EP1505619B1 - Ameliorated lock mechanism for circuit breakers and circuit breaker incorporating such lock - Google Patents

Ameliorated lock mechanism for circuit breakers and circuit breaker incorporating such lock Download PDF

Info

Publication number
EP1505619B1
EP1505619B1 EP04360064.2A EP04360064A EP1505619B1 EP 1505619 B1 EP1505619 B1 EP 1505619B1 EP 04360064 A EP04360064 A EP 04360064A EP 1505619 B1 EP1505619 B1 EP 1505619B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lock mechanism
contact
movable
bimetallic strip
mechanism according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04360064.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1505619A1 (en
Inventor
Jean-Marc Voirpin
Denis Herbrech
Jean-Michel Vigneron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Electro SAS
Original Assignee
Hager Electro SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Electro SAS filed Critical Hager Electro SAS
Publication of EP1505619A1 publication Critical patent/EP1505619A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1505619B1 publication Critical patent/EP1505619B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/50Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/52Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever
    • H01H71/526Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever the lever forming a toggle linkage with a second lever, the free end of which is directly and releasably engageable with a contact structure
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/50Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/52Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever
    • H01H71/529Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever comprising an electroresponsive element forming part of the transmission chain between handle and contact arm

Definitions

  • the lock mechanism comprises a trigger pivotally mounted on the carcass and able to actuate the moving electrical contact, the trigger comprising a drive member cooperating with the free end of the bimetal and capable of rotating said trigger under the action of the thermal trip bimetallic strip.
  • the circuit breaker comprises a magnetic subassembly (14) comprising a striker (15) which separates the movable contact (1) from the fixed contact (2).
  • the magnetic subassembly (14) is associated with the fixed electrical contact (2) via an induction coil (16).

Description

La présente invention se rapporte au domaine technique général des appareils électriques et plus particulièrement au domaine des appareils modulaires, du type disjoncteurs pour une protection de ligne ou interrupteurs, pour une protection des personnes.The present invention relates to the general technical field of electrical appliances and more particularly to the field of modular devices, circuit breakers type for a line protection or switches for personal protection.

La présente invention a trait notamment à un mécanisme de serrure pour disjoncteur à disjonction magnéto-thermique ou pour interrupteur ou appareil analogue, notamment pour disjoncteur de phase. Elle a également trait aux disjoncteurs munis de ce mécanisme.The present invention relates in particular to a lock mechanism for a circuit breaker magneto-thermal circuit breaker or switch or similar device, especially for phase circuit breaker. It also relates to circuit breakers equipped with this mechanism.

Les disjoncteurs de protection de ligne comprennent, dans un boîtier, un circuit électrique s'étendant entre deux bornes et comprennent un bilame de déclenchement thermique pour la protection de la ligne contre les surcharges et un organe électromagnétique de disjonction comportant une bobine avec un noyau plongeur associé à un percuteur, pour assurer, en cas de court-circuit, la disjonction par ouverture d'un contact mobile coopérant avec un ou plusieurs contacts fixes. Les disjoncteurs de phase et de neutre comprennent, outre l'étage de phase tel que décrit, un étage de neutre avec contacts fixe et mobile, le contact mobile de neutre étant actionné conjointement au contact mobile de phase.The line protection circuit breakers comprise, in a housing, an electrical circuit extending between two terminals and comprise a thermal trip bimetallic strip for the protection of the line against overloads and an electromagnetic disjunction element comprising a coil with a plunger core. associated with a striker, to ensure, in the event of a short circuit, disjunction by opening a movable contact cooperating with one or more fixed contacts. The phase and neutral circuit breakers comprise, in addition to the phase stage as described, a neutral stage with fixed and movable contacts, the moving neutral contact being actuated jointly with the moving phase contact.

L'actionnement du contact mobile est généralement effectué par un mécanisme de serrure, du type genouillère, comprenant usuellement un organe de commande de type levier, actionnable manuellement et entraînant une biellette tendant à repousser un porte-contacts pivotant qui porte un ou plusieurs contacts mobiles pour les amener chacun en contact de pression contre un contact fixe, jusque dans une position dans laquelle le retour en sens inverse, vers l'ouverture de contact, est normalement empêché par un cliquet interdisant à la biellette, en appui de genouillère sur le porte-contacts, de s'échapper et de libérer celui-ci. L'ouverture manuelle s'effectue en actionnant le levier en sens contraire. La disjonction est généralement provoquée par action du bilame ou du percuteur de la bobine contre un levier de déclenchement de façon à provoquer la libération du cliquet et donc l'échappement de la biellette, ouvrant ainsi le contact électrique.The actuation of the movable contact is generally carried out by a lock mechanism, of the knee-type, usually comprising a lever-type control member, operable manually and driving a rod tending to push back a pivoting contact holder which carries one or more movable contacts. to bring them each into pressure contact against a fixed contact, to a position in which the return in the opposite direction, to the contact opening, is normally prevented by a pawl prohibiting the rod, kneeling support on the door -contacts, to escape and to release this one. Manual opening is done by pressing the lever in the opposite direction. The disjunction is generally caused by action of the bimetallic strip or striker of the coil against a trigger lever so as to cause the release of the pawl and thus the escape of the rod, thereby opening the electrical contact.

Un tel mécanisme de serrure est décrit par exemple dans le brevet européen EP-0 570 647 B1 .Such a lock mechanism is described for example in the European patent EP-0 570 647 B1 .

On connaît par exemple un mécanisme de serrure actionnant au moins un contact électrique mobile, se déplaçant par rapport à un contact électrique fixe entre deux positions stables correspondant respectivement à une ouverture et à une fermeture d'un circuit électrique, ledit mécanisme de serrure comportant un bilame de déclenchement thermique.For example, there is known a lock mechanism actuating at least one movable electrical contact, moving relative to a fixed electrical contact between two stable positions respectively corresponding to an opening and closing of an electrical circuit, said lock mechanism comprising a bimetallic thermal trip.

Les mécanismes de serrure connus, présentent aussi des inconvénients. En effet, les appareils électriques, et en l'occurrence les disjoncteurs incorporant un tel mécanisme à serrure sont soumis, en fonction des zones géographiques d'installation à des hygrométries atmosphériques variables.Known lock mechanisms also have disadvantages. Indeed, electrical devices, and in this case the circuit breakers incorporating such a lock mechanism are subject, depending on the geographical installation areas at varying atmospheric humidity.

Ces dernières sont à l'origine de variations dimensionnelles des matériaux plastiques hydrophiles d'organes internes réalisant notamment des supports pour le mécanisme de serrure ou pour d'autres parties fonctionnelles. Ces variations, correspondant à un déplacement relatif du bilame thermique et du mécanisme de serrure, peuvent affecter les délais de déclenchement du disjoncteur.These are responsible for dimensional variations of the hydrophilic plastic materials of internal organs making in particular supports for the lock mechanism or for other functional parts. These variations, corresponding to a relative displacement of the bimetallic strip and the lock mechanism, can affect the tripping times of the circuit breaker.

Le but de la présente invention vise donc à s'affranchir de ces inconvénients et de réaliser un disjoncteur dont les délais de déclenchement ne sont pas altérés par des problèmes d'humidité, de déformation des parties fonctionnelles.The purpose of the present invention is therefore to overcome these drawbacks and to achieve a circuit breaker whose release times are not affected by moisture problems, deformation of the functional parts.

En premier lieu, à cet effet, le bilame de déclenchement thermique est fixé sur une carcasse, sur laquelle est monté le contact électrique mobile. Une telle configuration ressort du document US-2 209 352A .First, for this purpose, the thermal trip bimetal is fixed on a carcass, on which is mounted the movable electrical contact. Such a configuration is apparent from the document U.S. 2,209,352A .

On peut ainsi éliminer le boîtier en matière plastique de la chaîne cinématique du déclenchement thermique du bilame. Le boîtier n'influence pas ce déclenchement, et l'utilisation d'un matériau hydrophile est envisageable.It is thus possible to eliminate the plastic casing of the kinematic chain of the thermal release of the bimetallic strip. The housing does not influence this release, and the use of a hydrophilic material is possible.

Le bilame peut en outre être intégré au mécanisme de serrure sans pour autant en augmenter l'encombrement. On libère ainsi un volume dans le disjoncteur pour d'autres fonctionnalités. Le montage du bilame directement sur le mécanisme de serrure permet également de simplifier les pièces constitutives d'un disjoncteur et en particulier de réduire le nombre de ses éléments constitutifs.The bimetallic strip can also be integrated in the lock mechanism without increasing its bulk. This releases a volume in the circuit breaker for other features. Mounting bimetallic directly on the lock mechanism also simplifies the constituent parts of a circuit breaker and in particular to reduce the number of its constituent elements.

Une telle configuration permet en outre de conserver le même seuil de déclenchement pour le bilame à déclenchement thermique indépendamment d'une éventuelle déformation ou d'un déplacement relatif, de pièces constitutives du mécanisme de serrure. Aucune intervention, au cours de la durée de vie d'un appareil incorporant le mécanisme de serrure conforme à l'invention, n'est nécessaire pour réajuster le seuil de déclenchement du bilame de déclenchement thermique.Such a configuration also makes it possible to maintain the same tripping threshold for the bimetallic strip, regardless of any deformation or relative displacement, of parts constituting the lock mechanism. No intervention, during the lifetime of an apparatus incorporating the lock mechanism according to the invention, is necessary to readjust the trip threshold of the thermal trip bimetallic.

On obtient un sous-ensemble incorporant le bilame et qui n'altère pas la distance entre l'extrémité libre du bilame et un organe d'entraînement solidaire d'un déclencheur et susceptible d'être actionné par le bilame.A subassembly incorporating the bimetallic strip is obtained which does not alter the distance between the free end of the bimetallic strip and a drive member integral with a release and capable of being actuated by the bimetallic strip.

La carcasse, qui est métallique ou en plastique, est constituée de deux flasques respectivement inférieur et supérieur.The carcass, which is metallic or plastic, consists of two flanges respectively lower and upper.

Selon l'invention, le mécanisme de serrure comporte un déclencheur monté pivotant sur la carcasse et apte à actionner le contact électrique mobile, le déclencheur comportant un organe d'entraînement coopérant avec l'extrémité libre du bilame et susceptible de faire pivoter ledit déclencheur sous l'action du bilame de déclenchement thermique.According to the invention, the lock mechanism comprises a trigger pivotally mounted on the carcass and able to actuate the moving electrical contact, the trigger comprising a drive member cooperating with the free end of the bimetal and capable of rotating said trigger under the action of the thermal trip bimetallic strip.

Le déclencheur et l'organe d'entraînement sont par exemple réalisés en une seule pièce en matière plastique.The trigger and the drive member are for example made in one piece of plastic material.

Selon un exemple de réalisation, le mécanisme de serrure comporte des moyens de rattrapage de course comportant un montage pivotant du contact mobile sur la carcasse, et ce à l'encontre d'un moyen de rappel élastique générant un déplacement dudit contact mobile sollicité élastiquement par rapport à ladite carcasse lors de l'établissement de la liaison électrique avec le contact fixe.According to an exemplary embodiment, the lock mechanism comprises means of catch-up comprising a pivoting mounting of the movable contact on the carcass, and this against an elastic return means generating a displacement of said movable contact resiliently biased by relative to said carcass when establishing the electrical connection with the fixed contact.

L'invention concerne également un appareil de protection de ligne électrique ou de protection de personnes comportant un mécanisme de serrure tel que présenté ci-dessus.The invention also relates to an electric line protection device or protection of persons comprising a lock mechanism as presented above.

La présente invention concerne également un disjoncteur comportant :

  • un boîtier extérieur en matière plastique, présentant une configuration en deux demi-coquilles,
  • des moyens d'assemblage des demi-coquilles,
  • des moyens de fixation sur un support du type rail,
  • au moins deux bornes de connexion électrique,
  • un organe d'actionnement déplaçable entre deux positions stables,
  • un sous-ensemble magnétique comportant un percuteur permettant d'interrompre la liaison électrique,
  • et un mécanisme de serrure tel que décrit ci-dessus.
The present invention also relates to a circuit breaker comprising:
  • an outer casing made of plastic, having a configuration in two half-shells,
  • means for assembling the half-shells,
  • fastening means on a support of the rail type,
  • at least two electrical connection terminals,
  • an actuating member movable between two stable positions,
  • a magnetic subassembly comprising a striker for interrupting the electrical connection,
  • and a lock mechanism as described above.

D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront également de la description détaillée figurant ci-après, à titre d'exemple non limitatif, en références aux dessins dans lesquels :

  • la figure 1 est un exemple de réalisation, en vue éclatée, d'un mécanisme de serrure conforme à l'invention ;
  • les figures 2 et 3 sont vues en coupe du mécanisme de serrure de la figure 1, dans des états de fonctionnement différents ;
  • les figures 4 et 5 sont des représentations schématiques et partielles d'un disjoncteur conforme à l'invention, avec respectivement une liaison électrique fermée et ouverte ;
  • les figures 6 et 7 sont des vues extérieures partiellement découpées d'un disjoncteur conforme à l'invention.
Other features of the invention will also emerge from the detailed description given below, by way of non-limiting example, with reference to the drawings in which:
  • the figure 1 is an exemplary embodiment, exploded view, of a lock mechanism according to the invention;
  • the Figures 2 and 3 are sectional views of the lock mechanism of the figure 1 in different operating states;
  • the Figures 4 and 5 are schematic and partial representations of a circuit breaker according to the invention, with respectively a closed and open electrical connection;
  • the figures 6 and 7 are partially cut out external views of a circuit breaker according to the invention.

Le mécanisme de serrure, conforme à l'invention, représenté en vue éclatée à la figure 1 est destiné à être intégré dans un appareil électrique, par exemple un disjoncteur. Le mécanisme de serrure actionne un contact électrique mobile (1) destiné à venir en appui sur un contact électrique fixe (2) représenté par exemple en figures 4 à 7.The lock mechanism, according to the invention, shown in exploded view at the figure 1 is intended to be integrated in an electrical appliance, for example a circuit breaker. The lock mechanism actuates a movable electrical contact (1) intended to bear on a fixed electrical contact (2) represented for example in Figures 4 to 7 .

Le mécanisme de serrure comporte également un bilame (3) de déclenchement thermique, solidaire d'un élément constitutif dudit mécanisme de serrure. Le mécanisme de serrure est par exemple constitué d'un flasque inférieur (4) surmonté d'un flasque supérieur (5) sur lequel est fixé le bilame (3). Ce dernier est par exemple fixé sur le flasque supérieur (5) par un ou plusieurs points de soudure. Les flasques inférieur (4) et supérieur (5), assemblés par tout moyen mécanique connu, sont réalisés avec des matériaux conducteurs électriques par exemple du type cuivre.The lock mechanism also comprises a bimetallic strip (3) for thermal tripping, integral with a constituent element of said lock mechanism. The lock mechanism consists for example of a lower flange (4) surmounted by an upper flange (5) on which is fixed the bimetal (3). The latter is for example fixed on the upper flange (5) by one or more points of welding. The lower flanges (4) and upper (5), assembled by any known mechanical means, are made with electrically conductive materials for example copper type.

Cette construction est particulièrement avantageuse dans la mesure où elle n'augmente pas l'encombrement du mécanisme de serrure. En outre, aucun moyen ou organe de montage ou de fixation supplémentaire pour le bilame (3) n'est nécessaire. Ce dernier fait donc partie intégrante du mécanisme de serrure. Les flasques inférieur (4) et supérieur (5) constituent ainsi une carcasse du porte-contact, avec laquelle est solidarisé le bilame (3) de déclenchement thermique. La carcasse est par exemple métallique.This construction is particularly advantageous insofar as it does not increase the size of the lock mechanism. In addition, no means or additional mounting or fixing member for the bimetallic strip (3) is necessary. The latter is therefore an integral part of the lock mechanism. The lower flanges (4) and upper (5) thus constitute a carcass of the contact carrier, with which is secured the bimetallic strip (3) thermal trip. The carcass is for example metallic.

Le flasque inférieur (4) est également pourvu d'un axe (6) sur lequel est monté pivotant un déclencheur (7). Ce dernier est réalisé en un matériau isolant électrique. Le déclencheur (7) permet de séparer les contacts électriques mobile (1) et fixe (2) en cas de surintensité et ce, grâce à son pivotement lui permettant d'entraîner le contact électrique mobile (1). L'une des extrémités du déclencheur (7) prend appui sur le contact électrique mobile (1) de manière à faire pivoter ce dernier et le séparer du contact électrique fixe (2).The lower flange (4) is also provided with an axis (6) on which is mounted pivoting a trigger (7). The latter is made of an electrical insulating material. The trigger (7) separates the mobile electrical contacts (1) and fixed (2) in case of overcurrent and thanks to its pivoting allowing it to cause the movable electrical contact (1). One end of the release (7) is supported on the movable electrical contact (1) so as to rotate the latter and separate it from the fixed electrical contact (2).

Le contact électrique mobile (1) est avantageusement monté dans ou sur la carcasse métallique constituée des flasques inférieur (4) et supérieur (5). Ce montage est obtenu grâce à un axe de pivotement (1 a) engagé dans des ouvertures (5 a) correspondantes même dans les flasques inférieur (4) et supérieur (5).The movable electrical contact (1) is advantageously mounted in or on the metal carcass consisting of the lower flanges (4) and upper (5). This assembly is obtained by means of a pivot axis (1 a) engaged in corresponding openings (5 a) even in the lower flanges (4) and upper (5).

Un ressort de rappel (8), est par exemple monté avec ses extrémités entre le contact mobile (1) et le flasque inférieur.A return spring (8) is for example mounted with its ends between the movable contact (1) and the lower flange.

Le contact mobile (1) peut donc pivoter par rapport à la carcasse sur ou dans laquelle il est monté.The movable contact (1) can therefore pivot relative to the carcass on or in which it is mounted.

Le déclencheur (7) comporte un organe d'entraînement (9) susceptible de faire pivoter ledit déclencheur (7) sous l'action du bilame (3) de déclenchement thermique. L'organe d'entraînement (9) se situe donc à l'une des extrémités du déclencheur (7) et s'étend sensiblement, orthogonalement à la direction d'extension longitudinale dudit déclencheur (7). L'organe d'entraînement (9) présente un dégagement (10) traversé par le contact électrique mobile (1) et par extrémité libre du bilame (3). Ce dégagement (10) est délimité par un premier bord d'appui (7a) et un second bord d'appui (9a). Le premier bord d'appui (7a) est destiné à venir en contact avec le contact mobile (1) et entraîner ce dernier pour l'obtention de l'ouverture de la liaison électrique. Le second bord d'appui (9a) réalise un appui pour le bilame (3), lequel, en se déformant, entraîne l'organe d'entraînement (9) et par conséquent également un déclencheur (7) prêt à libérer le contact électrique fixe (2) par pivotement du contact électrique mobile (1) de la même manière que précédemment décrit.The trigger (7) comprises a drive member (9) capable of pivoting said trigger (7) under the action of the bimetallic strip (3) thermal trip. The drive member (9) is located at one end of the trigger (7) and extends substantially orthogonal to the direction of longitudinal extension of said trigger (7). The drive member (9) has a clearance (10) through which the movable electrical contact (1) and the free end of the bimetallic strip (3) pass. This clearance (10) is delimited by a first support edge (7a) and a second support edge (9a). The first support edge (7a) is intended to come into contact with the movable contact (1) and drive the latter to obtain the opening of the electrical connection. The second support edge (9a) provides a support for the bimetallic strip (3), which, by deforming, drives the drive member (9) and consequently also a trigger (7) ready to release the electrical contact. fixed (2) by pivoting the movable electrical contact (1) in the same manner as previously described.

La figure 4 représente une liaison électrique fermée entre le contact électrique mobile (1) et fixe (2) et un positionnement correspondant du mécanisme de serrure. Le bilame (3) est dans sa position inactive non déformée.The figure 4 represents a closed electrical connection between the movable (1) and stationary (2) electrical contact and a corresponding positioning of the lock mechanism. The bimetallic strip (3) is in its inactive, undistorted position.

Sur la figure 5, le bilame (3) déformé, par exemple consécutivement à une surintensité, déplace l'organe d'entraînement (9), et par conséquent le déclencheur (7), de manière à séparer les contacts électriques mobile (1) et fixe (2).On the figure 5 the deformed bimetallic strip (3), for example as a result of an overcurrent, displaces the drive member (9), and consequently the trigger (7), so as to separate the movable (1) and fixed (2) electrical contacts. ).

Le mécanisme de serrure comporte également des moyens de rattrapage de course d'usure. Les moyens de rattrapage de la course d'usure comportent un montage pivotant du contact mobile (1) sur la carcasse. Ce montage pivotant est effectué grâce à un moyen de rappel élastique, à l'encontre d'une force de rappel sollicitant le contact mobile (1) par rapport à la carcasse et générant un déplacement dudit contact mobile (1) par rapport à la carcasse, lors de l'établissement de la liaison électrique avec le contact fixe (2). On absorbe ainsi des variations de dimensions ou de formes liées à l'humidité ou à des dilatations/contractions de certaines pièces par déformation du boîtier, liées à l'hygrométrie.The lock mechanism also comprises wear stroke compensating means. The means of catching the wear race comprise a pivoting mounting of the movable contact (1) on the carcass. This pivoting assembly is carried out by means of an elastic return means, against a restoring force biasing the movable contact (1) relative to the carcass and generating a displacement of said movable contact (1) relative to the carcass when establishing the electrical connection with the fixed contact (2). It absorbs and variations of dimensions or shapes related to moisture or expansion / contraction of certain parts by deformation of the housing, related to hygrometry.

Le disjoncteur conforme à l'invention comprend également un organe d'actionnement (11), déplaçable entre une position stable active (figure 4) et une position stable inactive (figure 5). L'organe d'actionnement (11) est ramené de façon automatique dans sa position inactive lors du pivotement du déclencheur (7) tel que cela est représenté à la figure 5.The circuit breaker according to the invention also comprises an actuating member (11) movable between an active stable position ( figure 4 ) and an inactive stable position ( figure 5 ). The actuating member (11) is automatically returned to its inactive position when the trigger (7) is pivoted as shown in FIG. figure 5 .

Le déclencheur (7) et l'organe d'entraînement (9) sont par exemple réalisés en une seule pièce, par exemple en matière plastique.The trigger (7) and the drive member (9) are for example made in one piece, for example plastic.

Le disjoncteur conforme à l'invention représenté aux figures 4 à 7 comporte un boîtier extérieur (12) en matière plastique et des moyens de fixation (13) sur un support du type rail (non représenté). Le disjoncteur comporte l'organe d'actionnement (11), déplaçable entre deux positions stables, l'une active représentée à la figure 4 et l'autre inactive représentée à la figure 5, permettant de commander manuellement la mise en fonction dudit disjoncteur.The circuit breaker according to the invention shown in Figures 4 to 7 comprises an outer casing (12) of plastic material and fastening means (13) on a support of the rail type (not shown). The circuit breaker comprises the actuating member (11), movable between two stable positions, the active one represented at figure 4 and the other inactive represented at the figure 5 , for manually controlling the activation of said circuit breaker.

Le boîtier extérieur (12) comporte par exemple deux demi-coquilles. Des moyens d'assemblage des deux demi-coquilles sont également prévus.The outer casing (12) comprises for example two half-shells. Assembly means of the two half-shells are also provided.

Le disjoncteur comporte un sous-ensemble magnétique (14) comportant un percuteur (15) lequel permet de séparer le contact mobile (1) du contact fixe (2). Le sous-ensemble magnétique (14) est associé au contact électrique fixe (2) et ce par l'intermédiaire d'une bobine d'induction (16).The circuit breaker comprises a magnetic subassembly (14) comprising a striker (15) which separates the movable contact (1) from the fixed contact (2). The magnetic subassembly (14) is associated with the fixed electrical contact (2) via an induction coil (16).

Le disjoncteur conforme à l'invention comporte également un mécanisme de serrure tel que décrit précédemment. Ce dernier est représenté par exemple aux figures 6 et 7 dans deux positions correspondant respectivement à une séparation et à une fermeture des contacts électriques fixe (2) et mobile (1). Dans la première position représentée à la figure 6, le mécanisme de serrure est basculé dans une position inactive suite à la déformation du bilame (3) ou à une poussée exercée sur le déclencheur (7) par le percuteur (15). Le bilame (3) de déclenchement thermique est représentée à des fins de clarté dans ses deux positions, l'une déformée, l'autre non déformée, aux figures 6 et 7.The circuit breaker according to the invention also comprises a lock mechanism as described above. The latter is represented for example in figures 6 and 7 in two positions respectively corresponding to a separation and closure of the fixed (2) and movable (1) electrical contacts. In the first position represented in figure 6 , the lock mechanism is switched to an inactive position following the deformation of the bimetallic strip (3) or to a thrust exerted on the trigger (7) by the striker (15). The bimetallic strip (3) thermal trip is shown for clarity in its two positions, one deformed, the other undistorted, to figures 6 and 7 .

Le disjoncteur conforme à l'invention comprend également deux bornes de connexion (17) dont la première est directement reliée à la bobine d'induction (16) à l'une de ses extrémités et dont la deuxième est directement reliée via un fil de liaison (18) au bilame (3) de déclenchement thermique.The circuit breaker according to the invention also comprises two connection terminals (17), the first of which is directly connected to the induction coil (16) at one of its ends and the second of which is directly connected via a connecting wire (18) bimetallic strip (3) thermal trip.

Lorsque l'organe d'actionnement (11) est réarmé (remise dans sa position active), ce dernier entraîne le basculement du mécanisme de serrure dans une position correspondant à la fermeture des contacts électriques fixe (2) et mobile (1). L'actionnement du mécanisme de serrure par l'intermédiaire de l'organe d'actionnement (11) se fait grâce à une biellette (19) reliant ledit organe d'actionnement (11) au mécanisme de serrure.When the actuating member (11) is reset (return to its active position), the latter causes the lock mechanism to tilt in a position corresponding to the closing of the fixed (2) and movable (1) electrical contacts. Actuation of the lock mechanism via the actuating member (11) is achieved by means of a link (19) connecting said actuating member (11) to the lock mechanism.

La biellette (19) présente une forme en U dont une première branche (19a) est engagée dans l'organe de commande (11), et ce de façon excentrée par rapport à l'axe de pivotement (11 a) dudit organe de commande (11), et dont une seconde branche (19b) est engagée dans une lumière (4a) du flasque inférieur (4).The rod (19) has a U-shape, a first leg (19a) is engaged in the control member (11), and eccentrically relative to the pivot axis (11a) of said control member (11), and a second branch (19b) is engaged in a slot (4a) of the lower flange (4).

Les formes et le fonctionnement d'un exemple de réalisation d'un tel mécanisme de serrure sont décrits par exemple dans le document EP-0 570 647 .The forms and operation of an exemplary embodiment of such a lock mechanism are described for example in the document EP-0 570 647 .

La seconde branche (19b) peut se déplacer dans une lumière (4a), notamment lors du pivotement de l'organe de commande (11). La lumière (4a) présente également une partie inclinée (4b) dans laquelle est maintenue la seconde branche (19b), et ce, grâce à un cliquet (7b) formé par l'autre extrémité du déclencheur (7).The second branch (19b) can move in a slot (4a), in particular during the pivoting of the control member (11). The light (4a) also has an inclined portion (4b) in which the second leg (19b) is held, and this, thanks to a pawl (7b) formed by the other end of the trigger (7).

Si les contacts électriques (1 et 2) sont en position fermée (figure 2), une déformation du bilame (3), pousse l'organe d'entraînement (9) dans le sens trigonométrique, et provoque le pivotement du déclencheur (7). Le pivotement du déclencheur (7) (figure 3) déplace le cliquet (7b) et libère la seconde branche (19b). Une partie inclinée (4b), associée notamment à un ressort de rappel supplémentaire monté par exemple entre le flasque inférieur (4) et le boîtier (12), provoque l'échappement de la seconde branche (19b) dans la lumière (4a) et le pivotement de la carcasse métallique dans le sens trigonométrique, conduisant à l'ouverture des contacts électriques (1 et 2).If the electrical contacts (1 and 2) are in the closed position ( figure 2 ), a deformation of the bimetal (3), pushes the drive member (9) in the trigonometric direction, and causes the trigger (7) to pivot. The pivoting of the trigger (7) ( figure 3 ) moves the pawl (7b) and releases the second leg (19b). An inclined portion (4b), associated in particular with an additional return spring mounted for example between the lower flange (4) and the housing (12), causes the second branch (19b) to escape into the lumen (4a) and the pivoting of the metal casing in the trigonometric direction, leading to the opening of the electrical contacts (1 and 2).

Le fil de liaison (18) est par exemple constitué d'une tresse conductrice.The connecting wire (18) consists for example of a conductive braid.

Le mécanisme de serrure, et par conséquent le disjoncteur conforme à l'invention, présente l'avantage non négligeable que le bilame (3) à déclenchement thermique n'est associé qu'à une seule tresse conductrice le reliant à une borne de connexion (non représentée), l'autre liaison électrique se faisant par l'intermédiaire de la carcasse métallique constituée par les flasques inférieurs (4) et supérieure (5) et réalisant le porte-contact.The lock mechanism, and therefore the circuit breaker according to the invention, has the significant advantage that the bimetallic strip (3) is only associated with a single conductive braid connecting it to a connection terminal ( not shown), the other electrical connection being via the metal frame consisting of the lower flanges (4) and upper (5) and carrying the contact carrier.

Dans les exemples de réalisation conformes à l'invention, les variations dimensionnelles ou de formes liées à l'humidité, à l'usure ou à des dilatations/contractions de certaines pièces sont ainsi absorbées, et le seuil de déclenchement du bilame (3) demeure inchangé.In the exemplary embodiments in accordance with the invention, the dimensional or shape variations related to the humidity, wear or expansion / contraction of certain parts are thus absorbed, and the tripping threshold of the bimetal (3). remains unchanged.

Claims (6)

  1. Lock mechanism activating at least one movable electrical contact (1), which moves relative to a fixed contact (2) between two stable positions corresponding respectively to the opening and closing of an electric circuit, said mechanism comprising a bimetallic strip (3) for thermal tripping which is fixed onto a body formed by two shields, a lower shield (4) and an upper shield (5), and on which body the movable electric contact (1) is mounted, characterised in that it comprises a tripping device (7) mounted pivotably on the body and being able to activate the movable electric contact (1), the tripping device (7) comprising a drive unit (9) cooperating with the free end of the bimetallic strip (3) and being able to pivot said tripping device from the action of the bimetallic strip (3) for thermal tripping.
  2. Lock mechanism according to claim 1, characterised in that the tripping device (7) and the drive unit (9) are made in one piece from plastic material.
  3. Lock mechanism according to any of claims 1 to 2, characterised in that the body is made of metal or plastic.
  4. Lock mechanism according to any of claims 1 to 3, characterised in that it comprises means for adjusting the course comprising the pivotable mounting of the movable contact (1) on the body, such that it is against an elastic return means causing the displacement of said movable contact (1) applied elastically relative to said body during the establishment of the electrical connection with the fixed contact (2).
  5. Electrical device for protecting the power line or protecting people comprising a lock mechanism according to any of claims 1 to 4.
  6. Circuit breaker comprising:
    - an outer casing (12) made of plastic material having the form of two half shells,
    - means for assembling the two half-shells,
    - securing means (13) for fixing onto a rail type support,
    - at least two electric connecting terminals
    - an actuator (11) which can be displaced between two stable positions,
    - a magnetic subassembly (14) comprising a striker (15), making it possible to separate the movable contact (1) from the fixed contact (2),
    - and a lock mechanism according to any of claims 1 to 4.
EP04360064.2A 2003-07-22 2004-07-13 Ameliorated lock mechanism for circuit breakers and circuit breaker incorporating such lock Not-in-force EP1505619B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308948 2003-07-22
FR0308948A FR2858107B1 (en) 2003-07-22 2003-07-22 IMPROVED LOCK MECHANISM FOR CIRCUIT BREAKER AND CIRCUIT BREAKER INCORPORATING SUCH LOCK MECHANISM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1505619A1 EP1505619A1 (en) 2005-02-09
EP1505619B1 true EP1505619B1 (en) 2017-09-06

Family

ID=33548288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04360064.2A Not-in-force EP1505619B1 (en) 2003-07-22 2004-07-13 Ameliorated lock mechanism for circuit breakers and circuit breaker incorporating such lock

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1505619B1 (en)
CN (1) CN100386837C (en)
FR (1) FR2858107B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2892853B1 (en) * 2005-10-28 2008-01-04 Hager Electro S A S Soc Par Ac BLOCK COMPRISING A MECHANICAL LOCK AND A THERMAL SUBASSEMBLY OF ELECTRICAL APPARATUS
CN106169399B (en) * 2016-08-31 2018-10-09 厦门宏发开关设备有限公司 A kind of interlocking mechanism, the control panel and breaker for having the interlocking mechanism
CN106206191B (en) * 2016-08-31 2019-11-12 厦门宏发开关设备有限公司 A kind of interlocking mechanism, the control panel and breaker for having the interlocking mechanism
CN106571271B (en) * 2016-08-31 2018-12-18 厦门宏发开关设备有限公司 A kind of interlocking mechanism, the control panel and breaker for having the interlocking mechanism
CN106169398B (en) * 2016-08-31 2018-07-20 厦门宏发开关设备有限公司 A kind of interlocking mechanism, the breaker for having the interlocking mechanism

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2209352A (en) * 1938-04-15 1940-07-30 Colt S Mfg Co Automatic circuit breaker

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1904731C3 (en) * 1969-01-31 1975-11-20 Joseph Dipl.-Ing. 8500 Nuernberg Westermeyer Small electrical self switch
US3949344A (en) * 1974-12-09 1976-04-06 Texas Instruments Incorporated Thermostatic control apparatus
DD132379B1 (en) * 1976-08-02 1981-04-29 Guenther Kammer OVERLOAD CABLE SWITCH IN NARROW CONSTRUCTION
CN2459750Y (en) * 2000-12-13 2001-11-14 郑祥品 Small sized circuit breaker

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2209352A (en) * 1938-04-15 1940-07-30 Colt S Mfg Co Automatic circuit breaker

Also Published As

Publication number Publication date
FR2858107B1 (en) 2010-02-19
CN100386837C (en) 2008-05-07
FR2858107A1 (en) 2005-01-28
EP1505619A1 (en) 2005-02-09
CN1601686A (en) 2005-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0570647B1 (en) Switch latch for a circuit breaker and circuit breakers incorporating it
FR2553925A1 (en) SWITCHING DEVICE MANUFACTURED BY ROTATION OR TRANSLATION WITH WIPER CONTACTS
EP1505619B1 (en) Ameliorated lock mechanism for circuit breakers and circuit breaker incorporating such lock
EP2411995B1 (en) Thermal-magnetic tripping mechanism
EP0526356B1 (en) Device for indicating the tripping of a circuit breaker
EP0311668A1 (en) Protective switching device with simplified tripping mechanism
EP0209433B1 (en) Mobile contacts support, in particular for a protection circuit breaker
EP0130208B1 (en) Switch with controlled closing and opening and automatic opening in case of current overloads
EP0027404A1 (en) Miniature electric circuit breaker in moulded case
EP0054499B1 (en) Circuit breaker with neutral-line disconnection
EP0526355B1 (en) Adjusting device for bimetal of a circuit breaker
FR2600210A1 (en) CIRCUIT BREAKER WITH TWO SWITCH CIRCUITS, ONE OF WHICH IS PROTECTED
FR2530072A1 (en) Switch device, especially circuit breaker of the type with engagement by depression then release of a push button and with disengagement by the deformation of a bimetallic strip
FR2828329A1 (en) DEVICE FOR EXTINGUISHING AN ELECTRIC ARC
EP0218497B1 (en) Protective circuit breaker with a resilient link
EP0403329A1 (en) Circuit breaker with automatic tripping, particularly protective switch and fault-current protective switch
FR2599553A1 (en) Circuit breaker, in particular for printed circuit boards
FR3133479A3 (en) Actuator for an electrical protection device
EP1069585B1 (en) Electromagnetic switch mechanism with manual reset device
EP1647041B1 (en) Differential switch provided with a test circuit
FR2892849A1 (en) Fixed and movable contacts locking mechanism for e.g. circuit breaker, has movable contact rigidly fixed to contact holder, and compression spring placed between flange and fixed contact
EP1501112B1 (en) Improved magnetic sub-unit and circuit breaker comprising this sub-unit
FR3049760B1 (en) CIRCUIT BREAKER TYPE ELECTRICAL APPARATUS
EP1168402A1 (en) Magnetic subassembly for a mocular electrical device with a limited width
WO1997011474A1 (en) Control device for power line cut-off means

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050331

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100301

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170217

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602004051766

Country of ref document: DE

Owner name: HAGER ELECTRO SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: HAGER ELECTRO S.A., OBERNAI, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 926703

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602004051766

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602004051766

Country of ref document: DE

Owner name: HAGER ELECTRO SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: HAGER ELECTRO S.A., OBERNAI, FR

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: HAGER ELECTRO SAS

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 926703

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602004051766

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: HAGER-ELECTRO SAS

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

26N No opposition filed

Effective date: 20180607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180713

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180713

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180713

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190729

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20190725

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20040713

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004051766

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202