WO2012107091A1 - Method for charging an electrically drivable vehicle and charging apparatus - Google Patents

Method for charging an electrically drivable vehicle and charging apparatus Download PDF

Info

Publication number
WO2012107091A1
WO2012107091A1 PCT/EP2011/051966 EP2011051966W WO2012107091A1 WO 2012107091 A1 WO2012107091 A1 WO 2012107091A1 EP 2011051966 W EP2011051966 W EP 2011051966W WO 2012107091 A1 WO2012107091 A1 WO 2012107091A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
socket
charging
cover
plug
closed state
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/051966
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alexander Kepka
Martin Nolewaika
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Priority to PCT/EP2011/051966 priority Critical patent/WO2012107091A1/en
Publication of WO2012107091A1 publication Critical patent/WO2012107091A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00—Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/60—Monitoring or controlling charging stations
    • B60L53/65—Monitoring or controlling charging stations involving identification of vehicles or their battery types
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00—Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/10—Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles characterised by the energy transfer between the charging station and the vehicle
    • B60L53/14—Conductive energy transfer
    • B60L53/16—Connectors, e.g. plugs or sockets, specially adapted for charging electric vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00—Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/30—Constructional details of charging stations
    • B60L53/31—Charging columns specially adapted for electric vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2270/00—Problem solutions or means not otherwise provided for
    • B60L2270/30—Preventing theft during charging
    • B60L2270/32—Preventing theft during charging of electricity
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2270/00—Problem solutions or means not otherwise provided for
    • B60L2270/30—Preventing theft during charging
    • B60L2270/34—Preventing theft during charging of parts
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70—Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/7072—Electromobility specific charging systems or methods for batteries, ultracapacitors, supercapacitors or double-layer capacitors
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00—Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10—Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/12—Electric charging stations
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00—Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10—Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/14—Plug-in electric vehicles
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00—Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10—Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/16—Information or communication technologies improving the operation of electric vehicles
    • Y02T90/167—Systems integrating technologies related to power network operation and communication or information technologies for supporting the interoperability of electric or hybrid vehicles, i.e. smartgrids as interface for battery charging of electric vehicles [EV] or hybrid vehicles [HEV]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y04—INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
    • Y04S—SYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
    • Y04S30/00—Systems supporting specific end-user applications in the sector of transportation
    • Y04S30/10—Systems supporting the interoperability of electric or hybrid vehicles
    • Y04S30/14—Details associated with the interoperability, e.g. vehicle recognition, authentication, identification or billing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for charging a traction battery (40) of an electrically drivable vehicle (42) by means of a charging apparatus (1). The charging apparatus (1) has a socket (7) for connection to a plug (30) of a charging cable (32). The charging apparatus (1) has a covering device (11) for the socket (7), wherein the covering device (11), when open, permits the plug (30) to be plugged into or pulled out of the socket (7) manually and, when closed, prevents the plug (30) from being plugged into or pulled out of the socket (7) manually. After the plug (30) has been plugged into the socket (7), the covering device (11) is locked in the closed state, and the charging operation is only started after locking same. The invention further relates to a charging device.

Description

Beschreibung description
Verfahren zum Laden eines elektrisch antreibbaren Fahrzeugs und Ladeeinrichtung Method for charging an electrically driven vehicle and charging device
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Laden einer Fahrbatterie eines elektrisch antreibbaren Fahrzeugs und eine Lade¬ einrichtung . Es wird erwartet, dass in Zukunft elektrisch antreibbareThe invention relates to a method for charging a traction battery of an electrically driven vehicle and a charging ¬ device. It is expected that in the future electrically drivable
Fahrzeuge in großem Umfang auf den Strassen unterwegs sein werden. Solche Fahrzeuge weisen eine Fahrbatterie auf, welche die für den Fahrbetrieb benötigte elektrische Energie zur Verfügung stellt. Entladene Batterien müssen bei Bedarf mit- tels einer Ladeeinrichtung nachgeladen werden. Solche Ladeeinrichtungen weisen eine Buchse (z.B. eine Steckdose) auf, an die ein Stecker eines elektrischen Kabels (Ladekabels) anschließbar ist. Bei ungünstigen Wetterbedingungen kann jedoch beispielsweise Feuchtigkeit in die Buchse eindringen. Außer- dem kann der Stecker durch Unbefugte aus der Buchse gezogen werden, um z.B. das Kabel zu entwenden. Vehicles will be on the road on a large scale. Such vehicles have a traction battery which provides the electrical energy required for the driving operation. Discharged batteries must be recharged by means of a charging device if necessary. Such charging devices have a socket (e.g., a socket) to which a plug of an electric cable (charging cable) is connectable. In adverse weather conditions, however, moisture, for example, can penetrate into the socket. In addition, the plug can be pulled out of the socket by unauthorized persons, in order, for. to steal the cable.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Ladeeinrichtung anzugeben, mit denen ein sicheres Aufla- den der Fahrbatterie möglich ist. The invention has for its object to provide a method and a charging device, with which a safe charging the traction battery is possible.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren und eine Ladeeinrichtung nach den unabhängigen Patentansprüchen. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens und der La- deeinrichtung sind in den jeweiligen abhängigen Patentansprüchen angegeben. This object is achieved by a method and a charging device according to the independent claims. Advantageous embodiments of the method and the loading device are specified in the respective dependent claims.
Erfindungsgemäß angegeben wird ein Verfahren zum Laden einer Fahrbatterie eines elektrisch antreibbaren Fahrzeugs mittels einer Ladeeinrichtung, wobei die Ladeeinrichtung eine According to the invention, a method is described for charging a traction battery of an electrically driven vehicle by means of a charging device, wherein the charging device a
(elektrische) Buchse zum Verbinden mit einem (elektrischen) Stecker eines (elektrischen) Ladekabels aufweist, und wobei die Ladeeinrichtung eine Abdeckvorrichtung aufweist, die die Buchse abdeckt, wobei die Abdeckvorrichtung im geöffneten Zustand ein manuelles Stecken oder Ziehen des Steckers in bzw. aus der Buchse ermöglicht und die Abdeckvorrichtung im ge¬ schlossenen Zustand ein manuelles Stecken oder Ziehen des Steckers in bzw. aus der Buchse verhindert, mit folgenden Schritten: (Electrical) socket for connection to an (electrical) plug of a (electric) charging cable, and wherein the charging device comprises a covering device which covers the socket, wherein the cover device in the open state, a manual insertion or removal of the plug in or out of the Socket allows and the cover device in ge ¬ closed state prevents manual insertion or removal of the plug in or out of the socket, with the following steps:
- nach einem Stecken des Steckers in die Buchse wird die Ab¬ deckvorrichtung im geschlossenen Zustand (z.B. elektrisch) verriegelt, und - After plugging the plug into the socket, the Ab ¬ deck device in the closed state (eg electrically) is locked, and
- erst nach dem Verriegeln wird der Ladevorgang gestartet.  - only after locking the charging process is started.
Nach dem Stecken des Steckers in die Buchse und nachdem die Abdeckvorrichtung in den geschlossenen Zustand übergegangen ist, wird hier vorteilhafterweise die Abdeckvorrichtung im geschlossenen Zustand verriegelt und erst nach dem Verriegeln wird der Ladevorgang gestartet. Dadurch wird sichergestellt, dass während des Ladevorgangs der Stecker nicht manuell aus der Buchse herausgezogen werden kann, weil die Abdeckvorrichtung im geschlossenen Zustand verriegelt ist und nicht in den geöffneten Zustand gebracht werden kann. Dadurch wird ein wirksamer Schutz z. B. vor einem Diebstahl des Ladekabels erreicht. Außerdem deckt die Abdeckvorrichtung im geschlossenen Zustand die Buchse ab und schützt die Buchse so vor schädi¬ genden Witterungseinflüssen. Das Verfahren kann auch die folgenden Schritte aufweisen:After plugging the plug into the socket and after the cover has passed into the closed state, here advantageously the cover is locked in the closed state and only after locking the charging process is started. This ensures that during the charging process, the plug can not be manually pulled out of the socket, because the cover is locked in the closed state and can not be brought into the open state. This will provide effective protection z. B. achieved before theft of the charging cable. In addition, the cover covers closed the socket, and the socket protects against material injury ¬ constricting weather. The method may also include the following steps:
- im Ruhezustand der Ladeeinrichtung befindet sich die Ab¬ deckvorrichtung im geschlossenen Zustand und ist verriegelt, und - nach einer (erfolgreichen) Authentifizierung eines Benutzers der Ladeeinrichtung wird die Abdeckvorrichtung entriegelt und kann daraufhin in den geöffneten Zustand gebracht werden . - In the idle state of the charging device, the Ab ¬ deck device is in the closed state and is locked, and - After a (successful) authentication of a user of the charger, the cover is unlocked and can then be brought into the open state.
Dabei ist vorteilhaft, dass im Ruhezustand der Ladeeinrich¬ tung insbesondere keine zusätzlichen Kappe oder ähnliches über der Buchse notwendig ist, weil die Buchse im geschlosse¬ nen Zustand der Abdeckvorrichtung durch diese hinreichend ge- schützt ist. Weiterhin wird vorteilhafterweise erreicht, dass nur nach einer Authentifizierung eines Benutzers - d. h. It is advantageous that in the idle state of the Ladeeinrich ¬ tion, in particular no additional cap or the like on the socket is necessary because the socket is in the closed ¬ nen state of the cover sufficiently protected by this. Furthermore, it is advantageously achieved that only after an authentication of a user - ie
nachdem die Identität des Nutzers festgestellt wurde - die Abdeckvorrichtung entriegelt wird und daraufhin in den geöffneten Zustand gebracht werden kann. Erst dann erhält der Be- nutzer Zugang zur Buchse und es wird ein manuelles Stecken bzw. Ziehen des Steckers in bzw. aus der Buchse ermöglicht. after the identity of the user has been determined - the cover device is unlocked and can then be brought into the open state. Only then does the user gain access to the socket and manual insertion or removal of the plug into or out of the socket is made possible.
Das Verfahren kann auch den folgenden Schritt aufweisen: The method may also include the following step:
- nachdem die Abdeckvorrichtung in den geöffneten Zustand gebracht worden ist, verbleibt die Abdeckvorrichtung temporär im geöffneten Zustand, so dass der Stecker in die Buchse ge¬ steckt werden kann. - After the cover has been brought into the open state, the cover remains temporarily in the open state, so that the plug can be plugged into the socket ¬ ge.
Dies hat den Vorteil, dass bei geöffnetem Zustand der Abdeck- Vorrichtung der Benutzer einfach und bequem mit einer Hand den Stecker in die Buchse stecken kann bzw. den Stecker aus der Buchse herausziehen kann. Damit wird eine bequeme und komfortable Einhandbedienung ermöglicht. Das Verfahren kann auch so ausgestaltet sein, dass der fol¬ gende Schritt ausgeführt wird: This has the advantage that when the cover device is open, the user can easily and conveniently insert the plug into the socket with one hand or can pull the plug out of the socket. This allows a comfortable and comfortable one-hand operation. The method may also be configured such that the fol ¬ constricting step is carried out:
- nach dem Stecken des Steckers in die Buchse geht die Ab¬ deckvorrichtung selbsttätig in den geschlossenen Zustand über . Hierbei ergibt sich vorteilhafterweise ein für den Benutzer sehr bequemes Verfahren: Der Benutzer muss lediglich den Stecker in die Buchse einstecken und darauf wird die Abdeck- Vorrichtung selbsttätig in den geschlossenen Zustand gebracht . - after insertion of the plug into the socket from the deck ¬ device automatically goes into the closed state. This advantageously results in a very convenient for the user process: the user only has to plug the plug into the socket and it is the Abdeck- device automatically brought into the closed state.
Bei dem Verfahren kann auch der folgende Schritt ausgeführt werden : The method may also include the following step:
- durch die Abdeckvorrichtung wird im geschlossenen Zustand ein Eindringen von Spritzwasser in die Buchse gemäß dem  - By the cover device in the closed state penetration of splashing water in the socket according to
Schutzgrad IP44 verhindert. Die Abdeckvorrichtung deckt im geschlossenen Zustand die Buchse ab, es kann damit der Degree of protection IP44 prevented. The cover covers in the closed state from the socket, it can thus the
Schutzgrad IP44 erreicht werden. Degree of protection IP44 can be achieved.
Erfindungsgemäß wird weiterhin angegeben eine Ladeemrichtu zum Laden einer Fahrbatterie eines elektrisch antreibbaren Fahrzeugs, wobei die Ladeeinrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß den Verfahrensansprüchen ausgestaltet ist. According to the invention, a charging device is also disclosed for charging a traction battery of an electrically driven vehicle, wherein the charging device is designed to carry out the method according to the method claims.
Diese Ladeeinrichtung kann vorteilhafterweise so ausgestaltet sein, dass die Abdeckvorrichtung als Klappe ausgebildet ist, die um einen Drehpunkt schwenkbar ist. So kann eine besonders einfache und kostengünstige Abdeckvorrichtung realisiert wer¬ den . This charging device can advantageously be designed so that the covering device is designed as a flap which is pivotable about a pivot point. Thus, a particularly simple and inexpensive cover device realized ¬ the.
Die Ladeeinrichtung kann auch so ausgestaltet sein, dass elektrische Kontakte der Buchse von einer Ausnehmung der La¬ deeinrichtung aus zugänglich sind und die Ausnehmung mittels der Abdeckvorrichtung verschließbar ist. Mit anderen Worten ist die Buchse an oder in der Ausnehmung der Ladeeinrichtung angeordnet. Dadurch wird vorteilhafterweise erreicht, dass auch mit großvolumigen Buchsen und/oder Steckern ein sichere Laden der Fahrbatterie möglich ist. Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbei¬ spiels näher erläutert. Dazu sind in den Figuren 1 bis 4 jeweils schematische Schnittdarstellungen einer Ladesäule zu verschiedenen Verfahrenszeitpunkten und in The charging device may also be configured so that electrical contacts of the connector are accessible from a recess of the La ¬ signaling device, and the recess is closed by means of the covering. In other words, the socket is arranged on or in the recess of the charging device. This advantageously ensures that safe charging of the drive battery is possible even with large-volume sockets and / or plugs. In the following the invention on the basis of an exemplary embodiment is explained in detail. For this purpose, in the figures 1 to 4 are respectively schematic sectional views of a charging station at different process times and in
Figur 5 ein Ausführungsbeispiel eines Ablaufdia- gramms des Verfahrens dargestellt. FIG. 5 shows an exemplary embodiment of a flow diagram of the method.
In Figur 1 ist in einer schematischen Schnittdarstellung ein Ausführungsbeispiel einer Ladeeinrichtung 1 dargestellt. Die Ladeeinrichtung 1 befindet sich in ihrem Ruhezustand, d. h., in einem Zustand, in dem die Ladeeinrichtung 1 nicht mittels eines Ladekabels mit einem elektrisch antreibbaren Fahrzeug verbunden ist. 1 shows a schematic sectional view of an embodiment of a charging device 1 is shown. The charging device 1 is in its idle state, d. h., In a state in which the charging device 1 is not connected by means of a charging cable with an electrically driven vehicle.
Von der Ladeeinrichtung 1 sind lediglich ausgewählte Kompo- nenten dargestellt, wie ein Gehäuse 3, ein Standfuß 5 sowie eine Buchse 7. Die Buchse (Steckdose) 7 ist an oder in einer Ausnehmung 9 der Ladeeinrichtung 1 angeordnet; die Ausnehmung 9 ist mittels einer Abdeckvorrichtung 11 verschließbar. Die Buchse ist also so angeordnet, dass elektrische Kontakte 10 der Buchse 7 von der Ausnehmung 9 der Ladeeinrichtung aus zugänglich sind. Daher können die elektrischen Kontakte eines sich in der Ausnehmung befindlichen Steckers mit den elektrischen Kontakten 10 der Buchse verbunden werden. Die Abdeckvorrichtung 11 ist im Ausführungsbeispiel als eine Klappe 11 ausgebildet, die mittels eines Scharniers 13 beweg¬ lich angeordnet ist. Das Scharnier 13 stellt einen Drehpunkt dar, um den die als Klappe ausgebildete Abdeckvorrichtung 11 schwenkbar ist. (Im Ausführungsbeispiel ist das Scharnier/der Drehpunkt an einem Randbereich der Abdeckvorrichtung angeordnet. In anderen Ausführungsbeispielen kann das Scharnier/der Drehpunkt auch an anderen Stellen der Abdeckvorrichtung angeordnet sein, z.B. im mittleren Bereich der Abdeckvorrich- tung.) An der dem Scharnier 13 gegenüberliegenden Seite der Ausnehmung 9 ist an der Ladeeinrichtung 1 eine Verriegelungsvorrichtung 15 angeordnet, welche die Abdeckvorrichtung 11 im geschlossenen Zustand verriegeln kann. Die Abdeckvorrichtung 11 kann zwei verschiedene Zustände ein¬ nehmen: Im geöffneten Zustand (der in Figur 3 dargestellt ist) ist ein manuelles Stecken des Steckers in die Buchse 7 bzw. ein Ziehen des Steckers aus der Buchse 7 heraus möglich, d. h., ein Benutzer kann manuell den Stecker des Ladekabels mit der Buchse 7 verbinden bzw. von der Buchse 7 trennen. In Figur 1 ist hingegen der geschlossene Zustand der Abdeckvorrichtung 11 dargestellt, in dem ein manuelles Stecken bzw. Ziehen des Steckers in bzw. aus der Buchse 7 verhindert ist, weil die Abdeckvorrichtung 11 im geschlossenen Zustand ein manuelles Eingreifen des Benutzers in die Ausnehmung 9 und damit ein Zugriff auf die Buchse 7 verhindert. Of the charging device 1 only selected components are shown, such as a housing 3, a stand 5 and a socket 7. The socket (socket) 7 is arranged on or in a recess 9 of the charging device 1; the recess 9 is closed by means of a cover 11. The socket is thus arranged so that electrical contacts 10 of the socket 7 are accessible from the recess 9 of the charging device. Therefore, the electrical contacts of a plug located in the recess can be connected to the electrical contacts 10 of the socket. The cover 11 is formed in the embodiment as a flap 11 which is arranged by a hinge 13 movable ¬ Lich. The hinge 13 is a fulcrum around which the cover device 11 designed as a flap is pivotable. (In the embodiment, the hinge / is the Fulcrum arranged on an edge region of the cover. In other exemplary embodiments, the hinge / the pivot point can also be arranged at other locations of the cover device, eg in the middle region of the cover device.) On the side of the recess 9 opposite the hinge 13, a locking device 15 is arranged on the loading device 1, which locking device Cover device 11 can lock in the closed state. The cover device 11 can take two different states ¬ : In the open state (shown in Figure 3) is a manual plugging of the plug into the socket 7 or pulling the plug out of the socket 7 out possible, ie, a user can manually connect the plug of the charging cable to the socket 7 or disconnect it from the socket 7. In Figure 1, however, the closed state of the cover 11 is shown in which a manual insertion or removal of the plug is prevented in or out of the socket 7, because the cover 11 in the closed state, a manual intervention of the user in the recess 9 and thus preventing access to the socket 7.
Wenn die Abdeckvorrichtung 11 im geschlossenen Zustand verriegelt ist, lässt sie sich nicht in den geöffneten Zustand überführen; insbesondere kann im Ausführungsbeispiel die Ab¬ deckvorrichtung 11 dann nicht mittels des Scharniers 13 nach oben geschwenkt werden. Die Verriegelungsvorrichtung 15 kann beispielsweise mittels eines als solches bekannten Elektro¬ magneten realisiert sein, der mittels Verriegelungsstiften die Abdeckvorrichtung 11 in dem in Figur 1 dargestellten geschlossenen Zustand fixiert. If the cover device 11 is locked in the closed state, it can not be transferred to the open state; in particular in the embodiment, the Ab ¬ covering device 11 can not then be pivoted by means of the hinge 13 upward. The locking device 15 can be realized for example by means of a known as such electric ¬ magnet, which fixes the cover device 11 in the closed state shown in Figure 1 by means of locking pins.
Weitere Elemente der Ladeeinrichtung 1, insbesondere Kabel, Schalter, Sicherungen, Steuerungseinrichtungen oder ähnli- ches, sind in den Figuren aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. Further elements of the charging device 1, in particular cables, switches, fuses, control devices or similar Ches are not shown in the figures for reasons of clarity.
In Figur 1 ist also der Ruhezustand der Ladeeinrichtung 1 dargestellt. In diesem Ruhezustand befindet sich die Abdeck¬ vorrichtung im geschlossenen Zustand und ist mittels der Verriegelungsvorrichtung 15 verriegelt. In Figure 1 so the idle state of the charging device 1 is shown. In this state of rest, the cover ¬ device is in the closed state and is locked by means of the locking device 15.
Wenn ein Benutzer die Ladeeinrichtung 1 nutzen will, dann muss er sich an einer nicht dargestellten Authentifizierung- seinrichtung authentifizieren. Eine solche Authentifizie- rungseinrichtung kann beispielsweise als ein Kartenlesegerät oder als ein RFID-Reader ausgestaltet sein, an denen sich der Benutzer mittels einer Chipkarte oder mittels eines sogenann- ten RFID-Tags (RFID-Transponder) authentifiziert. Nachdem mittels der Authentifizierungseinrichtung die Identität des Benutzers ermittelt ist, wird durch die Verriegelungsvorrich¬ tung 15 die Abdeckvorrichtung 11 entriegelt, so dass die Ab¬ deckvorrichtung vom geschlossenen Zustand in den geöffneten Zustand gebracht werden kann. If a user wants to use the charging device 1, then he must authenticate himself to an authentication device, not shown. Such an authentication device can be designed, for example, as a card reader or as an RFID reader to which the user authenticates by means of a chip card or by means of a so-called RFID tag (RFID transponder). After the identity of the user is determined by means of the authentication device, the capping device 11 is unlocked so that the Ab ¬ covering device can be brought from the closed state to the open state by the Verriegelungsvorrich ¬ tung 15th
In Figur 2 ist dargestellt, wie die Abdeckvorrichtung 11 vom geschlossenen Zustand in den geöffneten Zustand gebracht wird. Im Ausführungsbeispiel wird die Abdeckvorrichtung 11 mittels des Scharniers 13 nach oben geschwenkt, so dass ein Zugang von außerhalb der Ladeeinrichtung 1 zu der Ausnehmung 9 eröffnet wird. Dieses Öffnen bzw. Schwenken der Abdeckvorrichtung 11 kann durch einen Benutzer der Ladeeinrichtung 1 durchgeführt werden. Die Abdeckvorrichtung 11 kann aber auch selbsttätig mittels eines Motors (d. h. ohne ein Tätigwerden des Benutzers der Ladeeinrichtung 1) um den Drehpunkt 13 ge¬ schwenkt werden und so von dem geschlossenen Zustand in den geöffneten Zustand gebracht werden. In Figur 3 ist die Abdeckvorrichtung 11 im geöffneten Zustand dargestellt. Die als Klappe 11 ausgestaltete Abdeckvorrich¬ tung wurde um 90° gegenüber der vertikalen Ruhelage um den Drehpunkt 13 geschwenkt und befindet sich in horizontaler Lage. (Die Abdeckvorrichtung kann aber in einem anderen Ausführungsbeispiel auch um mehr als 90 Grad um den Drehpunkt geschwenkt werden, wodurch eine noch bequemere Bedienung der Ladeeinrichtung ermöglicht wird.) Dadurch ist ein Zugriff auf die Ausnehmung 9 der Ladeeinrichtung 1 möglich und ein Benut- zer kann einen Stecker 30 eines Ladekabels 32 in die Ausnehmung 9 einführen und elektrisch mit der in der Ausnehmung 9 angeordneten Buchse 7 verbinden. Mit anderen Worten kann der Benutzer den Stecker 30 in die Buchse 7 einstecken und somit eine elektrische Verbindung zwischen dem Ladekabel 32 und der Ladeeinrichtung 1 herstellen. FIG. 2 shows how the covering device 11 is brought from the closed state into the opened state. In the exemplary embodiment, the covering device 11 is pivoted upward by means of the hinge 13, so that an access from outside the loading device 1 to the recess 9 is opened. This opening or pivoting of the covering device 11 can be performed by a user of the charging device 1. But the cover 11 may also be, and by a motor (ie, without the intervention of the user of the charging device 1) about the pivot point 13 ge ¬ pivots are brought from the closed state to the opened state by itself. In Figure 3, the cover 11 is shown in the open state. The designed as a flap 11 Abdeckvorrich ¬ tion was pivoted by 90 ° relative to the vertical rest position about the pivot point 13 and is in a horizontal position. (In another embodiment, however, the covering device can also be pivoted more than 90 degrees about the fulcrum, thereby enabling even more convenient operation of the charging device.) This makes access to the recess 9 of the charging device 1 possible and possible for a user Insert a plug 30 of a charging cable 32 in the recess 9 and electrically connect with the arranged in the recess 9 socket 7. In other words, the user can insert the plug 30 into the socket 7 and thus establish an electrical connection between the charging cable 32 and the charging device 1.
Sobald die Abdeckvorrichtung 11 sich in dem geöffneten Zustand befindet, wird die Abdeckvorrichtung 11 temporär im geöffneten Zustand gehalten, so dass der Stecker 30 in die Buchse 7 gesteckt werden kann. Im Ausführungsbeispiel wird also die Klappe 11 in der horizontalen Lage gehalten. Dieses Halten bzw. diese Fixierung der Abdeckvorrichtung/Klappe in der horizontalen Lage kann beispielsweise mittels eines nicht dargestellten Haltemechanismus erfolgen, welcher z. B. mit- tels Elektromagneten die Abdeckvorrichtung 11 in der horizontalen Lage fixiert. Alternativ kann die Abdeckvorrichtung 11 auch mittels sogenannter variabler Gasdämpfer in ihrem geöffneten Zustand gehalten werden. Bei diesen als solche bekannten Gasdämpfern kann die Dämpfung elektrisch beeinflusst wer- den, d. h. die Dämpfung der Gasdämpfer kann elektrisch geschwächt oder verstärkt werden. Durch entsprechendes Beein¬ flussen der Dämpfung der Gasdämpfer wird temporär ein Zurückschwenken der Abdeckvorrichtung 11 aufgrund ihres Eigengewichts in die vertikale Ruhelage verhindert, so dass die Ab- deckvorrichtung 11 temporär in ihrer horizontalen Lage/waagerechten Stellung, d. h. im geöffneten Zustand gehalten wird. In diesem geöffneten Zustand kann der Benutzer den Stecker bequem per Einhandbedienung in die Buchse 7 ein- stecken. Once the cover 11 is in the open state, the cover 11 is temporarily held in the open state, so that the plug 30 can be inserted into the socket 7. In the exemplary embodiment, therefore, the flap 11 is held in the horizontal position. This holding or fixing the cover / flap in the horizontal position can be done for example by means of a holding mechanism, not shown, which z. B. by means of electromagnets, the cover 11 is fixed in the horizontal position. Alternatively, the covering device 11 can also be held in its open state by means of so-called variable gas dampers. In these gas dampers known as such, the damping can be electrically influenced, ie the damping of the gas dampers can be electrically weakened or strengthened. By appropriately embedding ¬ influence of the attenuation of the gas damper pivoting back of the cover 11 is prevented in the vertical rest position due to its own weight temporarily so that the waste Cover device 11 temporarily in its horizontal position / horizontal position, that is held in the open state. In this opened state, the user can easily insert the plug into the socket 7 by means of one-hand operation.
Das erfolgreiche Stecken des Steckers 30 in die Buchse 7 wird aufgrund des hergestellten elektrischen Kontaktes zwischen der Buchse 7 und dem Stecker 30 erkannt. Danach geht die Ab- deckvorrichtung 11 selbsttätig in den geschlossenen Zustand über, d. h. die Abdeckvorrichtung 11 wird freigegeben und schwenkt im Ausführungsbeispiel selbsttätig um den Drehpunkt 13 im Uhrzeigersinn, bis sie ihre vertikale Ruhelage er¬ reicht . The successful insertion of the plug 30 into the socket 7 is detected due to the established electrical contact between the socket 7 and the plug 30. Thereafter, the cover device 11 automatically goes into the closed state, ie the cover device 11 is released and pivots in the embodiment automatically about the pivot point 13 in a clockwise direction until it reaches its vertical rest position he ¬ .
In Figur 4 ist der geschlossene Zustand der Abdeckvorrichtung 11 dargestellt, bei dem sich der Stecker 30 im Inneren der Ausnehmung 9 der Ladeeinrichtung 1 befindet und die elektrischen Kontakte des Steckers 30 mit den elektrischen Kontakten der Buchse 7 elektrisch verbunden sind. Das Ladekabel 32 ge¬ langt dabei durch eine Aussparung von der Ausnehmung 9 der Ladeeinrichtung 1 in den Raum um die Ladeeinrichtung 1 herum (Außenraum) . Die Abdeckvorrichtung 11 wird nun mittels der Verriegelungsvorrichtung 15 elektrisch verriegelt. Durch die Abdeckvorrichtung 11 im geschlossenen Zustand wird die Ausnehmung 9 gegen Spritzwasser abgedichtet, so dass gemäß dem Schutzgrad IP44 ein Eindringen von Spritzwasser in die Buchse 7 verhindert wird. Ebenso wird auch ein Eindringen von festen Fremdkörpern in die Buchse 7 mittels der Abdeckvorrichtung 11 verhindert. FIG. 4 shows the closed state of the cover device 11, in which the plug 30 is located in the interior of the recess 9 of the charging device 1 and the electrical contacts of the plug 30 are electrically connected to the electrical contacts of the socket 7. The charging cable 32 ge ¬ reached here by a recess of the recess 9 of the charging device 1 in the space around the charging device 1 around (outer space). The covering device 11 is now electrically locked by means of the locking device 15. By the cover 11 in the closed state, the recess 9 is sealed against spray water, so that according to the degree of protection IP44 penetration of spray into the socket 7 is prevented. Likewise, penetration of solid foreign bodies into the bush 7 by means of the cover 11 is prevented.
Erst nachdem die Abdeckvorrichtung 11 im geschlossenen Zustand mittels der Verriegelungsvorrichtung 15 elektrisch verriegelt wird, wird (durch die nicht dargestellte Steuerungs- Vorrichtung der Ladeeinrichtung 1) der Ladevorgang gestartet. Dadurch ist sichergestellt, dass während des Ladevorgangs die Buchse 7 vor Witterungseinflüssen und unberechtigten Zugriffen geschützt ist. Außerdem wird verhindert, dass das Ladeka- bei 32 mit dem Stecker 30 während des Ladevorgangs (bei dem der Benutzer nicht ständig anwesend zu sein braucht) entwen¬ det wird. Only after the cover device 11 is electrically locked in the closed state by means of the locking device 15 is (by the control, not shown) Device of the charging device 1) started the charging process. This ensures that during the charging process, the socket 7 is protected from the weather and unauthorized access. In addition, it is prevented that the Ladeka- at 32 with the connector 30 during the charging process (in which the user need not be present at all times) is entwen ¬ det.
Weiterhin ist in Figur 4 schematisch dargestellt, wie das La- dekabel 32 mit einer Fahrbatterie 40 eines elektrisch Furthermore, FIG. 4 shows schematically how the charging cable 32 with a traction battery 40 is electrically connected
antreibbaren Fahrzeugs 42 verbunden ist. Die Fahrbatterie 40 des elektrisch antreibbaren Fahrzeugs 42 wird während des La¬ devorgangs aufgeladen. In Figur 5 sind in einer Übersichtsdarstellung in Form eines Ablaufdiagramms die einzelnen Verfahrensschritte noch einmal zusammengefasst . Im Ruhezustand der Ladeeinrichtung 1 befin¬ det sich die Abdeckvorrichtung 11 im geschlossenen Zustand und ist verriegelt (Zustand 1) . drivable vehicle 42 is connected. The driving battery 40 of the electrically powered vehicle 42 is charged during the La ¬ devorgangs. FIG. 5 summarizes the individual method steps once again in an overview representation in the form of a flow chart. In the rest state of the charging device 1, the cover befin ¬ det 11 is closed and locked (state 1).
Danach wird der Benutzer an der Ladeeinrichtung authentifiziert. Nach erfolgreicher Feststellung der Identität des Benutzers wird die Abdeckvorrichtung entriegelt und der Benut¬ zer kann die Abdeckvorrichtung/Klappe öffnen (Schritt 2). Thereafter, the user is authenticated at the charging device. After successful determination of the identity of the user, the cover device is unlocked and the Benut ¬ zer can open the cover / flap (step 2).
Sobald sich die Abdeckvorrichtung in ihrem geöffneten Zustand befindet, wird die Abdeckvorrichtung temporär in dem geöffneten Zustand (d. h. in ihrer geöffneten Position) gehalten, so dass der Benutzer den Stecker in die Buchse einstecken kann. Beispielsweise kann die Abdeckvorrichtung 11 solange in dem geöffneten Zustand gehalten werden, bis ein elektrischer Kontakt zwischen Stecker und Buchse hergestellt ist (Schritt 3) . Danach geht die Abdeckvorrichtung 11 selbsttätig in den geschlossenen Zustand (geschlossene Position) über (Schritt 4). Once the capping device is in its opened state, the capping device is temporarily held in the open state (ie, in its open position) so that the user can insert the plug into the socket. For example, the capping device 11 may be held in the opened state until electrical contact between the plug and the socket is established (step 3). Thereafter, the capping device 11 automatically transitions to the closed state (closed position) (step 4).
Daraufhin wird die Abdeckvorrichtung 11 in ihrem geschlosse- nen Zustand/in ihrer geschlossenen Position verriegelt und dichtet die Ausnehmung gegen schädliche Umwelteinflüsse ab (Schritt 5) . Then the cover device 11 is locked in its closed state / in its closed position and seals the recess against harmful environmental influences (step 5).
Dadurch wird beispielsweise ein Eindringen von Spritzwasser verhindert, so dass der Schutzgrad IP44 realisiert werden kann (Schritt 6) . As a result, for example, penetration of spray water is prevented, so that the degree of protection IP44 can be realized (step 6).
Erst nach dem die Abdeckvorrichtung 11 in ihrem geschlossenen Zustand verriegelt ist, wird der Ladevorgang gestartet Only after the cover device 11 is locked in its closed state, the charging process is started
(Schritt 7) . (Step 7).
Es wurde ein Verfahren und eine Ladeeinrichtung beschrieben, mit denen das Laden der Fahrbatterie eines elektrisch A method and a charging device has been described with which the charging of the traction battery of an electric
antreibbaren Fahrzeugs auf sichere und bequeme Art und Weise (z.B. per Einhandbedienung) ermöglicht wird. Insbesondere wird für die Buchse der Ladeeinrichtung ein Schutz vor schädlichen Witterungseinflüssen (Wetterschutz) erreicht, so dass beispielsweise kein Spritzwasser während des Ladevorgangs in die Buchse eindringen und Kurzschlüsse auslösen kann. Weiter- hin wird durch die Verriegelung der Abdeckvorrichtung in ihren geschlossenen Zustand ein Diebstahlschutz für das Ladekabel erreicht, weil im geschlossenen Zustand der Abdeckvorrichtung der Stecker des Ladekabels nicht aus der Buchse ent¬ fernt werden kann. drivable vehicle in a safe and convenient manner (eg by one-hand operation) is made possible. In particular, a protection against adverse weather influences (weather protection) is achieved for the socket of the charging device, so that, for example, no splash water can penetrate during the charging process in the socket and trigger short circuits. Further towards a theft protection for the charging cable is achieved by the locking of the cover in its closed state because in the closed state of the covering of the plug of the charging cable can not be ent ¬ removed from the socket.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zum Laden einer Fahrbatterie (40) eines A method for charging a traction battery (40) of a
elektrisch antreibbaren Fahrzeugs (42) mittels einer Ladeein- richtung (1), wobei die Ladeeinrichtung (1) eine Buchse (7) zum Verbinden mit einem Stecker (30) eines Ladekabels (32) aufweist, und wobei die Ladeeinrichtung (1) eine Abdeckvorrichtung (11) für die Buchse (7) aufweist, wobei die Abdeck¬ vorrichtung (11) im geöffneten Zustand ein manuelles Stecken oder Ziehen des Steckers (30) in oder aus der Buchse (7) er¬ möglicht und die Abdeckvorrichtung (11) im geschlossenen Zustand ein manuelles Stecken oder Ziehen des Steckers (30) in oder aus der Buchse (7) verhindert, mit folgenden Schritten:electrically driven vehicle (42) by means of a Ladeein- device (1), wherein the charging device (1) has a socket (7) for connection to a plug (30) of a charging cable (32), and wherein the charging device (1) a cover device (11) for the socket (7), the cover ¬ device (11) in the open state, a manual insertion or removal of the plug (30) in or out of the socket (7) he ¬ allows and the cover device (11) in closed state prevents manual insertion or removal of the plug (30) in or out of the socket (7), with the following steps:
- nach einem Stecken des Steckers (30) in die Buchse (7) wird die Abdeckvorrichtung (11) im geschlossenen Zustand verriegelt, und - After plugging the plug (30) into the socket (7), the cover device (11) is locked in the closed state, and
- erst nach dem Verriegeln wird der Ladevorgang gestartet.  - only after locking the charging process is started.
2. Verfahren nach Anspruch 1, 2. The method according to claim 1,
gekennzeichnet durch folgende Schritte: characterized by the following steps:
- im Ruhezustand der Ladeeinrichtung (1) befindet sich die Abdeckvorrichtung (11) im geschlossenen Zustand und ist verriegelt, und  - In the idle state of the charging device (1) is the cover device (11) in the closed state and is locked, and
- nach einer Authentifizierung eines Benutzers der Ladeein- richtung (1) wird die Abdeckvorrichtung (11) entriegelt und kann daraufhin in den geöffneten Zustand gebracht werden.  - After authentication of a user of the charging device (1), the cover device (11) is unlocked and can then be brought into the open state.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, 3. The method according to claim 1 or 2,
gekennzeichnet durch folgenden Schritt: characterized by the following step:
- nachdem die Abdeckvorrichtung (11) in den geöffneten Zustand gebracht worden ist, verbleibt die Abdeckvorrichtung (11) temporär im geöffneten Zustand, so dass der Stecker (30) in die Buchse (7) gesteckt werden kann. - After the cover device (11) has been brought into the open state, the cover device (11) remains temporarily in the open state, so that the plug (30) can be inserted into the socket (7).
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch folgenden Schritt: 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized by the following step:
- nach dem Stecken des Steckers (30) in die Buchse (7) geht die Abdeckvorrichtung (11) selbsttätig in den geschlossenen Zustand über.  - After plugging the plug (30) into the socket (7), the cover (11) goes over automatically in the closed state.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch folgenden Schritt: 5. The method according to any one of the preceding claims, characterized by the following step:
- durch die Abdeckvorrichtung (11) wird im geschlossenen Zu- stand ein Eindringen von Spritzwasser in die Buchse (7) verhindert .  - By the covering device (11) prevents penetration of splashing water in the socket (7) in the closed state.
6. Ladeeinrichtung (1) zum Laden einer Fahrbatterie (40) eines elektrisch antreibbaren Fahrzeugs (42), die zur Durch- führung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5 aus¬ gestaltet ist. 6. Charging device (1) for charging a traction battery (40) of an electrically driven vehicle (42), which is designed to carry out the method according to one of claims 1 to 5 from ¬ .
7. Ladeeinrichtung nach Anspruch 6, 7. Loading device according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
- die Abdeckvorrichtung als Klappe (11) ausgebildet ist, die um einen Drehpunkt (13) schwenkbar ist. - The cover device is designed as a flap (11) which is pivotable about a pivot point (13).
8. Ladeeinrichtung nach Anspruch 6 oder 7, 8. Loading device according to claim 6 or 7,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
- elektrische Kontakte (10) der Buchse (7) von einer Ausneh¬ mung (9) der Ladeeinrichtung aus zugänglich sind, und die Ausnehmung (9) mittels der Abdeckvorrichtung (11) verschlie߬ bar ist. - Electrical contacts (10) of the socket (7) from a Ausneh ¬ tion (9) of the charging device are accessible, and the recess (9) by means of the cover device (11) is verschließ ¬ bar.
PCT/EP2011/051966 2011-02-10 2011-02-10 Method for charging an electrically drivable vehicle and charging apparatus WO2012107091A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2011/051966 WO2012107091A1 (en) 2011-02-10 2011-02-10 Method for charging an electrically drivable vehicle and charging apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2011/051966 WO2012107091A1 (en) 2011-02-10 2011-02-10 Method for charging an electrically drivable vehicle and charging apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012107091A1 true WO2012107091A1 (en) 2012-08-16

Family

ID=44625149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/051966 WO2012107091A1 (en) 2011-02-10 2011-02-10 Method for charging an electrically drivable vehicle and charging apparatus

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2012107091A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2792537A1 (en) * 2013-04-17 2014-10-22 Bluecarsharing Method for securing a charging contact for an electric vehicle, secured charging contact, station and system including such charging contacts
CN110682809A (en) * 2018-07-05 2020-01-14 奥迪股份公司 System and method for unlocking a charging plug inserted into a charging socket of a motor vehicle
CN110712550A (en) * 2019-10-21 2020-01-21 汪东梅 Electric automobile fills electric pile with safeguard function

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4213405A1 (en) * 1992-04-23 1993-10-28 Lech Elektrizitaetswerke Ag Electric supply column for charging electric vehicle power accumulators - has operating unit carried by stand arranged on foundation or base in which components required for supply or charging operation as well as safety units are provided
GB2438979A (en) * 2006-06-08 2007-12-12 Elektromotive Ltd Charging station for electric vehicle
DE202008011039U1 (en) * 2008-08-19 2009-02-26 Just, Franc Electric socket for electric vehicles

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4213405A1 (en) * 1992-04-23 1993-10-28 Lech Elektrizitaetswerke Ag Electric supply column for charging electric vehicle power accumulators - has operating unit carried by stand arranged on foundation or base in which components required for supply or charging operation as well as safety units are provided
GB2438979A (en) * 2006-06-08 2007-12-12 Elektromotive Ltd Charging station for electric vehicle
DE202008011039U1 (en) * 2008-08-19 2009-02-26 Just, Franc Electric socket for electric vehicles

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2792537A1 (en) * 2013-04-17 2014-10-22 Bluecarsharing Method for securing a charging contact for an electric vehicle, secured charging contact, station and system including such charging contacts
FR3004679A1 (en) * 2013-04-17 2014-10-24 Ier Systems METHOD OF SECURING A LOAD TERMINAL FOR AN ELECTRIC VEHICLE, SECURE LOAD TERMINAL, STATION AND SYSTEM COMPRISING SUCH LOAD TERMINALS.
CN110682809A (en) * 2018-07-05 2020-01-14 奥迪股份公司 System and method for unlocking a charging plug inserted into a charging socket of a motor vehicle
CN110712550A (en) * 2019-10-21 2020-01-21 汪东梅 Electric automobile fills electric pile with safeguard function

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015206502B4 (en) Electric vehicle maintenance disconnect lock
DE102011016481B4 (en) Locking system for a on a motor vehicle, a charging station or a wall arranged Steckkuppeleinrichtung and Steckkuppeleinrichtung
DE102013202591A1 (en) Charging device for an electric vehicle
DE102010041323A1 (en) Charging device for charging battery of electric car in charging station, has drive unit for moving electrical contacts from initial position into end position for connecting to electrical contacts of another charging device
EP2646277A2 (en) Charging interface for an electric vehicle
DE102010045685A1 (en) Car charger
EP2627531B1 (en) Device for connecting a vehicle to a socket
DE102011076927A1 (en) Device for protecting plug connector component e.g. socket, has drive that transports cover into primary position at which complete covering of connector component is ensured, and secondary position at which plugging off of plug is enabled
WO2016020037A1 (en) Charging connection device for a motor vehicle and motor vehicle having a charging connection device
DE102012100235A1 (en) cable connector
DE102012224289A1 (en) Switch box for a vehicle
WO2007113117A1 (en) Plug apparatus for making contact with the high-voltage assembly of a hybrid vehicle, as well as a high-voltage assembly for a hybrid vehicle
DE102010041314A1 (en) Charging devices for charging battery of electric car, have drive unit electrically interconnecting devices and/or locking or unlocking mechanical linkage between devices, where mechanical linkage is latched by lever
WO2013041081A2 (en) Lock for the charging connection of a motor vehicle
DE102011118976A1 (en) Motor vehicle e.g. passenger car, has electrical connecting unit connected with reserve battery for supplying electric power to electrical driving apparatus, where reserve battery has low battery capacity with respect to vehicle battery
DE102017007947A1 (en) plug-in device
WO2012107091A1 (en) Method for charging an electrically drivable vehicle and charging apparatus
DE102011085692A1 (en) Power supply device for supplying power to electromotor of motor car in power supply station, has power cable or electric cable connected with electrical or push-pull plug and projecting out from receiving space through through-hole
DE102015002486A1 (en) vehicle
DE102010040796A1 (en) Charging device for electric car, has charging socket arranged in containment assembly and/or charging plug for charging battery of electric car, where containment assembly is pivotable between original position and end position
WO2015055389A1 (en) Electrical plug apparatus system with closure device
DE102011076926A1 (en) Method and device for locking a plug
DE102018123314B4 (en) Motor vehicle charging arrangement
DE102018001010A1 (en) Locking device for a charging socket of a motor vehicle
DE102018010105A1 (en) vehicle battery

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11704051

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11704051

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1