WO2011077054A1 - Electrical line protection lock mechanism with a differential function - Google Patents

Electrical line protection lock mechanism with a differential function Download PDF

Info

Publication number
WO2011077054A1
WO2011077054A1 PCT/FR2010/052887 FR2010052887W WO2011077054A1 WO 2011077054 A1 WO2011077054 A1 WO 2011077054A1 FR 2010052887 W FR2010052887 W FR 2010052887W WO 2011077054 A1 WO2011077054 A1 WO 2011077054A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
slide
button
movement
lock mechanism
electrical line
Prior art date
Application number
PCT/FR2010/052887
Other languages
French (fr)
Inventor
Gilles Stocker
Original Assignee
Hager-Electro Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager-Electro Sas filed Critical Hager-Electro Sas
Priority to JP2012545401A priority Critical patent/JP6027892B2/en
Priority to BR112012015296A priority patent/BR112012015296A2/en
Priority to CN201080064713.4A priority patent/CN102782794B/en
Publication of WO2011077054A1 publication Critical patent/WO2011077054A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/58—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by push-button, pull-knob, or slide
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/20—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition
    • H01H83/22—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being unbalance of two or more currents or voltages
    • H01H83/226—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being unbalance of two or more currents or voltages with differential transformer
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0264—Mountings or coverplates for complete assembled circuit breakers, e.g. snap mounting in panel
    • H01H71/0271—Mounting several complete assembled circuit breakers together
    • H01H2071/0278—Mounting several complete assembled circuit breakers together with at least one of juxtaposed casings dedicated to an auxiliary device, e.g. for undervoltage or shunt trip
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/02—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents
    • H01H83/04—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents with testing means for indicating the ability of the switch or relay to function properly

Definitions

  • the present invention relates to a lock mechanism for electrical apparatus for line protection with differential function associated with circuit breakers.
  • Such a lock mechanism conventionally comprises a plunger electromagnet adapted to cause the triggering of the lock mechanism when the coil is traversed by a current in case of imbalance in the currents carried by the conductors of the lines to be protected.
  • This imbalance is in a known manner measured by means of a torus constituting the magnetic circuit of a transformer of which said line conductors form the primary, an electrical signal indicating an imbalance - and consequently a leakage of current in the protected electrical installation - being obtained in a secondary coil around the torus.
  • the unbalanced signal appearing at the secondary is then classically sent to an actuator, where appropriate after passing through an electronic circuit ensuring a good shaping of the signal. It is this secondary signal, intended to trigger a resettable lock of the differential device itself connected to trip mechanisms tripping circuit breaker, q u i found in the aforementioned electromagnet, which in this case is the actuator.
  • the lock mechanism of the invention comprises a connecting shaft that can take two positions respectively reset and triggered, and echoing the triggering of said lock mechanism locks circuit breakers.
  • the reset button and the plunger are driven by a parallel translational movement, and are arranged to cause the displacement of a slide carrying the translational linkage shaft respectively in two opposite directions and in a direction perpendicular to the direction of their movement;
  • a pawl is rotatably connected to said slider via a spring element urging it to establish a connection with a reversible transformation mechanical system of the translational movements of the button and the slider, said connection leading to a displacement of the slider against return means during the moving the button to its reset position;
  • the plunger acts on the pawl during the trigger to break said connection, causing on the one hand the reverse movement of the slide urged by said biasing means towards a stop and on the other hand the return to the triggered position of the button under the effect his recall means;
  • This configuration is particularly advantageous because it offers a very short kinematic chain, involving a double transformation translation / rotation / translation, and it guarantees proper operation including allowing a reset of the lock regardless of the position of the slide, as one will see it in more detail later.
  • the mechanical reversible transformation system of the conjugate movements of the button and the slide consists of an intermediate rotating plate pivoting relative to the housing between two stops and mechanically connected on the one hand to the button and on the other hand to the slide by a double link reversibly transforming the translational movement of the button into a rotary movement of said plate and the rotary movement of the latter into a translational movement of the slide via a trigger member rotatably connected to the slide.
  • Said trigger member and the rotary ratchet comprise respective profiles provided with first portions of surfaces of a shape perpendicular to the movement of the slider allowing a first support in the direction of said displacement during the reset, in order to place an end of said pawl in the trajectory of the plunger core, the displacement of which leads to pivot the pawl and release the support, causing the reverse movement of the slider and the button under the effect of their respective biasing means, the combined movement of the trigger member and the intermediate plate leading to replace the first portions of surfaces facing each other.
  • the profiles of the trigger member and the ratchet comprise second portions of surfaces parallel to the movement of the slider, allowing a second support in the direction of movement of the button at the end of the trip in order to reposition the first surface portions facing each other after said tripping, biasing means being positioned between the pawl and the slider to urge the pawl in the direction of the second support.
  • the first portions of surfaces which stiffen the ratchet / trigger member connection by allowing the support are more or less distant so that resetting is always possible, as will be shown in more detail in the rest of the text.
  • the existence of these second surface portions ensures a correct facing of these first surface portions regardless of their distance.
  • the link reversibly transforming the translational movement of the slider into a rotary movement of the plate is made of a first stud protruding from a first face of the plate, housed and guided in an oblong orifice of the trigger member oriented substantially parallel to the movement of the button in the support position with the pawl, the rotary displacement of the first stud in the orifice oblong resulting in moving the trigger member to the pawl during the reinitialization for pressing pressure of the first surface portions and spacing them from one another after the movements caused by the triggering .
  • the axis of the first pad of the intermediate plate and the axis of pivoting of the triggering member are located on a line substantially parallel to the direction of movement of the button when the slide is in abutment at the end of trigger.
  • the surface portions allowing the first support are then substantially in contact to allow the establishment of the rigid connection pawl / trigger member. There is no or almost no rotation when the latter is established. On the other hand, there is rotation in two opposite directions (see below) when there is triggering.
  • the link reversibly transforming the translational movement of the knob into a rotary movement of the plate consists of a second stud protruding from the opposite face of the plate and housed on the one hand in an oblong hole of the button oriented parallel to the movement of the slider and passing through a semicircular slot of a wall integral with the housing, the ends of which constitute the stops of the movement of the button.
  • the translational movement of the button is transformed, thanks to this double guidance, into a rotary movement of the aforementioned intermediate plate.
  • This rotary movement is printed on the first stud which has been mentioned above, and communicated to the trigger member whose oblong orifice is maintained substantially in the axis of movement of the button when the link pawl / trigger member is established rigidly.
  • the positioning of the slider is stable, and one of the ends of the pawl is then located under the plunger core of the electromagnet.
  • a permanent magnet cooperates with the plunger to attract it in the absence of current in the coil, and return means of the core to the permanent magnet are provided to return said core in its reset position.
  • these return means consist of a torsion spring with a spiral central portion disposed around a journal integral with the casing and radially projecting from two end branches, one of the branches being placed in a housing of the slide. and the other developing so as to intercept the trajectory of the mobile core.
  • the return means of the slider and the reset button are coil compression springs.
  • the lock mechanism of the invention comprises a spacer provided with a median wall and a base on which the slide moves, the button being guided in translation in a chimney made in the medial wall, the end the button protruding from the chimney towards the base on a first side of the medial wall having a guiding oblong hole-a stud protruding from the rotating plate pivotally mounted against the opposite side of the wall by means of a pivot housed in an orifice of said wall.
  • Another stud protruding from the opposite face of said platen is inserted into an oblong orifice of the triggering member, said second stud traversing the oblong orifice towards the base during the reset, the axis of pivoting of said trigger member being located in the extension of the end of the oblong orifice located in the vicinity of the base and the profile ensuring the first and second supports being located in the vicinity of the opposite end of said oblong orifice.
  • a return spring of the slide is integrated in a housing of the latter located near the base and exerts an action applied between the base and the stud inserted into the opening of the trigger member.
  • This configuration makes it possible in particular to constitute the mechanical lock of the invention in the form of a compact and independent mechanical subassembly, positioned in the housing of each differential block.
  • the spacer is indeed the support guaranteeing the position of all the components that have been reported so far, including for example the return means of the plunger core, the pin around which the spiral central portion of the torsion spring being a protrusion protruding from one side of the medial wall.
  • the two half plastic shells only ensure the maintenance of all parts on the spacer.
  • the slider which is in fact guided in translation by the base of the spacer, may then comprise a lateral lug guided in a slot in the median wall, which controls a switch indicating the state of the lock.
  • the slider controls with a second leg the switches of the electronic card.
  • said side tab may have the function of switching such a component during its translational movement in said light.
  • other switches can be actuated using a second tab, allowing the control (supply) of the electronic card attached to the differential tripping device.
  • the lock mechanism of the invention has a possibility of mechanical trigger, by action on a particular button assigned to this function.
  • a mechanical test button which exerts an action on a drive member pivotally mounted on the central wall of the spacer, one end of which actuates a mechanical test slide guided in said wall along a path of pace parallel to the movement of the reset button and is connected to the latch to move it to break its mechanical linkage with the trigger.
  • the other end of the drive member is connected to the central wall and comprises return means of said member in the initial position also able to return the mechanical test button to its initial position.
  • This button acts directly on the ratchet unlike the latter.
  • the drive member consists of a pivot from which two arms develop, the end of one of them driving the mechanical test slider, the other having an elastic corrugated portion is ending with an annular end surrounding with freedom of rotation a stud protruding from the median wall.
  • the elastic portion is biased so as to accumulate the mechanical energy resulting from the actuation of the button, it restores in the absence of action on the latter, resulting in recalling the drive member and the test slider mechanical in initialized position.
  • the end driving the test slider comprises a stud disposed free in translation in a transverse groove of the mechanical test slider, transforming the complex movement of said stud into translational movement of the slider.
  • the mechanism of the invention can be constituted as an independent mechanical subassembly, arranged in a housing consisting of two assembled plastic half-shells which protrude from the connecting shaft (which is in direct contact with or via a transmission system with the locks of the associated circuit breakers, depending on their rating), the reset button and electrical connection wires. All the parts constituting the various functions of the lock are fully positioned by the spacer and held in place by the half-shells.
  • This housing can indeed be implanted in different product sizes, obeying different calibrations (125-160 A, 160-260 A and 400-630 A).
  • FIG. 1 - Figures 1 to 1 g show, in front elevation, a lock block according to the invention in different stages of operation;
  • FIG. 1 is a rear perspective view
  • FIG. 3 represents, in perspective, a view of the ram
  • the block supporting the lock mechanism of the invention comprises a spacer (1), itself consisting of a median wall (2) and a base (3) on which moves in translation a slide (4) in a path limited in one direction by a stop (5).
  • a reset button (7) is guided in translation in a chimney (8) formed in the median wall (2) of the spacer (1).
  • This button (7) can be actuated downwards, against return means consisting of a compression spring (30).
  • the displacement in translation of the button (7) drives a rotating intermediate plate (9) provided with a stud (1 0) (see FIG. 2) freely disposed in an oblong orifice (1 1) situated at the lower end of the button reset (7).
  • the stud (1 0) moves in an opening (1 2) semicircular arc formed in one of the faces of the chimney (8).
  • the rotating plate (9) comprises, on its other face, that which is on the side of the isseau (4), a second stud (1 3) which takes place in an oblong orifice (1 4 ') formed in a triggering member ( 14).
  • This trigger member (14) comprises, at its upper end, a spout (15) providing a double support for a notch (31) of a pawl (1 6) rotatably mounted via a pivot (17) on the slider (4) .
  • the trigger member (14) is also rotatably mounted via a pivot (18) on said slide (4).
  • a return spring (6) urges the pawl (16) clockwise.
  • return means (19) push the slide (4) in contact with the stop (5) (see Figure 3).
  • An actuator (20) is arranged parallel to the reset button (7) in the middle wall of the spacer (1). It is in fact an electromagnet whose coil (21) surrounds a plunger core (22) which moves downwards in the event of imbalance in the currents of the conductors of the lines to be protected, that is to say when their sum is different from zero. This displacement is against a branch (23a) of a reset spring (23) whose other leg (23b) is connected to the slide (4). A permanent magnet (not shown) keeps the plunger core (22) in its rest position in the absence of defects in the protected lines.
  • the slider (4) carries a connecting shaft (24) provided for triggering the attached circuit breaker locks, directly or via a linkage transmission system, in case of differential fault on the lines. It therefore exceeds the differential release device housing to cooperate with the contiguous circuit breakers.
  • the translation of the slider (4) allows, as already mentioned, the actuation of several microswitches, for example for the power supply of the electronic cards, as well as for the display of the state of the lock (army or unarmed).
  • the tab (28 ') is provided to drive, in the reset phase, the switching of a micro contact (27) reflecting the position of the isseau (4).
  • the tab (28) protruding from a slider (4) and movable in the window (29) allows to actuate a signaling switch of the state of the lock (see Figure 2).
  • the operation of the invention is as follows: when the user presses the reset button (7) against the spring (30) in order to reset the product, the rotating plate (9) is driven via the stud (10) in the oblong hole (1 1) (see Figure 2).
  • This plate (9) is pivotally connected to the median wall (2) of the spacer (1), and the transformation of the translational movement into a rotary movement is allowed by the particular connection stud (10) / oblong hole (1 1 ) above.
  • the stud (13) integral with the plate (9) housed in the oblong orifice (14 ') urges the trigger member (14) towards the right of the figure as it travels the oblong orifice (14 '), as shown in Figure 1b, and therefore drives the entire slide (4) because the trigger (14) is supported on the ratchet rotating (16) via the spout (1 5) applying in the notch (31) of said pawl (16).
  • the translation of the slider (4) is exerted in this case against the spring (19).
  • the reset button (7) exerts meanwhile - via its return means (30) in the triggered position, ie in the up position with reference to the figures - a force on the rotating plate (9) generating a torque that is exercised in the opposite direction, that is to say in the direction of clockwise since it is exerted to the left of said pivot axis of the plate (9).
  • the turntable (9) is maintained in a low position, that is to say with the stud (13) at the bottom of the oblong orifice (14 ') of the trigger member (14) as shown in Figure 1b.
  • the reset button (7) is also maintained in the low position, and the slider (4) is in the reset position, in this case to the left of the figure. In this position, the lock mechanism of the invention is armed, and the differential block is therefore ready to play its role.
  • the contact (27) has changed position with respect to Figure 1a.
  • the actuator (20) is controlled by the electronic cards, so that the plunger (22) descends towards the slide (4). This displacement takes place against the resetting spring (23), at least in its terminal phase, represented in FIG. 1c.
  • the plunger core (22) strikes one of the ends (the left end in FIG. 1c) of the rotary pawl (16), causing it to rotate counterclockwise against the spring (6). .
  • the spring (1 9) of the slider (4) then urges said slider (4) to the right of Figure 1 c.
  • the mechanism for transforming translational movements into rotational movements operates in the opposite direction, due to the release of energy from the spring (1 9) on the one hand and - in a second step - under the action of the return means (30) of the reset button (7) on the other hand.
  • the triggering organ (14) pivots around the pivot (18) first in a counter-clockwise direction (see Figure 1d), due to the placement of the stud (13) in the orifice (14 ') relative to the application of the return force due to the spring (19), said stud (13) then moving away from the lower end of the orifice (14 ') under the action of the displacement of the member (14) then continuing to slide towards the other end of the orifice (14 ') in a second step because the turntable (9) pivots in the direction of clockwise under the effect of the raising of the reset button (7). ) resulting from the action of the return means of said button (7) (see Figure 1 f).
  • the key (1 6) is biased in rotation in the direction of the clockwise points, because action by its return spring (6) supported by one of its branches on the slide (4) , so as to restore the double-sided connection between the spout (1 5) and the pawl (1 6) when the spout (1 5) has exceeded the notch of the cliquet (16).
  • the resetting spring (23) is compressed by the housing via the branch 23b due to the movement to the right of the slide (4) (see FIGS. g), and it pivots so that its branch (23a) in contact with the plunger (22) moves it upwards, towards the permanent magnet provided to maintain it in the rest position. Furthermore, the connecting shaft (24) secured to the slider has been moved in translation to the right of the figure, it has a direct or indirect action on the locks associated circuit breakers, which trigger. The arm (25) returns to its initial position, and reverses the contact (27) by means of the spring (26).
  • the lock is now in the triggered position, the bearing surfaces of the spout (15) and the notch (31) repositioned to allow rearming.
  • a mechanical test button exerts an action symbolized by the arrow F on a drive member (40) pivotally mounted about a pin (41) on the median wall (2) of the spacer (1), shown in rear view but without the reset button (7) for explanatory purposes.
  • the end of the stud-shaped arm (42) actuates a mechanical test slider (44) guided in said wall (2) along a path parallel to the movement of the reset button (7).
  • a point link is established between the latch (1 6) and the slider (44) for triggering the lock, when the sliding gate (44) rises under the effect of the rotation of the latch member.
  • the connection between the arm (43) and the slider (44) takes the form of a stud (42) arranged freely translatable in a groove (46) cross section of said mechanical test slider (44).
  • the other end of the driver (40) is fixed with a degree of freedom in rotation with respect to the medial wall (2), by means of a ring placed at the end (47) of the arm ( 45) and surrounding a stud (48) protruding from the medial wall (2).
  • Return means of said member (40) in the initial position, in the form of a resilient corrugated portion (49), are provided to return the mechanical test button (40) to its original position, as well as the button mechanical test, in the absence of solicitations.

Abstract

The invention relates to a lock mechanism for an electrical line protection device with differential function associated with circuit breakers and comprising an electromagnet having adjustable core (22) and a winding (21), a linking shaft (24) and a button (7) for resetting the mechanism. The reset button (7) and the adjustable core (22) are driven in a parallel translation movement, and are arranged such as to cause the movement of a slide (4) driving a translation movement of the linking shaft (24) respectively in two opposite directions, and in a direction perpendicular to the direction of the movement thereof. A ratchet (16) is rotatably connected to said slide by means of a spring element biasing the slide in order to establish a link with a mechanical system for reversible transformation of the translation movements of the button and the slide, said link causing the slide to be moved against a return means (19) during the movement of the button towards the reset position thereof.

Description

Mécanisme de serrure électrique de protection de ligne à fonction  Electric lock mechanism of line protection function
différentielle.  differential.
La présente invention a trait à un mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de ligne à fonction différentielle associé à des disjoncteurs. The present invention relates to a lock mechanism for electrical apparatus for line protection with differential function associated with circuit breakers.
Un tel mécanisme de serrure comporte classiquement un électro-aimant à noyau plongeur apte à provoquer le déclenchement du mécanisme de serrure lorsque la bobine est parcourue par un courant en cas de déséquilibre dans les courants véhiculés par les conducteurs des lignes à protéger. Ce déséquilibre est de manière connue mesuré au moyen d'un tore constituant le circuit magnétique d'un transformateur dont lesdits conducteurs de ligne forment le primaire, un signal électrique indiquant un déséquilibre - et par conséquent une fuite de courant dans l'installation électrique protégée - étant obtenu dans un secondaire bobiné autour du tore. Le signal de déséqu il ibre apparaissant au secondaire est ensu ite classiquement envoyé à un actionneur, le cas échéant après passage dans un circuit électronique assurant une bonne mise en forme du signal. C'est ce signal de secondaire, prévu pour faire déclencher une serrure réarmable du dispositif différentiel elle-même reliée à des mécanismes de déclenchement de disjoncteurs, q u i se retrouve dans l'électroaimant précité, lequel constitue en l'espèce l'actionneur.  Such a lock mechanism conventionally comprises a plunger electromagnet adapted to cause the triggering of the lock mechanism when the coil is traversed by a current in case of imbalance in the currents carried by the conductors of the lines to be protected. This imbalance is in a known manner measured by means of a torus constituting the magnetic circuit of a transformer of which said line conductors form the primary, an electrical signal indicating an imbalance - and consequently a leakage of current in the protected electrical installation - being obtained in a secondary coil around the torus. The unbalanced signal appearing at the secondary is then classically sent to an actuator, where appropriate after passing through an electronic circuit ensuring a good shaping of the signal. It is this secondary signal, intended to trigger a resettable lock of the differential device itself connected to trip mechanisms tripping circuit breaker, q u i found in the aforementioned electromagnet, which in this case is the actuator.
Le mécanisme de serrure de l'invention comporte un arbre de liaison pouvant prendre deux positions respectivement réinitialisée et déclenchée, et répercutant le déclenchement dudit mécanisme de serrure aux serrures des disjoncteurs.  The lock mechanism of the invention comprises a connecting shaft that can take two positions respectively reset and triggered, and echoing the triggering of said lock mechanism locks circuit breakers.
Enfin, il comporte un bouton de réinitialisation de mécanisme, déplaçable entre deux positions stables respectivement réinitialisée et déclenchée, et coulissant à encontre de moyens de rappel lors de la réinitialisation.  Finally, it comprises a mechanism reset button, movable between two stable positions respectively reset and triggered, and sliding against return means during the reset.
Le mécanisme de serrure selon l'invention se caractérise en particulier en ce que :  The lock mechanism according to the invention is characterized in particular by:
le bouton de réinitialisation et le noyau plongeur sont animés d'un mouvement de translation parallèle, et sont disposés en vue de provoquer le déplacement d'un coulisseau portant l'arbre de liaison en translation respectivement selon deux sens opposés et dans une direction perpendiculaire à la direction de leur déplacement ; the reset button and the plunger are driven by a parallel translational movement, and are arranged to cause the displacement of a slide carrying the translational linkage shaft respectively in two opposite directions and in a direction perpendicular to the direction of their movement;
un cliquet est relié à rotation audit coulisseau via un élément ressort le sollicitant pour établir une liaison avec un système mécanique de transformation réversible des déplacements translatifs du bouton et du coulisseau, ladite liaison conduisant à un déplacement du coulisseau à rencontre de moyens de rappel lors du déplacement du bouton vers sa position réinitialisée ;  a pawl is rotatably connected to said slider via a spring element urging it to establish a connection with a reversible transformation mechanical system of the translational movements of the button and the slider, said connection leading to a displacement of the slider against return means during the moving the button to its reset position;
le noyau plongeur agit sur le cliquet lors du déclenchement pour briser ladite liaison, provoquant d'une part le déplacement inverse du coulisseau sollicité par lesdits moyens de rappel vers une butée et d'autre part le retour en position déclenchée du bouton sous l'effet de ses moyens de rappel ;  the plunger acts on the pawl during the trigger to break said connection, causing on the one hand the reverse movement of the slide urged by said biasing means towards a stop and on the other hand the return to the triggered position of the button under the effect his recall means;
le déplacement inverse du coulisseau et le retour en position déclenché du bouton conduisent à remettre le système mécanique de transformation réversible dans une position permettant de réactiver la liaison avec le cliquet. Cette configuration est notamment très avantageuse car elle offre une chaîne cinématique très courte, faisant intervenir une double transformation translation / rotation / translation, et elle garantie un fonctionnement correct notamment en permettant un réarmement de la serrure quelle que soit la position du coulisseau, comme on le verra plus en détail dans la suite.  the reverse movement of the slider and the return to the triggered position of the button lead to put the mechanical reversible transformation system in a position to reactivate the connection with the pawl. This configuration is particularly advantageous because it offers a very short kinematic chain, involving a double transformation translation / rotation / translation, and it guarantees proper operation including allowing a reset of the lock regardless of the position of the slide, as one will see it in more detail later.
Plus précisément, le système mécanique de transformation réversible des déplacements conjugués du bouton et du coulisseau est constitué d'une platine rotative intermédiaire pivotant par rapport au boîtier entre deux butées et reliée mécaniquement d'une part au bouton et d'autre part au coulisseau par une double liaison transformant de manière réversible le mouvement translatif du bouton en un mouvement rotatif de ladite platine et le mouvement rotatif de cette dernière en un déplacement translatif du coulisseau via un organe déclencheur lié en rotation au coulisseau. Ledit organe déclencheur et le cliquet rotatif comportent des profils respectifs munis de premières portions de surfaces d'allure perpendiculaire au déplacement du coulisseau permettant un premier appui dans la direction dudit déplacement au cours de la réinitialisation, en vue de placer une extrémité dudit cliquet dans la trajectoire du noyau plongeur, dont le déplacement aboutit à faire pivoter le cliquet et à libérer l'appui, provoquant le déplacement inverse du coulisseau et du bouton sous l'effet de leurs moyens de rappel respectifs, le déplacement combiné de l'organe déclencheur et de la platine intermédiaire aboutissant à replacer les premières portions de surfaces l'une en face de l'autre. More specifically, the mechanical reversible transformation system of the conjugate movements of the button and the slide consists of an intermediate rotating plate pivoting relative to the housing between two stops and mechanically connected on the one hand to the button and on the other hand to the slide by a double link reversibly transforming the translational movement of the button into a rotary movement of said plate and the rotary movement of the latter into a translational movement of the slide via a trigger member rotatably connected to the slide. Said trigger member and the rotary ratchet comprise respective profiles provided with first portions of surfaces of a shape perpendicular to the movement of the slider allowing a first support in the direction of said displacement during the reset, in order to place an end of said pawl in the trajectory of the plunger core, the displacement of which leads to pivot the pawl and release the support, causing the reverse movement of the slider and the button under the effect of their respective biasing means, the combined movement of the trigger member and the intermediate plate leading to replace the first portions of surfaces facing each other.
Cette configuration est particulièrement avantageuse dans la mesure où le cliquet rotatif et l'organe déclencheur se trouvent sur le coulisseau, pièce qui se déplace en translation, et qu'il est alors plus aisé de bien maîtriser leurs positions respectives autant dans la phase de réin itial isation q ue dans la phase de déclenchement qui implique in fine une remise en position de l'une par rapport à l'autre pour permettre la réinitialisation. En fait, lorsque le coulisseau revient vers sa butée lors du déclenchement, la liaison entre le cliquet rotatif et l'organe déclencheur doit être potentiellement rétablissable, l'existence de ladite liaison permettant ensuite le réarmement de la serrure. La rupture de cette liaison permet aux moyens de rappel de ramener la serrure dans sa position déclenchée, les déplacements des divers composant devant évidemment permettre de la réarmer quelle que soit la position du coulisseau.  This configuration is particularly advantageous insofar as the rotary ratchet and the triggering member are on the slide, which part moves in translation, and it is then easier to control their respective positions as well in the reinitialization phase. itialization q ue in the trigger phase which ultimately involves a resetting of one relative to the other to allow the reset. In fact, when the slide returns to its stop during the trip, the connection between the rotary ratchet and the trigger member must be potentially recoverable, the existence of said link then allowing the rearming of the lock. The breakage of this connection allows the return means to bring the lock in its triggered position, the movements of the various components must obviously allow to reset it regardless of the position of the slide.
Selon une configuration possible, les profils de l'organe déclencheur et du cliquet rotatifs comportent des secondes portions de surfaces d'allure parallèle au déplacement du coulisseau, permettant un second appui dans la direction du déplacement du bouton en fin de déclenchement afin de repositionner les première portions de surface en regard l'une de l'autre à l'issue dudit déclenchement, des moyens de rappel étant positionnés entre le cliquet et le coulisseau pour solliciter le cliquet dans le sens du second appui.  According to a possible configuration, the profiles of the trigger member and the ratchet comprise second portions of surfaces parallel to the movement of the slider, allowing a second support in the direction of movement of the button at the end of the trip in order to reposition the first surface portions facing each other after said tripping, biasing means being positioned between the pawl and the slider to urge the pawl in the direction of the second support.
Selon le cas, notamment lorsque le coulisseau ne revient pas en butée, les premières portions de surfaces qui rigidifient la liaison cliquet/organe déclencheur en permettant l'appui sont plus ou moins éloignées de sorte que le réarmement soit toujours possible, comme cela sera montré de façon plus détaillée dans la suite du texte. L'existence de ces secondes portions de surface garantit une mise en face correcte de ces premières portions de surface quel que soit leur éloignement.  As the case may be, especially when the slider does not come back into abutment, the first portions of surfaces which stiffen the ratchet / trigger member connection by allowing the support are more or less distant so that resetting is always possible, as will be shown in more detail in the rest of the text. The existence of these second surface portions ensures a correct facing of these first surface portions regardless of their distance.
Plus précisément, la liaison transformant de manière réversible le mouvement translatif du coulisseau en mouvement rotatif de la platine est constituée d'un premier plot dépassant d'une première face de la platine, logé et guidé dans un orifice oblong de l'organe déclencheur orienté sensiblement parallèlement au déplacement du bouton en position d'appui avec le cliquet, le déplacement rotatif du premier plot dans l'orifice oblong aboutissant à déplacer l'organe déclencheur vers le cliquet lors de la réinitialisation en vue d'un appui en pression des premières portions de surface et à écarter ces dernière l'une de l'autre à l'issue des déplacements provoqués par le déclenchement. More specifically, the link reversibly transforming the translational movement of the slider into a rotary movement of the plate is made of a first stud protruding from a first face of the plate, housed and guided in an oblong orifice of the trigger member oriented substantially parallel to the movement of the button in the support position with the pawl, the rotary displacement of the first stud in the orifice oblong resulting in moving the trigger member to the pawl during the reinitialization for pressing pressure of the first surface portions and spacing them from one another after the movements caused by the triggering .
Selon l'invention, l'axe du premier plot de la platine intermédiaire et l'axe de pivotement de l'organe déclencheur sont situés sur une l igne sensiblement parallèle à la direction de déplacement du bouton lorsque le coulisseau est en butée en fin de déclenchement. Les portions de surface permettant le premier appui sont alors pratiquement au contact pour permettre l'établissement de la liaison rigide cliquet/organe déclencheur. Il n'y a pas ou pratiquement pas de rotation lorsque cette dernière est établie. En revanche, il y a rotation dans deux sens opposés (voir ci-après) lorsqu'il y a déclenchement. Lorsque le coulisseau ne revient pas jusqu'à sa butée, le retour en butée de la platine rotative sous l'effet des moyens de rappel du bouton conduit à conférer une orientation inclinée à l'orifice oblong de l'organe déclencheur, et par conséquent à éloigner lesdites surfaces apte à réaliser le premier appui.  According to the invention, the axis of the first pad of the intermediate plate and the axis of pivoting of the triggering member are located on a line substantially parallel to the direction of movement of the button when the slide is in abutment at the end of trigger. The surface portions allowing the first support are then substantially in contact to allow the establishment of the rigid connection pawl / trigger member. There is no or almost no rotation when the latter is established. On the other hand, there is rotation in two opposite directions (see below) when there is triggering. When the slide does not return to its stop, the return to abutment of the turntable under the effect of the return means of the button leads to confer an inclined orientation to the oblong orifice of the trigger member, and therefore to remove said surfaces capable of performing the first support.
La liaison transformant de manière réversible le mouvement translatif du bouton en un mouvement rotatif de la platine est constitué d'un second plot dépassant de la face opposée de la platine et logé d'une part dans un orifice oblong du bouton orienté parallèlement au déplacement du coulisseau et traversant d'autre part une fente semi-circulaire d'une paroi solidaire du boîtier, dont les extrémités constituent les butées du mouvement du bouton . Le déplacement translatif du bouton est transformé, grâce à ce double guidage, en un mouvement rotatif de la platine intermédiaire précitée. Ce mouvement rotatif est imprimé au premier plot dont il a été fait état ci-dessus, et communiqué à l'organe déclencheur dont l'orifice oblong est maintenu sensiblement dans l'axe du déplacement du bouton lorsque la liaison cliquet/organe déclencheur est établie rigidement. Pour assurer le fonctionnement, en position finale de réinitialisation en fin de pivotement de la platine intermédiaire, les couples exercés respectivement par les moyens de rappel de l'ensemble coulisseau/cliquet/organe déclencheur et du bouton sur la platine intermédiaire s'exercent en sens inverse l'un de l'autre, le couple généré par l'ensemble coulisseau étant supérieur au couple généré par les moyens de rappel du bouton. Cela n'est bien entendu vrai que dans l'hypothèse où la liaison cliquet/organe déclencheur est établie rigidement, c'est à dire lorsque la serrure est réarmée. The link reversibly transforming the translational movement of the knob into a rotary movement of the plate consists of a second stud protruding from the opposite face of the plate and housed on the one hand in an oblong hole of the button oriented parallel to the movement of the slider and passing through a semicircular slot of a wall integral with the housing, the ends of which constitute the stops of the movement of the button. The translational movement of the button is transformed, thanks to this double guidance, into a rotary movement of the aforementioned intermediate plate. This rotary movement is printed on the first stud which has been mentioned above, and communicated to the trigger member whose oblong orifice is maintained substantially in the axis of movement of the button when the link pawl / trigger member is established rigidly. To ensure operation, in final reset position at the end of pivoting of the intermediate plate, the torques respectively exerted by the return means of the slide assembly / pawl / trigger member and the button on the intermediate plate are exerted in the direction inverse of each other, the torque generated by the slide assembly being greater than the torque generated by the button return means. This is of course true only in the event that the link pawl / trigger member is established rigidly, that is to say when the lock is reset.
Le positionnement du coulisseau est stable, et l'une des extrémités du cliquet est alors située sous le noyau plongeur de l'électroaimant.  The positioning of the slider is stable, and one of the ends of the pawl is then located under the plunger core of the electromagnet.
Selon l'invention, un aimant permanent coopère avec le noyau plongeur pour l'attirer en l'absence de courant dans la bobine, et des moyens de rappel du noyau vers l'aimant permanent sont prévus pour ramener ledit noyau dans sa position réinitialisée.  According to the invention, a permanent magnet cooperates with the plunger to attract it in the absence of current in the coil, and return means of the core to the permanent magnet are provided to return said core in its reset position.
De préférence, ces moyens de rappel sont constitués d'un ressort de torsion à portion centrale spiralée disposée autour d'un tourillon solidaire du boîtier et dont dépassent radialement deux branches d'extrémité, l'une des branches étant placée dans un logement du coulisseau et l'autre se développant de manière à intercepter la trajectoire du noyau mobile.  Preferably, these return means consist of a torsion spring with a spiral central portion disposed around a journal integral with the casing and radially projecting from two end branches, one of the branches being placed in a housing of the slide. and the other developing so as to intercept the trajectory of the mobile core.
Ces moyens de rappel ne sont activés que lors d'un déclenchement, de manière à pouvoir réinitialiser la position du noyau plongeur. Lorsque le dispositif est réarmé, ce dernier est maintenu par l'aimant permanent, et lesdits moyens de rappel ne sont plus actifs.  These return means are activated only during a trigger, so as to be able to reset the position of the plunger. When the device is reset, the latter is maintained by the permanent magnet, and said return means are no longer active.
Selon une possibilité, les moyens de rappel du coulisseau et du bouton de réinitialisation sont des ressorts de compression à boudins.  According to one possibility, the return means of the slider and the reset button are coil compression springs.
De préférence, le mécanisme de serrure de l'invention comporte une entretoise muni d'une paroi médiane et d'une base sur laquelle se déplace le coulisseau, le bouton étant guidé en translation dans une cheminée pratiquée dans la paroi médiane, l'extrémité du bouton dépassant de la cheminée vers la base sur un premier côté de la paroi médiane comportant un orifice oblong guidant-un plot dépassant de la platine rotative montée pivotante contre le côté opposé de la paroi au moyen d'un pivot logé dans un orifice de ladite paroi. Un autre plot dépassant de la face opposée de ladite platine s'insère dans un orifice oblong de l'organe déclencheur ledit second plot parcourant l'orifice oblong vers la base lors de la réinitialisation, l'axe de pivotement dudit organe déclencheur étant situé dans le prolongement de l'extrémité de l'orifice oblong située au voisinage de la base et le profil permettant d'assurer les premier et second appuis étant localisé au voisinage de l'extrémité opposée dudit orifice oblong. Un ressort de rappel du coulisseau est intégré dans un logement de ce dernier situé à proximité de la base et exerce une action appl iquée entre la base et le plot s'insérant dans l'orifice de l'organe déclencheur. Preferably, the lock mechanism of the invention comprises a spacer provided with a median wall and a base on which the slide moves, the button being guided in translation in a chimney made in the medial wall, the end the button protruding from the chimney towards the base on a first side of the medial wall having a guiding oblong hole-a stud protruding from the rotating plate pivotally mounted against the opposite side of the wall by means of a pivot housed in an orifice of said wall. Another stud protruding from the opposite face of said platen is inserted into an oblong orifice of the triggering member, said second stud traversing the oblong orifice towards the base during the reset, the axis of pivoting of said trigger member being located in the extension of the end of the oblong orifice located in the vicinity of the base and the profile ensuring the first and second supports being located in the vicinity of the opposite end of said oblong orifice. A return spring of the slide is integrated in a housing of the latter located near the base and exerts an action applied between the base and the stud inserted into the opening of the trigger member.
Cette configuration permet notamment de constituer la serrure mécanique de l'invention sous forme d'un sous-ensemble mécanique compact et indépendant, positionné dans le boîtier de chaque bloc différentiel. L'entretoise est en effet le support garantissant la position de la totalité des composants dont il a été fait état jusqu'ici, y compris par exemple les moyens de rappel du noyau plongeur, le tourillon autour duquel la portion centrale spiralée du ressort de torsion étant une protubérance dépassant d'un des côtés de la paroi médiane. Les deux demi- coques en plastique n'assurent que le maintient de l'ensemble des pièces sur l'entretoise.  This configuration makes it possible in particular to constitute the mechanical lock of the invention in the form of a compact and independent mechanical subassembly, positioned in the housing of each differential block. The spacer is indeed the support guaranteeing the position of all the components that have been reported so far, including for example the return means of the plunger core, the pin around which the spiral central portion of the torsion spring being a protrusion protruding from one side of the medial wall. The two half plastic shells only ensure the maintenance of all parts on the spacer.
Le coulisseau, qui est en fait guidé en translation par la base de l'entretoise, peut alors comporter une patte latérale guidée dans une lumière pratiquée dans la paroi médiane, qui commande un commutateur de signalisation de l'état de la serrure. Le coulisseau commande à l'aide d'une seconde patte les commutateurs de la carte électronique.  The slider, which is in fact guided in translation by the base of the spacer, may then comprise a lateral lug guided in a slot in the median wall, which controls a switch indicating the state of the lock. The slider controls with a second leg the switches of the electronic card.
Ainsi, ladite patte latérale peut avoir pour fonction de faire commuter un tel composant au cours de son déplacement translatif dans ladite lumière. A l'autre extrémité du coulisseau, d'autres commutateurs peuvent être actionnés à l'aide d'une seconde patte, permettant la commande (l'alimentation) de la carte électronique attachée au dispositif de déclenchement différentiel.  Thus, said side tab may have the function of switching such a component during its translational movement in said light. At the other end of the slider, other switches can be actuated using a second tab, allowing the control (supply) of the electronic card attached to the differential tripping device.
Outre les moyens de déclenchement purement électriques qui ont été décrits ci- dessus, le mécanisme de serrure de l'invention présente une possibilité de déclenchement mécanique, par action sur un bouton particulier dévolu à cette fonction. In addition to the purely electrical means of triggering which have been described above, the lock mechanism of the invention has a possibility of mechanical trigger, by action on a particular button assigned to this function.
Ainsi, il est prévu un bouton de test mécanique qui exerce une action sur un organe d'entraînement monté pivotant sur la paroi médiane de l'entretoise, dont une extrémité actionne un coulisseau de test mécanique guidé dans ladite paroi selon un trajet d'allure parallèle au déplacement du bouton de réinitialisation et est l ié au cl iquet en vue de le mouvoir pour briser sa liaison mécanique avec le déclencheur. L'autre extrémité de l'organe d'entraînement est reliée à la paroi médiane et comporte des moyens de rappel dudit organe en position initiale également aptes à ramener le bouton de test mécanique dans sa position initiale.  Thus, there is provided a mechanical test button which exerts an action on a drive member pivotally mounted on the central wall of the spacer, one end of which actuates a mechanical test slide guided in said wall along a path of pace parallel to the movement of the reset button and is connected to the latch to move it to break its mechanical linkage with the trigger. The other end of the drive member is connected to the central wall and comprises return means of said member in the initial position also able to return the mechanical test button to its initial position.
Ce bouton, évidemment distinct du bouton de réinitialisation, agit de manière directe sur le cliquet contrairement à ce dernier.  This button, obviously distinct from the reset button, acts directly on the ratchet unlike the latter.
Plus précisément, l'organe d'entraînement se compose d'un pivot à partir duquel se développent deux bras, l'extrémité de l'un d'entre eux entraînant le coulisseau de test mécanique, l'autre comportant une portion ondulée élastique se terminant par une extrémité annulaire entourant avec liberté de rotation un plot dépassant de la paroi médiane.  More specifically, the drive member consists of a pivot from which two arms develop, the end of one of them driving the mechanical test slider, the other having an elastic corrugated portion is ending with an annular end surrounding with freedom of rotation a stud protruding from the median wall.
La portion élastique est sollicitée de manière à accumuler l'énergie mécanique résultant de l'actionnement du bouton, qu'elle restitue en l'absence d'action sur ce dernier, aboutissant à rappeler l'organe d'entraînement et le coulisseau de test mécanique en position initialisée.  The elastic portion is biased so as to accumulate the mechanical energy resulting from the actuation of the button, it restores in the absence of action on the latter, resulting in recalling the drive member and the test slider mechanical in initialized position.
Selon une configuration possible, l'extrémité entraînant le coulisseau de test comporte un plot disposé libre en translation dans une rainure transversale du coulisseau de test mécanique, transformant le mouvement complexe dudit plot en mouvement translatif du coulisseau.  According to a possible configuration, the end driving the test slider comprises a stud disposed free in translation in a transverse groove of the mechanical test slider, transforming the complex movement of said stud into translational movement of the slider.
Comme mentionné auparavant, le mécanisme de l'invention peut être constitué sous forme d'un sous-ensemble mécanique indépendant, disposé dans un boîtier constitué de deux demi-coques en plastiques assemblées dont dépasse l'arbre de liaison (qui est en contact directement ou via un système de transmission avec les serrures des disjoncteurs associés, selon leur calibre), le bouton de réinitialisation et des fils de liaison électriques. L'ensemble des pièces constituant les différentes fonctions de la serrure sont entièrement positionnées par l'entretoise et maintenues en place par les demi- coques. As mentioned before, the mechanism of the invention can be constituted as an independent mechanical subassembly, arranged in a housing consisting of two assembled plastic half-shells which protrude from the connecting shaft (which is in direct contact with or via a transmission system with the locks of the associated circuit breakers, depending on their rating), the reset button and electrical connection wires. All the parts constituting the various functions of the lock are fully positioned by the spacer and held in place by the half-shells.
Ce boîtier peut en effet être implanté dans différentes tailles de produits, obéissant à des calibrages différents (125-160 A, 160-260 A et 400-630 A).  This housing can indeed be implanted in different product sizes, obeying different calibrations (125-160 A, 160-260 A and 400-630 A).
L'invention va à présent être décrite plus en détail, en référence aux figures annexées pour lesquelles :  The invention will now be described in more detail with reference to the appended figures for which:
- les figures 1 a à 1 g représentent, en élévation de face, un bloc serrure selon l'invention dans différentes étapes de fonctionnement ;  - Figures 1 to 1 g show, in front elevation, a lock block according to the invention in different stages of operation;
- la figure 2 en est une vue en perspective arrière ;  - Figure 2 is a rear perspective view;
- l a fig u re 3 représente , en perspective , u n e vu e ava nt d épou rvu e d u coulisseau ;  FIG. 3 represents, in perspective, a view of the ram;
- la figure 4 illustre les positions respectives du cliquet et de l'organe déclencheur dans l'hypothèse où le coulisseau n'a pas atteint sa butée lors de la phase de déclenchement ; et  - Figure 4 illustrates the respective positions of the pawl and the trigger member in the event that the slider has not reached its stop during the tripping phase; and
- la figure 5 montre le mode de fonctionnement du bouton test mécanique.  - Figure 5 shows the operating mode of the mechanical test button.
En référence aux figures et en particulier aux figures 1 a à 1 g, le bloc supportant le mécanisme de serrure de l'invention comporte une entretoise (1 ), elle-même constituée d'une paroi médiane (2) et d'une base (3) sur laquelle se déplace en translation un coulisseau (4) selon un trajet limité dans un sens par une butée (5). Un bouton de réinitial isation (7) est guidé en translation dans une cheminée (8) constituée dans la paroi médiane (2) de l'entretoise (1 ). Ce bouton (7) peut être actionné vers le bas, à rencontre de moyens de rappel constitués d'un ressort (30) de compression. Le déplacement en translation du bouton (7) entraîne une platine intermédiaire rotative (9) dotée d'un plot (1 0) (voir en figure 2) disposé libre dans un orifice oblong (1 1 ) situé à l'extrémité inférieure du bouton de réinitialisation (7). Dans le même temps, le plot (1 0) se déplace dans une ouverture (1 2) en arc de cercle semi-circulaire pratiquée dans une des faces de la cheminée (8).  With reference to the figures and in particular to FIGS. 1a to 1g, the block supporting the lock mechanism of the invention comprises a spacer (1), itself consisting of a median wall (2) and a base (3) on which moves in translation a slide (4) in a path limited in one direction by a stop (5). A reset button (7) is guided in translation in a chimney (8) formed in the median wall (2) of the spacer (1). This button (7) can be actuated downwards, against return means consisting of a compression spring (30). The displacement in translation of the button (7) drives a rotating intermediate plate (9) provided with a stud (1 0) (see FIG. 2) freely disposed in an oblong orifice (1 1) situated at the lower end of the button reset (7). At the same time, the stud (1 0) moves in an opening (1 2) semicircular arc formed in one of the faces of the chimney (8).
La platine rotative (9) comprend, sur son autre face, celle qui est du côté du coul isseau (4), un second plot (1 3) qui prend place dans un orifice oblong (1 4') pratiqué dans un organe déclencheur (14). Cet organe déclencheur (14) comporte, à son extrémité supérieure, un bec (15) offrant un double appui à une encoche (31 ) d'un cliquet (1 6) monté rotatif via un pivot (17) sur le coulisseau (4). The rotating plate (9) comprises, on its other face, that which is on the side of the isseau (4), a second stud (1 3) which takes place in an oblong orifice (1 4 ') formed in a triggering member ( 14). This trigger member (14) comprises, at its upper end, a spout (15) providing a double support for a notch (31) of a pawl (1 6) rotatably mounted via a pivot (17) on the slider (4) .
Il est à noter que l'organe déclencheur (14) est également monté en rotation, via un pivot (18), sur ledit coulisseau (4). Un ressort de rappel (6) sollicite le cliquet (16) dans le sens des aiguilles d'une montre. De même, des moyens de rappel (19) repoussent le coulisseau (4) au contact de la butée (5) (voir en figure 3).  It should be noted that the trigger member (14) is also rotatably mounted via a pivot (18) on said slide (4). A return spring (6) urges the pawl (16) clockwise. Similarly, return means (19) push the slide (4) in contact with the stop (5) (see Figure 3).
Un actionneur (20) est disposé parallèlement au bouton de réinitialisation (7), dans la paroi médiane de l'entretoise (1 ). Il s'agit en fait d'un électroaimant dont la bobine (21 ) entoure un noyau plongeur (22) qui se déplace vers le bas en cas de déséquilibre dans les courants des conducteurs des lignes à protéger, c'est à dire lorsque leur somme est différente de zéro. Ce déplacement se fait à encontre d'une branche (23a) d'un ressort de réarmement (23) dont l'autre branche (23b) est reliée au coulisseau (4). Un aimant permanent (non représenté) permet de maintenir le noyau plongeur (22) dans sa position de repos en l'absence de défaut dans les lignes protégées.  An actuator (20) is arranged parallel to the reset button (7) in the middle wall of the spacer (1). It is in fact an electromagnet whose coil (21) surrounds a plunger core (22) which moves downwards in the event of imbalance in the currents of the conductors of the lines to be protected, that is to say when their sum is different from zero. This displacement is against a branch (23a) of a reset spring (23) whose other leg (23b) is connected to the slide (4). A permanent magnet (not shown) keeps the plunger core (22) in its rest position in the absence of defects in the protected lines.
Le coulisseau (4) porte un arbre de liaison (24) prévu pour faire déclencher les serrures de disjoncteur accolé, directement ou via un système de transmission à tringlerie, en cas de défaut différentiel sur les lignes. Il dépasse donc du boîtier de l'appareil à déclenchement différentiel en vue de coopérer avec les disjoncteurs accolés.  The slider (4) carries a connecting shaft (24) provided for triggering the attached circuit breaker locks, directly or via a linkage transmission system, in case of differential fault on the lines. It therefore exceeds the differential release device housing to cooperate with the contiguous circuit breakers.
Il est à noter que la translation du coulisseau (4) permet comme déjà mentionné l'actionnement de plusieurs micro-commutateurs, par exemple pour l'alimentation électrique des cartes électroniques, ainsi que pour la visualisation de l'état de la serrure (armée ou non armée). Ainsi, en particulier, la patte (28') est prévue pour entraîner, dans la phase de réinitialisation, la commutation d'un micro contact (27) reflétant la position du coul isseau (4). De même, la patte (28) dépassant d u coulisseau (4) et mobile dans la fenêtre (29) permet d'actionner un commutateur de signalisation de l'état de la serrure (voir en figure 2).  It should be noted that the translation of the slider (4) allows, as already mentioned, the actuation of several microswitches, for example for the power supply of the electronic cards, as well as for the display of the state of the lock (army or unarmed). Thus, in particular, the tab (28 ') is provided to drive, in the reset phase, the switching of a micro contact (27) reflecting the position of the isseau (4). Similarly, the tab (28) protruding from a slider (4) and movable in the window (29) allows to actuate a signaling switch of the state of the lock (see Figure 2).
Le fonctionnement de l'invention est le suivant : lorsque l'utilisateur exerce une pression sur le bouton de réinitialisation (7) à rencontre du ressort (30) en vue de réarmer le produit, la platine rotative (9) se trouve entraînée via le plot (10) situé dans l'orifice oblong (1 1 ) (voir en figure 2). Cette platine (9) est reliée à pivotement à la paroi médiane (2) de l'entretoise (1 ), et la transformation du mouvement translatif en un mouvement rotatif est permis par la liaison particulière plot (10) / orifice oblong (1 1 ) précitée. En conséquence de ce guidage, de l'autre côté de la paroi médiane (2), le plot (13) solidaire de la platine (9) logé dans l'orifice oblong (14') sollicite l'organe déclencheur (14) vers la droite de la figure à mesure qu'il parcourt l'orifice oblong (14'), comme représenté en figure 1 b, et entraine par conséquent la totalité du coulisseau (4) car le déclencheur (14) est en appui sur le cliquet rotatif (16) via le bec (1 5) s'appliquant dans l'encoche (31 ) dudit cliquet (16). La translation du coulisseau (4) s'exerce dans ce cas à rencontre du ressort (19). The operation of the invention is as follows: when the user presses the reset button (7) against the spring (30) in order to reset the product, the rotating plate (9) is driven via the stud (10) in the oblong hole (1 1) (see Figure 2). This plate (9) is pivotally connected to the median wall (2) of the spacer (1), and the transformation of the translational movement into a rotary movement is allowed by the particular connection stud (10) / oblong hole (1 1 ) above. As a result of this guidance, on the other side of the central wall (2), the stud (13) integral with the plate (9) housed in the oblong orifice (14 ') urges the trigger member (14) towards the right of the figure as it travels the oblong orifice (14 '), as shown in Figure 1b, and therefore drives the entire slide (4) because the trigger (14) is supported on the ratchet rotating (16) via the spout (1 5) applying in the notch (31) of said pawl (16). The translation of the slider (4) is exerted in this case against the spring (19).
Après la réinitialisation, la serrure se trouve par conséquent dans son état stable armé de la figure 1 b, l'ensemble coulisseau (4) / cliquet rotatif (16) / organe déclencheur (14) exerçant un effort sur le plot (13) de la platine rotative (9), du fait de l'existence du ressort (19). En position inférieure dudit plot (13) atteinte dans cet état, cet effort génère un couple qui s'exerce dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la platine (9) puisqu'exercé sous l'axe de pivotement de ladite platine. Par ailleurs, le bouton de réinitialisation (7) exerce quant à lui - via ses moyens de rappel (30) en position déclenchée, c'est à dire en position haute par référence aux figures - un effort sur la platine rotative (9) générant un couple qui s'exerce en sens inverse, c'est-à-dire dans le sens des aiguilles d'une montre puisqu'il s'exerce à la gauche dudit axe de pivotement de la platine (9).  After the reset, the lock is therefore in its armed steady state of Figure 1b, the assembly slider (4) / rotating pawl (16) / trigger member (14) exerting a force on the stud (13) of the turntable (9), due to the existence of the spring (19). In the lower position of said stud (13) reached in this state, this force generates a torque which is exerted counterclockwise for the plate (9) since exerted under the pivot axis of said platen . Moreover, the reset button (7) exerts meanwhile - via its return means (30) in the triggered position, ie in the up position with reference to the figures - a force on the rotating plate (9) generating a torque that is exercised in the opposite direction, that is to say in the direction of clockwise since it is exerted to the left of said pivot axis of the plate (9).
Le couple généré par l 'ensemble coul isseau (4) / cl iq uet (1 6) / organe déclencheur (14) étant supérieur au couple généré par le bouton de réinitialisation (7), la platine rotative (9) est maintenue dans une position basse, c'est-à-dire avec le plot (13) en partie basse de l'orifice oblong (14') de l'organe déclencheur (14) comme illustré en figure 1 b.  Since the torque generated by the transducer (4) / cl iq uet (1 6) / trigger member (14) assembly is greater than the torque generated by the reset button (7), the turntable (9) is maintained in a low position, that is to say with the stud (13) at the bottom of the oblong orifice (14 ') of the trigger member (14) as shown in Figure 1b.
Le bouton de réinitialisation (7) est donc lui aussi maintenu en position basse, et le coulisseau (4) est en position réinitialisée, en l'occurrence vers la gauche de la figure. Dans cette position, le mécanisme de serrure de l'invention est armé, et le bloc différentiel est par conséquent prêt à jouer son rôle. Le contact (27) a changé de position par rapport à la figure 1 a. The reset button (7) is also maintained in the low position, and the slider (4) is in the reset position, in this case to the left of the figure. In this position, the lock mechanism of the invention is armed, and the differential block is therefore ready to play its role. The contact (27) has changed position with respect to Figure 1a.
Dans cette position statique, alors que les forces qui s'exercent sur l'organe déclencheur (14) ont tendance à le faire tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et que les forces qui s'exercent sur le cliquet rotatif (16) (en particulier le ressort (6) qui s'y appl ique) ont tendance à le faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, le double appui s'exerçant au niveau de la liaison établ ie bec (1 5)/encoche (31 ), c'est à d ire un appu i su r une surface d 'all ure parallèle au trajet du bouton (7) et un appui sur une surface d'allure parallèle à la base (3), empêche sa rotation et garantit le verrouillage de la serrure ainsi décrite.  In this static position, while the forces acting on the trigger member (14) tend to turn it counterclockwise and the forces acting on the rotary ratchet ( 16) (in particular the spring (6) which applies thereto) tend to rotate it clockwise, the double support being exerted at the level of the connection beak (15). ) / notch (31), ie depressing a surface of allure parallel to the path of the button (7) and pressing on a surface parallel to the base (3), prevents its rotation and guarantees the locking of the lock thus described.
Il est à noter que, dans cette position du coulisseau (4), le ressort de réarmement (23) n'exerce plus aucune action sur le noyau plongeur (22), attiré par l'aimant permanent et trop haut pour qu'il y ait contact avec l'extrémité de la branche (23a). Une telle action n'est du reste pas nécessaire, car le noyau plongeur (22) reste en position armée (haute) du fait de l'existence de l'aimant permanent.  It should be noted that, in this position of the slide (4), the reset spring (23) no longer exerts any action on the plunger (22), attracted by the permanent magnet and too high for there to contact with the end of the branch (23a). Such action is not necessary, because the plunger core (22) remains in the armed position (high) because of the existence of the permanent magnet.
En cas de survenue d'un défaut différentiel, l'actionneur (20) est commandé par les cartes électroniques, de telle sorte que le noyau plongeur (22) descende en direction du coulisseau (4). Ce déplacement s'effectue à encontre du ressort de réarmement (23), au moins dans sa phase terminale, représentée en figure 1 c.  In case of occurrence of a differential fault, the actuator (20) is controlled by the electronic cards, so that the plunger (22) descends towards the slide (4). This displacement takes place against the resetting spring (23), at least in its terminal phase, represented in FIG. 1c.
Le noyau plongeur (22) heurte l'une des extrémités (l'extrémité gauche sur la figure 1 c) du cliquet rotatif (16), entraînant sa rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à rencontre du ressort (6). La liaison à double appui qui existe au niveau du bec (15) avec l'organe déclencheur (14) étant supprimé, l'équ il ibre des forces est modifié pu isque la l iaison mécan ique est rompue. Le ressort (1 9) du coulisseau (4) sollicite alors ledit coulisseau (4) vers la droite de la figure 1 c.  The plunger core (22) strikes one of the ends (the left end in FIG. 1c) of the rotary pawl (16), causing it to rotate counterclockwise against the spring (6). . The double support connection which exists at the spout (15) with the triggering member (14) being suppressed, the force equilibrium is changed if the mechanical linkage is broken. The spring (1 9) of the slider (4) then urges said slider (4) to the right of Figure 1 c.
Le mécanisme de transformation de mouvements translatifs en mouvements rotatifs s'exerce en sens inverse, du fait de la libération d'énergie du ressort (1 9) d'une part et - dans un second temps - sous l'action des moyens de rappel (30) du bouton de réinitialisation (7) d'autre part. En substance, l'organe déclencheur (14) pivote autour du pivot (18) d'abord dans en sens inverse des aiguilles d'une montre (voir en figure 1 d), du fait du placement du plot (13) dans l'orifice (14') par rapport à l'application de l'effort de rappel dû au ressort (19), ledit plot (13) s'éloignant alors de l'extrémité basse de l'orifice (14') sous l'action du déplacement de l'organe (14) puis poursuivant son coulissement vers l'autre extrémité de l'orifice (14') dans un second temps car la platine rotative (9) pivote dans le sens des aiguilles d'une montre sous l'effet de la remontée du bouton de réinitialisation (7) résultant de l'action des moyens de rappel dudit bouton (7) (voir en figure 1 f). The mechanism for transforming translational movements into rotational movements operates in the opposite direction, due to the release of energy from the spring (1 9) on the one hand and - in a second step - under the action of the return means (30) of the reset button (7) on the other hand. In essence, the triggering organ (14) pivots around the pivot (18) first in a counter-clockwise direction (see Figure 1d), due to the placement of the stud (13) in the orifice (14 ') relative to the application of the return force due to the spring (19), said stud (13) then moving away from the lower end of the orifice (14 ') under the action of the displacement of the member (14) then continuing to slide towards the other end of the orifice (14 ') in a second step because the turntable (9) pivots in the direction of clockwise under the effect of the raising of the reset button (7). ) resulting from the action of the return means of said button (7) (see Figure 1 f).
En fait, lorsque le plot (1 3) parvient à une certaine hauteur, son action sur l'organe déclencheur (14) s'inverse, et il le fait pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre. Si le coulisseau (4) atteint la butée (5), ledit organe (14) se met dans la position apparaissant en figure 1 g, fente oblongue d'allure verticale, le bec (1 5) repassant au niveau de l'encoche (31 ) du cliquet rotatif (16) après avoir légèrement soulevé led it cliquet (1 6) lorsque l'organe déclencheur (1 4) effectue sa rotation horaire. Le cl iquet (1 6) est soll icité en rotation dans le sens des aigu illes d'une montre, car action né par son ressort de rappel (6) en appu i par l 'une de ses branches sur le coulisseau (4), de manière à rétablir la liaison à double appui entre le bec (1 5) et le cliquet (1 6) lorsque le bec (1 5) a dépassé l'encoche du cl iquet (16).  In fact, when the stud (1 3) reaches a certain height, its action on the trigger member (14) is reversed, and it rotates it clockwise. If the slider (4) reaches the stop (5), said member (14) is placed in the position appearing in FIG. 1g, an oblong slot of vertical shape, the spout (1 5) going back to the level of the notch ( 31) of the rotary pawl (16) after having slightly raised led ratchet (1 6) when the trigger member (1 4) performs its clockwise rotation. The key (1 6) is biased in rotation in the direction of the clockwise points, because action by its return spring (6) supported by one of its branches on the slide (4) , so as to restore the double-sided connection between the spout (1 5) and the pawl (1 6) when the spout (1 5) has exceeded the notch of the cliquet (16).
Dans l'hypothèse où le coul isseau (4) n'arrive pas jusqu'en butée (5), le plot (13) dépassant de la platine intermédiaire (9), qui effectue sa rotation jusqu'au bout sous l'effet des moyens de rappel du bouton (7) et l'axe (18) ne sont plus alignés dans une orientation sensiblement parallèle à la course dud it bouton (7), mais selon une orientation inclinée : le bec (1 5) s'éloigne alors de l'encoche du cliquet (1 6), garantissant dans tous les cas la possibilité du réarmement. C'est ce qui est montré en figure 4. L'un des intérêts de cette configuration réside dans la stabilité fonctionnelle qu'elle procure.  In the event that the isseau (4) does not reach the stop (5), the stud (13) protruding from the intermediate plate (9), which performs its rotation to the end under the effect of return means of the button (7) and the axis (18) are no longer aligned in an orientation substantially parallel to the stroke dud it button (7), but in an inclined orientation: the spout (1 5) away then the notch of the pawl (1 6), ensuring in all cases the possibility of rearming. This is shown in Figure 4. One of the advantages of this configuration lies in the functional stability it provides.
A l 'autre extrém ité d u cou l isseau (4), le ressort de réarmement (23) est comprimé par le logement via la branche 23b du fait du mouvement vers la droite du coulisseau (4) (voir en figures 1 e à 1 g), et il pivote de telle sorte que sa branche (23a) en contact avec le noyau plongeur (22) déplace ce dernier vers le haut, vers l'aimant permanent prévu pour le maintenir en position de repos. Par ailleurs, l'arbre de liaison (24) solidaire du coulisseau ayant été déplacé en translation vers la droite de la figure, il exerce une action directe ou indirecte sur les serrures des disjoncteurs associés, qui déclenchent. Le bras (25) revient dans sa position initiale, et refait basculer le contact (27) au moyen du ressort (26). At the other end of the neck (4), the resetting spring (23) is compressed by the housing via the branch 23b due to the movement to the right of the slide (4) (see FIGS. g), and it pivots so that its branch (23a) in contact with the plunger (22) moves it upwards, towards the permanent magnet provided to maintain it in the rest position. Furthermore, the connecting shaft (24) secured to the slider has been moved in translation to the right of the figure, it has a direct or indirect action on the locks associated circuit breakers, which trigger. The arm (25) returns to its initial position, and reverses the contact (27) by means of the spring (26).
La serrure est à présent en position déclenchée, les surfaces d'appui du bec (15) et de l'encoche (31 ) repositionnées pour permettre le réarmement.  The lock is now in the triggered position, the bearing surfaces of the spout (15) and the notch (31) repositioned to allow rearming.
En référence à la figure 5, un bouton de test mécanique (non représenté) exerce une action symbolisée par la flèche F sur un organe d'entraînement (40) monté pivotant autour d'un tourillon (41 ) sur la paroi médiane (2) de l'entretoise (1 ), représentée en vue arrière mais sans le bouton (7) de réin itialisation à des fins explicatives. L'extrémité du bras (43) en forme de plot (42) actionne un coulisseau (44) de test mécanique guidé dans ladite paroi (2) selon un trajet d'allure parallèle au déplacement du bouton de réinitialisation (7). Une liaison ponctuelle s'établit entre le cl iquet (1 6) et le coulisseau (44) en vue de faire déclencher la serrure, lorsq ue led it coul isseau (44) remonte sous l 'effet de la rotation de l 'organe d'entraînement (40) soumis à l'action F. La liaison entre le bras (43) et le coulisseau (44) prend en l'espèce la forme d'un plot (42) disposé libre en translation dans une rainure (46) transversale dudit coulisseau de test mécanique (44).  Referring to Figure 5, a mechanical test button (not shown) exerts an action symbolized by the arrow F on a drive member (40) pivotally mounted about a pin (41) on the median wall (2) of the spacer (1), shown in rear view but without the reset button (7) for explanatory purposes. The end of the stud-shaped arm (42) actuates a mechanical test slider (44) guided in said wall (2) along a path parallel to the movement of the reset button (7). A point link is established between the latch (1 6) and the slider (44) for triggering the lock, when the sliding gate (44) rises under the effect of the rotation of the latch member. the drive (40) subjected to the action F. The connection between the arm (43) and the slider (44) takes the form of a stud (42) arranged freely translatable in a groove (46) cross section of said mechanical test slider (44).
L'autre extrémité de l'organe d'entraînement (40) est fixée avec un degré de liberté en rotation par rapport à la paroi médiane (2), au moyen d'un anneau placé à l'extrémité (47) du bras (45) et entourant un plot (48) dépassant de la paroi médiane (2). Des moyens de rappel dudit organe (40) en position initiale, sous forme d'une portion ondulée élastique (49), sont prévus pour ramener le bouton de test mécan ique (40) dans sa position in itiale, de même que le bouton de test mécanique, en l'absence de sollicitations.  The other end of the driver (40) is fixed with a degree of freedom in rotation with respect to the medial wall (2), by means of a ring placed at the end (47) of the arm ( 45) and surrounding a stud (48) protruding from the medial wall (2). Return means of said member (40) in the initial position, in the form of a resilient corrugated portion (49), are provided to return the mechanical test button (40) to its original position, as well as the button mechanical test, in the absence of solicitations.
Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton de test mécanique, générant une force symbolisée par F, l'organe d'entraînement (40) tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, ce qui aboutit à remonter le plot (45) et par conséquent le coulisseau (44), qui entre en contact avec le cliquet (16) et brise la liaison mécanique avec le déclencheur (14). La serrure déclenche. Lorsque l'action sur le bouton de test mécanique cesse, les moyens de rappel (47) réinitialisent le positionnement de l'organe d'entraînement (40) et du coulisseau (44). When the user presses the mechanical test button, generating a force symbolized by F, the drive member (40) rotates in a clockwise direction, which results in raising the stud (45) and therefore the slider (44), which comes into contact with the pawl (16) and breaks the mechanical connection with the trigger (14). The lock triggers. When the action on the mechanical test button ceases, the return means (47) reinitialize the positioning of the drive member (40) and the slide (44).
L'invention n'est pas limitée à l'exemple qui a été décrit, en référence aux figures. Elle englobe au contraire toutes les variantes de forme et de configuration qui sont à la portée de l'homme de l'art.  The invention is not limited to the example which has been described with reference to the figures. It encompasses all the variants of shape and configuration that are within the reach of those skilled in the art.

Claims
REVENDICATIONS
Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle associé à des disjoncteurs et comportant : Lock mechanism for electrical line protection device with differential function associated with circuit breakers and comprising:
- un électroaimant à noyau plongeur (22) apte à provoquer le déclenchement du mécanisme de serrure et une bobine (21 ) parcourue par un courant en cas de déséquilibre dans les courants véhiculés par les conducteurs des lignes à protéger ; - an electromagnet with a plunger core (22) capable of triggering the lock mechanism and a coil (21) carrying a current in the event of an imbalance in the currents carried by the conductors of the lines to be protected;
- un a rbre de l ia ison (24) pouvant prendre deux positions respectivement réinitialisée et déclenchée, répercutant le déclenchement du mécanisme de serrure aux serrures des disjoncteurs ; - a connecting shaft (24) which can take two positions, respectively reset and triggered, transmitting the triggering of the lock mechanism to the circuit breaker locks;
- un bouton de réinitialisation (7) du mécanisme déplaçable entre deux positions stables respectivement réinitialisée et déclenchée, coulissant à rencontre de moyens de rappel (30) lors de la réinitialisation ; - a reset button (7) of the mechanism movable between two stable positions respectively reset and triggered, sliding against return means (30) during reset;
caractérisé en ce que : characterized in that:
- le bouton de réinitialisation (7) et le noyau plongeur (22) sont animés d'un mouvement de translation parallèle, et sont disposés en vue de provoquer le déplacement d'un coulisseau (4) portant l'arbre de liaison (24) en translation respectivement selon deux sens opposés et dans une direction perpendiculaire à la direction de leur déplacement ; - the reset button (7) and the plunger core (22) are driven by a parallel translation movement, and are arranged to cause the movement of a slide (4) carrying the connecting shaft (24) in translation respectively in two opposite directions and in a direction perpendicular to the direction of their movement;
- un cliquet (16) est relié en rotation audit coulisseau (4) via un élément ressort le sollicitant pour établir une liaison avec un systèm e m éca n iq u e d e tra n sform ation révers i bl e d es déplacements translatifs du bouton (7) et du coulisseau (4), ladite liaison conduisant à un déplacement du coulisseau (4) à rencontre de moyens de rappel (19) lors du déplacement du bouton (7) vers sa position réinitialisée ; - a pawl (16) is connected in rotation to said slide (4) via a spring element urging it to establish a connection with a mechanical system for reversible transformation of the translative movements of the button (7) and of the slide (4), said connection leading to a movement of the slide (4) against return means (19) when moving the button (7) towards its reset position;
- le noyau plongeur (22) agit sur le cliquet (16) lors du déclenchement pour briser ladite liaison, provoquant d'une part le déplacement inverse du coulisseau (4) sollicité par lesdits moyens de rappel (19) vers une butée et d'autre part le retour en position déclenchée du bouton (7) sous l'effet de ses moyens de rappel (30) ; - the plunger core (22) acts on the pawl (16) when triggering to break said connection, causing on the one hand the reverse movement of the slide (4) requested by said return means (19) towards a stop and on the other hand the return to the triggered position of the button (7) under the effect its recall means (30);
- le déplacement inverse du coulisseau (4) et le retour en position déclenché du bouton (7) conduisant à remettre le système mécanique de transformation réversible dans une position permettant de réactiver la liaison avec le cliquet (16). - the reverse movement of the slide (4) and the return to the triggered position of the button (7) leading to returning the mechanical reversible transformation system to a position allowing the connection with the pawl (16) to be reactivated.
Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le système mécanique de transformation réversible des déplacements conjugués du bouton (7) et du coulisseau (4) est constitué d'une platine rotative (9) intermédiaire pivotant par rapport au boîtier (1 ) entre deux butées et reliée mécan iquement d'une part au bouton (7) et d'autre part au coulisseau (4) par une double liaison transformant de manière réversible le mouvement translatif du bouton (7) en un mouvement rotatif de ladite platine (9) et le mouvement rotatif de cette dernière en un déplacement translatif du coulisseau (4) via un organe déclencheur (14) lié à rotation au coulisseau (4), ledit organe déclencheur (14) et le cliquet rotatif (16) comportant des profils respectifs munis de premières portions de surfaces d'allure perpendiculaire au déplacement du coulisseau (4) permettant un premier appui dans la direction dudit déplacement au cours de la réinitialisation, en vue de placer une extrémité dudit cliquet (16) dans la trajectoire du noyau plongeur (22), dont le déplacement aboutit à faire pivoter le cliquet et à libérer l'appui, provoquant le déplacement inverse du coulisseau (4) et du bouton (7) sous l'effet de leurs moyens de rappel respectifs (19, 30), le déplacement combiné de l'organe déclencheur (14) et de la platine intermédiaire (9) aboutissant à replacer les premières portions de surfaces l'une en face de l'autre. Lock mechanism for electrical line protection device with differential function according to the preceding claim, characterized in that the mechanical system for reversible transformation of the combined movements of the button (7) and the slide (4) consists of a rotating plate ( 9) intermediate pivoting relative to the housing (1) between two stops and mechanically connected on the one hand to the button (7) and on the other hand to the slide (4) by a double connection reversibly transforming the translational movement of the button (7) in a rotary movement of said plate (9) and the rotary movement of the latter in a translational movement of the slide (4) via a trigger member (14) linked to rotation to the slide (4), said trigger member (14 ) and the rotary pawl (16) comprising respective profiles provided with first portions of surfaces having an appearance perpendicular to the movement of the slide (4) allowing a first support in the direction of said movement during the reset, with a view to placing one end of said pawl (16) in the trajectory of the plunger core (22), the movement of which results in pivoting the pawl and releasing the support, causing the opposite movement of the slide (4) and the button (7) under the effect of their respective return means (19, 30), the combined movement of the trigger member (14) and the intermediate plate (9) resulting in replacing the first portions of surfaces one opposite each other.
Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les profils de l'organe déclencheur (14) et du cliquet (16) rotatifs comportent des secondes portions de surfaces d'allure parallèle au déplacement du coulisseau (4), permettant un second appui dans la direction du déplacement du bouton (7) en fin de déclenchement afin de repositionner les première portions de surface en regard l'une de l'autre à l'issue dudit déclenchement, des moyens de rappel étant positionnés entre le cliquet (16) et le coulisseau (4) pour solliciter le cliquet (16) dans le sens du second appui. Lock mechanism for electrical line protection device with differential function according to the preceding claim, characterized in that the profiles of the rotary trigger member (14) and pawl (16) comprise second portions of surfaces parallel to the movement of the slide (4), allowing a second press in the direction of movement of the button (7) at the end of triggering in order to reposition the first surface portions facing each other at the end of said triggering, return means being positioned between the pawl (16) and the slide (4) to bias the pawl (16) in the direction of the second support.
Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la liaison transformant de manière réversible le mouvement translatif du coulisseau (4) en mouvement rotatif de la platine (9) est constituée d'un premier plot (13) dépassant d'une première face de la platine (9), logé et guidé dans un orifice oblong (14') de l 'organe décl encheu r (14) orienté sensiblement parallèlement au déplacement du bouton (7) en position d'appui avec le cliquet (16), le déplacement rotatif du premier plot (13) dans l'orifice oblong (14') aboutissant à déplacer l'organe déclencheur (14) vers le cliquet (16) lors de la réinitialisation en vue d'un appui en pression des premières portions de surface et à écarter ces dernières l'une de l'autre à l'issue des déplacements provoqués par le déclenchement. Lock mechanism for electrical line protection device with differential function according to the preceding claim, characterized in that the connection reversibly transforming the translational movement of the slide (4) into rotary movement of the plate (9) consists of a first stud (13) projecting from a first face of the plate (9), housed and guided in an oblong orifice (14') of the trigger member (14) oriented substantially parallel to the movement of the button (7) in support position with the pawl (16), the rotary movement of the first stud (13) in the oblong orifice (14') resulting in moving the trigger member (14) towards the pawl (16) during the reset in with a view to supporting the first surface portions under pressure and to move the latter away from each other at the end of the movements caused by the triggering.
Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'axe du premier plot (13) de la platine intermédiaire (9) et l'axe de pivotement (18) de l'organe déclencheur (14) sont situés sur une ligne sensiblement parallèle à la direction de déplacement du bouton lorsque le coulisseau (4) est en butée en fin de déclenchement. Lock mechanism for electrical line protection device with differential function according to the preceding claim, characterized in that the axis of the first stud (13) of the intermediate plate (9) and the pivot axis (18) of the trigger member (14) are located on a line substantially parallel to the direction of movement of the button when the slide (4) is abutting in end of triggering.
Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la liaison transformant de manière réversible le mouvement translatif du bouton (7) en un mouvement rotatif de la platine Lock mechanism for electrical line protection device with differential function according to the preceding claim, characterized in that the connection reversibly transforms the translational movement of the button (7) into a rotary movement of the plate
(9) est constitué d'un second plot (9) consists of a second pad
(10) dépassant de la face opposée de la platine (9) et logé d'une part dans un orifice oblong(10) protruding from the opposite face of the plate (9) and housed on the one hand in an oblong orifice
(1 1 ) du bouton (7) orienté parallèlement au déplacement du coulisseau (4) et traversant d'autre part une fente semi-circulaire(1 1) of the button (7) oriented parallel to the movement of the slide (4) and on the other hand passing through a semi-circular slot
(12) d'une paroi solidaire du boîtier (1 ), dont les extrémités constituent les butées du mouvement du bouton (7). (12) of a wall integral with the housing (1), the ends of which constitute the stops for the movement of the button (7).
Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que, en position finale de réinitialisation en fin de pivotement de la platine intermédiaire (9), les couples exercés respectivement par les moyens de rappel (19, 30) de l'ensemble coulisseau/cliquet/organe déclencheur (4, 16, 14) et du bouton (7) sur la platine intermédiaire (9) s'exercent en sens inverse l'un de l'autre, le couple généré par l'ensemble coulisseau (4, 1 6, 14) étant supérieur au couple généré par les moyens de rappel (30) du bouton (7). Lock mechanism for electrical line protection device with differential function according to any one of claims 2 to 4, characterized in that, in the final reset position at the end of pivoting of the intermediate plate (9), the torques exerted respectively by the return means (19, 30) of the slide/pawl/triggering member assembly (4, 16, 14) and the button (7) on the intermediate plate (9) act in the opposite direction one of the other, the torque generated by the slide assembly (4, 1 6, 14) being greater than the torque generated by the return means (30) of the button (7).
Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un aimant permanent coopérant avec le noyau plongeur (22) est prévu pour l'attirer en l'absence de courant dans la bobine (21 ), des moyens de rappel (23) du noyau (22) vers l'aimant permanent étant prévus pour ramener ledit noyau (22) dans sa position réinitialisée. Lock mechanism for electrical line protection device with differential function according to any one of the preceding claims, characterized in that a permanent magnet cooperating with the plunger core (22) is provided to attract it in the absence of current in the coil (21), return means (23) of the core (22) towards the permanent magnet being provided to return said core (22) to its reset position.
Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits moyens de rappel (23) sont constitués d'un ressort de torsion à portion centrale spiralée disposée autour d'un tourillon solidaire du boîtier et dont dépassent radialement deux branches d'extrémité (23a, 23b), l'une des branches (23b) étant placée dans un logement du coulisseau (4) et l'autre (23a) se développant de manière à intercepter la trajectoire du noyau mobile (22). Lock mechanism for electrical line protection device with differential function according to the preceding claim, characterized in that said return means (23) consist of a torsion spring with a central spiral portion arranged around of a pin secured to the housing and from which two end branches (23a, 23b) protrude radially, one of the branches (23b) being placed in a housing of the slide (4) and the other (23a) developing from so as to intercept the trajectory of the mobile core (22).
Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de rappel (19, 30) du coulisseau (4) et du bouton de réinitialisation (7) sont des ressorts de compression à boudins. Lock mechanism for electrical line protection device with differential function according to any one of the preceding claims, characterized in that the return means (19, 30) of the slide (4) and of the reset button (7) are coil compression springs.
Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une entretoise (1 ) muni d'une paroi médiane (2) et d'une base (3) sur laquelle se déplace le coulisseau (4), le bouton (7) étant guidé en translation dans une cheminée (8) pratiquée dans la paroi médiane (2), l'extrémité du bouton (7) dépassant de la cheminée (8) vers la base (3) sur un premier côté de la paroi médiane (2) comportant un orifice oblong guidant un plot dépassant de la platine rotative (9) montée pivotante contre le côté opposé de la paroi au moyen d'un pivot logé dans un orifice de ladite paroi, et en ce qu'un un autre plot (13) dépassant de la face opposée de ladite platine (9) s'insère dans un orifice oblong (14') de l'organe déclencheur (14), ce plotLock mechanism for electrical line protection device with differential function according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a spacer (1) provided with a central wall (2) and a base (3 ) on which the slide (4) moves, the button (7) being guided in translation in a chimney (8) made in the middle wall (2), the end of the button (7) protruding from the chimney (8) towards the base (3) on a first side of the middle wall (2) comprising an oblong orifice guiding a stud protruding from the rotating plate (9) pivotally mounted against the opposite side of the wall by means of a pivot housed in a orifice of said wall, and in that another stud (13) projecting from the opposite face of said plate (9) is inserted into an oblong orifice (14') of the trigger member (14), this stud
(13) parcourant l'orifice oblong (14') vers la base (3) lors de la réinitialisation, l'axe de pivotement (18) dudit organe déclencheur(13) passing through the oblong orifice (14') towards the base (3) during resetting, the pivot axis (18) of said trigger member
(14) étant situé dans le prolongement de l'extrémité de l'orifice oblong (14') située au voisinage de la base (3) et le profil permettant d'assurer les premier et second appuis étant localisé au voisinage de l'extrémité opposée dudit orifice oblong (14'), un ressort de rappel (19) du coulisseau (4) étant intégré dans un logement situé à proximité de la base (3) et exerçant une action appliquée entre la base (3) et le second plot. (14) being located in the extension of the end of the oblong orifice (14') located in the vicinity of the base (3) and the profile making it possible to ensure the first and second supports being located in the vicinity of the end opposite said oblong orifice (14'), a return spring (19) of the slide (4) being integrated in a housing located near the base (3) and exerting an applied action between the base (3) and the second stud .
12. Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le tourillon autour duquel la portion centrale spiralée du ressort de torsion (23) constituant les moyens de rappel du noyau plongeur (22) constitue une protubérance dépassant d'un des côtés de la paroi médiane (2) de l'entretoise (1 ). 12. Lock mechanism for electrical line protection device with differential function according to the preceding claim, characterized in that the pin around which the central spiral portion of the torsion spring (23) constituting the return means of the plunger core (22) constitutes a protrusion protruding from one side of the middle wall (2) of the spacer (1).
13. Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le coulisseau (4) comporte une patte latérale guidée dans une lumière pratiquée dans la paroi médiane (2), qui commande un commutateur de signalisation de l'état de la serrure. 13. Lock mechanism for electrical line protection device with differential function according to the preceding claim, characterized in that the slide (4) comprises a side tab guided in a slot made in the central wall (2), which controls a switch signaling the status of the lock.
14. Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le coulisseau (4) coopère à l'aide d'une seconde patte (28) avec au moins un commutateur permettant la commande de la carte électronique.14. Lock mechanism for electrical line protection device with differential function according to any one of the preceding claims, characterized in that the slide (4) cooperates using a second tab (28) with at least one switch allowing control of the electronic card.
15. Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon l'une quelconque des revendications 1 1 à 14, caractérisé en ce qu'un bouton de test mécanique exerce une action sur un organe d'entraînement (40) monté pivotant sur la paroi médiane (2) de l'entretoise (1 ), dont une extrémité (43) actionne un coulisseau de test mécanique (44) guidé d a n s l ad ite pa ro i (2) selon un trajet d'allure parallèle au déplacement du bouton de réinitialisation (7) et est lié au cliquet (16) en vue de le mouvoir pour briser sa liaison mécanique avec le déclencheur (14), l'autre extrémité de l'organe d'entraînement (40) étant reliée à la paroi médiane (2) et comportant des moyens de rappel (49) dudit organe (40) en position initiale aptes à ramener le bouton de test mécanique (40) dans sa position initiale . 15. Lock mechanism for electrical line protection device with differential function according to any one of claims 1 1 to 14, characterized in that a mechanical test button exerts an action on a drive member (40) mounted pivoting on the middle wall (2) of the spacer (1), one end of which (43) actuates a mechanical test slide (44) guided in a path parallel to the movement of the reset button (7) and is linked to the pawl (16) with a view to moving it to break its mechanical connection with the trigger (14), the other end of the drive member (40) being connected to the middle wall (2) and comprising means (49) for returning said member (40) to the initial position capable of returning the mechanical test button (40) to its initial position.
16. Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement (40) se compose d'un pivot (41 ) à partir duquel se développent deux bras (43, 45), l'extrémité de l'un d'entre eux (43) entraînant le coulisseau de test mécanique (44), l'autre (45) comportant une portion ondulée élastique (49) se terminant par une extrémité annulaire (47) entourant avec liberté de rotation un plot (48) dépassant de la paroi médiane (2). 16. Lock mechanism for electrical line protection device with differential function according to the preceding claim, characterized in that the drive member (40) consists of a pivot (41) from which two arms (43, 45) develop, the end of one of them (43) driving the mechanical test slide (44), the other (45) comprising a portion elastic corrugated (49) ending in an annular end (47) surrounding with freedom of rotation a stud (48) protruding from the central wall (2).
17. Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'extrémité entraînant le coulisseau de test (44) comporte un plot (42) disposé libre en translation dans une rainure (46) transversale du coulisseau de test mécanique (44). 17. Lock mechanism for electrical line protection device with differential function according to the preceding claim, characterized in that the end driving the test slide (44) comprises a stud (42) arranged freely in translation in a groove (46 ) transverse of the mechanical test slide (44).
18. Mécanisme de serrure pour appareil électrique de protection de lignes à fonction différentielle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est disposé dans un boîtier (1 ) constitué de deux demi-coques en plastiques assemblées dont dépasse l'arbre de liaison (24), le bouton de réinitialisation (7) et des fils de liaison avec le ou les commutateurs. 18. Lock mechanism for electrical line protection device with differential function according to any one of the preceding claims, characterized in that it is arranged in a housing (1) consisting of two assembled plastic half-shells of which exceeds l the connecting shaft (24), the reset button (7) and connecting wires with the switch(es).
PCT/FR2010/052887 2009-12-24 2010-12-22 Electrical line protection lock mechanism with a differential function WO2011077054A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012545401A JP6027892B2 (en) 2009-12-24 2010-12-22 Electric wire protection lock mechanism with differential function
BR112012015296A BR112012015296A2 (en) 2009-12-24 2010-12-22 locking mechanism for electrical line protection device with differential function
CN201080064713.4A CN102782794B (en) 2009-12-24 2010-12-22 Electrical line protection lock mechanism with a differential function

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20090306325 EP2339606B1 (en) 2009-12-24 2009-12-24 Electric line-protection lock mechanism with differential function
EP09306325.3 2009-12-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011077054A1 true WO2011077054A1 (en) 2011-06-30

Family

ID=42101752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2010/052887 WO2011077054A1 (en) 2009-12-24 2010-12-22 Electrical line protection lock mechanism with a differential function

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2339606B1 (en)
JP (1) JP6027892B2 (en)
CN (1) CN102782794B (en)
BR (1) BR112012015296A2 (en)
WO (1) WO2011077054A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110010404B (en) * 2019-05-15 2023-09-29 江苏洛凯机电股份有限公司 High-voltage electrified locking device
CN114582649B (en) * 2022-03-08 2022-11-15 乐清市大和电气有限公司 Large-current industrial button switch

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0200581A1 (en) * 1985-03-08 1986-11-05 Electrotecnica F. De Roda, S.A. Mechanisms of fault current protective switches which enable their coupling in or to automatic breakers

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2663461B1 (en) * 1990-06-15 1992-09-11 Etude Realisa Disjoncteurs LOW VOLTAGE PROTECTION SWITCH OR CIRCUIT BREAKER INCLUDING A POLARIZED DIFFERENTIAL TRIGGER.
DE60005809T2 (en) * 1999-04-19 2004-07-29 Pbt (Ip) Ltd., Harlow INTEGRATED AND ELECTRICALLY ACTUATED MECHANICAL RELEASE MECHANISM
JP4404465B2 (en) * 2000-09-07 2010-01-27 三菱電機株式会社 Earth leakage detector
JP2005009633A (en) * 2003-06-20 2005-01-13 Tokico Ltd Electric braking device
FR2862810B1 (en) * 2003-11-21 2006-01-06 Schneider Electric Ind Sas SAFETY POSITION SWITCH
ITMI20062033A1 (en) * 2006-10-23 2008-04-24 Gewiss Spa AUTOTEST AND AUTOMATIC RESET DEVICE, PARTICULARLY FOR DIFFERENTIAL AND SIMILAR SWITCHES

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0200581A1 (en) * 1985-03-08 1986-11-05 Electrotecnica F. De Roda, S.A. Mechanisms of fault current protective switches which enable their coupling in or to automatic breakers

Also Published As

Publication number Publication date
JP6027892B2 (en) 2016-11-16
EP2339606A1 (en) 2011-06-29
CN102782794A (en) 2012-11-14
JP2013516031A (en) 2013-05-09
CN102782794B (en) 2015-04-29
BR112012015296A2 (en) 2016-03-15
EP2339606B1 (en) 2012-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0570647B1 (en) Switch latch for a circuit breaker and circuit breakers incorporating it
EP0066486A1 (en) Operating mechanism for a low-voltage multi-pole circuit breaker
BE897954A (en) ELECTRIC SWITCH WITH STROKE STOP OF THE CONTROL LEVER IN THE EVENT OF WELDING OF THE CONTACTS
EP0224396A1 (en) Control mechanism for a low-tension electric circuit breaker
EP2460172B1 (en) Rotatable control system for electric circuit breaker apparatus
EP2368256B1 (en) Mechanical trip device for a line switchgear
EP1170769A1 (en) Snap closing mechanism for modular circuit breaker
EP0338930A1 (en) Circuit breakers or differential circuit breakers
EP0696041B1 (en) Cut out
FR2796202A1 (en) CIRCUIT BREAKER MECHANISM
EP2717284B1 (en) Operating device of an electric protection apparatus and electric protection apparatus comprising same
EP2339606B1 (en) Electric line-protection lock mechanism with differential function
EP2377139B1 (en) Remote control device and circuit breaker with such device
EP2365510B1 (en) Circuit breaker
EP0506503B1 (en) Locking mechanism for circuit breaker
CH666766A5 (en) CIRCUIT BREAKER WITH REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL AT A POINT CENTER ON THE MOVEMENT AXIS OF THE REMOTE CONTROL SOLENOID.
EP1505619B1 (en) Ameliorated lock mechanism for circuit breakers and circuit breaker incorporating such lock
EP0032870B1 (en) Mechanism, mountable in a casing, for operating the displacement of a lever, and application of this mechanism as a circuit-breaker
EP2359379B1 (en) Control mechanism for a remote-controlled cut-off device, cut-off device, and remote-controlled circuit breaker including such a mechanism
EP3667689A1 (en) Apparatus for interrupting an electric current
EP0526355B1 (en) Adjusting device for bimetal of a circuit breaker
FR2892849A1 (en) Fixed and movable contacts locking mechanism for e.g. circuit breaker, has movable contact rigidly fixed to contact holder, and compression spring placed between flange and fixed contact
EP3232459B1 (en) Electric line protection apparatus
EP2750158B1 (en) Thermal, magnetic subassembly for a selective circuit-breaker
FR2858109A1 (en) Locking mechanism for automatic safety cut-out of electrical installation, has spring mechanism, hand-levers coupling end forced against stop, and stop and coupling surfaces defining housing when coupling lever is in stable position

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080064713.4

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10809029

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012545401

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1598/MUMNP/2012

Country of ref document: IN

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112012015296

Country of ref document: BR

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10809029

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112012015296

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20120621