表面质量的板材加工装置 |
CN104476651B (zh) * | 2014-02-19 | 2017-04-12 | 黄国镇 | 一种可避免板材表面产生褶皱的板材加工装置 |
DE102015121284A1 (de) * | 2015-12-07 | 2017-06-08 | Lcm Gmbh | Vorrichtung zur Nachbearbeitung mindestens eines plattenförmigen Werkstücks |
CN109227854A (zh) * | 2018-09-29 | 2019-01-18 | 柳州市千山木业有限公司 | 一种用于家具加工中的木材刷灰辅助设备 |
CN109605200B (zh) * | 2018-12-20 | 2023-11-10 | 广州珠江恺撒堡钢琴有限公司 | 钢琴油漆件平面抛光设备及其抛光方法 |
CN111958413B (zh) * | 2019-06-13 | 2022-03-11 | 安徽明德竹木工艺制品有限公司 | 一种扇骨自动打磨上蜡设备 |
DE102019122423A1 (de) * | 2019-08-21 | 2021-02-25 | Lcm Gmbh | Vorrichtung zur Bearbeitung eines plattenförmigen Werkstücks im Durchlauf |
CN110497275A (zh) * | 2019-09-10 | 2019-11-26 | 安徽宏志建材科技有限公司 | 一种双玻镁板生产用自动压紧装置及方法 |
CN113386053A (zh) * | 2021-06-04 | 2021-09-14 | 山东明珠材料科技有限公司 | 一种玻纤增强复合门窗型材喷砂方法 |
CN114523410A (zh) * | 2022-03-11 | 2022-05-24 | 南京林业大学 | 一种智能的家具抛光打蜡一体化设备 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3833346A (en) * | 1971-07-26 | 1974-09-03 | J Wirth | Abrading aid containing paraffin and an inhibitor |
JPH0487658A (ja) * | 1990-07-31 | 1992-03-19 | Sekisui Chem Co Ltd | ワックス塗布装置 |
DE10006661C1 (de) * | 2000-02-15 | 2001-03-22 | Ott A H Gmbh | Verfahren zum Nachbearbeiten eines Übergangs einer Kunststoffzier- und schutzleiste in ein angrenzendes Flächenelement |
DE10042431C1 (de) * | 2000-08-30 | 2002-02-28 | Angelika Riepe | Verfahren zum Bearbeiten einer Platte aus Holz oder einem Holzwerkstoff sowie ein fluides Mittel zum Auftragen auf die Platte |
DE202005002637U1 (de) | 2005-02-17 | 2005-04-21 | Homag Holzbearbeitungssysteme Ag | Vorrichtung zur Nachbearbeitung von Kantenstreifen an plattenförmigen Werkstücken |
CN101434052A (zh) * | 2007-11-14 | 2009-05-20 | 深圳市顺通自动化设备有限公司 | 全自动打磨抛光机 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2964883A (en) | 1954-01-27 | 1960-12-20 | John F Harper | Buffing machinery |
DE1090132B (de) | 1956-10-03 | 1960-09-29 | Wall Ltd Howard | Vorrichtung zum intermittierenden Zufuehren und Auftragen von Poliermasse auf Polierscheiben |
DE1933015A1 (de) | 1969-06-28 | 1971-01-07 | Menzerna Werk Schleif & Poli | Verfahren und Vorrichtung zum Schleifen bzw. Polieren der Oberflaeche von Gegenstaenden |
SU850358A1 (ru) * | 1979-11-21 | 1981-07-30 | Предприятие П/Я М-5671 | Копировальный станок |
SU1792557A3 (ru) * | 1989-12-29 | 1995-01-09 | Тюнькова Зоя Васильевна | Способ полирования полупроводниковых пластин |
DE102005061245B3 (de) | 2005-12-20 | 2007-05-16 | Henkel Kgaa | Vorrichtung und Verfahren zum Anleimen eines Streifens an die Kante einer Platte |
-
2011
- 2011-03-08 DE DE202011000515U patent/DE202011000515U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2011-04-18 AU AU2011361294A patent/AU2011361294A1/en not_active Abandoned
- 2011-04-18 RU RU2013144656/13A patent/RU2563927C2/ru active
- 2011-04-18 WO PCT/EP2011/056177 patent/WO2012119663A1/de active Application Filing
- 2011-04-18 EP EP11715524.2A patent/EP2683532B2/de active Active
- 2011-04-18 PL PL11715524T patent/PL2683532T5/pl unknown
- 2011-04-18 ES ES11715524T patent/ES2622474T5/es active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3833346A (en) * | 1971-07-26 | 1974-09-03 | J Wirth | Abrading aid containing paraffin and an inhibitor |
JPH0487658A (ja) * | 1990-07-31 | 1992-03-19 | Sekisui Chem Co Ltd | ワックス塗布装置 |
DE10006661C1 (de) * | 2000-02-15 | 2001-03-22 | Ott A H Gmbh | Verfahren zum Nachbearbeiten eines Übergangs einer Kunststoffzier- und schutzleiste in ein angrenzendes Flächenelement |
DE10042431C1 (de) * | 2000-08-30 | 2002-02-28 | Angelika Riepe | Verfahren zum Bearbeiten einer Platte aus Holz oder einem Holzwerkstoff sowie ein fluides Mittel zum Auftragen auf die Platte |
DE202005002637U1 (de) | 2005-02-17 | 2005-04-21 | Homag Holzbearbeitungssysteme Ag | Vorrichtung zur Nachbearbeitung von Kantenstreifen an plattenförmigen Werkstücken |
CN101434052A (zh) * | 2007-11-14 | 2009-05-20 | 深圳市顺通自动化设备有限公司 | 全自动打磨抛光机 |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014101682A1 (de) * | 2014-02-11 | 2015-08-13 | Bernd Riepe | Mobile Holzbearbeitungsmaschine |
WO2015121158A1 (de) * | 2014-02-11 | 2015-08-20 | Bernd Riepe | Mobile holzbearbeitungsmaschine zur bearbeitung des randbereiches einer möbelplatte aus holz |
CN103786213A (zh) * | 2014-02-19 | 2014-05-14 | 杨仲辉 | 使用左右移动丝杠和前后移动丝杠的板材加工方法 |
DE102015115623A1 (de) * | 2015-09-16 | 2017-03-16 | Lcm Gmbh | Vorrichtung zur Nachbearbeitung mindestens eines plattenförmigen Werkstücks |
EP3144102A1 (de) * | 2015-09-16 | 2017-03-22 | LcM GmbH | Vorrichtung zur nachbearbeitung mindestens eines plattenförmigen werkstücks |
DE102020122442A1 (de) | 2020-08-27 | 2022-03-03 | Riepe Gmbh & Co. Kg | Verfahren zum Bearbeiten eines Kantenbandes sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
CN112108978A (zh) * | 2020-09-10 | 2020-12-22 | 青岛淀钢彩色钢板有限公司 | 一种去除钢板剪切毛刺装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL2683532T5 (pl) | 2020-09-07 |
ES2622474T3 (es) | 2017-07-06 |
ES2622474T5 (es) | 2021-05-05 |
EP2683532B1 (de) | 2017-01-18 |
DE202011000515U1 (de) | 2011-05-05 |
EP2683532A1 (de) | 2014-01-15 |
RU2013144656A (ru) | 2015-04-20 |
AU2011361294A1 (en) | 2013-09-05 |
PL2683532T3 (pl) | 2017-07-31 |
EP2683532B2 (de) | 2020-06-03 |
RU2563927C2 (ru) | 2015-09-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2683532B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur kantenbearbeitung einer platte, vorzugsweise einer möbelplatte | |
EP2539080B1 (de) | Verfahren zum beschichten von bauteilen | |
DE4300057B4 (de) | Mit einem Schleifmittel beschichtetes Erzeugnis und Verfahren zu dessen Herstellung | |
EP3105009B1 (de) | Mobile holzbearbeitungsmaschine zur bearbeitung des randbereiches einer möbelplatte aus holz | |
DE602005001842T2 (de) | Schleifelement | |
EP2522476B1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Plattenelementes aus Holzwerkstoff mit einem Kantenstreifen. | |
EP3178605B1 (de) | Vorrichtung zur nachbearbeitung mindestens eines plattenförmigen werkstücks | |
EP1301663B1 (de) | Verfahren zum Reprofilieren mindestens des Fahrspiegels einer Schiene | |
EP3144102B1 (de) | Vorrichtung zur nachbearbeitung mindestens eines plattenförmigen werkstücks | |
DE102008063228A1 (de) | Vorrichtung zur beidseitigen schleifenden Bearbeitung flacher Werkstücke | |
DE202014100602U1 (de) | Mobile Holzbearbeitungsmaschine | |
DE102019128522A1 (de) | Werkzeugmaschine zum Schleifen von Werkstücken, insbesondere von Bremsscheiben | |
DE202021100488U1 (de) | Vorrichtung zum Bearbeiten eines Kantenbandes | |
EP0158200A2 (de) | Profilschleifscheibe | |
DE102006024842A1 (de) | Rotationswerkzeug zur Oberflächenbearbeitung | |
DE10042431C1 (de) | Verfahren zum Bearbeiten einer Platte aus Holz oder einem Holzwerkstoff sowie ein fluides Mittel zum Auftragen auf die Platte | |
DE10006661C1 (de) | Verfahren zum Nachbearbeiten eines Übergangs einer Kunststoffzier- und schutzleiste in ein angrenzendes Flächenelement | |
DE102015223428B4 (de) | Trennschleifscheibe, Verwendung einer Trennschleifscheibe sowie Verfahren zum Trennen eines Werkstückes mittels Trennschleifen | |
EP1077795B1 (de) | Anleimen eines bandförmigen belages an eine schmalfläche eines plattenelements | |
EP0806260B1 (de) | Verfahren zum Entfernen von gebrauchten elastomeren Bezügen von Walzen sowie Vorrichtung zur Durchführung desselben | |
EP2998052B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur schmalflächenbeschichtung von plattenförmigen halbzeugen oder werkstücken | |
WO2015054707A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum bearbeiten der oberfläche von gegenständen | |
EP3090857B1 (de) | Beschichtungsmaterial zur beschichtung unsteter oberflächen sowie verfahren | |
EP4110552B1 (de) | Polierwerkzeug | |
EP4260955A1 (de) | Vorrichtung zur nachbearbeitung mindestens eines plattenförmigen werkstücks |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 11715524 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
REEP | Request for entry into the european phase |
Ref document number: 2011715524 Country of ref document: EP |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2011715524 Country of ref document: EP |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2011361294 Country of ref document: AU Date of ref document: 20110418 Kind code of ref document: A |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2013144656 Country of ref document: RU Kind code of ref document: A |