WO2012003594A1 - Schwellenrisssanierung - Google Patents

Schwellenrisssanierung Download PDF

Info

Publication number
WO2012003594A1
WO2012003594A1 PCT/CH2011/000156 CH2011000156W WO2012003594A1 WO 2012003594 A1 WO2012003594 A1 WO 2012003594A1 CH 2011000156 W CH2011000156 W CH 2011000156W WO 2012003594 A1 WO2012003594 A1 WO 2012003594A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
quartz sand
epoxy resin
resin binder
cracks
grain size
Prior art date
Application number
PCT/CH2011/000156
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Enno Falk
Original Assignee
Sersa Group Ag (Schweiz)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sersa Group Ag (Schweiz) filed Critical Sersa Group Ag (Schweiz)
Priority to EP11730876.7A priority Critical patent/EP2591185B1/de
Priority to DK11730876T priority patent/DK2591185T3/en
Priority to EA201291478A priority patent/EA021221B1/ru
Priority to US13/809,005 priority patent/US20130147075A1/en
Priority to CA2803648A priority patent/CA2803648A1/en
Priority to AU2011276931A priority patent/AU2011276931A1/en
Priority to ES11730876T priority patent/ES2531045T3/es
Publication of WO2012003594A1 publication Critical patent/WO2012003594A1/de

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B31/00—Working rails, sleepers, baseplates, or the like, in or on the line; Machines, tools, or auxiliary devices specially designed therefor
    • E01B31/20—Working or treating non-metal sleepers in or on the line, e.g. marking, creosoting
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00—Working measures on existing buildings
    • E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0203—Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00—Working measures on existing buildings
    • E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0203—Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions
    • E04G23/0211—Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions using injection

Definitions

  • the present invention relates to a method and a grout for closing cracks in concrete sleepers.
  • Icosit® ® It is known Icosit® ® to use in the form of pourable mortars for bonding of bolts and for pouring of adhesive joints with a width of more than 1 cm, a 2-component epoxy resin binder. Resistant epoxy resin mortar is used for relining track pads, bridge bearings and machine foundations. Icosit ® is offered by Sika.
  • cracks in the concrete sleeper are cast with a casting agent which consists of a castable epoxy resin mortar.
  • the mortar is formed from a mixture of a Epoxidharzbindeschs with quartz sand.
  • the quartz sand has a grain size of 0.1 mm to 1 mm.
  • the grain size is 0.2 mm to 0.7 mm and more preferably 0.4 mm to 0.7 mm.
  • the sand used preferably has grains with diameters in the total specified range of grain sizes.
  • a sand is selected whose grains have only diameters in a smaller than the specified range. Examples are ranges of 0.1 mm to 0.3 mm, 0.2 mm to 0.7 mm and 0.5 mm to 1 mm.
  • this pourable mortar is suitable for closing very small cracks in concrete sleepers. It has surprisingly been found that use of a finer grain size does not lead to a better result.
  • the mortar is surprisingly suitable for cracks whose width is not or slightly greater than the grain size of the quartz sand used. Thus, cracks of a width equal to or smaller than 1 mm, in particular of 0.3 mm, 0.5 mm and 1 mm can be cast and closed.
  • the epoxy resin binder and silica sand are used in a mixing ratio of 1: 1 weight percent.
  • the epoxy resin binder is a 2-component agent.
  • the crack to be closed is preferably dried before it is cast with the mixture.
  • a propane thawing device is suitable for drying.
  • the pourable mortar is applied with a spatula and thus into the crack, whereby it is passed along the crack.
  • quartz sand grains of the following Icosit ® KC 220/60 TX:
  • the mixing ratio was 1: 1 by weight.
  • the penetration depth of the thus-mixed pourable mortar was always about 10 mm. There were no significant differences.
  • the inventive mortar is poured by hand into the cracks, applied at an outside temperature of + 5 ° C to + 35 ° C or with a spatula and e) the potting compound is post-processed, in particular with a spatula elapsed. The post-processing takes place immediately after the application of the mortar.
  • the potting compound is cured about 33 hours after processing.
  • the potted sleepers can be used immediately after completion of the renovation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Vergussmittel zum Verschliessen von Rissen in Betonschwellen einer Eisenbahnschiene, insbesondere in Betonschwellen einer festen Fahrbahn, wobei die Risse eine Breite von gleich oder kleiner 1 mm aufweisen. Erfindungemäss wird ein Gemisch eines Epoxidharzbindemittels mit Quarzsand verwendet, wobei der Quarzsand eine Körnung von 0.1 mm bis 1 mm aufweist.

Description

TITEL
Schwellenrisssanierung
TECHNISCHES GEBIET Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Vergussmittel zum Verschliessen von Rissen in Betonschwellen.
STAND DER TECHNIK
Eisenbahnschwellen sind starken Belastungen ausgesetzt. Sie müssen deshalb regelmässig ersetzt werden. Dies ist relativ kostenintensiv und führt zudem zu längeren Unterbrüchen in der Benützung der Fahrbahn. Insbesondere bei sogenannten„festen Fahrbahnen", in welchen die Schwellen eingegossen sind, ist eine alternative Lösung zur Sanierung der Schwellen notwendig.
Es ist bekannt, Icosit®, ein 2-komponentiges Epoxidharzbindemittel, in Form von giessfähigem Mörtel zum Einkleben von Bolzen und zum Ausgiessen von Klebefugen mit einer Breite von mehr als 1 cm zu verwenden. Standfester Epoxidharzmörtel wird zur Unterfütterung von Gleisunterlagsplatten, Brückenlagern und Maschinenfundamenten verwendet. Icosit® wird von der Firma Sika angeboten.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNG
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein einfaches, kostengünstiges und schnelles Verfahren und ein Mittel zur Sanierung von Betonschwellen einer Eisenbahnschiene zu schaffen. Diese Aufgabe löst ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Vergussmittel mit den Merkmalen des Anspruchs 9.
Erfindungsgemäss werden Risse in der Betonschwelle mit einem Vergussmittel vergossen, welches aus einem giessfähigen Epoxidharzmörtel besteht. Dabei ist der Mörtel aus einem Gemisch eines Epoxidharzbindemittels mit Quarzsand gebildet. Erfindungsgemäss weist der Quarzsand eine Körnung von 0.1 mm bis 1 mm auf. Vorzugsweise beträgt die Körnung 0.2 mm bis 0.7 mm und noch vorteilhafter 0.4 mm bis 0.7 mm. Der verwendete Sand weist vorzugsweise Körner mit Durchmessern im gesamten angegebenen Körnungsbereich auf. Es ist jedoch auch möglich, dass ein Sand gewählt wird, dessen Körner nur Durchmesser in einem kleineren als den angegebenen Bereich aufweisen. Beispiele hierfür sind Bereiche von 0.1 mm bis 0.3 mm, 0.2 mm bis 0.7 mm und 0.5 mm bis 1 mm.
Es hat sich überraschenderweise gezeigt, dass sich dieser giessfähige Mörtel zu Verschliessen von sehr kleinen Rissen in Betonschwellen eignet. Es hat sich überraschenderweise gezeigt, dass eine Verwendung einer feineren Körnung nicht zu einem besseren Resultat führt. Der Mörtel eignet sich erstaunlicherweise auch für Risse, deren Breite nicht oder unwesentlich grösser ist als die verwendete Körnung des Quarzsandes. So lassen sich auch Risse von einer Breite von gleich oder kleiner als 1 mm, insbesondere von 0.3 mm, 0.5 mm und 1 mm vergiessen und verschliessen.
Dadurch lassen sich insbesondere Betonschwellen in festen Fahrbahnen frühzeitig sanieren und müssen nicht aus der Fahrbahn entfernt werden.
Gute Resultate wurden erzielt, wenn ausser dem Bindemittel und dem Quarzsand keine weitere Komponente hinzugefügt wurde. Vorzugsweise werden das Epoxidharzbindemittel und Quarzsand in einem Mischungsverhältnis von 1 : 1 Gewichtsprozent verwendet.
Vorzugsweise ist das Epoxidharzbindemittel ein 2-komponentiges Mittel. Bewährt hat sich insbesondere Icosit® der Firma Sika. Gute Resultate wurden mit Icosit® KC 220/60 TX erzielt. Im erfindungsgemässen Verfahren wird der zu verschliessende Riss vorzugsweise getrocknet, bevor er mit dem Gemisch vergossen wird. Für die Trocknung eignet sich beispielweise ein Propan-Auftaugerät. Vorzugsweise wird der giessfähige Mörtel mit einem Spachtel auf und somit in den Riss aufgebracht, wobei er entlang des Risses verstrichen wird.
Weitere Ausführungsformen und Varianten des Verfahrens sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMEN
Es wurde Icosit® KC 220/60 TX mit Quarzsand der folgenden Körnungen gemischt:
a) 0.1 mm bis 0.3 mm
b) 0.2 mm bis 0.7 mm
c) 0.5 mm bis 1.0 mm
d)
Das Mischungsverhältnis war jeweils 1 : 1 Gewichtsprozent.
Es wurden Risse von 0.3 mm, 0.5 mm und 1.0 mm vergossen.
Die Eindringtiefe des so gemischten giessfähigen Mörtels betrug stets circa 10 mm. Es konnten keine signifikanten Unterschiede festgestellt werden.
Beim Verschliessen der Risse wird wie folgt vorgegangen:
a) die zu vergiessenden Risse werden gekennzeichnet
b) die Baustelle wird eingerichtet
c) die Risse werden allenfalls gesäubert und mittels eines Propan-Auftaugeräts getrocknet
d) der erfindungsgemässe Mörtel wird von Hand in die Risse gegossen, bei einer Aussentemperatur von +5°C bis +35°C oder mit einem Spachtel aufgebracht und e) die Vergussmasse wird nachbearbeitet, insbesondere mit einem Spachtel verstrichen. Die Nachbearbeitung erfolgt unmittelbar nach der Aufbringung des Mörtels.
Die Vergussmasse ist circa 33h nach der Verarbeitung ausgehärtet. Die vergossenen Schwellen können jedoch sofort nach Beendigung der Sanierung befahren werden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Verfahren zum Verschliessen von Rissen in Betonschwellen einer Eisenbahnschiene, insbesondere in Betonschwellen einer festen Fahrbahn, wobei die Risse eine Breite von gleich oder kleiner 1 mm aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass zum Verschliessen ein Gemisch eines Epoxidharzbindemittel mit Quarzsand verwendet wird, wobei der Quarzsand eine Körnung von 0.1 mm bis 1 mm aufweist.
2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei eine Körnung von 0.2 mm bis 0.7 mm, insbesondere von 0.4 mm bis 0.7 mm, verwendet wird.
3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, wobei Epoxidharzbindemittel und Quarzsand in einem Mischungsverhältnis von 1 : 1 Gewichtsprozent verwendet werden.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei als Epoxidharzbindemittel ein 2-komponentiges Mittel verwendet wird.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei als Epoxidharzbindemittel Icosit® verwendet wird.
6. Verfahren nach Anspruch 5, wobei als Epoxidharzbindemittel Icosit® KC 220/60 TX verwendet wird.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei ein zu verschliessender Riss getrocknet wird, bevor er mit dem Gemisch vergossen wird.
8. Verfahren nach Anspruch 7, wobei für die Trocknung ein Propan- Auftaugerät verwendet wird.
9. Vergussmittel zur Verwendung im Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Vergussmittel aus einem Gemisch eines Epoxidharzbindemittel mit Quarzsand besteht, wobei der Quarzsand eine Körnung von 0.1 mm bis 1 mm aufweist.
10. Vergussmittel nach Anspruch 9, wobei der Quarzsand eine Körnung von 0.2 mm bis 0.7 mm, insbesondere von 0.4 mm bis 0.7 mm, aufweist.
1 1. Vergussmittel nach einem der Ansprüche 9 bis 10, wobei Epoxidharzbindemittel und Quarzsand in einem Mischungsverhältnis von 1 : 1 Gewichtsprozent vorhanden sind.
12. Vergussmittel nach einem der Ansprüche 9 bis 1 1, wobei das Epoxidharzbindemittel ein 2-komponentiges Mittel ist.
13. Vergussmittel nach einem der Ansprüche 9 bis 12, wobei das Epoxidharzbindemittel Icosit® ist.
14. Vergussmittel nach Anspruch 13, wobei das Epoxidharzbindemittel Icosit® KC 220/60 TX ist.
PCT/CH2011/000156 2010-07-09 2011-06-30 Schwellenrisssanierung WO2012003594A1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11730876.7A EP2591185B1 (de) 2010-07-09 2011-06-30 Schwellenrisssanierung
DK11730876T DK2591185T3 (en) 2010-07-09 2011-06-30 Sleepers Ability Reorganization
EA201291478A EA021221B1 (ru) 2010-07-09 2011-06-30 Способ устранения трещин в шпалах и заливочный раствор для этого способа
US13/809,005 US20130147075A1 (en) 2010-07-09 2011-06-30 Remediation of crosstie cracks
CA2803648A CA2803648A1 (en) 2010-07-09 2011-06-30 Remediation of crosstie cracks
AU2011276931A AU2011276931A1 (en) 2010-07-09 2011-06-30 Remediation of crosstie cracks
ES11730876T ES2531045T3 (es) 2010-07-09 2011-06-30 Saneamiento de grietas en traviesas

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10405133.9 2010-07-09
EP10405133A EP2405080A1 (de) 2010-07-09 2010-07-09 Schwellenrisssanierung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012003594A1 true WO2012003594A1 (de) 2012-01-12

Family

ID=43299334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2011/000156 WO2012003594A1 (de) 2010-07-09 2011-06-30 Schwellenrisssanierung

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20130147075A1 (de)
EP (2) EP2405080A1 (de)
AU (1) AU2011276931A1 (de)
CA (1) CA2803648A1 (de)
DK (1) DK2591185T3 (de)
EA (1) EA021221B1 (de)
ES (1) ES2531045T3 (de)
WO (1) WO2012003594A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012001307U1 (de) * 2012-02-10 2013-05-13 Bennert Ingenieurbau Gmbh Vorrichtung zur Nachverfestigung einer Schiene in einer schotterlosen Verlegung
DE202012001306U1 (de) * 2012-02-10 2013-05-13 Bennert Ingenieurbau Gmbh Vorrichtung zur Nachverfestigung einer Schiene in einer schotterlosen Verlegung
DE202013012347U1 (de) 2012-07-22 2016-06-02 GETEK Holding GmbH Risssanierte Betonschwelle einer Gleisanlage
CN103761401B (zh) * 2014-02-14 2016-07-06 中铁第一勘察设计院集团有限公司 Crtsⅲ型无砟轨道布板与施工一体化的数据处理方法
RU2669718C1 (ru) * 2018-02-08 2018-10-15 Ханлар Шахлар оглы Бабаханов Полимерная композиция для ремонта шпал

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1171459B (de) * 1962-09-07 1964-06-04 Henkel & Cie Gmbh Verfahren zur Wiederbefestigung locker gewordener Schwellenschrauben
GB2265901A (en) * 1992-04-06 1993-10-13 Paul Douglas Bailey Epoxy resin
JP2002332604A (ja) * 2001-05-07 2002-11-22 Sekisui Chem Co Ltd 合成枕木へのネジ釘の打ち直し方法
DE10148533A1 (de) * 2001-10-01 2003-04-10 Zueblin Ag Abdichtung von Spalten in Gestein oder Bauwerken
JP2007126844A (ja) * 2005-11-02 2007-05-24 Asahi Kasei Chemicals Corp 枕木の補修方法および枕木補修用固着剤
JP2007255039A (ja) * 2006-03-23 2007-10-04 Sumitomo Osaka Cement Co Ltd コンクリート製枕木の補修方法

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2031649A1 (en) * 1989-12-08 1991-06-09 Jude O. Igwemezie Attenuating pad for concrete railway ties
US5771557A (en) * 1996-11-21 1998-06-30 Contrasto; Sam Concrete internal metal stitching

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1171459B (de) * 1962-09-07 1964-06-04 Henkel & Cie Gmbh Verfahren zur Wiederbefestigung locker gewordener Schwellenschrauben
GB2265901A (en) * 1992-04-06 1993-10-13 Paul Douglas Bailey Epoxy resin
JP2002332604A (ja) * 2001-05-07 2002-11-22 Sekisui Chem Co Ltd 合成枕木へのネジ釘の打ち直し方法
DE10148533A1 (de) * 2001-10-01 2003-04-10 Zueblin Ag Abdichtung von Spalten in Gestein oder Bauwerken
JP2007126844A (ja) * 2005-11-02 2007-05-24 Asahi Kasei Chemicals Corp 枕木の補修方法および枕木補修用固着剤
JP2007255039A (ja) * 2006-03-23 2007-10-04 Sumitomo Osaka Cement Co Ltd コンクリート製枕木の補修方法

Also Published As

Publication number Publication date
EA201291478A1 (ru) 2013-06-28
EP2405080A1 (de) 2012-01-11
CA2803648A1 (en) 2012-01-12
ES2531045T3 (es) 2015-03-10
DK2591185T3 (en) 2015-04-13
EA021221B1 (ru) 2015-04-30
US20130147075A1 (en) 2013-06-13
EP2591185A1 (de) 2013-05-15
AU2011276931A1 (en) 2013-01-17
EP2591185B1 (de) 2015-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2591185B1 (de) Schwellenrisssanierung
DE1227376B (de) Mittel zum UEberziehen und Ausbessern von Oberflaechen hydraulisch abgebundener Baustoffe
DE4138068C2 (de) Verfahren zur Verfestigung von aus schüttbaren Materialien hergestellten Baukörpern
DE3941142B9 (de) Belag aus einer Steinschüttung zum Erhöhen der Schallabsorption und/oder der Reinigungsfähigkeit eines Bahngleises und Verfahren zum Herstellen desselben
CN109437745A (zh) 一种收缩补偿性水泥稳定碎石及其制备方法和用途
AT505252B1 (de) Verfahren zur herstellung eines fahrbahnaufbaues
DE102010061818B3 (de) Selbstverdichtende Betone, Verfahren zu deren Herstellung und Verwendung der selbstverdichtenden Betone zur Herstellung einer Betonschicht
DE102011008190A1 (de) Gussasphalt "Roadcover"
DE102009019683B4 (de) Dynamisch optimiertes Schottergleis mit Querschwellen aus Spannbeton
DE10218309B4 (de) Fahrweg für Schienenfahrzeuge mit einem Schotterbett für Gleise, Verfahren zu seiner Herstellung und eine Bindemittelmischung zur Verwendung in dem Verfahren
DE4214890C2 (de) Verwendung eines Verfahrens zur temporären Verfestigung eines Schotterbettes
DE2230218C3 (de) Verfahren zum Herstellen eines Baustoffes für Tragschichten für den Straßenoberbau
WO2011113694A1 (de) Selbstverdichtender beton, verfahren zu dessen herstellung und verwendung des selbstverdichtenden betons zur herstellung einer betonschicht
DE1594803C3 (de)
DE102009019681B4 (de) Schottergleis mit optimal angepasster Kontaktfläche der Stahlschwelle
CH632041A5 (en) Heat-resistant industrial floor block
DE2400769A1 (de) Verfahren zum herstellen einer fahrbahndecke auf brueckenbauwerken, insbesondere betonbruecken
DE19701420A1 (de) Außenbelag mit wasserdurchlässigen Eigenschaften
EP3077595B1 (de) Erdreichabdeckung und verfahren zur herstellung derselben
DE1450342B2 (de) Isolieren und einbetten einer von einem erhitzten medium durchstroemten rohrleitung
DE102010010047B4 (de) Bauwerksabdichtung
DE1450342C (de) Isolieren und Einbetten einer von einem erhitzten Medium durchströmten Rohrleitung
DE102010011114A1 (de) Erdreichabdeckung und Verfahren zur Herstellung derselben
DE3607360A1 (de) Fahrbahnbelag fuer bruecken und verfahren zu dessen aufbringung
DE10012289A1 (de) Bitumenstopfen zum Verschluss von Kernbohrungen in Asphaltflächen

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11730876

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2803648

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011730876

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201291478

Country of ref document: EA

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2011276931

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20110630

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13809005

Country of ref document: US